JP2010518789A - 識別信号の送信のためのシステムおよび持ち運び可能な装置 - Google Patents

Abstract

この発明は、第２の装置への信号の送信のための持ち運び可能な装置を有するシステムに関する。持ち運び可能な装置はユーザの体に着用可能である。持ち運び可能な装置は、少なくとも２つの電極と、信号が電極によってユーザの体に結合可能であるとともに、第２の装置の少なくとも１つの電極によって検出可能であるように前記電極の間に電気信号を生成するための送信機電子機器とを含む。持ち運び可能な装置またはさらには第２の装置（受信機）は、この発明に従って、電極の少なくとも１つが少なくとも部分的に透明であるということを特徴とする。

Description

この発明は、容量結合（容量抵抗結合、「体内」結合（intrabody kopplung）、ＲＣＩＤ結合、またはＰＡＮ結合とも時に呼ばれる）を介する送出機（送信機）と受信機との間の通信に関する。当該容量結合では、送信機と受信機との間での情報の送信のために用いられる小さな電流が人体において作り出され、および／または送信機と受信機とが電場を通じて非常に短距離で互いに相互作用する。

この結合の方法は、ＵＳ特許明細書第４，５９１，８５４号、第５，９１４，７０１号、および第５，７９６，８２７号に開示される。その実現例は、国際特許出願ＰＣＴ／ＣＨ２００６／０００５１８、およびさまざまな保持者のさらなる公開された明細書に記載される。

人体を介するまたは場合によっては短距離での容量結合の特別な利点は、データ送信の選択性である。構成に依存して、受信機が受取る信号はそのために指定された受信機電極と至近距離または物理的に接触した人間によって送信された信号のみであり得るということを高程度の確実性で決定し得る。

欠点は、特に、貧弱な信号対雑音比（文字通り、信号対干渉比）の結果、少量のデータしか送信し得ないということである。送信信号の振幅が大きい場合にのみ、良好な信号対雑音比が可能である。しかしながら、大きな振幅（すなわち高電圧）はユーザには許容されないであろう。国際特許公報ＷＯ２００７／１１２６０９では、これらの問題に対処し得る方策が記載される。これらにかかわらず、信号送信の帯域幅は制限されたままである。

送信機における電極のレイアウトは、信号送信を可能な限り効果的にするために重要である。当該技術水準に従うと、これらは電極の対として設計され、２つの電極が板状のキャパシタの態様で互いに平行かつ対向して存在する。これらの電極は、電気的に導通する接触部が一方の電極と人体との間に存在しない場合でも、体への結合を最大化するとともに信号対雑音比を最適化するよう可能な限り大きくあるべきである。しかしながら、これらの大きな電極は送信機の設計および寸法に対して問題のある影響を与える。さらに、送信機の電力消費はこれらによりかなり高くなるので、より頻繁なバッテリ交換が必要になる。

この背景を念頭において、この発明の目的は、少なくとも部分的に上述した不利な点を改善するとともに、当該技術の商業的応用に向かうさらなるステップと消費者による受入れとを意味する送信機の電極のレイアウトについての解決策を提供することである。この解決策は、特にアクセス制御について利用可能であるはずである。

これらの目的は、特許請求の範囲において記載される発明によって達成される。
この発明に従うと、持ち運び可能な装置またはさらには受信機は、電極の少なくとも１つが少なくとも部分的に透明であるということを特徴とする。

この発明に係る方策に従った持ち運び可能な装置はたとえば、ユーザの体に着用可能で
ある。当該装置は、たとえば「スマートカードカバー」のようなカードのような識別媒体、携帯電話、時計、持ち運び可能なコンピュータ（たとえば「ハンドヘルド・コンピュータ（handheld computer)」タイプのもの）として設計され得る。当該装置は、少なくとも２つの電極と、信号が電極を通ってユーザの体に結合することができるとともに第２の装置の少なくとも１つの電極により体から検出可能であるように電極同士の間に電気信号を生成するための手段とを含む。このような装置はさらに、たとえば持ち運び可能な装置を受信機電極に対して至近距離で保持することにより、（体を介さない）直接的な短距離通信を可能にする。すなわち、この発明の適用例は、人体を通る結合に限定されず、持ち運び可能な装置をユーザが自分で持ち運び、受信機電極の近傍にそれを保持するか、または別の態様では送信機と受信機との間の通信が、体を通ってのみではなく、直接的に行なわれることを可能にする場合にも及ぶ。

たとえば、真空金属化もしくは透明基板の上にスパッタ蒸着技術を介して適用される金属の非常に薄い層の透明な導体か、または酸化物ベース上のドーピングされたある半導体（ＴＣＯ、たとえばＩＴＯ層）が現在入手可能である。これまでかなりの時間、これらは、ある用途、たとえばフラットスクリーンディスプレイまたは薄膜太陽電池のための構成要素として周知であったが、これまで情報送信のためには考慮されていなかった。なぜならば、これらは導電性が低く、情報送信で通常用いられる高周波数とともに用いると受入れられないほどの大きな損失に繋がるということが知られていたからである。

しかしながら、容量抵抗情報送信は、透明電極の導電容量が適切であるように構成可能であるということがここで認識されている。詳細には、相対的に低い電圧（たとえば５Ｖ未満かまたは３Ｖ未満）と、電流と、低周波数（たとえば２ＭＨｚ未満の中心周波数）との組合せにより、制限された導電容量を有する電極の利用が可能になる。さらにやや驚くことに、これらの導電層は、それぞれのＲＦＩＤアンテナがたとえ電極の間に存在、たとえば電極に実質的に囲まれていても、容量抵抗情報送信と組み合わせて用いられるＲＦＩＤトランスポンダの読込および書込能力をあまり損なうことなく電極として用いられ得るということが認識されている。

この発明に従った、驚くほど単純な技術により、受信機または送信機の設計について多くの新たな自由度が得られる。たとえば、完全に透明なボタンまたは下に存在する表示メカニズムを有するボタンといった設計である。

好ましくは、特にアクセス制御（たとえば、ドアロックの動作および／またはたとえばおそらくデータロギングを含む機器のような対象物の解放）のために用いられる適用例の場合、送信機（および／またはおそらく受信機）は持ち運び可能な装置に存在する。今まで、持ち運び可能な装置について、設計はほとんど重要なものでなかったように思われる。なぜならば、この発明に従ったタイプの持ち運び可能な装置は一般的に、バッグの中において運ばれるか、またはそうでなければ着用する間はカバーされているからである。この発明のさらなる実現例では、透明電極の導入により、持ち運び可能な装置の設計上の可能性が以下のようにかなり倍増する。
−おそらく写真を有する識別カードまたは「バッジ」の態様にあるラベルまたは複数のラベルと、おそらくさらなる機能とを含むカード上に層として電極を配すること。当該電極は、カードの最外層を形成し得る。例外として必要ならば、薄い保護層が設けられる。
−スマートカードのためのホルダ（「外面（huelle）」、「カバー」）における電極の配置。スマートカードはしばしば、アクセス制御のためのいわゆる「バッジ」として用いられる。処理において、それらは透明なホルダの中に導入される。透明なホルダは、たとえばクリップによって衣服に着用可能であり、外から見える。この発明の第１の局面に従うと、送信機の一部として、硬いかまたは柔軟性のある材料からこのホルダを形成することが可能になる。この構成は、２つの電極によって形成されるキャパシタ構成のキャパシタ
ンスが低減されるというさらなる利点を有する。これは、以下により詳細に記載される。−たとえば携帯電話といった異なる電子装置との組合せ。現在の電子装置はしばしば大きなディスプレイを有する。この発明に従うと、２つの送信機（および／または受信機）の電極の第１の電極はディスプレイの中または上に配され得る。これは、第２の（透明または透明ではない）電極がたとえば装置の後ろ側の領域に配されるならば、キャパシタンスが低減されるという利点をさらに有する。さらにこれは、以下により詳細に記載されるように、機能の多角的な可能性のある組合せに繋がる。

これらの場合のすべてにおいて、送信機電子機器の要素および／または他の適用例の要素が透明電極の間に配され得る。特別な適用例は、ＲＦＩＤタグ（アンテナを有するＲＦＩＤトランスポンダ）が透明電極の間に配されることを想定する。上述したように、電極はＲＦＩＤ適用例の機能に実質的に影響を与えることなくＲＦＩＤアンテナを実質的にカバーし得る。

さらに、透明電極についての許容は、「アクセス制御」用途において特に魅力的な利点を有する。その利点とは、人が電極に気がつかないか、または電極を電極だと気づかず、したがって電子装置の部分であるとも気づかないということである。むしろ単純に、この設計に依って、外面、設計要素、または他の機能要素だと思われる。

この発明のある形態に従うと、ここで、持ち運び可能な装置（送信機）の２つの電極は、当該電極の間に送信機電子機器の構成要素部分および／または送信機電子機器とは異なる別の適用例の構成要素部分（ここではバッテリも指定され得る）が配されるか、またはこのような構成要素部分、たとえば「スマートカード」を当該部分のキャリアとして有するもの、が挿入される空隙が存在するように配される。

ここで、構成要素部分とは好ましくはアクティブまたはパッシブな電子構成要素部分を意味し、当該電子構成要素部分は、電極同士の間の単なる分離層以上のもの、たとえば特定的には、ＡＳＩＣ、プロセッサ、集積回路、メモリモジュール、アクティブもしくはパッシブＲＦＩＤトランスポンダを含む非接触情報送信のための送信機および／もしくは受信機といったアクティブな電子構成要素部分か、アンテナ、抵抗器、キャパシタ、コイルなどといったパッシブな構成要素部分か、またはさらにはバッテリ、光学要素などである。

もちろん、送信機電子機器と、送信機電子機器とは異なる適用例のための電子構成要素部分とは、少なくとも１つの一体化された構成要素、たとえば集積回路に互いにともに統合されてもよい。「送信機電子機器とは異なる適用例の構成要素部分」の特徴は単に、たとえば、それらが携帯電話のディスプレイを制御もしくは構成する場合、または、それらが情報を格納および／もしくは体内情報送信で通信されない格納された情報を有する場合などでは、容量抵抗情報送信および好ましくは他の非接触情報送信方法と全体的に別個である機能を処理し得る電子要素が電極の間に配されるということである。

この方策は、データの送信のためには、電極間の容量結合ではなく、電極の領域が重要であるという最近の発見を活用している。対照的に、所与の電極のサイズについて、大きなキャパシタンスは望ましくないということが分かっている。なぜならば、信号の生成においてより大きな電流が流れるので、大きなキャパシタンスが持ち運び可能な装置のバッテリの寿命にマイナスの影響を作り出すからである。さらに、より大きなキャパシタンスの電流がより大きく流れる結果、電極の導電性についての要件がより高くなる。電極の平行な配置は確かに可能であるが、必要なことではないということがさらに分かった。

板状のキャパシタの場合、キャパシタンスは電極の領域に比例するとともに、電極同士
の間の材料の誘電率に比例するが、電極同士の間の距離に反比例する。好ましい実施例に従った方策の結果、２つの電極は一般的に、持ち運び可能な装置のコンパクトなデザインを損なうことなく、当該技術水準に従ったものよりも互いに分離している。電極の分離が大きくなることにより、キャパシタンスが制限される。導電性が相対的に制限される透明電極と組み合わせると、相乗効果が得られる。なぜならば、このような透明電極は、流れる電流が小さいので、用いるのに特によいからである。

異なる適用例の構成要素、たとえば、識別カードおよび／またはスマートカードが挿入可能である空隙が電極の間に存在する実施例では、既存のシステムとの互換性および下位互換性も与えられる。

この発明の特別な実施例に従うと、空隙を有する持ち運び可能な装置は、空隙に挿入される適用例とデータを交換することが可能である通信インターフェイスを含み得る。このようなインターフェイスはたとえば、従来のスマートカードリーダのように形成され得る。

さらなる特別な実施例に従うと、送信機電子機器と入力ユニットとの間に通信リンクが存在し得る。送信機電子機器によって送信される信号は、入力されるデータに依存し得る。たとえば、送信される信号は、入力ユニットにユーザが以前入力したＰＩＮを含み得る。この実施例では、持ち運び可能な装置はたとえば、携帯電話として設計され得、入力ユニットは当該携帯電話の入力ユニットに対応し得る（キーパッド、タッチスクリーン、音声認識装置など）。

特に好ましくは、この実施例では、携帯電話のディスプレイには、透明電極が備えられるか透明電極でカバーされる。

持ち運び可能な装置が携帯電話の場合、送信機電子機器のための電源は単純な手段で得られ得る。すなわち、たとえば、３Ｖ ＤＣ電源を超える、携帯電話の非常に強いバッテリによって送信機電子機器にエネルギが与えられるということである。送信機電子機器と携帯電話の残りの電子構成要素部分との間の通信は、これらが互いに統合されていない場合は、たとえばＩ²Ｃデータバスといった任意の公知のインターフェイスまたはまだ開発されていないインターフェイスを介して達成され得る。

受信機は、少なくとも１つの受信機電極と、容量抵抗信号送信により生成される信号が受信機電極とさらなる電極との間または受信機電極と接地閉鎖との間で検出および評価され得る評価電子機器とを含む。

特に好ましいのは、スペクトラム拡散方法に依る情報送信方法の使用である。スペクトラム拡散方法では、好ましくはＷＯ２００７／１１２６０９の教示に従って、信号が超広帯域信号として送信される。超広帯域とは、中心周波数、または場合によっては、キャリア周波数の少なくとも２０％の帯域幅の周波数範囲の使用として規定される。この明細書の教示に従うと、特に、直接的なシーケンススペクトラム拡散が用いられる。データは好ましくはまずはデジタルデータ変調方法で変調され、次いでスペクトラム拡散される。ＷＯ２００７／１１２６０９では、容量抵抗信号の分析のための方法も記載される。

以下、この発明の実施例を概略図を用いて例示する。

この発明に従った送信機の図である。 さらなる適用例のスマートカードが挿入されたこの発明に従った送信機の図である。 スマートカードを有する送信機の断面図である。 透明な受信機電極を有する自動車の内部の図である。 この発明に従った形態にある携帯電話の図である。 図５からの携帯電話の概略図である。

図１に従った持ち運び可能な装置１は、示される例において、実質的にカード形状に設計され、第１の電極３および第２の電極４を含む。第１および第２の電極の間には、さらなる要素、たとえば、統合および／または適用される電子構成要素部分を有するプラスチックキャリア５とバッテリコンパートメント（図示せず）とが配される。統合および／または適用される電子構成要素部分は、たとえば、電極の制御のためのＡＳＩＣ、ＥＥＰＲＯＭまたはＥＰＲＯＭメモリ、導電通路、および／またはさらなる要素を含み得る。当該キャリアは、プラスチックではなく、セラミック、織物、または異なる材料からなり得る。ここでの重要な点は、単に２つの電極が互いに対して電気的に絶縁されるということである。

この発明の第１の局面に従うと、電極の少なくとも１つ、示される例では第１の電極３は、少なくとも部分的に透明であり得る。プラスチックキャリア５の上側には、透明電極を通じて字、写真などが見えるように公知の手段によって字、写真などが適用される。

図２は、ここではさらなる適用例が挿入される空隙を電極の間に含む、好ましい実施例に従った例示的な例を示す。送信機１は、いわゆる「スマートカードカバー」として設計される。スマートカードカバーは当業者には公知である。これらは、たとえば硬く透明な外面として設計される。当該外面はたとえば、衣類に取付けられ得るとともに、スマートカード（すなわちメモリおよび通信機能を有するカード形状の媒体）が挿入され得る。

送信機は、バッテリ６のためのコンパートメントと、少なくとも部分的に透明な電極３，４のための、チップ７で概略的に示される制御電子機器とを含む。スマートカード１１は、空隙の中に挿入することができる。スマートカードの可能な書込領域１２は、透明な第１の電極３の後ろで見えるままである。

図３は、スマートカード（場合によっては、異なる適用例の送信機電子機器の他の構成要素部分）が同時にＲＦＩＤ識別媒体として動作する、図２の実施例の変形例を示す。既に述べた要素に加えて、電極の１つ、示された例では透明電極３によって、完全にはここではカバーされないＲＦＩＤアンテナ１５が概略的に示される。しかしながら、図に示されるのとは異なるが、電極が両方とも透明電極であって、当該透明電極が完全にＲＦＩＤアンテナ１５をカバーする、すなわち図に示される上表面すべてを透明電極３がカバーする場合にも、ＲＦＩＤ通信は機能する。

図４では、自動車のダッシュボードが非常に概略的に示される。ダッシュボードの中および／または上には複数の受信機電極が配される。自動車はユーザによって運転され、当該ユーザに対して送信機は容量抵抗データ信号を結合することが可能である。送信機は、たとえば、ユーザに着用され得るとともに当該ユーザのために個々にカスタマイズされ得るか、またはたとえば座席においてユーザが必ず接触する部位に位置し得る。個別化された変形例が特に好ましい。

ダッシュボードは、公知の態様で、ディスプレイパネル２１および制御部２２を含む。さらに、当該ダッシュボードは、入力表面として機能する複数の受信機電極２３，２４を特徴としている。ユーザによる受信機電極への接触部（そこでは上述したようなデータ信
号の連続的に結合なされる）が、受信機電極のコントローラによって登録される。このコントローラは、自動車の電子機器との通信リンクを有し、当該通信リンクを通じて、たとえば方向指示器のオンへの切換えまたは下向き光線のヘッドライトなどといった、対応するイベントがトリガされ得る。このイベントはユーザに依存し得る。すなわち、たとえば制御表面は第１のユーザのためには第２のユーザとは異なる機能を有し得るか、または他のパラメータ、たとえば座席の調節などが選択され得る。このユーザの選択性は、第１および第２のユーザが異なる送信機およびしたがって異なる容量抵抗データ信号に割当てられ得るという事実に起因する。明らかなことであるが、特定のユーザには車両の機能を動作させる権限を全く与えないか、または特定の回数／特定の数の入力についてのみ権限を与えるということも考えられる。

自動車から他の物体、たとえば建物など、への転移ももちろん可能である。
この発明に従うと、ここで、受信機電極２３，２４の少なくとも１つは、たとえば表示フィールドをカバーする少なくとも受信機電極２４、は透明である。これらの驚くべき単純な方策により、クルーズコントロールのための設定スピードを直接的にスピードメータ上で設定し得るという相互作用について新しい可能性が現われる。透明な受信機電極、たとえばすべての受信機電極は透明であり得る、は、状況に応じて、対応する表示フィールド上において後方に突出するかおよび／またはラベル付けされ得る。

図５および図６は、携帯電話３１として設計されるこの発明に従った持ち運び可能な装置に関する。第１の電極３はディスプレイに統合され、少なくともディスプレイの透明な領域に存在し、その一方、第２の電極４は、前述の例の送信機電極でのように、必ずしも透明ではない。第２の電極は、携帯電話の裏面（または、示される例でのようにむしろ、携帯電話の二つ折りの蓋または異なる部分）に位置し、場合によっては、ハウジングの導電部分によっても形成され得る。第２の電極は、可能な限り第１の電極から離れた一定の距離にあるように配される。図６には、送信機電子機器７がどのように残りの携帯電話の電子機器と接続し得るかということを非常に概略的に示す。すなわち、携帯電話は送信機電子機器に給電し（３Ｖ）、Ｉ²Ｃインターフェイスを介して通信リンクが存在する。

携帯電話における送信機電子機器７の統合により、いくつかの機能が１つの持ち運び可能な装置において互いにともに統合され得る。たとえば以下のことが可能である。
−容量抵抗送信データ信号の動的な変更。たとえば、アクティブなデータ信号を、しばしば任意に変更され得るＰＩＮコードとして用い得る。
−たとえば、いわゆる「ローリングコード」または安全なデータ通信の他の公知の手段を通じて、セキュリティの向上が可能になり得る。
−携帯電話のＵＨＦ送信手段（ブルートゥース（Bluetooth），３Ｇなど）が、たとえばダウンリンクとして情報送信プロシージャに含まれる場合には、セキュリティのさらなる向上が達成され得る。これは、たとえば、公知の「チャレンジ・レスポンス」システムの利用を可能にする。中央ユニットも、通信の中に含まれ得、たとえば証明を発行することができる（ケルベルス（Cerberus）など）。
−送信機電子機器を有する携帯電話は、プログラミング装置として用いられ得る。送信機電子機器の補助により、連続データストリームが受信機に送られ得る。
−将来の携帯電話にはおそらく、ＮＦＣ、ＲＦＩＤもしくは低電力無線（たとえば、ブランド名wibree（商標）（www.wibree.com）の下で流通される）、超低電力ブルートゥース（Ultra Low Power Bluetooth）、または他の識別規格が備えられるであろう。容量抵抗情報送信の使用を通じて、このような識別技術は単一の装置の中に統合され得、ユーザはどの技術が実際に用いられているのか必ずしも知ることがなくなるに違いない。特に興味深いのは、この発明による方策と他のこととの組合せである。なぜならば、たとえば、選択的な容量抵抗情報送信は短距離（＜１０ｍ）の非接触非選択的情報送信に追随し、これともに動作し得るからである。
−携帯電話のための送信機電子機器は、標準の寸法に従って設計され得、さらなる面倒なしに既存の携帯電話アーキテクチャに統合され得る。

Claims (16)

1. ユーザが着用可能な第１の持ち運び可能な装置と第２の装置とを含む、信号の送信のためのシステムであって、前記第１および第２の装置は、少なくとも前記第１の装置から前記第２の装置への情報信号の送信のための手段を含み、前記情報信号はユーザの体に前記第１の装置の電極によって結合されるとともに前記第２の装置の少なくとも１つの電極によって検出されるシステムにおいて、前記第１の装置および／または前記第２の装置の少なくとも１つ電極は少なくとも部分的に透明であることを特徴とする、システム。
2. 第２の装置への信号の送信のための持ち運び可能な装置であって、前記持ち運び可能な装置はユーザによって着用可能であり、少なくとも２つの電極と、前記電極により信号がユーザの体に結合可能であるとともに前記第２の装置の少なくとも１つ電極によって前記体から検出可能であるように前記電極の間に電気信号を生成するための手段とを含む持ち運び可能な装置において、前記持ち運び可能な装置の前記電極の少なくとも１つは少なくとも部分的に透明であることを特徴とする、持ち運び可能な装置。
3. 前記持ち運び可能な装置は実質的にカード形状に設計され、前記電極は、さらにラベリングを含む実質的なカード形状の装置の層を形成することを特徴とする、請求項２に記載の持ち運び可能な装置。
4. 前記電極の少なくとも１つは透明であり、前記ラベリングをカバーすることを特徴とする、請求項３に記載の持ち運び可能な装置。
5. 誘導によるか、または電磁波を介する通信のためのアンテナによって特徴付けられる、請求項２から４の１つに記載の持ち運び可能な装置。
6. 前記電極の間には、前記送信機電子機器の構成要素部分および／もしくは前記送信機電子機器とは異なる別の適用例の構成要素部分が配され、ならびに／または空隙が存在することを特徴とする、請求項２から５の１つに記載の持ち運び可能な装置。
7. 空隙を有する持ち運び可能な装置であって、前記空隙は、前記持ち運び可能な装置とは異なる要素が前記空隙に正確に適合して挿入可能なように当該要素の寸法に適合する寸法を有することを特徴とする、請求項６に記載の持ち運び可能な装置。
8. 前記電極の間の距離は、少なくとも１ｍｍ、好ましくは少なくとも１．５ｍｍ、または少なくとも２ｍｍになることを特徴とする、請求項６または７に記載の持ち運び可能な装置。
9. 空隙を有する持ち運び可能な装置であって、前記空隙には、前記持ち運び可能な装置と、前記持ち運び可能な装置と異なるとともに前記空隙に挿入可能な装置との間のデータ交換のための通信インターフェイスが存在することを特徴とする、請求項６から８の１つに記載の持ち運び可能な装置。
10. 前記送信機電子機器と入力ユニットとの間に通信リンクが存在または形成可能であり、前記送信機電子機器は、前記電気信号が前記入力ユニットに入力されるデータに依存する関数であるように設計および／またはプログラムされることを特徴とする、請求項６から９の１つに記載の持ち運び可能な装置。
11. 前記送信機電子機器とは異なる適用例の構成要素部分が前記電極の間に配される持ち運び可能な装置であって、携帯電話として設計されるとともに、前記入力ユニットは前記携
    帯電話の入力ユニットであることを特徴とする、請求項１０に記載の持ち運び可能な装置。
12. 前記携帯電話の表示フィールドには透明電極もしくは場合によっては透明電極の１つが設けられるか、または表示フィールドは透明電極もしくは場合によっては透明電極の１つによって少なくとも部分的にカバーされることを特徴とする、請求項１１に記載の持ち運び可能な装置。
13. 電気信号を生成するための前記手段は、前記電極の間の最大電圧が５Ｖを超えない、および／または生成された信号の中心周波数が２Ｍｈｚを超えないように設計されることを特徴とする、請求項２から１２の１つに記載の持ち運び可能な装置。
14. 少なくとも１つ電極を含む、第１の持ち運び可能な装置の電極によってユーザの体に結合される信号の受信のための装置であって、前記電極の少なくとも１つは少なくとも部分的に透明であることを特徴とする、装置。
15. 複数の電極によって特徴付けられる装置であって、信号の受信のための前記装置は、電極のどれが信号を受信するかに依存して異なる動作をトリガする、請求項１４に記載の装置。
16. アクセス制御のための、請求項１に記載のシステムまたは請求項２から１４の１つに記載の装置の使用。