JP2010514962A - Architectural wrap for use in exterior wall assemblies with wet-applied facades - Google Patents
Architectural wrap for use in exterior wall assemblies with wet-applied facades Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010514962A JP2010514962A JP2009544045A JP2009544045A JP2010514962A JP 2010514962 A JP2010514962 A JP 2010514962A JP 2009544045 A JP2009544045 A JP 2009544045A JP 2009544045 A JP2009544045 A JP 2009544045A JP 2010514962 A JP2010514962 A JP 2010514962A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- water
- wrap
- building
- intervening layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000000712 assembly Effects 0.000 title 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 97
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 30
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 21
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 52
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 19
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims description 15
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims description 14
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 14
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 claims description 14
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims description 12
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 10
- 229920001474 Flashspun fabric Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004751 flashspun nonwoven Substances 0.000 claims description 9
- 210000003128 head Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 claims description 8
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 7
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 7
- 239000004750 melt-blown nonwoven Substances 0.000 claims description 7
- 230000005660 hydrophilic surface Effects 0.000 claims description 5
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 5
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 4
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 4
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 claims description 3
- 229920001477 hydrophilic polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 abstract description 25
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 abstract description 2
- 239000010408 film Substances 0.000 description 33
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 17
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 13
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 11
- 239000004775 Tyvek Substances 0.000 description 9
- 229920000690 Tyvek Polymers 0.000 description 9
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 8
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 8
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 8
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 8
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 7
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 7
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 7
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 7
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 7
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 6
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 5
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 3
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 3
- 235000010585 Ammi visnaga Nutrition 0.000 description 2
- 244000153158 Ammi visnaga Species 0.000 description 2
- 239000011398 Portland cement Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000003855 Adhesive Lamination Methods 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 229920006298 saran Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000009823 thermal lamination Methods 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/625—Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
下層の構造部材を水分から保護するために、建築物の構造部材を覆うための多層建築用ラップが提供される。この建築用ラップは、湿式塗布された漆喰または人工石などのファサードの下で特に有用であり、優れた液体水排出性および透湿性を示す。この建築用ラップは、漆喰が塗布されるときに漆喰に対するバリアとして働く、耐水性バリアと多孔質の介在層との複合体である。かかる建築用ラップを組み込んだ外壁構造も提供される。 In order to protect the underlying structural members from moisture, a multi-layer building wrap is provided to cover the structural members of the building. This architectural wrap is particularly useful under facades such as wet-applied plaster or artificial stone and exhibits excellent liquid water drainage and moisture permeability. This architectural wrap is a composite of a water resistant barrier and a porous intervening layer that acts as a barrier to stucco when it is applied. An outer wall structure incorporating such a building wrap is also provided.
Description
本発明は、建築物の構造部材および任意選択の建築用被覆材を水分から保護するために、これらの構造部材を覆うための建築用ラップに関する。 The present invention relates to a building wrap for covering structural members of a building and optional building coverings to protect them from moisture.
２層の耐水性バリア（一般的に「耐候性バリア」または「ハウスラップ」とも呼ばれる「ＷＲＢ」）材料は、例えばこてを用いてまたは吹き付けによって湿式塗布される、例えば３回塗り（ｔｈｒｅｅ−ｃｏａｔ）の漆喰または従来のポルトランドセメントなどのファサード材料の下の建築用ラップとしての使用が知られている。例えば、かかる建築用ラップとしては、２層のグレードＤ防水紙、２層のアスファルトルーフィングクラフト紙、２層の建築用フェルト、２層の従来の高分子ハウスラップ、または１層の高分子ハウスラップと組み合わされた１層の防水紙が挙げられる。ＷＲＢとして使用するための公知の高分子ハウスラップとしては、例えば、Ｅ．Ｉ．ｄｕ Ｐｏｎｔ ｄｅ Ｎｅｍｏｕｒｓ ＆ Ｃｏ．（Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ，Ｄｅｌａｗａｒｅ）（「ＤｕＰｏｎｔ」）からＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＨｏｍｅＷｒａｐ（登録商標）という商品名で入手可能なスパンボンドポリエチレンシート；Ｄｏｗ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｃｏｍｐａｎｙ（Ｍｉｄｌａｎｄ，Ｍｉｃｈｉｇａｎ）からＳｔｙｒｏｆｏａｍ（商標）Ｗｅａｔｈｅｒｍａｔｅ（商標）Ｐｌｕｓという商品名で入手可能なポリオレフィン不織布シート；Ｆｉｂｅｒｗｅｂ（Ｌｏｎｄｏｎ，ＵＫ）からＴｙｐａｒ（登録商標）Ｗｅａｔｈｅｒ Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ Ｍｅｍｂｒａｎｅという商品名で入手可能なスパンボンドポリプロピレン−微孔フィルム積層体；Ｏｗｅｎｓ Ｃｏｒｎｉｎｇ（Ｃｏｒｎｉｎｇ，Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ）からＰｉｎｋｗｒａｐ（登録商標）という商品名で入手可能な穿孔コーティングを有する織物ポリプロピレンシート；およびＦｏｒｔｉｆｉｂｅｒ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｇｒｏｕｐ（Ｒｅｎｏ，Ｎｅｖａｄａ）からＷｅａｔｈｅｒＳｍａｒｔ（商標）という商品名で入手可能な被覆された不織布シートが挙げられる。２層間の間隙は、外側層に染み込んだ液体水のための排水用間隙となる。 A two-layer water-resistant barrier ("WRB", also commonly referred to as "weather-resistant barrier" or "house wrap") material is wet-applied, for example using a trowel or by spraying, for example three- for use as a building wrap under facade material such as coat) plaster or conventional Portland cement. For example, such architectural wraps include two layers of grade D waterproof paper, two layers of asphalt roofing kraft paper, two layers of architectural felt, two layers of conventional polymeric house wrap, or one layer of polymeric house wrap. One layer of waterproof paper combined with. Known polymer house wraps for use as WRB include, for example, E.I. I. du Pont de Nemours & Co. Spunbond polyethylene sheet available under the trade name DuPont ™ Tyvek® HomeWrap® from Wilmington, Delaware (“DuPont”); Styrofoam from Dow Chemical Company (Midland, Michigan) Polyolefin nonwoven sheet available under the trade name Weathermate ™ Plus; a spunbond polypropylene-microporous film laminate available under the trade name Typar® Weather Protection Membrane from Fiberweb (London, UK); Owens Corning PinkWrap (registered trademark) from Corning, New York Woven polypropylene sheet having a possible perforation coatings available under the trade name; and Fortifiber Building Systems Group (Reno, Nevada) coated nonwoven sheet, available under the trade name WeatherSmart (TM) from. The gap between the two layers becomes a drainage gap for the liquid water soaked into the outer layer.
現在、Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｏｄｅ Ｃｏｕｎｃｉｌによって発行されたＢｕｉｌｄｉｎｇ Ｃｏｄｅ（登録商標）では、以下のような、漆喰ファサードの裏の「耐候性バリア」を使用することを義務付けている。
２５１０．６耐候性バリア。セクション１４０４．２において定められるように、耐候性バリアが設けられるべきであり、木質の被覆材上に適用される場合、２層のグレードＤ紙に少なくとも相当する性能を有する耐候性蒸気透過性バリアを含むべきである。
例外：木質の被覆材上に適用される耐候性バリアが、６０分グレードＤ紙の耐水性と同等またはそれ以上の耐水性を有し、実質的に水を吸収しない層または排水用間隙を介在させることによって漆喰から隔てられている場合。
Currently, the Building Code (registered trademark) issued by the International Code Council requires the use of a “weather-resistant barrier” on the back of the plaster facade as follows.
2510.6 Weatherproof barrier. As defined in section 1404.2, a weathering barrier should be provided, and when applied over a wood coating, a weathering vapor permeable barrier having a performance at least equivalent to two layers of grade D paper Should be included.
Exception: a weathering barrier applied on a wood covering has a water resistance equivalent to or better than that of 60-minute grade D paper, interposing a layer or drainage gap that does not substantially absorb water When separated from stucco by letting.
優れた液体水排出性、透湿性を保持するとともに下層の建築構造物を液体水の浸透から保護し得る、湿式塗布された漆喰の下に使用するための、建築基準の要件を満たすことができる代替的な経済的な建築用ラップを有することが望ましいであろう。かかる建築用ラップを取り付けるための経済的な方法を有することも望ましいであろう。 Meet building code requirements for use under wet-applied plaster, which retains excellent liquid water drainage and moisture permeability and protects underlying building structures from liquid water penetration It would be desirable to have an alternative economical building wrap. It would also be desirable to have an economical way to attach such a building wrap.
本発明は、建築物の構造部材および任意選択の(optional)被覆材を水分から保護するために、これらの構造部材を覆うための多層建築用ラップに関する。本発明の一実施形態によれば、この建築用ラップは、
ａ．透湿性耐水性バリアと；
ｂ．織布、スパンボンド不織布シート、スパンレース不織布シート、スパンボンド−メルトブローン不織布シート、吸水性繊維層、スパンボンド−メルトブローン−スパンボンド不織布シートおよび穿孔フィルムからなる群から選択される、約２０マイクロメートル〜約１５０マイクロメートルの最大孔径を有するとともに、１０ｃｍ未満の静水頭を有する多孔質の液体透過性シートを含む介在層と；を含み、
耐水性バリアと介在層との間に、液体水が通過できる排水用間隙が設けられるように、耐水性バリアおよび介在層は、完全には接着されない。
The present invention relates to a multilayer building wrap for covering structural members of buildings and optional coverings to protect them from moisture. According to one embodiment of the present invention, this architectural wrap is
a. A moisture permeable water resistant barrier;
b. Selected from the group consisting of woven fabric, spunbond nonwoven sheet, spunlace nonwoven sheet, spunbond-meltblown nonwoven sheet, water absorbent fiber layer, spunbond-meltblown-spunbond nonwoven sheet and perforated film, from about 20 micrometers to An intervening layer comprising a porous liquid permeable sheet having a maximum pore size of about 150 micrometers and having a hydrostatic head of less than 10 cm;
The water-resistant barrier and the intervening layer are not completely bonded so that a drainage gap through which liquid water can pass is provided between the water-resistant barrier and the intervening layer.
本発明の別の実施形態によれば、建築用ラップは、
ａ．透湿性耐水性バリアと；
ｂ．湿潤性介在層であって、
ｉ．アスファルトルーフィング紙、フェルト、不織布、織物テープを含む穿孔被覆シート、穿孔フィルム、それらの積層体、ならびに不織布または織布および多孔質の透湿性フィルムを含む積層体から選択される、約１マイクロメートル〜約１５０マイクロメートルの最大孔径を有する透湿性シート；ならびに
ｉｉ．１０ｃｍ未満の静水頭を有する吸水性の繊維層；
を含む湿潤性介在層と
を含み、透湿性シートと吸水性繊維層とは、介在層の透湿性が妨げられないように結合される。
According to another embodiment of the present invention, the architectural wrap is
a. A moisture permeable water resistant barrier;
b. A wettable intervening layer,
i. Asphalt roofing paper, felt, non-woven fabric, perforated coated sheets including woven tape, perforated films, laminates thereof, and laminates comprising non-woven or woven fabrics and porous moisture permeable films, from about 1 micrometer to A moisture permeable sheet having a maximum pore size of about 150 micrometers; and ii. A water absorbent fiber layer having a hydrostatic head of less than 10 cm;
The moisture permeable sheet and the water absorbent fiber layer are bonded so that the moisture permeability of the intervening layer is not hindered.
本発明はまた、建築構造物を水分から保護するために、多層建築用ラップで建築物の構造部材および任意選択の被覆材を覆う方法にも関する。 The invention also relates to a method of covering a building structural member and optional covering with a multi-layer building wrap to protect the building structure from moisture.
本発明はまた、介在層に隣接しているラス層をさらに含む、上記のような多層建築用ラップにも関し、ここで、耐水性バリア、介在層およびラス層は結合されている。 The present invention also relates to a multilayer building wrap as described above further comprising a lath layer adjacent to the intervening layer, wherein the water resistant barrier, the intervening layer and the lath layer are combined.
本発明はまた、上記のような多層建築用ラップを用いた、建築物の外壁組立体にも関する。 The present invention also relates to a building exterior wall assembly using a multi-layer building wrap as described above.
本明細書で用いられる際の「不織布」、「不織布シート」、「不織布層」、および「不織布ウェブ」という用語は、編布または織布と対照的に、識別可能なパターンなしに平面材料を形成するように不規則に配置された個々のストランド（例えば繊維、フィラメント、または糸）からなる構造体を指す。本明細書においては「繊維」という用語を用いて、短繊維ならびに連続フィラメントを包含する。不織布の例としては、メルトブローンウェブ、スパンボンド不織布ウェブ、フラッシュ紡糸ウェブ、梳毛ウェブおよびエアレイド（ａｉｒ−ｌａｉｄ）ウェブを含むステープルベースの（ｓｔａｐｌｅ−ｂａｓｅｄ）ウェブ、スパンレースウェブ、ならびに２種以上の不織布ウェブを含む複合シートが挙げられる。 As used herein, the terms “nonwoven”, “nonwoven sheet”, “nonwoven layer”, and “nonwoven web” refer to planar materials without an identifiable pattern, as opposed to knitted or woven fabrics. Refers to a structure made up of individual strands (eg, fibers, filaments, or threads) that are randomly arranged to form. In this specification, the term “fiber” is used to include short fibers as well as continuous filaments. Examples of nonwovens include meltblown webs, spunbond nonwoven webs, flash spun webs, staple-based webs including eyelash-laid and air-laid webs, spunlaced webs, and two or more nonwovens A composite sheet containing a web is mentioned.
本明細書で用いられる際の「プレキシフィラメント状」という用語は、約４マイクロメートル未満の平均膜厚および約２５マイクロメートル未満の平均フィブリル幅を有する不規則な長さの多数の薄いリボン状のフィルムフィブリル要素の三次元一体型網状構造またはウェブを意味する。プレキシフィラメント状構造においては、フィルムフィブリル要素は、この構造の長手方向軸とほぼ同延に整列され、それらは、その構造の長さ、幅および厚さ全体にわたって様々な箇所で不規則な間隔で断続的に結合および分離することにより、連続的な三次元網目構造を形成する。本明細書において、プレキシフィラメント状フィルムフィブリル要素の不織布ウェブは、「フラッシュ紡糸プレキシフィラメント状シート」および「プレキシフィラメント状フィルムフィブリルシート」と同義的に呼ばれる。プレキシフィラメント状フィルムフィブリル構造の例は、ＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＨｏｍｅＷｒａｐ（登録商標）およびＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＳｔｕｃｃｏＷｒａｐ（登録商標）という商品名でＤｕＰｏｎｔによって販売されているフラッシュ紡糸ポリオレフィンシートである。 As used herein, the term “plexifilamentary” refers to a large number of thin ribbons of irregular length having an average film thickness of less than about 4 micrometers and an average fibril width of less than about 25 micrometers. It refers to a three-dimensional integrated network or web of film fibril elements. In a plexifilamentary structure, the film fibril elements are aligned approximately coextensive with the longitudinal axis of the structure, which are irregularly spaced at various points throughout the length, width and thickness of the structure. By intermittently coupling and separating, a continuous three-dimensional network structure is formed. Herein, a nonwoven web of plexifilamentary film fibril elements is referred to interchangeably as “flash spun plexifilamentary sheet” and “plexifilamentary film fibril sheet”. Examples of plexifilamentary film fibril structures are flashes sold by DuPont under the trade names DuPont (TM) Tyvek (R) HomeWrap (R) and DuPont (TM) Tyvek (R) StuccoWrap (R). A spun polyolefin sheet.
「耐水性バリア」（本明細書において「ＷＲＢ」とも呼ばれる）という用語は、外側被覆材の裏に浸みた液体水が外壁組立体にさらに染み込まないようにする、建築物の外壁被覆材の裏の材料を指す。本明細書において定義される際、ＷＲＢは、その入手時の状態（すなわち風化させていない状態）で、ＩＣＣ Ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ，Ｉｎｃ．（Ｗｈｉｔｔｉｅｒ，Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ）によって発表された、Ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ Ｃｒｉｔｅｒｉａ ｆｏｒ Ｗａｔｅｒ−Ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ Ｂａｒｒｉｅｒｓ ＡＣ３８（発効日２００４年７月１日）の耐水性、透湿性および強度の要件を満たすことができる。 The term “water-resistant barrier” (also referred to herein as “WRB”) refers to the back of a building's outer wall covering that prevents liquid water soaked in the back of the outer covering from further penetrating the outer wall assembly. Refers to the material. As defined herein, the WRB is in its original state (ie, unweathered) in the ICC Evaluation Service, Inc. (Whittier, California), can meet the water resistance, moisture permeability and strength requirements of Acceptance Criteria for Water-Resistence Barriers AC38 (Effective Date 1 July 2004).
一実施形態では、本発明は、特に、従来の３回塗りの漆喰または人工石（本明細書において「漆喰」と同義的と呼ばれる）などのファサードが湿式塗布された建築物における使用のための、液体水の浸透から部材を保護するために、建築物の被覆材および／または構造部材を覆うための多層建築用ラップに関する。本発明の多層建築用ラップは、建築用ラップの内側の水分、例えば、建築用ラップによって覆われた被覆材または構造部材と接触する水分を乾燥させることができるように透湿性である。 In one embodiment, the present invention is particularly for use in buildings where a facade such as conventional three-time plaster or artificial stone (referred to herein as “stucco”) is wet applied. The invention relates to a multi-layer building wrap for covering a building covering and / or a structural member to protect the member from penetration of liquid water. The multilayer building wrap of the present invention is moisture permeable so that moisture inside the building wrap can be dried, for example, moisture that comes into contact with a covering or structural member covered by the building wrap.
多層建築用ラップは、透湿性ＷＲＢ層、介在層（「ＩＬ」とも呼ばれる）、およびＷＲＢ層と介在層との間の排水用間隙を含む。明確にするために、ＷＲＢ層の内面が建築物に比較的近接して配置され、ＩＬが建築物から比較的離れて、ＷＲＢの反対側の外面に隣接して配置されていることに留意されたい。ＷＲＢは、ＩＬの裏または下に配置されているものとして示され得る。「外側（ｏｕｔｅｒ）」、「〜の外（ｏｕｔｓｉｄｅ）」または「外側（ｅｘｔｅｒｉｏｒ）」という用語は、建築物からより離れた位置を示し、「内（ｉｎｎｅｒ）」、「〜の内側（ｉｎｓｉｄｅ）」または「内側（ｉｎｔｅｒｉｏｒ）」という用語は、建築物に比較的近接した位置を示す。 The multi-layer building wrap includes a moisture permeable WRB layer, an intervening layer (also referred to as “IL”), and a drainage gap between the WRB layer and the intervening layer. Note that for clarity, the inner surface of the WRB layer is positioned relatively close to the building and the IL is positioned relatively far from the building and adjacent to the outer surface opposite the WRB. I want. The WRB can be shown as being located behind or below the IL. The terms “outer”, “outside” or “external” refer to locations that are further away from the building, and are “inner”, “inside”. "Or" interior "refers to a location that is relatively close to the building.
壁組立体の外側から透過し得る液体水は、介在層内で壁組立体の底部に送られ、ここで建築物の外側に送られる。水はまた、介在層を通過し、ＷＲＢ層によって（ＷＲＢ層を湿らせることなく）、介在層とＷＲＢ層との間の排水用間隙において重力により垂直方向に壁の底部へと送られ、ここで水が建築物の外側に送られる。介在層は湿潤性であるのが好ましい。建築用ラップの層は、非吸収性であることができ、拡散による乾燥を促進する。本発明の建築用ラップは、その排水および乾燥のための機能により、漆喰のファサードとともに用いるのに特によく適しており、漆喰の硬化を促進し、それによって、得られた漆喰のファサードが優れた曲げ強度を有し、収縮亀裂の発生が少なくなる。 Liquid water that can permeate from the outside of the wall assembly is sent in the intervening layer to the bottom of the wall assembly, where it is sent outside the building. Water also passes through the intervening layer and is sent by the WRB layer (without moistening the WRB layer) to the bottom of the wall vertically by gravity in the drainage gap between the intervening layer and the WRB layer, where The water is sent outside the building. The intervening layer is preferably wettable. The layer of architectural wrap can be non-absorbable and promotes drying by diffusion. The architectural wrap of the present invention is particularly well-suited for use with stucco facades due to its drainage and drying function, and promotes stucco hardening, thereby resulting in excellent stucco facades Has bending strength and reduces the occurrence of shrinkage cracks.
介在層は、それを通って漆喰を多く浸透させないバリアまたはフィルタ層として働く。漆喰の浸透は、建築用ラップの排水性および透湿性を妨げるので望ましくない。介在層を通る漆喰の浸透の程度は、ＩＬ材料の多孔性および吸水性、漆喰混合物中の粒子のサイズ、および漆喰にかけられる圧力に依存する。 The intervening layer acts as a barrier or filter layer that does not allow much stucco penetration through it. Plaster penetration is undesirable because it impedes the drainage and moisture permeability of the building wrap. The degree of stucco penetration through the intervening layer depends on the porosity and water absorption of the IL material, the size of the particles in the stucco mixture, and the pressure applied to the stucco.
耐水性バリア（ＷＲＢ）層
本発明の建築用ラップに使用するのに適したＷＲＢ層は、その最初の入手時の状態で、Ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ Ｃｒｉｔｅｒｉａ ｆｏｒ Ｗａｔｅｒ−Ｒｅｓｉｓｔｉｖｅ Ｂａｒｒｉｅｒｓ ＡＣ３８（発効日２００４年７月１日）の耐水性、透湿性および強度の要件を満たすことができる。ＷＲＢ層は、水蒸気に対して透過性であり、２４時間当たり少なくとも３５ｇ／ｍ2の平均水蒸気透過速度を有する。
Water Resistant Barrier (WRB) Layer A WRB layer suitable for use in the architectural wrap of the present invention is in its original condition, Acceptance Criteria for Water-Resistive Barriers AC38 (Effective Date 1 July 2004). ) Water resistance, moisture permeability and strength requirements. The WRB layer is permeable to water vapor and has an average water vapor transmission rate of at least 35 g / m 2 per 24 hours.
多層建築用ラップのＷＲＢ層として使用するのに好適な透湿性ＷＲＢとしては、織物繊維もしくは織物テープのシートなどの織布、またはフラッシュ紡糸プレキシフィラメント状シート、スパンボンド不織布シート、スパンボンド−メルトブローン不織布シート、スパンボンド−メルトブローン−スパンボンド（ＳＭＳ）不織布シートなどの不織布、アスファルトルーフィング紙、フェルトならびに不織布または織布の積層体を含む上記のいずれかの積層体ならびに微孔フィルム、穿孔フィルムもしくは無孔の通気性フィルムなどの透湿性フィルムを含む多孔質のシートが挙げられる。 Moisture permeable WRBs suitable for use as the WRB layer of a multi-layer building wrap include woven fabrics such as sheets of woven fibers or fabric tapes, or flash spun plexifilamentary sheets, spunbond nonwoven sheets, spunbond-meltblown nonwovens Sheets, spunbond-meltblown-spunbond (SMS) nonwoven sheets such as nonwoven sheets, asphalt roofing paper, felts and laminates of any of the above including laminates of nonwovens or wovens and microporous films, perforated films or non-porous And a porous sheet containing a moisture permeable film such as a breathable film.
好適なフラッシュ紡糸プレキシフィラメント状ＷＲＢの例は、ＤｕＰｏｎｔから市販されている、ＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＨｏｍｅＷｒａｐ（登録商標）およびＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＳｔｕｃｃｏＷｒａｐ（登録商標）である。好適なフラッシュ紡糸プレキシフィラメント状フィルムフィブリルシート材料は、例えば、ポリプロピレンもしくは高密度ポリエチレンなどのポリオレフィン、ポリエステル、またはポリアミドなどの様々なポリマー組成物から形成され得る。透湿性シートは、フラッシュ紡糸プレキシフィラメント状シートと溶融紡糸スパンボンドシートとを含む積層体などの、フラッシュ紡糸プレキシフィラメント状シートと、１つまたは複数のさらなる層との積層体であり得る。プレキシフィラメント状フィルムフィブリルストランド材料のウェブ層を形成するためのフラッシュ紡糸法が、米国特許第３，０８１，５１９号明細書（Ｂｌａｄｅｓら）、同第３，１６９，８９９号明細書（Ｓｔｅｕｂｅｒ）、同第３，２２７，７８４号明細書（Ｂｌａｄｅｓら）、同第３，８５１，０２３号明細書（Ｂｒｅｔｈａｕｅｒら）に開示されている。 Examples of suitable flash spun plexifilamentary WRBs are DuPont (TM) Tyvek (R) HomeWrap (R) and DuPont (TM) Tyvek (R) StuccoWrap (R), commercially available from DuPont. . Suitable flash spun plexifilamentary film fibril sheet materials can be formed from various polymer compositions such as, for example, polyolefins such as polypropylene or high density polyethylene, polyesters, or polyamides. The moisture permeable sheet can be a laminate of a flash spun plexifilamentary sheet and one or more additional layers, such as a laminate comprising a flash spun plexifilamentary sheet and a melt spun spunbond sheet. Flash spinning methods for forming a web layer of plexifilamentary film fibril strand material are described in U.S. Pat. Nos. 3,081,519 (Blades et al.), 3,169,899 (Steuber), No. 3,227,784 (Blades et al.) And No. 3,851,023 (Brethauer et al.).
ＷＲＢ層はまた、ポリマーフィルム層で被覆されかつ穿孔された織物テープのシートを含む、建設業界で用いられるシートから選択され得る。 The WRB layer may also be selected from sheets used in the construction industry, including sheets of woven tape coated and perforated with a polymer film layer.
ポリオレフィン（例えば、ポリエチレン）と微粒子充填材との混合物であって、溶融押出しされ、鋳造またはブロー成形されて薄いフィルムにされかつ一軸延伸もしくは二軸延伸されて、フィルムの厚さを通して連続的に延在する不規則な形状の微細孔を形成する上記混合物から形成されるものなどの微孔フィルムが当該技術分野において周知である。米国特許第５，９５５，１７５号明細書には、約０．２マイクロメートルの公称細孔を有する微孔フィルムを開示されている。微孔フィルムは、熱積層または接着積層などの、当該技術分野で公知の方法を用いて不織層または織物層に積層され得る。 A mixture of a polyolefin (eg, polyethylene) and a particulate filler that is melt extruded, cast or blow molded into a thin film and uniaxially or biaxially stretched to continuously stretch through the thickness of the film. Microporous films, such as those formed from the above mixtures that form existing irregularly shaped micropores, are well known in the art. U.S. Pat. No. 5,955,175 discloses a microporous film having a nominal pore size of about 0.2 micrometers. The microporous film can be laminated to the nonwoven or woven layer using methods known in the art, such as thermal lamination or adhesive lamination.
欧州特許出願公開第ＥＰ １ ４００ ３４８ Ａ２号明細書に一般に開示されるように、ポリマーを鋳造またはブロー成形してフィルムにした後、このフィルムを機械的に穿孔することによって穿孔フィルムが形成される。 As generally disclosed in EP 1 400 348 A2, a perforated film is formed by casting or blowing a polymer into a film and then mechanically perforating the film. .
本発明の実施形態に使用するための透湿性ＷＲＢは、米国特許出願第１０／９２４，２１８号明細書に記載されるものなどの、低放射率の通気性ハウスラップまたは金属化表面を有する天井張り製品であり得る。 Moisture permeable WRBs for use in embodiments of the present invention are low emissivity breathable house wraps or ceilings with metallized surfaces, such as those described in US patent application Ser. No. 10 / 924,218. Can be a tension product.
介在層（ＩＬ）
本発明の多層建築用ラップは、ＷＲＢの外面に隣接している多孔質の介在層を含む。介在層は透湿性であり、湿潤性であるのが好ましい。基材が「湿潤性」であるか否かは、基材の表面上の水滴の量に依存する。水滴が表面上に形成され、表面と水との間の接触角が約９０度を超えている場合、材料は非湿潤性である。一方、水が表面にわたって広がり、水滴の接触角が約９０度未満である場合、基材は湿潤性である。接触角が０に近づくにしたがい、基材はより湿潤性になる。
Intervening layer (IL)
The multilayer building wrap of the present invention includes a porous intervening layer adjacent to the outer surface of the WRB. The intervening layer is moisture permeable and preferably wettable. Whether a substrate is “wettable” depends on the amount of water droplets on the surface of the substrate. If water droplets are formed on the surface and the contact angle between the surface and water is greater than about 90 degrees, the material is non-wetting. On the other hand, if the water spreads across the surface and the contact angle of the water droplet is less than about 90 degrees, the substrate is wettable. As the contact angle approaches 0, the substrate becomes more wettable.
一実施形態によれば、介在層は、約２０マイクロメートル〜約１５０マイクロメートル、さらには約３０マイクロメートル〜約１５０マイクロメートル、さらには約７０マイクロメートル〜約１２０マイクロメートルの最大孔径を有し、液体水に対して透過性であるため、液体水が介在層と直に接触すると、液体水は容易に介在層を通過し、ＷＲＢとＩＬとの間の排水用間隙を通って排水されることとなる。ＷＲＢとＩＬとがそれらの隣接面全体にわたって完全には接着されていないため、水をスムーズに通過させられる。介在層の孔径は、介在層の外面に隣接して取り付けられたラス層に適用される際に液体水は介在層に浸透するが、湿った漆喰などの湿式塗布されたファサード材料は介在層を通って浸透しないようなものである。漆喰は、介在層に接着されるかまたはそれ自体で介在層に埋め込まれてもよいが、建築用ラップの適切な機能のためには；漆喰は、介在層を通ってＷＲＢに浸透すべきではない。 According to one embodiment, the intervening layer has a maximum pore size of about 20 micrometers to about 150 micrometers, even about 30 micrometers to about 150 micrometers, or even about 70 micrometers to about 120 micrometers. Because it is permeable to liquid water, when liquid water comes into direct contact with the intervening layer, the liquid water easily passes through the intervening layer and is drained through the drainage gap between WRB and IL. It will be. Since WRB and IL are not completely bonded over their entire adjacent surfaces, water can pass smoothly. When the pore size of the intervening layer is applied to a lath layer attached adjacent to the outer surface of the intervening layer, liquid water penetrates the intervening layer, but wet-coated facade materials such as wet plaster do not use the intervening layer. It's like it doesn't penetrate through. The plaster may be glued to the intervening layer or embedded in the intervening layer itself, but for proper functioning of the architectural wrap; the plaster should not penetrate the WRB through the intervening layer Absent.
ＷＲＢおよびＩＬは、全く結合されない（例えば、共にロール上に巻かれて、次に一緒に装着され得る２枚の材料）かまたは不連続に結合される（すなわち、不連続にかなりの表面積にわたって接着される）かのいずれかであり得る。２つの層が結合される場合、それらは、接着ストリップ（ａｄｈｅｓｉｖｅ ｓｔｒｉｐ）、接着点（ａｄｈｅｓｉｖｅ ｓｐｏｔ）（もしくは点接着）、あるいはスポット溶接または離散パターンでの超音波接合によって結合され得るのが有利である。介在層は、１０ｃｍ未満の水、さらには６ｃｍ未満の水、さらには４ｃｍ未満の水、およびさらには１ｃｍ未満の水の静水頭を有する。介在層は、漆喰を手作業で塗布することによって介在層が裂けるのを防ぐのに十分な耐摩耗性を有し、かつラスの装着および漆喰の塗布に耐えるのに十分な強度を有するべきである。 WRB and IL are not bonded at all (eg, two materials that can be wound together on a roll and then mounted together) or discontinuously bonded (ie, discontinuously bonded over a significant surface area) Can be either). If the two layers are joined, they can advantageously be joined by adhesive strip, adhesive spot (or spot adhesion), or spot welding or ultrasonic bonding in a discrete pattern. is there. The intervening layer has a hydrostatic head of less than 10 cm water, even less than 6 cm water, even less than 4 cm water, and even less than 1 cm water. The intervening layer should have sufficient wear resistance to prevent the intervening layer from tearing by manually applying the plaster and should be strong enough to withstand lath attachment and plaster application. is there.
好適な介在層としては、織物繊維または織物テープのシートなどの織布、フラッシュ紡糸プレキシフィラメント状シート、スパンボンド不織布シート、スパンボンド−メルトブローン不織布シート、スパンボンド−メルトブローン−スパンボンド（ＳＭＳ）不織布シートなどの不織布、アスファルトルーフィング紙、フェルトおよび不織布または織布の積層体を含む上記のいずれかの積層体ならびに微孔フィルム、穿孔フィルムまたは無孔の通気性フィルムなどの透湿性フィルムを含む多孔質シートが挙げられる。 Suitable intervening layers include woven fabrics such as sheets of woven fibers or fabric tapes, flash spun plexifilamentary sheets, spunbond nonwoven sheets, spunbond-meltblown nonwoven sheets, spunbond-meltblown-spunbond (SMS) nonwoven sheets. A porous sheet comprising a laminate of any of the above including a nonwoven fabric, asphalt roofing paper, felt and a laminate of nonwoven fabric or woven fabric, and a moisture permeable film such as a microporous film, a perforated film or a non-porous breathable film Is mentioned.
介在層に湿潤性を与えるのに十分な量の界面活性剤を含有する組成物でこの層を被覆し、親水性ポリマー添加剤をこの層に導入し、この層の表面をプラズマ処理することを含む様々な公知の手段のいずれかによって介在層を湿潤性にすることができる。シリコーンまたはＰＴＦＥを含む非粘着性剥離コーティングで介在層を被覆することにより排水が望ましく促進されることが分かっている。 Coating the layer with a composition containing a sufficient amount of surfactant to provide wettability to the intervening layer, introducing a hydrophilic polymer additive into the layer, and plasma treating the surface of the layer. The intervening layer can be made wettable by any of a variety of known means including. It has been found that drainage is desirably accelerated by coating the intervening layer with a non-stick release coating comprising silicone or PTFE.
介在層として使用するのに好適なスパンボンドシートは、複数の紡糸ビームが同時に多層を形成するプロセスによって作製可能である。このように形成されるとき、スパンイン（ｓｐｕｎ−ｉｎ）親水性添加剤を含むことによって、ＩＬの一表面を他の表面より親水性にすることができる。より親水性の低い表面はＩＬを通して漆喰をあまり引き込まない傾向にあるため、より親水性の低い表面が好ましく、漆喰ファサードに面しているほど、より親水性の高い表面は紫外線による風化からより良好に保護された状態に保たれ、ブチルベースの添加剤を用いた雨押え材料などの、建設に用いられるテープへの接着性が良好になることが分かった。 A spunbond sheet suitable for use as an intervening layer can be made by a process in which multiple spinning beams form multiple layers simultaneously. When formed in this way, one surface of the IL can be made more hydrophilic than the other by including a spun-in hydrophilic additive. Less hydrophilic surfaces tend to draw less stucco through the IL, so less hydrophilic surfaces are preferred, and the more facing the plaster facade, the more hydrophilic the surface is better from UV weathering It was found that the adhesion to tapes used in construction, such as rain retainers using butyl based additives, was improved.
介在層として使用するのに好適な穿孔フィルムは、低い圧力低下でかつ重力下で下向きに穿孔を通して水を排出させる。穿孔フィルムは、横方向ではなく下向きの水の流れを促進するために比較的疎水性であるべきである。フィルムを通る水の通過を制限せずに漆喰の浸透を低減するように、穿孔のサイズは小さい。介在層は、多層の穿孔フィルムからなることができ、これらの層は、同じかまたは異なる穿孔サイズを有する。 A perforated film suitable for use as an intervening layer allows water to drain through the perforations downward with a low pressure drop and under gravity. The perforated film should be relatively hydrophobic to promote downward water flow rather than lateral direction. The size of the perforations is small so as to reduce stucco penetration without restricting the passage of water through the film. The intervening layer can consist of multiple layers of perforated film, and these layers have the same or different perforation sizes.
別の実施形態によれば、介在層は、液体透過性でない湿潤性透湿性シート、または液体透過性でないＷＲＢに結合された湿潤性透湿性シートの組合せであり得、ＩＬは、約１マイクロメートル〜約１５０マイクロメートルの最大孔径を有するようになっている。液体水はＩＬを通って通過できないが、重力下での毛管作用によってＩＬを通って壁の底部に送られる。かかるＩＬの例は、例えば、セルロース（例えば、レーヨン）短繊維、またはセルロースとポリエステル短繊維との組合せ（この場合、ポリエステル繊維が強度を与える）などの、吸水性繊維から作製される層といった、梳毛繊維層または梳毛繊維層の多層の組合せである。吸水性繊維には、ＰＣＴ公報の、国際公開第９７／００５８３９号パンフレット（Ｓｈｉｐｌｅｙ）に開示されるものなどの、任意の公知の吸水性ポリマー組成物から形成される繊維も含まれる。梳毛繊維層は、ＩＬとして、単独でまたはＷＲＢ層と組み合わせて使用することができる。梳毛繊維層は、結合繊維の形態のバインダー材料または粉末バインダーを導入し、この層を加熱してバインダーを軟化または溶融させることによって、熱的に結合され得る。結合繊維は、単一のポリマー成分の繊維または二成分繊維（例えば、より高い温度で溶融するポリマー成分の芯を取り囲むより低い温度で溶融するポリマー成分の鞘を有する）であり得る。使用される短繊維および／または結合繊維の繊維密度およびデニールを変更することによって、ＩＬの孔径を調節することができる。吸水性繊維層は、１０ｃｍ未満の静水頭を有するのが好ましい。 According to another embodiment, the intervening layer can be a wet permeable sheet that is not liquid permeable, or a combination of wet permeable sheets bonded to a WRB that is not liquid permeable, and the IL is about 1 micrometer. It has a maximum pore size of about 150 micrometers. Liquid water cannot pass through the IL, but is sent through the IL to the bottom of the wall by capillary action under gravity. Examples of such ILs are, for example, layers made from water-absorbing fibers such as cellulose (eg, rayon) short fibers, or a combination of cellulose and polyester short fibers, where the polyester fibers provide strength. A combination of multiple layers of eyelash fiber layers or eyelash fiber layers. Water-absorbing fibers also include fibers formed from any known water-absorbing polymer composition, such as those disclosed in PCT publication WO 97/005839 (Shipley). The eyelash fiber layer can be used as the IL alone or in combination with the WRB layer. The eyelash fiber layer can be thermally bonded by introducing a binder material or powdered binder in the form of binding fibers and heating this layer to soften or melt the binder. The binding fibers can be single polymer component fibers or bicomponent fibers (eg, having a polymer component sheath that melts at a lower temperature surrounding the core of the polymer component that melts at a higher temperature). By changing the fiber density and denier of the short and / or binding fibers used, the pore size of the IL can be adjusted. The water absorbent fiber layer preferably has a hydrostatic head of less than 10 cm.
さらに別の実施形態では、ＩＬは、湿潤性透湿性シートと吸水性繊維層との複合体であり得、ここで、透湿性シートは内側に向かって配置され、吸水性繊維層は外側に向かって配置される。ＷＲＢは、織布、スパンボンド不織布シート、スパンレース不織布シート、スパンボンド−メルトブローン不織布シート、スパンボンド−メルトブローン−スパンボンド不織布シートまたは他の不織布、アスファルトルーフィング紙、フェルト、織物テープを含む穿孔被覆シート、それらの積層体、ならびに不織布または織布および多孔質の透湿性フィルムを含む積層体であり得る。梳毛繊維層または複合体およびＷＲＢ層を組み合わせる方法は、組み合わされた介在層の水蒸気の透過を妨げるものであってはならない。ＩＬを介して水蒸気が透過できるため、例えば点接着が好適な結合方法であり、この方法では層は接着されない。ＷＲＢに対する吸水性繊維層の接着力は、バインダー材料の量および／または組成を変更することによって調節することができる。例えば、ＩＬが、バインダー材料としてのポリエチレンと、ポリエチレン（例えば、ＤｕＰｏｎｔ（登録商標）Ｔｙｖｅｋ（商標）ＨｏｍｅＷｒａｐ（商標））を含有するＷＲＢとを含有する吸水性繊維層を含む場合、窓およびドアをＷＲＢ層に直接取り付けるための本発明の建築用ラップを設置する際に、吸水性繊維層は、ＷＲＢから剥がすことができる。 In yet another embodiment, the IL may be a composite of a wettable moisture permeable sheet and a water absorbent fiber layer, wherein the moisture permeable sheet is disposed inward and the water absorbent fiber layer is directed outward. Arranged. WRB is a perforated coated sheet comprising woven fabric, spunbond nonwoven sheet, spunlace nonwoven sheet, spunbond-meltblown nonwoven sheet, spunbond-meltblown-spunbond nonwoven sheet or other nonwoven, asphalt roofing paper, felt, woven tape , Their laminates, and laminates comprising a nonwoven or woven fabric and a porous moisture permeable film. The method of combining the eyelash fiber layer or composite and the WRB layer should not impede the permeation of water vapor through the combined intervening layer. Since water vapor can permeate through the IL, for example, point bonding is a suitable bonding method, in which the layers are not bonded. The adhesive strength of the water absorbent fiber layer to WRB can be adjusted by changing the amount and / or composition of the binder material. For example, if the IL includes a water absorbent fiber layer containing polyethylene as the binder material and WRB containing polyethylene (eg, DuPont® Tyvek ™ HomeWrap ™), the windows and doors may be When installing the architectural wrap of the present invention for direct attachment to the WRB layer, the water absorbent fiber layer can be peeled from the WRB.
任意選択の前置フィルタ層が、ＩＬ上に設けられて、漆喰の微粒子のさらなるフィルタとして働いて、ＩＬを汚れ（ｃｌｏｇｇｉｎｇ）から保護するとともに排水をさらに促進することができる。前置フィルタ層は、静水圧に対して実質的に抵抗性のない（すなわち、水頭（ｈｙｄｒｏｈｅａｄ）が約ゼロの）、液体水に対して透過性の織布または不織布であり得る。前置フィルタ層は、ＡＳＴＭ Ｄ ４４９１に準拠して少なくとも約８５ｇａｌ／分／ｆｔ2の液体流量を有するのが有利であり、ＡＳＴＭ ４７５１に準拠して約０．４２５ｍｍの見かけ開口径を有するのが有利である。前置フィルタ層として使用するのに適した材料としては、ジオテキスタイルおよびスパンボンド不織布が挙げられる。任意選択の前置フィルタ層は、スポット溶接によってＩＬに結合されるか、またはＩＬと共に巻かれて、それによって、好都合に、ＩＬと共に移動し、取り扱いおよび設置することが可能である。 An optional pre-filter layer can be provided on the IL to serve as an additional filter of stucco particulates, protecting the IL from clogging and further promoting drainage. The pre-filter layer can be a woven or non-woven fabric that is substantially water resistant to hydrostatic pressure (ie, has a hydrohead of about zero) and is permeable to liquid water. The pre-filter layer advantageously has a liquid flow rate of at least about 85 gal / min / ft 2 according to ASTM D 4491, and has an apparent opening diameter of about 0.425 mm according to ASTM 4751. It is advantageous. Suitable materials for use as the pre-filter layer include geotextiles and spunbond nonwovens. The optional pre-filter layer can be bonded to the IL by spot welding or wound with the IL so that it can be conveniently moved, handled and installed with the IL.
建築用ラップのシートの一方または両方が、紫外線、極端な温度にさらしたり、水に繰り返しさらしたりしたときに耐性があるのが有利である。ＷＲＢおよびＩＬはそれぞれ、様々なポリマー組成物から形成されてもよい。多層建築用ラップのシートの一方または両方を、クレーピング（ｃｒｅｐｉｎｇ）などによってテキスチャ加工して、ＷＲＢと介在層との間に垂直方向の排水溝を形成することができる。あるいは、両方のシートが、平坦であるかまたはテキスチャ加工されていなくてもよい。 Advantageously, one or both of the sheets of the building wrap are resistant to exposure to UV light, extreme temperatures, and repeated exposure to water. Each of WRB and IL may be formed from various polymer compositions. One or both of the sheets of the multi-layer building wrap can be textured, such as by creping, to form a vertical drain between the WRB and the intervening layer. Alternatively, both sheets may be flat or untextured.
多層建築用ラップは、ＩＬに結合されたラス材料の層をさらに含み得る。ラス材料は、漆喰または他の湿式塗布されたファサード材料を保持し支持することが可能な任意の可撓性材料であり得る。これにより、多層建築用ラップおよびラスを、１回の工程で好都合にかつ経済的に互いに取り付けることができる。あるいは、多層建築用ラップのＷＲＢ層は、第１の工程で取り付けることができ、その後、ラス層に結合されたＩＬを含む複合シートが取り付けられる。 The multi-layer building wrap may further include a layer of lath material bonded to the IL. The lath material can be any flexible material capable of holding and supporting stucco or other wet-applied facade material. This allows the multi-layer building wrap and lath to be attached to each other conveniently and economically in a single step. Alternatively, the WRB layer of the multi-layer building wrap can be attached in a first step, after which a composite sheet comprising IL bonded to the lath layer is attached.
試験方法
以下の非限定的な実施例では、以下の試験方法を用いて、様々な報告される特性および性質を測定した。ＡＳＴＭは、米国材料試験協会（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ｔｅｓｔｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ）を意味する。ＩＳＯは、国際標準化機構（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｔａｎｄａｒｄｓ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ）を意味する。ＴＡＰＰＩは、紙パルプ技術協会（Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｕｌｐ ａｎｄ Ｐａｐｅｒ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ）を意味する。
Test Methods In the following non-limiting examples, the following test methods were used to measure various reported properties and properties. ASTM stands for American Society of Testing Materials. ISO stands for International Standards Organization. TAPPI means Technical Association of Pull and Paper Industry.
排水性試験を用いて、漆喰が塗布された建築用ラップの試験試料に水を付着させたときの排水性の程度を評価した。漆喰は、３部の砂、１部のポルトランドセメント、均一な（ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ）スラリーを作製するのに十分な水を含んでいた。 Using the drainage test, the degree of drainage was evaluated when water was attached to the test sample of the building wrap coated with plaster. The plaster contained 3 parts of sand, 1 part of Portland cement, and enough water to make a consistent slurry.
矩形の試験壁モジュールは、ＯＳＢパネルから構成されていた。これは幅４８インチ（１２２ｃｍ）×高さ１６インチ（４１ｃｍ）の壁を形成する。漆喰が木材に付着するのを防ぐために、Ｓａｒａｎ（商標）ラップ（Ｓ．Ｃ．Ｊｏｈｎｓｏｎ（Ｒａｃｉｎｅ，ＷＩ）から入手可能）をＯＳＢ上に設置した。建築用ラップの４つの試料をサランラップの上に設置した。厚さ３／８インチ（０．９５ｃｍ）の薄板の形態の木材の切削片を、壁の周縁に沿ってＯＳＢに嵌め込んだ。建築用ラップ試料が所定の位置に保持されるように、木材の切削の上側の水平な部分をＳａｒａｎ（商標）ラップで覆ってモジュールに取り付けた。漆喰が硬化したときに注入器を入れる（ｓｙｒｉｎｇｅ−ｉｎｊｅｃｔｅｄ）排水孔が形成されるように、木材の切削の上側部分と建築用ラップとの間で、木材の切削の上側部分の下にようじ（ｔｏｏｔｈｐｉｃｋ）を刺した。漆喰を建築用ラップ上に均一に塗布して、３〜７日間硬化させた。 The rectangular test wall module consisted of an OSB panel. This forms a wall 48 inches (122 cm) wide by 16 inches (41 cm) high. A Saran ™ wrap (available from SC Johnson (Racine, WI)) was placed on the OSB to prevent the plaster from sticking to the wood. Four samples of building wrap were placed on the Saran wrap. A piece of wood cut in the form of a 3/8 inch (0.95 cm) thin plate was fitted into the OSB along the periphery of the wall. The upper horizontal part of the wood cut was covered with a Saran ™ wrap and attached to the module so that the building wrap specimen was held in place. Underneath the upper part of the wood cut between the upper part of the wood cut and the building wrap so that a drainage hole is formed when the plaster is cured (syringe-injected). toothpick). Stucco was evenly applied on the building wrap and cured for 3-7 days.
各建築用ラップ試料の排水特性を測定するために、漆喰が塗布されたモジュールの上部で、ようじによる孔に、染色された水を約１ｍｌ／分で加えた。その後、漆喰および建築用ラップを、各試験モジュールのＯＳＢ壁から除去し、壁の内部を調べて、水が壁内で排出される様子を測定した。建築用ラップ試料の排水特性を、以下の特性に基づいて評価した。
ｉ．水が水たまりを形成する傾向
ｉｉ．建築用ラップまたは漆喰への吸水性
ｉｉｉ．排水が行われる時間
ｉｖ．注入の際の横方向（水平方向）の水の移動
排水性の格付けを、以下の相対的な尺度にしたがって割り当てた。
１＝水の逆流、あふれ、側方流動、滞水（注入界面における、排水されず、吸収されない水たまりの形成）
２＝水の逆流、あふれ、側方流動があるが、即座の滞水はなし
３＝わずかな水の逆流、いくらか排水するかまたは全く排水せず、排水の前に漆喰によって水が吸収される
４＝限られた排水性、時間が経つと逆流し、および側方流動が起こることがある
５＝水の逆流はなし、側方流動、限られた排水性
６＝平均的な排水性、いくらかの側方流動
７＝平均的な排水性よりわずかに高い、いくらかの側方流動
８＝平均的な排水性よりわずかに高い、即時の側方流動はなし
９＝平均的な排水性よりはるかに高い、側方流動はなし、壁の底部に水が観察されない
１０＝高い排水性、壁の底部に水が観察される
In order to measure the drainage characteristics of each building wrap sample, dyed water was added at about 1 ml / min into the hole by a toothpick at the top of the module coated with plaster. Then, the stucco and the building wrap were removed from the OSB wall of each test module, the inside of the wall was examined, and how water was discharged inside the wall was measured. The drainage characteristics of building wrap samples were evaluated based on the following characteristics.
i. Water tends to form puddles ii. Water absorption into building wrap or plaster iii. Time for draining iv. A rating of the lateral drainage (horizontal) of water transfer during injection was assigned according to the following relative scale.
1 = Backflow of water, overflow, lateral flow, stagnant water (formation of a puddle that is not drained or absorbed at the injection interface)
2 = Backflow of water, overflow, lateral flow, but no immediate stagnation 3 = Slight backflow of water, some or no drainage, water absorbed by plaster before drainage 4 = Limited drainage, backflow over time, and lateral flow may occur 5 = No water backflow, lateral flow, limited drainage 6 = Average drainage, some side 7 = slightly higher than average drainage, some lateral flow 8 = slightly higher than average drainage, no immediate lateral flow 9 = much higher than average drainage, side No flow, no water is observed at the bottom of the wall 10 = high drainage, water is observed at the bottom of the wall
静水頭（ＨＨ）を、ＡＡＴＣＣ−１２７に準拠して測定した。 The hydrostatic head (HH) was measured according to AATCC-127.
水蒸気透過速度（ＭＶＴＲ）を、ＡＳＴＭ Ｅ−９６（方法ＡおよびＢ）に準拠して測定した。 Water vapor transmission rate (MVTR) was measured according to ASTM E-96 (Methods A and B).
孔径を、Ｃａｐｉｌｌａｒｙ Ｆｌｏｗ Ｐｏｒｏｍｅｔｅｒ ｍｅｔｈｏｄを用いてＡＳＴＭ Ｆ３１６−８６およびＦ７７８にしたがって測定した。 The pore size was measured according to ASTM F316-86 and F778 using a Capillary Flow Porometer method.
実施例全体を通して、表面に水を吹き付けて、その表面上の水滴の接触角および挙動を観察することによって、表面の湿潤性を測定した。 Throughout the examples, the wettability of the surface was measured by spraying water on the surface and observing the contact angle and behavior of water droplets on the surface.
実施例１〜６および比較例１〜３
本発明の実施例を作製するために、介在層の試料を、ＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＨｏｍｅＷｒａｐ（登録商標）スパンボンドポリエチレンまたはＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＳｔｕｃｃｏＷｒａｐ（登録商標）スパンボンドポリエチレンのＷＲＢ層と組み合わせて、建築用ラップの試料を形成し、これを次に排水性試験に供した。得られた排水性の格付けのデータを表１に示す。Ｆｏｒｔｉｆｉｂｅｒ（Ｒｅｎｏ，ＮＶ）から入手可能な６０分防水紙を、ＤｕＰｏｎｔ（商標）Ｔｙｖｅｋ（登録商標）ＨｏｍｅＷｒａｐ（登録商標）スパンボンドポリエチレンのＷＲＢ層ではなく、当業界では慣例であるような６０分防水紙の第２の層と組み合わせた。ある介在層を、Ｆｉｔｅｓａ（Ｇｒａｖａｔａｉ，Ｂｒａｚｉｌ）から入手可能な、１００ｇｓｍの坪量を有するＢｒａｎｔ（商標）ＳＢＰＰ（スパンボンドポリプロピレン）不織布から作製した。ある介在層をクレーピングし、ある介在層を表１に示されるような剥離コーティングで処理した。Ｈｕｒｏｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ（Ｌｅｓｌｉｅ，ＭＩ）から入手可能な剥離コーティング７４４２および７２９１；ＤｕＰｏｎｔ製のＤｒｙＦｉｌｍ ＷＤＬ−５Ｗ（商標）ＰＴＦＥベースの剥離コーティング；およびＭｉｃｈｅｌｍａｎ（Ｃｉｎｃｉｎｎａｔｉ，ＯＨ）製の、ワックスベースの剥離コーティングである１１５２を用いた。
Examples 1-6 and Comparative Examples 1-3
To make an example of the present invention, a sample of the intervening layer was prepared using DuPont ™ Tyvek® HomeWrap® Spunbond Polyethylene or DuPont ™ Tyvek® StuccoWrap® Span. In combination with the WRB layer of bond polyethylene, a sample of architectural wrap was formed which was then subjected to drainage testing. The obtained drainage rating data is shown in Table 1. The 60-minute waterproof paper available from Fortifiber (Reno, NV) is not a DuPont ™ Tyvek® HomeWrap® spunbond polyethylene WRB layer, but 60-minute waterproof as is customary in the industry. Combined with a second layer of paper. One intervening layer was made from a Brant ™ SBPP (spunbond polypropylene) nonwoven fabric having a basis weight of 100 gsm, available from Fitesa (Gravatai, Brazil). Some intervening layers were creped and some intervening layers were treated with a release coating as shown in Table 1. Release coatings 7442 and 7291 available from Huron Technologies (Leslie, MI); DryFilm WDL-5W ™ PTFE-based release coating from DuPont; and a wax-based release coating from Michelman (Cincinnati, OH) 1152 was used.
このデータから分かるように、６０分防水紙を使用した場合のように、市販のＷＲＢ試料を建築用ラップの介在層として使用すると、排水性が低くなる。湿潤性でないことが分かっているワックスベースの剥離コーティング（比較例４）で塗布した試料を除いて、スパンボンドポリプロピレン試料の全てが介在層として良好な排水性を示すことが分かった。このことは、本明細書における他の試験結果と合致して、湿潤性でない試料は良好な排水を示さないことを示している。他の市販の剥離コーティング（実施例１〜５）で被覆されたスパンボンドポリプロピレン試料は、湿潤性であり、良好な排水性を示すことが分かった。界面活性剤および他の湿潤性成分を含有するものなどの湿潤性剥離コーティングの使用により、湿潤性が促進され、試料の水頭が低下され、排水性が向上することが分かった。 As can be seen from this data, when a commercially available WRB sample is used as an intervening layer of a building wrap, as in the case of using 60-minute waterproof paper, the drainage performance is lowered. It was found that all of the spunbond polypropylene samples showed good drainage as an intervening layer, except for samples applied with a wax-based release coating that was known to be non-wetting (Comparative Example 4). This is consistent with other test results herein, indicating that non-wettable samples do not show good drainage. Spunbond polypropylene samples coated with other commercially available release coatings (Examples 1-5) were found to be wettable and exhibit good drainage. It has been found that the use of wettable release coatings, such as those containing surfactants and other wettable ingredients, promotes wettability, lowers the sample head, and improves drainage.
表１
実施例７〜９および比較例５〜７
建築用ラップ試料を、表２に示されるＩＬとＷＲＢとの試料の組合せから作製し、排水性試験に供した。ある介在層を、Ｆｉｔｅｓａ（Ｇｒａｖａｔａｉ，Ｂｒａｚｉｌ）から入手可能な、１００ｇｓｍの坪量を有するＮｏｖｏｔｅｘ Ｄｕｏ（商標）ＳＢＰＰ（スパンボンドポリプロピレン）不織布から作製した。Ｎｏｖｏｔｅｘ Ｄｕｏ（商標）を、スパンボンド法（２つの紡糸ビームが繊維を２層に堆積させ、スパンイン親水性添加剤を２層のうちの一方に加え、他方には加えないようにして、一表面が他の表面より親水性であるようにする）によって作製した。各組合せを用いて試験モジュールを構成し、漆喰を塗布し、モジュールの排水性を試験した。ＩＬの親水性がより低い側が漆喰に接触するように構成したモジュールもあれば（実施例９）、ＩＬの親水性がより高い側が漆喰に接触するように構成したモジュールもあった（実施例８）。
Examples 7-9 and Comparative Examples 5-7
Building wrap samples were made from combinations of IL and WRB samples shown in Table 2 and subjected to drainage testing. One intervening layer was made from Novotex Duo ™ SBPP (spunbond polypropylene) nonwoven fabric having a basis weight of 100 gsm, available from Fitesa (Gravatai, Brazil). Novotex Duo ™ is applied to the spunbond method (two spinning beams deposit the fibers in two layers and the spun-in hydrophilic additive is added to one of the two layers and not to the other. To be more hydrophilic than other surfaces). A test module was constructed using each combination, plaster was applied, and the drainage of the module was tested. If there is a module configured such that the lower hydrophilicity side of IL is in contact with the plaster (Example 9), there is also a module configured such that the higher hydrophilicity side of the IL is in contact with the plaster (Example 8). ).
上記に示したような親水性添加剤を含有した実施例８および９が、約４．９ｃｍの静水頭を有したことが分かった。表２の結果から分かるように、良好な排水性が、ＷＲＢに取り付けられたレーヨンおよびＰＥＴ短繊維の梳毛層からなる実施例７だけでなくこれらの実施例によっても得られた。より低い排水性が、非湿潤性の、すなわち、親水性添加剤を含有しない、６０分防水紙（比較例７）ならびに比較例５および６によって示された。 Examples 8 and 9 containing hydrophilic additives as indicated above were found to have a hydrostatic head of about 4.9 cm. As can be seen from the results in Table 2, good drainage was obtained not only by Example 7 consisting of rayon and PET short fiber eyelash layers attached to WRB, but also by these Examples. Lower drainage was demonstrated by 60 minutes waterproof paper (Comparative Example 7) and Comparative Examples 5 and 6, which were non-wetting, ie, containing no hydrophilic additives.
表２
実施例１０〜１２および比較例８〜９
建築用ラップ試料を、表３に示されるＩＬとＷＲＢとの試料組合せから作製し、排水性試験に供した。いずれの場合も、ＷＲＢ試料はＳｔｕｃｃｏＷｒａｐ（登録商標）であった。介在層の各々は、１層のレーヨン短繊維と２層のＰＥＴ短繊維とを含む多層梳毛不織布からなっていた。各組合せを用いて試験モジュールを構成し、漆喰を塗布し、モジュールの排水性を試験した。
Examples 10-12 and Comparative Examples 8-9
Building wrap samples were made from the sample combinations of IL and WRB shown in Table 3 and subjected to a drainage test. In all cases, the WRB sample was StuccoWrap®. Each of the intervening layers consisted of a multi-layered lashed nonwoven fabric containing one layer of rayon staple fibers and two layers of PET staple fibers. A test module was constructed using each combination, plaster was applied, and the drainage of the module was tested.
実施例１０および１１は、吸水性繊維がＩＬに含まれるときのかかる繊維の割合の重要性を示している。２６％のレーヨン繊維を有する実施例１０は、排水性と漆喰の良好な硬化との優れた両立性を示した。実施例１１においてはＩＬ中のレーヨンの割合がより高いため（４１％）、実施例１０より多くの水が、硬化の際に漆喰から引かれ、最終的な漆喰ファサードに悪影響を与えた。比較例８においてはＩＬ中のレーヨンの割合がより低いため（９％）、ＩＬは、実施例１０および１１と同じレベルの排水性能を示さなかった。 Examples 10 and 11 show the importance of the proportion of such fibers when water-absorbing fibers are included in the IL. Example 10 with 26% rayon fibers showed excellent compatibility with drainage and good stucco curing. In Example 11, the percentage of rayon in IL was higher (41%), so more water than Example 10 was drawn from the stucco during curing, adversely affecting the final stucco facade. In Comparative Example 8, because the proportion of rayon in IL was lower (9%), IL did not show the same level of drainage performance as Examples 10 and 11.
前置フィルタ層を有する建築用ラップの性能を実証するために、実施例１２は、織り目が粗く、したがって静水圧に対する抵抗性のない、（ＵＳ Ｆａｂｒｉｃｓ（Ｃｉｎｃｉｎｎａｔｉ，ＯＨ）から入手可能な）織物ポリプロピレンジオテキスタイルを含んでいた。前置フィルタ層は、ＩＬに埋め込まれている漆喰から微粒子の量を低減し、それにより、ＩＬを通した排水がより良好になる。前置フィルタはまた、漆喰上におけるレーヨン繊維の吸水の影響も低減するが、これは前置フィルタがＩＬと漆喰との間の仕切り層（ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ ｌａｙｅｒ）になるためである。比較例９では、織り目が詰まった、したがって静水圧に対する抵抗性を有する、（Ｊｏｅ Ｍ．Ａｌｍａｎｄ，Ｉｎｃ．（Ａｔｌａｎｔａ，ＧＡ）から入手可能な）織物ポリプロピレンスリットフィルムを、前置フィルタ層として使用した。前置フィルタの織り目が詰まっていると水を通過させられないため、排水性は非常に低かった。 To demonstrate the performance of a building wrap with a pre-filter layer, Example 12 is a woven polypropylene (available from US Fabrics (Cincinnati, OH)) that has a coarse texture and is therefore not resistant to hydrostatic pressure. Included geotextiles. The pre-filter layer reduces the amount of particulates from the stucco embedded in the IL, thereby providing better drainage through the IL. The pre-filter also reduces the water absorption effect of the rayon fibers on the plaster because the pre-filter becomes a separation layer between the IL and the plaster. In Comparative Example 9, a woven polypropylene slit film (available from Joe M. Almand, Inc. (Atlanta, GA)) that was clogged and therefore resistant to hydrostatic pressure was used as the pre-filter layer. . If the texture of the front filter is clogged, water cannot be passed through, so drainage is very low.
表３
Claims (16)
前記建築物に隣接している透湿性耐水性バリアと；
織布、スパンボンド不織布シート、スパンレース不織布シート、スパンボンド−メルトブローン不織布シート、吸水性繊維層、スパンボンド−メルトブローン−スパンボンド不織布シートおよび穿孔フィルムからなる群から選択される、２０マイクロメートル〜１５０マイクロメートルの最大孔径を有するとともに、１０ｃｍ未満の静水頭を有する、前記建築物と反対側の多孔質の液体透過性シートを含む湿潤性の介在層と；
を含み、前記耐水性バリアと前記介在層との間に、液体水が通過できる排水用間隙が設けられるように、前記耐水性バリアおよび前記介在層は、完全には接着されない多層建築用ラップ。 A multilayer building wrap for covering the structural member and the optional covering to protect the structural member of the building and the optional covering from moisture,
A moisture permeable water resistant barrier adjacent to the building;
20 micrometer to 150 selected from the group consisting of woven fabric, spunbond nonwoven sheet, spunlace nonwoven sheet, spunbond-meltblown nonwoven sheet, water absorbent fiber layer, spunbond-meltblown-spunbond nonwoven sheet and perforated film A wettable intervening layer comprising a porous liquid-permeable sheet opposite the building having a maximum pore size of micrometer and a hydrostatic head of less than 10 cm;
And the water-resistant barrier and the intervening layer are not completely bonded to each other so that a drainage gap through which liquid water can pass is provided between the water-resistant barrier and the intervening layer.
（ａ）前記建築物に隣接している透湿性耐水性バリアと、
（ｂ）前記耐水性バリアの外側に位置決めされた介在層であって、
（ｉ）アスファルトルーフィング紙、フェルト、不織布、織物テープを含む穿孔被覆シート、穿孔フィルム、それらの積層体、ならびに不織布または織布および多孔質の透湿性フィルムを含む積層体からなる群から選択される、１マイクロメートル〜１５０マイクロメートルの最大孔径を有する透湿性シート；ならびに
（ｉｉ）１０ｃｍ未満の静水頭を有する湿潤性吸水性繊維層；
を含む介在層と
を含み、前記透湿性シートが、内側に向かって配置され、前記吸水性繊維層が、外側に向かって配置され、これらが前記介在層の透湿性が妨げられないように結合される多層建築用ラップ。 A multi-layer building wrap for covering the structural member and the optional covering to protect the structural member of the building and the optional covering from moisture, the wrap comprising:
(A) a moisture permeable water resistant barrier adjacent to the building;
(B) an intervening layer positioned outside the water-resistant barrier,
(I) selected from the group consisting of asphalt roofing paper, felt, nonwoven fabric, perforated coated sheets including woven tape, perforated films, laminates thereof, and laminates including nonwoven fabrics or woven fabrics and porous moisture permeable films. A moisture permeable sheet having a maximum pore size of 1 micrometer to 150 micrometers; and (ii) a wettable water absorbent fiber layer having a hydrostatic head of less than 10 cm;
The moisture-permeable sheet is disposed toward the inside, and the water-absorbent fiber layer is disposed toward the outside, so that the moisture permeability of the interposition layer is not hindered. Multi-layer architectural wrap.
前記建築物の構造支持体を提供する構造部材と；
前記構造部材を取り囲む任意選択の被覆材と；
前記構造部材および任意選択の被覆材を取り囲む、請求項１または１０に記載の多層建築用ラップであって、耐水性バリアが内側層であり、介在層が外側層である多層建築用ラップと；
前記介在層に接触する前記多層建築用ラップを取り囲む湿式塗布されたファサード材料を支持することが可能なラス層と；
前記ラス層と接触するとともに、前記外壁組立体の最外層を形成する湿式塗布されたファサード材料と
を含む、建築物の外壁組立体。 An outer wall assembly of a building,
A structural member providing a structural support for the building;
An optional dressing surrounding the structural member;
A multi-layer building wrap according to claim 1 or 10 surrounding the structural member and optional dressing, wherein the water-resistant barrier is an inner layer and the intervening layer is an outer layer;
A lath layer capable of supporting a wet-applied facade material surrounding the multi-layer building wrap in contact with the intervening layer;
A building exterior wall assembly comprising a wet applied facade material that contacts the lath layer and forms the outermost layer of the exterior wall assembly.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US87728006P | 2006-12-27 | 2006-12-27 | |
| US11/900,996 US20090075033A1 (en) | 2007-09-14 | 2007-09-14 | Building wrap for use in external wall assemblies having wet-applied facades |
| PCT/US2007/026112 WO2008085394A1 (en) | 2006-12-27 | 2007-12-20 | Building wrap for use in external wall assemblies having wet-applied façades |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010514962A true JP2010514962A (en) | 2010-05-06 |
| JP2010514962A5 JP2010514962A5 (en) | 2011-02-17 |
Family
ID=39284119
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009544045A Pending JP2010514962A (en) | 2006-12-27 | 2007-12-20 | Architectural wrap for use in exterior wall assemblies with wet-applied facades |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2099607A1 (en) |
| JP (1) | JP2010514962A (en) |
| WO (1) | WO2008085394A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10920028B2 (en) * | 2014-06-18 | 2021-02-16 | Dupont Safety & Construction, Inc. | Plexifilamentary sheets |
| WO2016106273A1 (en) | 2014-12-22 | 2016-06-30 | 3M Innovative Properties Company | Air and water barrier articles |
| WO2017031275A1 (en) | 2015-08-18 | 2017-02-23 | 3M Innovative Properties Company | Self-sealing articles including elastic porous layer |
| US12403671B2 (en) | 2015-12-22 | 2025-09-02 | 3M Innovative Properties Company | Roll including air and water barrier article and method of using the same |
| US11105099B2 (en) | 2018-01-08 | 2021-08-31 | Low & Bonar Inc. | Extruded mat |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0972062A (en) * | 1995-09-04 | 1997-03-18 | Fukuvi Chem Ind Co Ltd | Mortar underlay sheet |
| JP2004076526A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Seiren Co Ltd | Mortar bedding sheet |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6355333B1 (en) * | 1997-12-09 | 2002-03-12 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Construction membrane |
| US20060194494A1 (en) * | 2001-02-20 | 2006-08-31 | Lubker John W Ii | Protective drainage wraps |
| US20060194495A1 (en) * | 2001-02-20 | 2006-08-31 | Lubker John W Ii | Protective drainage wraps |
| US7972981B2 (en) * | 2002-03-15 | 2011-07-05 | Fiberweb, Inc. | Microporous composite sheet material |
| US20030199217A1 (en) * | 2002-04-15 | 2003-10-23 | Reemay, Inc. | Housewrap with drainage channels |
| WO2004052641A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-24 | Saint Gobain Technical Fabrics | Breathable, waterproofing, tear-resistant fabric |
| US7487624B2 (en) * | 2004-01-09 | 2009-02-10 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Breathable waterproof laminate structure |
| WO2006080907A1 (en) * | 2005-01-24 | 2006-08-03 | Saint-Gobain Technical Fabrics Canada, Ltd. | Water vapor breathable, liquid water resistant material |
-
2007
- 2007-12-20 EP EP07867910A patent/EP2099607A1/en not_active Withdrawn
- 2007-12-20 JP JP2009544045A patent/JP2010514962A/en active Pending
- 2007-12-20 WO PCT/US2007/026112 patent/WO2008085394A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0972062A (en) * | 1995-09-04 | 1997-03-18 | Fukuvi Chem Ind Co Ltd | Mortar underlay sheet |
| JP2004076526A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Seiren Co Ltd | Mortar bedding sheet |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2099607A1 (en) | 2009-09-16 |
| WO2008085394A1 (en) | 2008-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2438615C (en) | Protective drainage wraps | |
| CN101044283B (en) | Improved breathability, low emissivity metallized sheet | |
| CA2953904C (en) | Drainable weather resistive barrier | |
| US7572525B2 (en) | Concrete curing blanket | |
| US7487624B2 (en) | Breathable waterproof laminate structure | |
| JP2011508119A (en) | Sound absorbing ceiling tiles with a barrier surface material having diffuse reflectance | |
| EP2736710B1 (en) | Acoustic absorbent wall coating comprising a layer of multilobal fibers | |
| FR2978459A1 (en) | ACOUSTIC ABSORBENT WALL COATING COMPRISING A MULTILOBE FIBER LAYER | |
| JP2010514962A (en) | Architectural wrap for use in exterior wall assemblies with wet-applied facades | |
| ES2899912T3 (en) | Fire retardant composite substrates for bituminous membranes | |
| WO1999029978A1 (en) | Construction membrane | |
| JP3795747B2 (en) | Moisture permeable waterproof sheet and wall structure | |
| US20090075033A1 (en) | Building wrap for use in external wall assemblies having wet-applied facades | |
| US20090158683A1 (en) | Multiple sheet building wrap for use in external wall assemblies having wet-applied facades | |
| JP2010514963A (en) | Multi-layer building wrap for use in exterior wall assemblies with wet-applied facades | |
| JP2010275842A (en) | Roofing base sheet and moisture permeability roofboard used therefor | |
| JPH01162852A (en) | Shield cloth and production thereof | |
| US20060019064A1 (en) | Concrete curing blanket | |
| JPH0711716A (en) | Moisture permeable water-proof sheet | |
| JPH1077690A (en) | Adhesive building material sheet | |
| KR20090125862A (en) | Method of manufacturing moisture-permeable insulating super medium to prevent condensation | |
| WO2024167706A1 (en) | Self-adhering article | |
| JP2009062674A (en) | Building substrate sheet | |
| HK1100567B (en) | Breathable waterproof laminate structure | |
| AU2005220197A1 (en) | Concrete curing blanket |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101220 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101220 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120820 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121120 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121128 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130617 |