JP2010284080A - 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 - Google Patents
風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010284080A JP2010284080A JP2010214029A JP2010214029A JP2010284080A JP 2010284080 A JP2010284080 A JP 2010284080A JP 2010214029 A JP2010214029 A JP 2010214029A JP 2010214029 A JP2010214029 A JP 2010214029A JP 2010284080 A JP2010284080 A JP 2010284080A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stator
- rotor
- voltage
- generator
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 title claims abstract description 25
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 16
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 16
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 3
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 3
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000003631 expected effect Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K29/00—Motors or generators having non-mechanical commutating devices, e.g. discharge tubes or semiconductor devices
- H02K29/03—Motors or generators having non-mechanical commutating devices, e.g. discharge tubes or semiconductor devices with a magnetic circuit specially adapted for avoiding torque ripples or self-starting problems
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/24—Rotor cores with salient poles ; Variable reluctance rotors
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/04—Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors
- H02K3/28—Layout of windings or of connections between windings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2200/00—Mathematical features
- F05B2200/10—Basic functions
- F05B2200/11—Sum
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K2201/00—Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to the magnetic circuits
- H02K2201/06—Magnetic cores, or permanent magnets characterised by their skew
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/18—Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
- H02K7/1807—Rotary generators
- H02K7/1823—Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines
- H02K7/183—Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines wherein the turbine is a wind turbine
- H02K7/1838—Generators mounted in a nacelle or similar structure of a horizontal axis wind turbine
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Synchronous Machinery (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Control Of Eletrric Generators (AREA)
- Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
- Windings For Motors And Generators (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Abstract
【課題】風力発電所の動作中に発生する騒音を可能な限り削減する発電機を提供する。
【解決手段】本発明は、固定子と、回転子とを備える同期発電機に関する。回転子は、固定子に対して移動可能で、電気エネルギーを生成する複数の磁極を含み、磁極は、前記回転子上に非対称に配置されている。
【選択図】図4
【解決手段】本発明は、固定子と、回転子とを備える同期発電機に関する。回転子は、固定子に対して移動可能で、電気エネルギーを生成する複数の磁極を含み、磁極は、前記回転子上に非対称に配置されている。
【選択図】図4
Description
本発明は、風力発電所で用いられる同期発電機に関する。同期発電機は、発電機固定子と、固定子に対して自由に移動し、かつn個の磁極(pole)を有する発電機回転子とを備える。また本発明は、回転子が設けられたタワーを持つ風力発電所および回転子によって駆動できる発電機に関する。
風力発電所で用いられる、ゆっくりと回転する多相同期発電機が知られている。風力発電所向けのこれらのタイプの直接駆動発電機は、一般に、20rpmから40rpmの間の範囲の比較的ゆっくりとした回転速度で回転する。ほぼ1〜2MWの出力電力では、回転速度はより遅く、ほぼ10〜25rpmの範囲である。上で説明した周知の多相同期発電機は、Enercon Energieanlagen GmbHの風力発電所モデルE−40またはE−66において用いられている。
これらの風力発電所では、多相同期発電機は、リング状固定子を有する。リング状固定子の内部では、回転子は自由に動く。この回転子は、歯車の中途介在なしに、風力発電所の回転子と直接接続されている。回転子は、突極機として実現され、磁極片(pole piece)としても周知な磁極シューを有する多数の磁極を含む。
発電機の構成および設計の目的は風力発電所の動作中に発生する騒音を可能な限り削減することであり、それにより環境への影響を減らすことができる。そして、風力発電所についての一般の認知を向上させることができる。
従来の発電機は、常に求められたとおりに騒音の発生を低くすることができなかった。それは、発電機は、動作中激しい機械的振動を受けやすく、回転子、ナセル、およびタワーなどの発電所の他の構成要素に伝わっていたからである。これが好ましくない騒音の発生をもたらしていた。騒音は、発電機の固定子または他の構成要素が、いわゆる固有振動数での振動を誘発する場合に特に大きい。
本発明の目的は、上に述べた問題を除去する方法、発電機および風力発電所を詳しく説明することである。
本発明の目的は、請求項1および4に規定された特徴を持つ方法および同期発電機によって実現される。副次的な請求項には、さらなる好ましい改良が記載される。
本発明の目的は、請求項1および4に規定された特徴を持つ方法および同期発電機によって実現される。副次的な請求項には、さらなる好ましい改良が記載される。
本発明は、発電機に、または風力エネルギー変換器の別の構成要素に振動を引き起こす要因は発電機のあらゆるトルク変動であるという原理に基づいている。このことは、リング発電機には、よりあてはまる。それは、非常に大きい値のトルクが生じるからである。発電機のトルクは、整流器ダイオードの後の結合後の固定子コイル直流に比例する。以下の式が適用される。
M=P/ω=Id×Ud/ω
ここで、Pは実効電力、Mはトルク、ωは角周波数、Idは直流、UdはD.C.電圧である。
Udが一定(定電圧D.C.結合)なので、Idが全電流の和であるとすると、M(t)=Id(t)であることがわかる。したがって、トルクMは成分電流の和に正比例する。
M=P/ω=Id×Ud/ω
ここで、Pは実効電力、Mはトルク、ωは角周波数、Idは直流、UdはD.C.電圧である。
Udが一定(定電圧D.C.結合)なので、Idが全電流の和であるとすると、M(t)=Id(t)であることがわかる。したがって、トルクMは成分電流の和に正比例する。
構成要素を流れる電流、すなわちいくつかの構成要素の電流の時間的挙動が、固定子内に誘起された電圧の時間的挙動に一致すると、それにより、誘起された電圧の時間曲線は、必然的に台形になり、そして台形の上側の角だけでなく下側の角に丸みのある縁を用いると、トルク運動量の変動を最小にすることができる。上で述べた電流および電圧の形状を実現しても、ある固定子から次の固定子までの境界に沿って作用する力を徹底して減少することだけはできないが、ある固定子スロットから次の固定子スロットまでの境界に沿って作用する、接線方向に働く力の時間的挙動を非常に滑らかにすることができる。この影響は、振動の励起を非常によく減少させることができる。したがって、最終的には同期発電機の動作音のレベルを大きく減少させることができる。電流および電圧の望ましい波形形状は、例えば回転子で以下のような対策を行うことにより実現される。
a)磁石ホイールの境界に沿って個々の磁極を非対称に配置する。
b)上の説明からわかるように、磁極片が実質的に矢形に設計され、その断面が台形形状に近似するように磁極シューの形状を変化させる。
騒音の軽減という目的を達成するため、これら2つの対策が、発電機で行われる他の対策と別個に、または組み合わせて行うことができる。
b)上の説明からわかるように、磁極片が実質的に矢形に設計され、その断面が台形形状に近似するように磁極シューの形状を変化させる。
騒音の軽減という目的を達成するため、これら2つの対策が、発電機で行われる他の対策と別個に、または組み合わせて行うことができる。
従来の多相発電機の回転子では、個々の磁極は互いに一定の距離で配置されている。すべての磁極が回転子の境界に沿って等しい距離に存在するこのような配列では、前磁極シューの縁および後磁極シューの縁はすべて、固定子上に配置されている対向する固定子スロットを、時間的に同一点で同期して通過する。これにより固定子のスロットごとに機械的衝撃を生み出し、よって固定子内の振動を誘発してしまう。これは、磁界の強さによって磁極が固定子を励磁させ振動させることを意味する。この励磁振動数Fan=(n/60×スロット数)は、固定子の固有振動数と同一であり、これにより固定子には非常に大きな騒音を生成するおそれがある。
本発明のある好ましい実施の形態では、回転子は互いに一定でない距離にある磁極をもつよう設計される。磁極間の距離が一定である従来の構成とは対照的に、本発明の磁極間のさまざまな距離は、固定子のスロットを通過する回転子の磁極のために、機械的衝撃はなく、振動を誘発させることができず、固定子に同時に伝達されることもない、という効果がある。これにより、騒音の発生を減少することができる。本発明の効果を実現するための別の方法は、異なる幅の磁極片を有するいくつかの磁極を用いる。
好ましい方法では、回転子は、磁極a,b,c間(a:τp;b:τp+1/3*τN;c:τp−1/3*τN)が3つの異なる距離をもつよう設計される。この対策は、固定子および回転子の励起振動数を3倍だけ増加させる。これは、励起振幅を通常の励起振幅の1/3に順に減少させることである。
したがって、磁極間距離を変化させることによって励起振動数を増加させることは可能であり、同時に振幅を小さくすることもできる。その結果として、発電機固定子の振動励起が相当起こりにくくなる。これだけでも非常にノイズを低減することができる。
本発明の目的は、前に説明したタイプの同期発電機で別の特徴を用いて実現することができる。回転子の磁極には、磁極片に形成された少なくとも1つの縁が設けられており、回転子の移動方向に対して斜めに配置されている。
上述の磁極片を有する同期発電機では、騒音の発生が著しく小さくなる。それは発電機の動作中に固定子に加えられ、かつ固定子を振動させる力を大きく減少できるからである。これは磁極片の斜めに配置された縁により実現される。振動を引き起こす力は、実質的に、固定子の突出フィンから隣接するフィンへ磁束が変化する間に生み出される。突出フィンと突出フィンの間には狭いスロットが区画される。磁束は回転子の2個の磁極およびエアギャップを通り抜け、固定子の一部を通り抜ける。あるフィンから隣接するフィンへの遷移の間に、磁束は急速に隣接するフィンへと変化する。実質的には、前のフィンが前にあった位置に次のフィンが到達するまでまず一瞬磁束が遮られ、磁気回路が再び接続される。
従来の発電機では、回転子の移動方向に案内するフィンの縁は、回転子の移動方向に対して常に正確に直角である。同様のことが、移動方向に後を追う磁極シューの縁にもいうことができる。この直角の構成では、回転するフィンの全幅は、ほぼ一瞬で発電機の固定子の特定のスロットに届き、それにより、前に説明したあるフィンから次のフィンまでの磁束の変化が付随して「突然」起こる。この急な、すなわち突然の遷移は、付随して大きな力を生み出し、その強力な力が機械的振動を引き起こす。これにより大きな騒音が発生する。
この内容とは対照的に、本発明の磁極シューの(回転子の移動方向に関する)前縁を斜めに配置することで、あるフィンから次のフィンまでの磁束の遷移が、段階的となり、突然でなくなる。それは、フィンはまず前縁の最先端の部分の、ある特定の固定子スロットの範囲に到達し、次にフィンの後続部分がスロット領域に移動するからである。したがって従来の発電機と比較すると、固定子での振動による騒音を引き起こす力が大幅に減少されるという試みが示される。これにより騒音の発生を少なくすることができる。
本発明のさらなる効果は、固定子の巻き線で誘起される電圧の時間的挙動は、磁極片の縁の斜めの形状に基づいて変更することができることである。
本発明による特に好ましい実施の形態では、(回転子の移動方向に関する)磁極片の前縁には、互いに所定の角度をなして配置される2つの縁部分があり、1点をなす。このように騒音の発生を引き起こす力はさらに減少することができ、磁極片は実質的に対称に設計されている。これにより、例えばその1点が回転子の移動方向、またはその反対方向に方向付けられている。
縁部分は、回転子の動き方向に対して約100°〜140°、好ましくは120°である。したがって縁部の図6に示す幅Bは、スロット間距離と実質的に等しい。この配置は、特に磁束の遷移ロスの低減を促し、付随する騒音の発生を低減することができる。
さらなる特に好ましい実施の形態では、回転子の磁極は、回転子の移動方向に対して実質的に斜めに設けられた磁極片上に、少なくとも1つの後縁を持つ。回転子の移動方向に対して後を追う縁は、互いに所定の角度をなして配置され、前縁上の縁部分に対して平行に設けられている2つの縁部分を持ち、それにより、磁極片の上面図は実質的に矢じりの形状になる。
この特定の実施の形態では、後縁上に起こる効果は、移動方向に対して後を追う縁においてもまた起こる。これにより騒音はまたさらに低減され、電圧の挙動が一致する。さらにこれらの計測により、隣接する磁極片を接近して配置することができる。それは、これらの磁極片は一致した形状を持ち、いわゆる「互いにうまくはめ込まれ」ているからである。
本発明のさらに特別有利な面は、磁極片の断面部がほぼ台形のように形作られていることである。これにより、固定子内で誘起される電圧の形状はまた台形形状になる。従来の発電機における磁極片は正弦曲線をしており、それにより正弦波電圧を生成することができる。本発明によれば、台形形状の電圧を誘起することができる。台形の電圧の形状の振幅は、長時間間隔にわたって一定であり、それにより高価な直流フィルタはもはや必要とされず、またはかなり小さく製造でき、したがってかなり低価格で構築することができる。電圧の時間的挙動に対応して、この実施の形態による本発明の発電機は、すべての回転角においてほぼ一定のトルクを与える。さらに、いわゆるトルクの調和量は現在の変換器では低すぎる。従来の磁極片のトルクの時間的挙動の調和は不利である。
加えて磁極片の台形設計は、漂遊フィールド損失(stray-field losses)を減少することができる。漂遊フィールド損失は、ある磁極片から次の磁極片までの遷移の間に発生する。さらに改良すると、台形の磁極片の縁は丸められる。これはまた、振動および漂遊フィールド損失を減少するのに役立つ。磁極片の断面が、両面の境界領域で小さくなることは重要である。
以下では、図面に示される例示的な実施の形態を参照して、本発明がさらに示される。
図1は、多相同期発電機4を備えた本発明による風力発電所を模式的に示す。多相同期発電機4は、歯車の中途介在なく、シャフト2を介して回転子3によって直接駆動される。この同期発電機は、従来行われていたようにタワー上のナセル内に位置される。
発電機4のトルクは、磁束密度B、電機子電流IAおよびこれら2つの量の間の角度によって決定される。一方、磁場Bは誘起電圧Uindを用いて表される。この関係は、正弦波電流に対して、式 M〜B・IAsinωT、またはM〜IUind・IAsinωTによって記述される。
6つの相を含む同期発電機は、整流回路6に接続される。整流回路6は、複数の整流ダイオード7とコンデンサ8とを備え、発電機4の各固定子巻き線の一つからのライン9を、2つの整流ダイオード7間のノードに接続する。それにより、動作中、整流電圧を接続端子10、11で得ることができる。コンデンサ8は接続端子10、11の間に接続され、整流されると、理想の直流に近い波形を持つ電圧および電流を与える。
発電機4の固定子の巻き線に誘導された電流は、以下でより詳細に説明されるが、本質的に直流成分および交流成分を持つ(図23〜25を比較のこと)。交流成分は、6つの相のうち、1つの相の出力電流の半波だけ、比較的滑らかに電流を増加または減少させる。いわゆるCosφ振動は、ある相から次の相までの連続的な電流の遷移を確実にする。整流回路6のすべての相の電流の和は、接続端子10、11で電圧を確実に利用可能にする。引き出された電流は実質的に滑らかである。コンデンサ8もまた、平滑化を確実にする。整流後、本発明の発電機4は、ほぼ一定の振幅の直流と、回転角にかかわらずほぼ一定のトルクとを供給する。それによって、直流フィルタはもはや必要でなくなり、または大幅に小さく設計することができる。トルクの高調波成分は小さい。さらに本発明の発電機4の生み出す騒音および振動は、より小さくなる。
図2および図3からわかるように、回転子12の境界に沿った磁極14間の距離τpは、一定ではない。異なる値a,b,cを仮定すると、第1の磁極距離aはτp、別の磁極距離bは、τp+1/3*τN、および別の磁極距離cはτp−1/3*τNである。ここでτNは固定子のスロット幅である。これは、境界に沿った非対称な磁極の分布を実現する。別の例として、またはこれと組み合わせることで、磁極間距離は磁極14の一つを特定のスロット幅だけシフトさせることにより配列することができる。
このような、スロット内に位置する、スロット幅の1/3だけオフセットを持つ非対称配列により、オフセットのない配列と比較して、固定子の巻き線の励起振動数が3倍増加する。励起力の振幅はオフセットのない配列における励起の1/3に減少する。本発明により期待される効果を達成するための、磁極14の非対称配列を実現する別の方法は、回転子12の境界に沿った磁極片20の幅を変化させることである。
図4は、回転子12間の磁束φを示す。図4は、磁極14と固定子16とを含む。磁極14により発生した磁束は、ライン18に沿って、磁極14と、エアギャップ19と、固定子16の鉄心とを通り、およびエアギャップ19に戻って回転子12の隣接する磁極14に入る。漂遊磁束が2つの隣接する磁極14の間に発生する(矢印22を参照)。これは電力の発生に有用な磁束φを減少させる。
回転子12は突極機として動作する。磁極14の形状、特に磁極片20の形状は、図5〜7にもっともよく見ることができる。側面図の図5はおよそ台形の形状をしており、磁極片20の両方の縁24、26には丸みがある。磁極片20の周縁領域では、磁極片20の横断面をみると両辺からその端部までは先細りしている。したがって、縁への近接度が増加する両辺では横断面は先細りする。
図6に見られるように、すなわちエアギャップ18に面する磁極片20表面の上面に見られるように、磁極14は矢じりの形状をしている。図4〜7の矢印28で示された回転子12の移動方向へ導く縁26は、2つの縁部32、34を有する。2つの縁部32、34は、互いにある角度で位置し、1つの点30をなす。これらの縁部は、回転子12の移動方向28に対して斜めに、したがって磁極片20に対して斜めに設置されている。縁部32、34は、回転子12の移動方向28に対して約120°の角度で設置されている。
回転子12の移動方向28に対し後を追う磁極片20の縁は、また、2つの縁部36、38を有する。2つの縁部36、38は回転子12の移動方向28に対して斜めに配置されている。縁部36は前縁部32に平行に配置されており、距離B(図6)だけオフセットされている。縁部38は、前縁部26の縁部34に平行に配置されており、距離Bだけオフセットされている。これにより、図6では磁極片20は矢状になり、後退角としても知られた形状となる。
図7は、別の磁極14を示す。その磁極片20の上面もまた矢状に設計されている。しかし、図6の磁極片20と比較すると、縁部32、34、36、38は回転子12の移動方向28に対して異なる角度になっている。
図7の下段は、固定子16の巻き線内に誘起された、時間tの関数としての電圧Uのグラフを示す。電圧の形状はほぼ台形である。これは磁極片20の台形構造によるものである。磁極片20は、図5において側面図により、および断面図により示されている。誘起電圧は磁束φに比例する。磁束φは、磁極片20によって生成され、固定子16の鉄心を透過する。磁束φは磁界Bに比例する。図7に示す台形電圧を誘起するためには、磁極間、または磁極片間距離にわたる磁界Bの振幅もまた台形形状になる。磁極片の周辺領域、すなわち磁極片20の前縁24および後縁26の領域では、磁束密度Bの振幅、および、したがって誘起電圧Uの振幅は、縁24、26の外形形状には依存せず、同様にエアギャップ19にも依存しない。例示的な実施の形態では、縁24、26は丸みがあるが、これらを異なった形状にすることにより、電圧U=0および最大電圧との間における、電圧時間曲線の電圧増加および電圧減少がおこる領域の形状を変更することができる。
図8および9は、固定子16の巻き線内に誘起された、時間の関数としての電圧Uのグラフを示す。図示されない別の磁極片では、例えば、斜めに配置された縁部32、34、36、38と回転子12の移動方向28とでなす角度はより大きくなり、したがって上面図に示される矢形状はより鋭くなる。増加電圧Uまたは減少電圧Uの持続期間はより長くなり、電圧が一定の持続期間中は、最大電圧Uはより短くなる。これは模式的に図9に示される。
図8は磁極片20の実施の形態の例を示す。ここでは、縁部32、34、36、38と移動方向28とでなす角度は小さくなり、それにより電圧増加および減少持続期間はより短くなる。したがって電圧の形状は磁極片20の実際の形状、特に矢形によって選択的に修正することができる。電圧形状に加えて、結果的に生じる、磁極にかかる接線方向の力は、磁極片20の矢形状の関数として変更することができる。後退角がより大きくなると、結果として生成される接線方向の力はより小さくなる。斜めの縁24、26(図6または7)が固定子16のスロットに完全に重なると、接線方向の力は非常に小さくなる。しかし比較的小さな後退角であれば(斜めの縁24、26がスロットの半分に重なっている場合であれば)、力の時間挙動はよりいっそう一様になる。これにより発電機から生じる騒音を順に低減することができる。なぜなら力の大きさは主たる騒音源だからである。力の応答は、図11〜15に示される。
図10は、6相の固定子16内の巻き線のレイアウトを示す。固定子16の境界に沿って(図4と比較のこと)、相1が0°で、相2が30°で、相3が120°で、相4が150°で設けられ、相5が240°で設けられ、相6が270°で設けられている。固定子16は60〜100の間の磁極(図示せず)で構成することができる。巻き線は特別な巻き線手順を用いて設置されている。この特別な巻き線手順は、単一パスで巻かれており、接触点を作ることなくしばしば「ブリッジ」と呼ばれる。
図11は、力―距離のグラフを示す。このグラフは、固定子16の巻き線の境界における接線方向に作用する力の挙動を、回転子12の経路距離(path distance)の関数として示す。この回転子12は、回転子12の境界に沿って個々の磁極が一様に配置されている、従来の技術水準における同期発電機のものである。この力は比較的大きい。
図12は、本発明の非対称構成についての経路距離の関数としての力のグラフを示す。本発明の非対称構成では、スロット幅の半分だけ個々の磁極14がオフセットされている。距離(すなわち回転子12の回転)の関数としての力の大きさは、そしてしたがって時間の関数としての力の大きさは、従来の発電機に比べて非常に小さくなる。
図13は、回転子12の境界に沿って磁極が非対称に構成され、スロット幅の1/3だけ磁極がオフセットされている本発明による同期発電機における、経路距離の関数としての力のグラフを示す。図13はまた、固定子16の巻き線に作用する力の大きさが、従来の発電機で生じる力と比較して、大幅に低減されていることも示す。本発明は、このような力によって生じるすべての騒音を大幅に低減する。
図14は、経路距離の関数としての、磁極片20に結果的に生じる接線方向の力のグラフを示す。このグラフは、従来の発電機と比較して、本発明の磁極片20の後退角が生成する力はより小さいことを示す。図示された力の大きさは、磁極片20の縁24、26が、回転子12の移動方向に対する角度において完全にスロット幅を覆って広がるように作成される場合に、もっとも小さくなる。後退角が、斜めの縁24、26がスロット幅の半分を覆うようにされている場合には、従来の発電機と比較すれば生成される力は低減されているが、上に説明した発電機よりはまだ高い。このように、騒音を大幅に低減することができるが、これは、力の大きさが主要な騒音源だからである。短時間での力の衝撃は励起振動数の非常に大きなスペクトルを含む。
図15は、後退角が完全にスロット幅を覆って広がる場合、かつ本発明による、回転子12に沿って磁極14が非対称な構成で配置された場合に、ノイズが最も低減されることを示す。これによって生じる接線方向の力は非常に小さく、それにより本発明による2つの測定の組み合わせが最も雑音を低減することができる。これにより、磁極14の非対称な配置は自由に選択することができ、それにより特定の励起振動数が現れない。
図16〜20は、時間の関数としての相電流のグラフを示す。
図16は、磁極の非対称でない構成による、ある相の電流時間曲線を示す。
図17は、電流持続期間が120°よりも大きい3相システムの2つの電流の重ね合わせ、すなわち和を示す。この重ね合わせは整流により実現することができる。
図18は、30°の別の位相シフトによる電流時間挙動の変化を示す。
図19は、図18に示す相電流を整流したものを示す。これにより、整流された電流は低リップル因子を持つ直流となる。このように、非正弦波電圧は個々の固定子の相で生成することができる。コンデンサ8を備えた整流回路6への強い非線形負荷を考慮すると(図1と比較のこと)、固定子内での30°の位相シフトと組み合わせて、最小のトルク偏差を持つ電流を生成することができる。
図16は、磁極の非対称でない構成による、ある相の電流時間曲線を示す。
図17は、電流持続期間が120°よりも大きい3相システムの2つの電流の重ね合わせ、すなわち和を示す。この重ね合わせは整流により実現することができる。
図18は、30°の別の位相シフトによる電流時間挙動の変化を示す。
図19は、図18に示す相電流を整流したものを示す。これにより、整流された電流は低リップル因子を持つ直流となる。このように、非正弦波電圧は個々の固定子の相で生成することができる。コンデンサ8を備えた整流回路6への強い非線形負荷を考慮すると(図1と比較のこと)、固定子内での30°の位相シフトと組み合わせて、最小のトルク偏差を持つ電流を生成することができる。
図20はまた、図の上段で、いくつかの固定子巻き線の相電流の値を示し、また図の下段で、整流によって得られた相電流の値の和を示す。
図21は、丸い端部領域を持つ、本来台形である磁極片20を備えた本発明の磁極14の1つの、更なる例示的な実施の形態を示す。その断面は両側面で先細りしている。
図22は、固定子内に誘起された、時間の関数としての電圧のグラフを示す。電圧は図21に示される磁極14と本発明の発電機4とを用いて生成することができる。電圧は丸みのある縁の形状をしている。必要であれば、電圧の形状は磁極片20の形状を変化させることによって修正することができる。例えば、断面積をよりいっそう縮小した丸い縁によって、またはより丸みのある縁を利用することにより電圧の形状を修正することができる。
図21は、丸い端部領域を持つ、本来台形である磁極片20を備えた本発明の磁極14の1つの、更なる例示的な実施の形態を示す。その断面は両側面で先細りしている。
図22は、固定子内に誘起された、時間の関数としての電圧のグラフを示す。電圧は図21に示される磁極14と本発明の発電機4とを用いて生成することができる。電圧は丸みのある縁の形状をしている。必要であれば、電圧の形状は磁極片20の形状を変化させることによって修正することができる。例えば、断面積をよりいっそう縮小した丸い縁によって、またはより丸みのある縁を利用することにより電圧の形状を修正することができる。
図23は、時間の関数としての方形波電流のグラフを示す。図23は、発電機4の固定子の巻き線に誘導された電流の直流成分を示す。この電流について、以下により詳しく説明する。
図24は、固定子相内に誘導された電流の交流成分を示す。交流成分によれば、6相のうちの1つから出力される電流の電流半波を比較的滑らかに増加し、および減少することができる。COSφ振動によれば、ある相から次の相まで連続的に電流を遷移させることができる。
図25は、ある固定子相の電流の和―第6次高調波を含む方形波―のグラフを示す。第6次高調波を含む方形波は、すでに図20で図示したように、時間の関数として図23、24に示されている。整流回路6で行われる、すべての相の電流の加算により、接続端子10、11における電圧およびまとめられた電流の形状は、実質的に滑らかである。
本発明による発電機の構成および設計によれば、風力発電所の動作中に発生する騒音を可能な限り削減することができ、それにより環境への影響を減らすことができる。そして、風力発電所についての一般の認知を向上させることができる。
Claims (1)
- 固定子と、回転子とを備え、
前記回転子は、前記固定子に対して移動可能で、電気エネルギーを生成する複数の磁極を含み、
前記磁極は、前記回転子上に非対称に配置されている同期発電機。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19729034A DE19729034A1 (de) | 1997-07-08 | 1997-07-08 | Synchrongenerator zum Einsatz bei Windenergieanlagen sowie Windenergieanlage |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005009226A Division JP4629446B2 (ja) | 1997-07-08 | 2005-01-17 | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010284080A true JP2010284080A (ja) | 2010-12-16 |
Family
ID=7834938
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000502570A Pending JP2001510320A (ja) | 1997-07-08 | 1998-07-07 | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 |
| JP2005009226A Expired - Lifetime JP4629446B2 (ja) | 1997-07-08 | 2005-01-17 | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 |
| JP2010214029A Pending JP2010284080A (ja) | 1997-07-08 | 2010-09-24 | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000502570A Pending JP2001510320A (ja) | 1997-07-08 | 1998-07-07 | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 |
| JP2005009226A Expired - Lifetime JP4629446B2 (ja) | 1997-07-08 | 2005-01-17 | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6864611B1 (ja) |
| EP (1) | EP0995257B1 (ja) |
| JP (3) | JP2001510320A (ja) |
| AR (1) | AR010926A1 (ja) |
| AU (1) | AU737884B2 (ja) |
| BR (1) | BR9810560B1 (ja) |
| CA (2) | CA2295156C (ja) |
| DE (2) | DE19729034A1 (ja) |
| DK (1) | DK0995257T3 (ja) |
| ES (1) | ES2177029T3 (ja) |
| NO (1) | NO321270B1 (ja) |
| NZ (1) | NZ501904A (ja) |
| PT (1) | PT995257E (ja) |
| TR (1) | TR199903329T2 (ja) |
| WO (1) | WO1999003187A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19923925A1 (de) | 1999-05-26 | 2000-12-07 | Aloys Wobben | Synchronmaschine |
| DE10011929B4 (de) * | 2000-03-11 | 2004-07-01 | Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. | Synchrongenerator |
| DE10059018C2 (de) * | 2000-11-28 | 2002-10-24 | Aloys Wobben | Windenergieanlage bzw. Windpark bestehend aus einer Vielzahl von Windenergieanlagen |
| DE10128438B4 (de) | 2001-05-03 | 2006-09-28 | Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. | Windenergieanlage |
| JP5091110B2 (ja) | 2005-03-31 | 2012-12-05 | アルストム テクノロジー リミテッド | 多相発電機 |
| DE102007011261A1 (de) * | 2007-03-06 | 2008-09-11 | Vensys Energy Ag | Generator für Windenergieanlagen |
| US7538446B2 (en) | 2007-06-21 | 2009-05-26 | General Electric Company | Gear integrated generator for wind turbine |
| CN101741157A (zh) * | 2008-11-21 | 2010-06-16 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 电机及其转子 |
| CN102365806A (zh) * | 2009-03-27 | 2012-02-29 | 奥的斯电梯公司 | 具有多向偏斜的电机 |
| US8344569B2 (en) | 2009-05-14 | 2013-01-01 | Vensys Energy Ag | Generator for wind power installations |
| US8358029B2 (en) * | 2009-09-24 | 2013-01-22 | General Electric Company | Rotor-shaft integrated generator drive apparatus |
| DE102011077217A1 (de) * | 2011-06-08 | 2012-12-13 | Aloys Wobben | Polpaket, Rotor mit einer Mehrzahl von Polpaketen und Verfahren zum Herstellen eines Polpaketes |
| DE102011077651A1 (de) | 2011-06-16 | 2012-12-20 | Aloys Wobben | Verfahren zum Steuern einer Windenergieanlage |
| DE102011089498A1 (de) * | 2011-12-21 | 2013-06-27 | Wobben Properties Gmbh | Generator einer getriebelosen Windenergieanlage |
| DE102012208547A1 (de) | 2012-05-22 | 2013-11-28 | Wobben Properties Gmbh | Synchrongenerator einer getriebelosen Windenergieanlage |
| DE102013206121A1 (de) | 2013-04-08 | 2014-10-09 | Wobben Properties Gmbh | Synchrongenerator-Polpaket |
| DE102014200947A1 (de) * | 2014-01-20 | 2015-08-06 | Wobben Properties Gmbh | Synchrongenerator einer getriebelosen Windenergieanlage |
| EP2905466A1 (de) * | 2014-02-11 | 2015-08-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zur Reduktion eines Ausgleichsmoments in einem Antriebsstrang |
| DE102015211356A1 (de) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Wobben Properties Gmbh | Verfahren zum Herstellen eines Stators eines Generators einer Windenergieanlage, sowie Formspule, Wicklungsaufbau und Stator |
| DE102015211355A1 (de) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Wobben Properties Gmbh | Formspule, Wicklungsaufbau sowie Stator eines Generators einer Windenergieanlage und Verfahren zum Herstellen eines Stators |
| DE102016108712A1 (de) | 2016-05-11 | 2017-11-16 | Wobben Properties Gmbh | Synchrongenerator einer getriebelosen Windenergieanlage sowie Verfahren zum Herstellen eines Synchrongenerators und Verwendung von Formspulen |
| DE102019207471A1 (de) * | 2019-05-22 | 2020-11-26 | Robert Bosch Gmbh | Stator einer elektrischen Maschine |
| CN111900815B (zh) * | 2020-06-08 | 2021-10-26 | 厦门势拓伺服科技股份有限公司 | 一种削弱不对称气隙磁场影响和具有容错能力的定子绕组 |
| US11894724B2 (en) | 2020-10-29 | 2024-02-06 | Generac Power Systems, Inc. | Alternator with rotor lamination stack |
| EP4224678A1 (de) * | 2022-02-04 | 2023-08-09 | Valeo eAutomotive Germany GmbH | Rotorblechpaket für eine fremderregte elektrische synchronmaschine mit verbessertem drehmomentverlauf |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54134309A (en) * | 1978-04-10 | 1979-10-18 | Nippon Soken | Ac power generator for vehicles |
| JPS63191864A (ja) * | 1987-02-04 | 1988-08-09 | Fuji Xerox Co Ltd | 表面処理顔料の製造方法 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE622115C (de) * | 1935-11-21 | Aeg | Einrichtung zur Unterdrueckung der Nutharmonischen elektrischer Wechselstromsynchronmaschinen | |
| DE379846C (de) * | 1923-08-29 | Aeg | Synchronmaschine mit zur Unterdrueckung der Oberwellen senkrecht zur Maschinenachse unterteilten Polschuhen | |
| US1369765A (en) | 1918-08-28 | 1921-03-01 | Allis Chalmers Mfg Co | Pole and method of constructing same |
| FR1215804A (fr) | 1958-11-18 | 1960-04-20 | Evr Eclairage Vehicules Rail | Rotor de machine électrique tournante |
| US3857053A (en) * | 1973-04-09 | 1974-12-24 | Controls Co Of America | Synchronous motor stator pole arrangement |
| AT352824B (de) | 1977-11-30 | 1979-10-10 | Elin Union Ag | Synchronmaschine mit ueberwiegend gleich geformten und symmetrischen polen |
| US4217515A (en) * | 1978-02-14 | 1980-08-12 | Westinghouse Electric Corp. | Embedded field winding end turns for dynamoelectric machine rotors |
| US4421967A (en) * | 1980-07-21 | 1983-12-20 | Vs Systems, Inc. | Windmill driven eddy current heater |
| JPS5797337A (en) | 1980-12-08 | 1982-06-17 | Hitachi Ltd | Salient-pole field type ac generator |
| US4454465A (en) * | 1981-04-29 | 1984-06-12 | Teledyne Walterboro, A Division Of Teledyne Industries, Inc. | Electric generator that operates with few ampere-turns in field winding |
| US4663536A (en) * | 1985-03-04 | 1987-05-05 | Precise Power Corporation | A.C. motor-generator |
| US4658346A (en) * | 1985-12-11 | 1987-04-14 | Kennecott Corporation | Apparatus for co-generation of electric power |
| DE3700774C2 (de) * | 1986-01-13 | 1998-11-12 | Papst Motoren Gmbh & Co Kg | Kollektorlose Gleichstrommaschine |
| US5251120A (en) * | 1986-07-23 | 1993-10-05 | Steve Smith | Harmonic noise isolation and power factor correction network |
| US4851758A (en) * | 1987-03-09 | 1989-07-25 | Sawafuji Electric Co., Ltd. | Brushless generator |
| US5015903A (en) * | 1988-08-15 | 1991-05-14 | Pacific Scientific Company | Electronically commutated reluctance motor |
| US5455498A (en) * | 1990-05-09 | 1995-10-03 | Omron Corporation | Angle of rotation detector |
| JPH07322537A (ja) | 1994-05-25 | 1995-12-08 | Hitachi Ltd | 突極形回転機の回転子 |
| JP3508298B2 (ja) | 1995-05-25 | 2004-03-22 | 神鋼電機株式会社 | 突極型回転機におけるロータのポールの形状 |
| DE19633209A1 (de) * | 1995-08-28 | 1997-03-06 | Papst Motoren Gmbh & Co Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Reduzierung des sogenannten Nutruckens bei einem Elektromotor |
| US5925965A (en) * | 1996-09-06 | 1999-07-20 | Emerson Electric Co. | Axial flux reluctance machine with two stators driving a rotor |
-
1997
- 1997-07-08 DE DE19729034A patent/DE19729034A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-07-07 ES ES98935023T patent/ES2177029T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-07 TR TR1999/03329T patent/TR199903329T2/xx unknown
- 1998-07-07 CA CA002295156A patent/CA2295156C/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-07 AU AU84414/98A patent/AU737884B2/en not_active Expired
- 1998-07-07 US US09/446,831 patent/US6864611B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-07 NZ NZ501904A patent/NZ501904A/xx not_active IP Right Cessation
- 1998-07-07 PT PT98935023T patent/PT995257E/pt unknown
- 1998-07-07 DK DK98935023T patent/DK0995257T3/da active
- 1998-07-07 JP JP2000502570A patent/JP2001510320A/ja active Pending
- 1998-07-07 BR BRPI9810560-4A patent/BR9810560B1/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-07-07 DE DE59804525T patent/DE59804525D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-07 EP EP98935023A patent/EP0995257B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-07 WO PCT/EP1998/004202 patent/WO1999003187A1/de not_active Ceased
- 1998-07-07 CA CA2669430A patent/CA2669430C/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-08 AR ARP980103316A patent/AR010926A1/es active IP Right Grant
-
2000
- 2000-01-07 NO NO20000099A patent/NO321270B1/no not_active IP Right Cessation
-
2005
- 2005-01-17 JP JP2005009226A patent/JP4629446B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2010
- 2010-09-24 JP JP2010214029A patent/JP2010284080A/ja active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54134309A (en) * | 1978-04-10 | 1979-10-18 | Nippon Soken | Ac power generator for vehicles |
| JPS63191864A (ja) * | 1987-02-04 | 1988-08-09 | Fuji Xerox Co Ltd | 表面処理顔料の製造方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2669430A1 (en) | 1999-01-21 |
| DE19729034A1 (de) | 1999-01-21 |
| TR199903329T2 (xx) | 2000-06-21 |
| EP0995257B1 (de) | 2002-06-19 |
| CA2669430C (en) | 2012-07-17 |
| NO20000099D0 (no) | 2000-01-07 |
| AU737884B2 (en) | 2001-09-06 |
| US6864611B1 (en) | 2005-03-08 |
| CA2295156C (en) | 2009-08-11 |
| DE59804525D1 (de) | 2002-07-25 |
| BR9810560A (pt) | 2000-08-08 |
| EP0995257A1 (de) | 2000-04-26 |
| NZ501904A (en) | 2002-08-28 |
| JP2001510320A (ja) | 2001-07-31 |
| WO1999003187A1 (de) | 1999-01-21 |
| BR9810560B1 (pt) | 2011-04-19 |
| NO321270B1 (no) | 2006-04-10 |
| CA2295156A1 (en) | 1999-01-21 |
| PT995257E (pt) | 2002-11-29 |
| DK0995257T3 (da) | 2002-09-23 |
| JP2005143293A (ja) | 2005-06-02 |
| NO20000099L (no) | 2000-01-07 |
| AR010926A1 (es) | 2000-07-12 |
| AU8441498A (en) | 1999-02-08 |
| ES2177029T3 (es) | 2002-12-01 |
| JP4629446B2 (ja) | 2011-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4629446B2 (ja) | 風力発電所で用いられる同期発電機および風力発電所 | |
| US6800977B1 (en) | Field control in permanent magnet machine | |
| DK2149964T3 (en) | Synchronous Generator synchronous generator system | |
| US7737593B2 (en) | Electrical rotation machine and a wind turbine system | |
| KR101493795B1 (ko) | 영구 여자형 동기 머신 | |
| Lee et al. | Design and analysis of a cost-effective magnetless multiphase flux-reversal DC-field machine for wind power generation | |
| JP6008473B2 (ja) | 発電機およびその製造方法 | |
| WO2003055045A1 (fr) | Machine dynamoelectrique du type a aimants permanents et generateur synchrone du type a aimants permanents utilisant l'energie eolienne | |
| KR19980703186A (ko) | 이중 돌출 영구 자석 머신 | |
| EP0961390A2 (en) | A set of laminations for a switched reluctance machine | |
| US6943462B2 (en) | Ring generator for a wind power installation | |
| KR20080051057A (ko) | 스위치드 릴럭턴스 기기에 대한 제어 방법 | |
| Takahashi et al. | Characteristics of 8/6 switched reluctance generator excited by suppression resistor converter | |
| US8450963B2 (en) | Brushless synchronous machine utilizing third harmonic excitation | |
| CN108880158A (zh) | 具有分立正交谐波绕组的同步电机及该电机的谐波磁场定向无刷励磁方法 | |
| KR100757060B1 (ko) | 저속에서의 발전 효율이 개선된 에스알 발전기 | |
| JP2005304271A (ja) | 同期発電機及び風力発電システム | |
| Madani et al. | A permanent magnet synchronous generator for a small scale vertical axis wind turbine | |
| JP2000345952A (ja) | 風力多極発電機及び風力発電方法 | |
| Cao et al. | Analysis of air-gap field modulation in parallel-hybrid-excited harmonic-shift machines | |
| Cardoso et al. | Design of a wind turbines synchronous generator, with longitudinal excitation from permanent magnets | |
| Guo et al. | Development of a wound rotor brushless doubly fed machine based on slot MMF harmonics | |
| Abolhassani | A new concentrated windings surface mounted permanent magnet synchronous machine for wind energy application | |
| JP3973535B2 (ja) | 分散電源用発電装置 | |
| Schüttler et al. | Power-optimized symmetrizing current control with a 8.7 kNm-transverse flux generator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100924 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111004 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120228 |