JP2010282071A - Display device, display control method, display control program and storage medium - Google Patents
Display device, display control method, display control program and storage medium Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010282071A JP2010282071A JP2009136159A JP2009136159A JP2010282071A JP 2010282071 A JP2010282071 A JP 2010282071A JP 2009136159 A JP2009136159 A JP 2009136159A JP 2009136159 A JP2009136159 A JP 2009136159A JP 2010282071 A JP2010282071 A JP 2010282071A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- information
- osd
- input
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 41
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 17
- 230000008569 process Effects 0.000 description 29
- 230000008859 change Effects 0.000 description 18
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
Description
本発明は、表示装置、表示制御方法、表示制御用プログラムおよび記録媒体に関し、特に、複数の言語でオンスクリーンディスプレイ(OSD)を表示する表示装置、表示制御方法、表示制御用プログラムおよび記録媒体に関する。 The present invention relates to a display device, a display control method, a display control program, and a recording medium, and more particularly to a display device that displays an on-screen display (OSD) in a plurality of languages, a display control method, a display control program, and a recording medium. .
従来から、光ディスク再生装置、テレビジョン受像機等の各種の装置において、OSDの言語の設定について各種の技術が開示されてきた。 Conventionally, various techniques for setting an OSD language have been disclosed in various apparatuses such as an optical disk reproducing apparatus and a television receiver.
たとえば、特許文献1(特開2004−23646号公報)には、光ディスク再生装置において、OSD言語が初期値以外の言語に変更されたときには、音声言語および字幕言語のうち、初期値に設定されているものを、OSD言語と同じ言語に自動的に設定変更する技術が開示されている。 For example, in Patent Document 1 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-23646), when the OSD language is changed to a language other than the initial value in the optical disc playback apparatus, the initial value is set among the audio language and the subtitle language. A technique for automatically changing the setting of the existing language to the same language as the OSD language is disclosed.
また、特許文献2(特開2007−104448号公報)には、ディスク再生装置において、再生中の映像音声データのOSD言語が切換えられたとき、記憶されている再生中の映像音声データのジャンルのOSD言語の設定を、切換後のOSD言語に設定する技術が開示されている。 Further, in Patent Document 2 (Japanese Patent Laid-Open No. 2007-104448), when the OSD language of the video / audio data being reproduced is switched in the disc reproduction device, the genre of the video / audio data being reproduced is stored. A technique for setting the OSD language to the OSD language after switching is disclosed.
また、特許文献3(特開2003−274307号公報)には、多言語サポート対応のテレビジョン受像機において、外部パックまたはオンエアから新規の言語データを取得し、取得した新規の言語データをメモリに予め記録されていた言語データと置換えて記憶することにより、オンスクリーン表示される言語を、外部パックから取得された言語データへと置換える技術が開示されている。 Patent Document 3 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-274307) discloses a multi-language support television receiver that acquires new language data from an external pack or on-air and stores the acquired new language data in a memory. A technique is disclosed in which a language that is displayed on the screen is replaced with language data acquired from an external pack by replacing the language data recorded in advance with the stored language data.
上記したように、従来の各種装置では、ディスクの再生における字幕言語などをユーザのOSD言語の設定に合わせて切換えたり、OSD言語をユーザが装着する外部パックの種類に応じて切換えられるなど、装置における言語設定の内容をユーザからの設定情報に合わせて設定することができた。 As described above, in various conventional devices, the subtitle language and the like in disc playback can be switched according to the user's OSD language setting, and the OSD language can be switched according to the type of external pack worn by the user. The contents of the language setting in can be set according to the setting information from the user.
しかしながら、ユーザが誤ってOSD言語の設定を変更してしまった場合や、あるユーザがOSD言語を設定した後、当該設定された言語を理解できない他のユーザが装置を利用した場合など、設定されているOSD言語をユーザが理解できない事態に対応することはできなかった。このような場合、理解できない言語でOSD表示されていることにより、装置自体に機能的なトラブルが発生していないにも関わらず、ユーザはサポートセンターに連絡して、OSD言語の設定を元に戻す(ユーザが理解できる言語に設定し直す)必要が生じ、不便な事態が発生していた。 However, it is set when the user accidentally changes the OSD language setting, or when another user who does not understand the set language uses the device after setting the OSD language. It was not possible to cope with a situation in which the user cannot understand the OSD language. In such a case, the OSD display in an incomprehensible language causes the user to contact the support center and set the OSD language based on the OSD language setting even though no functional trouble has occurred in the device itself. There was a need to return (reset to a language that the user can understand), and an inconvenient situation occurred.
本発明は、かかる実情に鑑み考え出されたものであり、その目的は、表示装置において、OSD言語がユーザの理解できない言語に変更された場合であっても、容易に元の設定に戻すことができるようにすることである。 The present invention has been conceived in view of such a situation, and the purpose of the present invention is to easily return to the original setting even when the OSD language is changed to a language that the user cannot understand on the display device. Is to be able to.
本発明に従った表示装置は、複数の言語でオンスクリーンディスプレイ(OSD)を表示する表示装置であって、表示するOSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける入力手段と、入力手段が入力を受け付けた、言語を指定する情報を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された最新の言語でOSDを表示する表示制御手段とを備え、記憶手段は、入力手段を介して入力された最新の指定情報を第1の情報とし、入力手段を介して入力された前回の指定情報を第2の情報として、記憶し、表示装置の起動時に、第1の情報と第2の情報が異なる場合に、第1の情報で特定される言語と第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける画面を表示する確認設定手段をさらに備える。 A display device according to the present invention is a display device that displays an on-screen display (OSD) in a plurality of languages, and includes an input unit that receives input of information that specifies the language of the OSD to be displayed, and the input unit receives an input. The storage means for storing the information specifying the language received, and the display control means for displaying the OSD in the latest language stored in the storage means, the storage means is the latest information input via the input means When the designation information is the first information, the previous designation information input via the input means is stored as the second information, and the first information and the second information are different when the display device is activated And a confirmation setting means for displaying a screen for accepting input of information for specifying the OSD language in the language specified by the first information and the language specified by the second information.
また、本発明の表示装置では、記憶手段は、確認設定手段によって表示された画面に基づいて言語の設定がされた場合には、当該設定された言語を特定する情報が第1および第2の情報となるように、記憶内容を更新する。 In the display device of the present invention, when the language is set based on the screen displayed by the confirmation setting unit, the storage unit stores the first and second information specifying the set language. The stored contents are updated so as to be information.
また、本発明の表示装置では、表示装置は、テレビジョン受像機である。
本発明に従った表示制御方法は、情報を記憶する記憶手段および情報の入力を受け付ける入力手段とを備え、複数の言語で表示装置にオンスクリーンディスプレイ(OSD)を表示させる表示制御装置において実行される表示制御方法であって、入力手段を介して、表示させるOSDの言語を指定する情報の入力を受け付けるステップと、入力を受け付けた言語を指定する情報を記憶手段に記憶するステップと、記憶された言語でOSDを表示するステップとを備え、言語を指定する情報を記憶するステップは、入力を受け付けた最新の指定情報を第1の情報として記憶し、入力を受け付けた前回の指定情報を第2の情報として記憶し、表示装置の起動時に、第1の情報と第2の情報が異なる場合に、第1および第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける画面を表示させるステップをさらに備える。
In the display device of the present invention, the display device is a television receiver.
A display control method according to the present invention is executed in a display control device that includes a storage unit that stores information and an input unit that receives input of information, and displays an on-screen display (OSD) on the display device in a plurality of languages. A display control method for receiving information specifying an OSD language to be displayed via the input means, a step for storing information for specifying the input language in a storage means, The step of displaying the OSD in the selected language, the step of storing the information specifying the language stores the latest specified information that has received the input as the first information, and the previous specified information that has received the input is the first information 2 and is specified by the first and second information when the first information and the second information are different when the display device is activated. Further comprising the step of displaying a screen for accepting input of information specifying the language of the OSD.
本発明に従った表示制御用プログラムは、情報を記憶する記憶手段および情報の入力を受け付ける入力手段とを備え、複数の言語で表示装置にオンスクリーンディスプレイ(OSD)を表示させる表示制御装置において実行される表示制御用プログラムであって、プログラムは、表示装置に、表示させるOSDの言語を指定する情報の入力を受け付けるステップと、入力を受け付けた言語を指定する情報を記憶するステップと、記憶された言語でOSDを表示するステップとを実行させ、言語を指定する情報を記憶するステップは、入力を受け付けた最新の指定情報を第1の情報として記憶し、入力を受け付けた前回の指定情報を第2の情報として記憶し、表示装置の起動時に、第1の情報と第2の情報が異なる場合に、第1および第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける画面を表示させるステップをさらに実行させる。 A display control program according to the present invention includes a storage unit that stores information and an input unit that receives input of information, and is executed in a display control device that displays an on-screen display (OSD) on a display device in a plurality of languages. A display control program that is stored in the display device, the step of receiving information specifying the language of the OSD to be displayed on the display device, and the step of storing information specifying the language that received the input. The step of displaying the OSD in the selected language and storing the information for designating the language stores the latest designation information accepted as input as the first information, and the previous designation information accepted as input. If the first information is different from the second information when the display device is activated, the first information and the second information are stored. In a language specified, further perform the steps of displaying a screen for accepting input of information specifying the language of the OSD.
本発明に従った記録媒体は、コンピュータ読取可能な記録媒体であって、上記した表示制御用プログラムを記録した記録媒体である。 The recording medium according to the present invention is a computer-readable recording medium on which the above display control program is recorded.
本発明によれば、OSD言語として指定される言語が変更された場合には、上記の最新の指定情報である第1の情報と前回の指定情報である第2の情報が異なるため、双方の言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受付ける画面が表示される。 According to the present invention, when the language designated as the OSD language is changed, the first information as the latest designation information is different from the second information as the previous designation information. In the language, a screen for accepting input of information specifying the language of the OSD is displayed.
これにより、ユーザは、OSD言語の設定が変更された場合であっても、変更前後の双方の言語でOSD言語を指定する画面が表示される。 Thereby, even when the setting of the OSD language is changed, the user can display a screen for designating the OSD language in both languages before and after the change.
したがって、OSD言語がユーザの理解できない言語に変更された場合であっても、当該ユーザは、変更前の言語で表示されるOSDの言語を指定するための画面の表示を参照することにより、OSD言語の設定を元に戻すことができる。 Therefore, even when the OSD language is changed to a language that cannot be understood by the user, the user refers to the display of the screen for designating the OSD language displayed in the language before the change. The language setting can be restored.
以下、本発明に係る表示装置の実施の形態について、図面を参照して説明する。各図において、同じ構成要素には同じ符号を付し、共通する特徴については詳細な説明を繰返さない。 Hereinafter, embodiments of a display device according to the present invention will be described with reference to the drawings. In the drawings, the same components are denoted by the same reference numerals, and detailed description of common features will not be repeated.
図1は、この発明の実施の形態に係る、OSDを表示することのできる放送受信装置(テレビジョン受像機)100の概略構成図である。 FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a broadcast receiving apparatus (television receiver) 100 capable of displaying an OSD according to an embodiment of the present invention.
図1を参照して、放送受信装置100は、アンテナ63およびモニタ40を接続するとともに、外部のリモコン(リモートコントローラの略)62から指令信号を受信する。アンテナ63は、放送信号を受信し、受信した放送信号を放送受信装置100に出力する。モニタ40は、放送受信装置100から出力された映像信号および音声信号を入力し、画面に画像を出力するとともに、スピーカから音声を出力する。
Referring to FIG. 1, broadcast receiving apparatus 100 connects
アンテナ63は、図示のないテレビ放送局から電波で送信されてくる高周波数のRF(Radio Frequency)信号であるデジタルテレビジョン放送信号を受信し、IF(Intermediate Frequency:中間周波数信号)に変換し放送受信装置100に出力する。
The
リモコン62は、ユーザによる操作を受付けて、操作に応じた指令信号を赤外線で放送受信装置100に送信する。なお、リモコン62から出力されるのは、赤外線の信号に限定されず、無線の信号であってもよい。また、リモコン62および後述するリモコン受信部26に代替して、または、リモコン62およびリモコン受信部26とともに、放送受信装置100の本体に、ユーザからの操作を受付けて、操作信号を後述の制御部10に出力する操作受付部を設けるようにしてもよい。
The
放送受信装置100は、制御部10、チューナ16、デジタル復調器18、HD放送の符号化方式に対応するMPEG(Moving Picture Experts Group)に従った復号機能を有するMPEGデコーダ22、信号処理部23、放送受信装置100の各部に電力を供給するための電源(図面ではPWRと略す)部29を含む。
The broadcast receiving apparatus 100 includes a
制御部10は、プログラムを実行するCPU(Central Processing Unit)10Aと、各種のデータを記憶するメモリ10Bとを含む。
The
チューナ16は、アンテナ63を介して受信した放送信号を入力し、入力した放送信号の中から、CPU10Aからの指示(選局すべき物理チャンネルの情報を含む)に応じて選択した物理チャンネルに対応する放送信号を抽出して出力する。チューナ16は、抽出した放送信号をデジタル復調器18へ出力する。
The
デジタル復調器18は、チューナ16から放送信号を受けて、放送信号を映像および音声がデジタル符号化されたTS信号に復調し、MPEGデコーダ22に出力する。
The
MPEGデコーダ22は、与えられるTS(Transport Stream)信号を入力し、映像信号および音声信号に復号する。そして、復号した映像信号および音声信号を信号処理部23に出力する。信号処理部23は、MPEGデコーダ22から入力した映像信号および音声信号をモニタ40に出力可能なように信号を処理し、信号処理した映像信号および音声信号をモニタ40に出力する。モニタ40は、与えられる映像信号を画像として表示し、音声信号をスピーカ(図示せず)から出力する。
The
なお、MPEGデコーダ22は、与えられるTS信号から所定の情報を抽出し、チャンネルのリストを作成することもできる。作成したチャンネルのリストは、たとえば制御部10のメモリ10Bの所定領域に格納される。
The
信号処理部23は、OSD(On Screen Display)回路231を有する。OSD回路231は、制御部10から与えられるデータに基づく画像信号を生成し、その生成した信号を、信号処理部23から出力される映像信号に重畳してモニタ40に出力する。これにより、データに基づく画像が重畳した番組の映像がモニタ40の画面に映し出される。
The
ここでデジタルテレビジョン放送に適用される規格には、たとえば日本のISDB−T(Integrated Services Digital Broadcasting for Terrestrial)規格の他に、米国のATSC(Advanced Television Systems Committee)規格およびヨーロッパのDVB−T(Digital Video Broadcasting for Terrestrial)規格がある。いずれの規格においても、物理チャンネルに多重化された論理チャンネルのコンテンツがHD放送およびSD放送のいずれかの方式に従い符号化されている。 Here, standards applied to digital television broadcasting include, for example, the Japanese ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting for Terrestrial) standard, the US ATSC (Advanced Television Systems Committee) standard, and the European DVB-T ( Digital Video Broadcasting for Terrestrial) standard. In any of the standards, the content of the logical channel multiplexed on the physical channel is encoded in accordance with either HD broadcast or SD broadcast.
本実施の形態では、たとえばヨーロッパのDVB−T規格(ETSI(European Telecommunications Standards Institute) EN 300 468)に従う、デジタルテレビジョン放送を例示して説明する。 In the present embodiment, for example, digital television broadcasting according to the European DVB-T standard (ETSI (European Telecommunications Standards Institute) EN 300 468) will be described as an example.
本実施の形態の放送受信装置100では、起動後、その動作中に、OSDの表示言語(以下、「OSD言語」と言う)の設定を変更することができる。 The broadcast receiving apparatus 100 according to the present embodiment can change the setting of the OSD display language (hereinafter referred to as “OSD language”) during operation after activation.
詳しくは、OSD言語は、放送受信装置100が最初に起動されたとき(または、放送受信装置100における設定がリセットされたとき)には、初期設定された言語とされている。 Specifically, the OSD language is an initially set language when the broadcast receiving device 100 is first activated (or when the setting in the broadcast receiving device 100 is reset).
そして、リモコン62から入力される情報等に基づいて、OSD言語の設定も変更する情報を受付け、当該情報に基づいて、OSD言語の設定を変更する。制御部10は、OSD回路231に対し、放送受信装置100の動作状態に応じて、OSDの表示内容を制御し、OSD言語の設定情報に基づいて、OSD言語を制御する。
Then, based on information input from the
メモリ10Bには、OSDの言語の設定内容を記憶する領域が設けられている。
図2は、放送受信装置100が、各種の設定を変更するためにモニタ40に表示させる画面の一例を示す図である。
The
FIG. 2 is a diagram illustrating an example of a screen that the broadcast receiving apparatus 100 displays on the
図2を参照して、画面410では、設定を変更される対象となる項目が示されている。具体的には、項目411として、「OSD言語」が表示され、また、項目412として「色合い」が表示されている。画面410に対して、項目411が選択されると、モニタ40には、OSD言語を設定するための画面が表示される。このとき表示される画面の一例を、図3に示す。
Referring to FIG. 2,
図3を参照して、画面4110は、OSD言語を設定するための画面である。画面4110には、プルダウンメニュー4111が表示されている。プルダウンメニュー4111には、選択することができる複数の項目4111A〜4111Cが表示されている。項目4111Aは、「英語」という言語を当該言語で記述する文字列に対応している。項目4111Bは、「日本語」という言語を当該言語で記述する文字列に対応している。項目4111Cは、「ドイツ語」という言語を当該言語で記述する文字列に対応している。
Referring to FIG. 3,
制御部10は、リモコン62を介して入力される情報等に基づいて、画面410をモニタ40に表示させ、さらに所定の情報が入力されることに基づいて、画面4110をモニタ40に表示させ、そして、プルダウンメニュー4111内に表示される項目の中からリモコン62を介して入力される情報等に基づいて選択された項目に対応する言語を、OSD言語を設定する情報として受付ける。また、制御部10は、受付けた情報を、メモリ10Bに記憶させる。
The
また、放送受信装置100では、画面4110を介して設定されたOSD言語について、最新の設定情報に加え、前回設定された情報も、メモリ10Bに記憶される。
Further, in the broadcast receiving apparatus 100, in addition to the latest setting information for the OSD language set via the
メモリ10Bにおけるこれらの言語の記憶態様の一例を表1に示す。
An example of the storage mode of these languages in the
表1を参照して、LANG_NOWは、OSD言語についての最新の設定情報であり、LANG_OLDは、OSD言語についての前回の設定言語である。 Referring to Table 1, LANG_NOW is the latest setting information for the OSD language, and LANG_OLD is the previous setting language for the OSD language.
放送受信装置100の初期状態(たとえば、出荷時の状態)では、LANG_NOWおよびLANG_OLDは、表1に示されるように、対応する情報は記憶されていない。 In the initial state (for example, the state at the time of shipment) of the broadcast receiving apparatus 100, LANG_NOW and LANG_OLD do not store corresponding information as shown in Table 1.
そして、画面4110を介して、初めてOSD言語が設定されると、表2に示されるように、当該言語が、LANG_NOWに対応する言語として記憶される。なお、この状態では、LANG_OLDについては、記憶されていない。
Then, when the OSD language is set for the first time via the
さらに、画面4110を介してOSD言語の設定が変更されると、LANG_OLDは、それまでLANG_NOWとして記憶されていた言語が記憶されるように更新され、そして、新たに設定された言語が、LANG_NOWとして記憶される。
Furthermore, when the OSD language setting is changed via the
表2の状態から、画面4110を介して、OSD言語として新たに「日本語」が設定された状態を、表3に示す。
Table 3 shows a state in which “Japanese” is newly set as the OSD language via the
表3のLANG_OLDは、表2においてLANG_NOWとして記憶されていた言語である。そして、表3のLANG_NOWが、新たに設定された言語である。 LANG_OLD in Table 3 is a language stored as LANG_NOW in Table 2. And LANG_NOW in Table 3 is a newly set language.
表3に示されるように、本実施の形態の放送受信装置100では、OSD言語として設定される言語が変更された場合、変更前の言語と変更後の言語が、それぞれ、LANG_OLDとLANG_NOWとして、メモリ10Bに記憶されることとなる。
As shown in Table 3, in the broadcast receiving apparatus 100 of the present embodiment, when the language set as the OSD language is changed, the language before the change and the language after the change are respectively LANG_OLD and LANG_NOW, It is stored in the
放送受信装置100の電源が落とされた後、再度電源が投入され、放送受信装置100が起動したとき、制御部10は、LANG_NOWとLANG_OLDの言語を比較し、これらが異なる場合には、OSD言語の設定についての確認画面を表示させる。このような確認画面の一例を、図4に示す。
When the broadcast receiving apparatus 100 is turned off and then turned on again and the broadcast receiving apparatus 100 is activated, the
図4を参照して、画面400では、OSD言語を設定するための2種類のメッセージを含む。メッセージ401は、LANG_NOWとして記憶された言語で記述されたメッセージであり、メッセージ402は、LANG_OLDとして記憶された言語で記述されたメッセージである。メッセージ401とメッセージ402は、いずれも、当該メッセージを記述された言語にOSD言語を設定するための操作内容を表示するものである。図4に示された例では、画面400は、表3に示された記憶内容に対応している。つまり、メッセージ401は、OSD言語を日本語で設定するための操作内容を案内するメッセージであり、メッセージ402は、OSD言語を英語で設定するための操作内容を案内するメッセージである。
Referring to FIG. 4,
放送受信装置100の起動時(電源投入時)に画面400が表示されることにより、OSD言語が英語から日本語に変更された場合であって、現在の放送受信装置100のユーザが、変更後の言語である日本語を理解できない場合であっても、画面400には変更前の言語である英語での案内も表示されるため、当該ユーザは、当該英語の案内に従って、OSD言語を容易に自らが理解できる言語に設定することができる。
When the OSD language is changed from English to Japanese by displaying the
[処理内容の説明]
以下、放送受信装置100において、図2〜図4に示したような画面表示を行なうために制御部10が実行する処理(OSD設定処理)の内容を、当該処理のフローチャートである図5を参照して説明する。
[Description of processing contents]
Hereinafter, the contents of the process (OSD setting process) executed by the
図5を参照して、OSD設定処理では、制御部10は、まずステップS10で、放送受信装置100の電源がオンされたか否かを判断し、オンされたと判断するとステップS20へ処理を進める。
Referring to FIG. 5, in the OSD setting process, control
ステップS20では、制御部10は、起動時確認処理を実行して、ステップS30へ処理を進める。なお、ステップS20における起動時確認処理の詳細については、図6を参照して後述する。
In step S20, the
ステップS30では、制御部10は、OSD言語の設定を変更するための操作がなされたか否かを判断し、なされたと判断するとステップS40へ処理を進め、なされていないと判断するとステップS50へ処理を進める。
In step S30, the
ステップS40では、制御部10は、OSD設定変更処理を実行して、ステップS30へ処理を戻す。
In step S40, the
ここで、ステップS30における、OSD言語の設定を変更するための操作としては、たとえば、図2の画面410を表示させ、そして、当該画面410において項目411を選択する、操作が挙げられる。
Here, examples of the operation for changing the setting of the OSD language in step S30 include an operation of displaying the
ステップS40におけるOSD設定変更処理の内容について、当該処理のサブルーチンのフローチャートである図7を参照して説明する。 The contents of the OSD setting change process in step S40 will be described with reference to FIG. 7 which is a flowchart of the subroutine of the process.
図7を参照して、OSD設定変更処理では、制御部は、まずステップS410で、変更後の内容が入力されたか否かを判断し、入力されたと判断するとステップS420へ処理を進める。 Referring to FIG. 7, in the OSD setting change process, the control unit first determines in step S410 whether or not the changed content has been input. If it is determined that the input has been input, the control unit proceeds to step S420.
ここで、変更後の内容の入力とは、たとえば、図3の画面4110において、プルダウンメニュー4111の中から、変更後の言語に対応する項目(項目4111A〜4111Cのいずれか)を選択する情報の入力が挙げられる。
Here, the input of the content after the change is, for example, information for selecting an item (any one of
ステップS420では、メモリ10BにおけるLANG_OLDを、それまでLANG_NOWとして記憶していた情報で更新して、ステップS430へ処理を進める。
In step S420, LANG_OLD in
ステップS430では、制御部10は、ステップS410において入力を受付けた言語で、メモリ10BのLANG_NOWを更新して、処理を図5にリターンさせる。
In step S430, the
図5に戻って、ステップS50では、制御部10は、放送受信装置100の電源がオフされたか否かを判断し、されたと判断するとOSD設定処理を終了させ、されていないと判断すると、ステップS30へ処理を戻す。
Returning to FIG. 5, in step S50, the
起動時確認処理について、説明する。
図6を参照して、起動時確認処理では、制御部10は、まずステップS210において、OSD言語の設定が変更されたか否かを判断し、変更されていないと判断すると、そのまま処理を図5へリターンさせる。一方、変更されたと判断すると、ステップS220へ処理を進める。
The startup confirmation process will be described.
Referring to FIG. 6, in the startup confirmation process, control
ここで、OSD言語の設定が変更されたか否かは、メモリ10BにおけるLANG_NOWとLANG_OLDが異なるか否かによって判断される。なお、表2に示されるように、LANG_NOWとLANG_OLDの記憶情報が異なる場合であっても、LANG_OLDにまだ情報が記憶されていない場合には、OSD言語の設定は変更されていないと判断する。
Here, whether or not the OSD language setting has been changed is determined based on whether or not LANG_NOW and LANG_OLD in the
ステップS220では、制御部10は、モニタ40に、確認用画面を表示させて、ステップS230へ処理を進める。
In step S220, the
ここで、確認用画面とは、図4の画面400のように、LANG_NOWとLANG_OLDのそれぞれの言語で、OSD言語を設定するための操作の案内を含む画面である。
Here, the confirmation screen is a screen including operation guidance for setting the OSD language in each of the languages LANG_NOW and LANG_OLD, as in the
ステップS230では、制御部10は、当該確認用画面に対してOSD言語を設定するための入力があったか否かを判断し、入力があったと判断すると、ステップS240へ処理を進める。
In step S230, the
ステップS240では、制御部10は、旧設定言語(LANG_OLD)を選択する情報が入力されたか否かを判断する。そして、旧設定言語を選択する情報が入力されたと判断するとステップS250へ処理を進め、最新の設定言語(LANG_NOW)を選択する情報が入力されたと判断するとステップS260へ処理を進める。
In step S240, the
ステップS250では、制御部10は、LANG_NOWを、LANG_OLDに記憶される言語で更新して、処理を図5へリターンさせる。
In step S250, the
たとえば表3に示されたような状態で、ステップS250が実行されると、表4に示されるように、LANG_NOWがLANG_OLDの言語で更新されることによって、これらの言語が同じもの(いずれも、英語)とされる。 For example, when step S250 is executed in the state shown in Table 3, as shown in Table 4, LANG_NOW is updated with the language of LANG_OLD, so that these languages are the same (both English).
一方、ステップS260では、制御部10は、制御部10は、LANG_OLDを、LANG_NOWに記憶される言語で更新して、処理を図5へリターンさせる。
On the other hand, in step S260, the
たとえば表3に示されたような状態で、ステップS260が実行されると、表5に示されるように、LANG_OLDがLANG_NOWの言語で更新されることによって、これらの言語が同じもの(いずれも、日本語)とされる。 For example, when step S260 is executed in the state shown in Table 3, LANG_OLD is updated with the language of LANG_NOW as shown in Table 5, so that these languages are the same (both Japanese).
以上説明した本実施の形態では、画面4110(図3参照)を介してOSD言語が設定されると、前回の設定情報はLANG_OLDとして記憶され、そして、最新の設定情報はLANG_NOWとして記憶される。つまり、本実施の形態では、LANG_NOWにより、OSD言語についての最新の指定情報である第1の情報が構成される。また、LANG_OLDにより、OSD言語についての前回の指定情報である第2の情報が構成されている。 In the present embodiment described above, when the OSD language is set via the screen 4110 (see FIG. 3), the previous setting information is stored as LANG_OLD, and the latest setting information is stored as LANG_NOW. That is, in the present embodiment, the first information that is the latest designation information for the OSD language is configured by LANG_NOW. In addition, LANG_OLD constitutes second information that is the previous designation information for the OSD language.
そして、放送受信装置100では、その起動時に、第1の情報(LANG_NOW)と第2の情報(LANG_OLD)が異なる場合には、第1の情報で特定される言語と第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受付ける画面(メッセージ401とメッセージ402を含む画面400)が表示される。なお、このような画面を表示する制御部10により、確認設定手段が構成される。
In the broadcast receiving apparatus 100, when the first information (LANG_NOW) and the second information (LANG_OLD) are different at the time of activation, the broadcast receiving apparatus 100 is specified by the language specified by the first information and the second information. A screen (a
なお、このような画面を介して言語の設定がされた場合には、LANG_NOWとLANG_OLDの双方が、設定された言語となるように、メモリ10Bの記憶内容が更新される。
When the language is set via such a screen, the stored contents of the
これにより、図4に示されたような画面を介して言語が設定された後、OSD言語の設定が変更されなければ、放送受信装置100の起動時には、このような画面は表示されない。LANG_NOWとLANG_OLDが同じ言語であるため、ステップS210においてNOの判断がなされ、ステップS220が実行されないからである。 Accordingly, after the language is set via the screen as shown in FIG. 4, if the OSD language setting is not changed, such a screen is not displayed when the broadcast receiving apparatus 100 is activated. This is because LANG_NOW and LANG_OLD are the same language, so NO is determined in step S210, and step S220 is not executed.
つまり、本実施の形態では、画面4110を介してOSD言語の設定が変更されると、LANG_NOWとLANG_OLDが異なったものとなり、放送受信装置100の起動時に、図4の画面400のような確認画面を表示させることができる。
That is, in the present embodiment, when the OSD language setting is changed via the
これにより、放送受信装置100が、第1のユーザによって操作がなされた後、第2のユーザによって操作がなされ、当該第2のユーザによってOSD言語が第1のユーザの理解できない言語に変更されてしまった場合であっても、第1のユーザは、放送受信装置100を再度起動させた際に表示される画面400を見ることにより、自らが理解できる言語(変更前の言語)によるOSD言語の設定の案内に基づいて、自らが理解できる言語へと、OSD言語を設定し直すことができる。
Thereby, after the broadcast receiving apparatus 100 is operated by the first user, the second user operates, and the OSD language is changed to a language that the first user cannot understand by the second user. Even if it is a case, the 1st user sees the
そして、図4の画面400を介してOSD言語の設定がされた場合には、それ以降OSD言語の設定が変更されなければ、その後の放送受信装置100の起動時には、図4の画面400のようなOSD言語を設定する画面は表示されない。これにより、無駄にこのような画面が表示されて、ユーザが放送受信装置100の起動のたびにOSD言語の設定のための操作を必要とされるという事態を、回避することができる。
If the OSD language setting is made via the
このような機能は、たとえば、不特定多数の者によって操作される場所(たとえば、宿泊施設の個室や、食堂などの公共の場所)に放送受信装置100が設置された場合に有効である。 Such a function is effective, for example, when the broadcast receiving apparatus 100 is installed in a place operated by an unspecified number of persons (for example, a private room of an accommodation facility or a public place such as a canteen).
また、本発明の表示装置は、複数の言語でOSDを表示できる装置であれば、放送受信装置に限定されず、ディスク再生装置など、他の装置であってもよい。 Further, the display device of the present invention is not limited to the broadcast receiving device as long as it can display the OSD in a plurality of languages, and may be another device such as a disk reproducing device.
表1〜表5等を参照して説明したLANG_NOWおよびLANG_OLDは、メモリ10Bに記憶される。なお、CPU10Aが計時機能を有する場合、LANG_NOWとLANG_OLDは、それぞれが設定された時刻とともに記憶されることが好ましい。この場合、CPU10Aは、図4に示した確認画面(画面400)に、LANG_NOWとLANG_OLDの案内メッセージとともに、それぞれのOSD言語が設定された時刻を表示させることができる。これにより、ユーザは、各OSDが設定された言語から、どのような状況で(たとえば、誰によって)、各OSD言語が設定されたかを推測できる。
LANG_NOW and LANG_OLD described with reference to Tables 1 to 5 are stored in the
以上説明した本実施の形態のCPU10Aは、メモリ10B等に記憶されるプログラムを実行することにより、放送受信装置100を、図5〜図7を参照して説明した処理等を実行することにより、本明細書において説明された放送受信装置100の機能を実現される。
The
なお、当該プログラムは、放送受信装置100の出荷時からメモリ10Bに記憶されていても良いし、ネットワーク等を介して放送受信装置100にインストールされても良い。また、メモリ10Bは、放送受信装置100に対して着脱可能に構成されていても良く、当該プログラムを記憶されたメモリ装置が、放送受信装置100とは独立して商品として取引されることも想定できる。
Note that the program may be stored in the
今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。 The embodiment disclosed this time should be considered as illustrative in all points and not restrictive. The scope of the present invention is defined by the terms of the claims, rather than the description above, and is intended to include any modifications within the scope and meaning equivalent to the terms of the claims.
10 制御部、10A CPU、10B メモリ、23 信号処理部、29 電源部、40 モニタ、100 放送受信装置、231 OSD回路、400,410,4110 画面、411,412 項目、4111 プルダウンメニュー、4111A〜4111C 項目。 10 control unit, 10A CPU, 10B memory, 23 signal processing unit, 29 power supply unit, 40 monitor, 100 broadcast receiver, 231 OSD circuit, 400, 410, 4110 screen, 411, 412 items, 4111 pull-down menu, 4111A to 4111C item.
Claims (6)
表示するOSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける入力手段と、
前記入力手段が入力を受け付けた、言語を指定する情報を記憶する記憶手段と、
前記記憶手段に記憶された最新の言語でOSDを表示する表示制御手段とを備え、
前記記憶手段は、前記入力手段を介して入力された最新の指定情報を第1の情報とし、前記入力手段を介して入力された前回の指定情報を第2の情報として、記憶し、
前記表示装置の起動時に、前記第1の情報と前記第2の情報が異なる場合に、前記第1の情報で特定される言語と前記第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける画面を表示する確認設定手段をさらに備える、表示装置。 A display device that displays an on-screen display (OSD) in multiple languages,
Input means for accepting input of information specifying the language of the OSD to be displayed;
Storage means for storing information designating a language that the input means accepts input;
Display control means for displaying the OSD in the latest language stored in the storage means,
The storage means stores the latest designation information input via the input means as first information, and stores the previous designation information input via the input means as second information,
When starting up the display device, if the first information and the second information are different, the language specified by the first information and the language specified by the second information are changed to the OSD language. A display device further comprising confirmation setting means for displaying a screen for accepting input of designated information.
前記入力手段を介して、表示させるOSDの言語を指定する情報の入力を受け付けるステップと、
前記入力を受け付けた言語を指定する情報を前記記憶手段に記憶するステップと、
前記記憶された言語でOSDを表示するステップとを備え、
前記言語を指定する情報を記憶するステップは、前記入力を受け付けた最新の指定情報を第1の情報として記憶し、前記入力を受け付けた前回の指定情報を第2の情報として記憶し、
前記表示装置の起動時に、前記第1の情報と前記第2の情報が異なる場合に、前記第1および第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける画面を表示させるステップをさらに備える、表示制御方法。 A display control method executed in a display control device that includes a storage unit that stores information and an input unit that receives input of information, and displays an on-screen display (OSD) on a display device in a plurality of languages,
Receiving an input of information specifying the language of the OSD to be displayed via the input means;
Storing in the storage means information specifying a language that has received the input;
Displaying the OSD in the stored language,
The step of storing information designating the language stores the latest designation information that has received the input as first information, the previous designation information that has received the input is stored as second information,
A screen for accepting input of information specifying an OSD language in a language specified by the first and second information when the first information and the second information are different at the time of starting the display device A display control method further comprising the step of displaying.
前記プログラムは、前記表示装置に、
表示させるOSDの言語を指定する情報の入力を受け付けるステップと、
前記入力を受け付けた言語を指定する情報を記憶するステップと、
前記記憶された言語でOSDを表示するステップとを実行させ、
前記言語を指定する情報を記憶するステップは、前記入力を受け付けた最新の指定情報を第1の情報として記憶し、前記入力を受け付けた前回の指定情報を第2の情報として記憶し、
前記表示装置の起動時に、前記第1の情報と前記第2の情報が異なる場合に、前記第1および第2の情報で特定される言語で、OSDの言語を指定する情報の入力を受け付ける画面を表示させるステップをさらに実行させる、表示制御用プログラム。 A display control program that is executed in a display control device that includes a storage unit that stores information and an input unit that receives input of information, and displays an on-screen display (OSD) on a display device in a plurality of languages;
The program is stored in the display device.
Accepting input of information specifying the language of the OSD to be displayed;
Storing information specifying a language that has received the input;
Displaying the OSD in the stored language,
The step of storing information designating the language stores the latest designation information that has received the input as first information, the previous designation information that has received the input is stored as second information,
A screen for accepting input of information specifying an OSD language in a language specified by the first and second information when the first information and the second information are different at the time of starting the display device A display control program for further executing the step of displaying.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009136159A JP2010282071A (en) | 2009-06-05 | 2009-06-05 | Display device, display control method, display control program and storage medium |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009136159A JP2010282071A (en) | 2009-06-05 | 2009-06-05 | Display device, display control method, display control program and storage medium |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010282071A true JP2010282071A (en) | 2010-12-16 |
Family
ID=43538835
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009136159A Withdrawn JP2010282071A (en) | 2009-06-05 | 2009-06-05 | Display device, display control method, display control program and storage medium |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2010282071A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013046812A1 (en) | 2011-09-26 | 2013-04-04 | 船井電機株式会社 | Electronic device having language switching function |
-
2009
- 2009-06-05 JP JP2009136159A patent/JP2010282071A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013046812A1 (en) | 2011-09-26 | 2013-04-04 | 船井電機株式会社 | Electronic device having language switching function |
| US8913193B2 (en) | 2011-09-26 | 2014-12-16 | Funai Electric Co., Ltd. | Electronic device having language switching function |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20060294574A1 (en) | Apparatuses and methods for receiving software/firmware | |
| CN102630383B (en) | Display device, control method for said display device | |
| US20070245382A1 (en) | Digital Broadcast Receiving Apparatus and Method and Program Therefor | |
| JP7656135B2 (en) | Content protection processing method | |
| JP2007201912A (en) | Broadcasting station extracting method by language of program audio and electronic device equipped with the same | |
| JP2010200085A (en) | Video apparatus | |
| US11889161B2 (en) | Receiving device, receiving method, signal processing device, and signal processing method | |
| JP7516475B2 (en) | Display device | |
| CN101155272A (en) | Broadcasting receiving apparatus and control method thereof | |
| US8004506B2 (en) | Display control device, display control method, and program | |
| JP2010282071A (en) | Display device, display control method, display control program and storage medium | |
| KR20100062590A (en) | Display apparatus and control method thereof | |
| JP2008289077A (en) | Receiving apparatus and method, and program | |
| US20060090191A1 (en) | Controller device to be connected to tuner device via IEEE 1394 serial bus | |
| JP2012244847A (en) | Broadcast reception apparatus and method of controlling the same | |
| JP5092608B2 (en) | Receiver | |
| JP2008177935A (en) | Display device | |
| JP2008022542A (en) | Digital broadcast receiver | |
| JP7703713B2 (en) | Content protection processing method | |
| JP2012049731A (en) | Digital broadcast reception apparatus | |
| JP2005191937A (en) | Multi-system receiver | |
| JP6904522B2 (en) | Broadcast receiver | |
| JP3978214B2 (en) | Receiver | |
| JP2002300493A (en) | Digital television broadcasting receiver | |
| JP2010200189A (en) | Receiver |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20120807 |