[go: up one dir, main page]

JP2010274204A - Coating material collecting system - Google Patents

Coating material collecting system Download PDF

Info

Publication number
JP2010274204A
JP2010274204A JP2009129860A JP2009129860A JP2010274204A JP 2010274204 A JP2010274204 A JP 2010274204A JP 2009129860 A JP2009129860 A JP 2009129860A JP 2009129860 A JP2009129860 A JP 2009129860A JP 2010274204 A JP2010274204 A JP 2010274204A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
mist
type gas
collision
liquid separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009129860A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5422814B2 (en
Inventor
Hidenori Iwata
英典 岩田
Shomai Takeuchi
翔舞 竹内
Hideaki Hara
秀明 原
Koji Sakuraba
浩二 櫻庭
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP2009129860A priority Critical patent/JP5422814B2/en
Publication of JP2010274204A publication Critical patent/JP2010274204A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5422814B2 publication Critical patent/JP5422814B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve such the problem that one of the problems of an existing coating booth system is caused by circulation water interposed for recovering scattered mist and though there is a dry scattered mist recovery system for collecting the scattered mist in a dry state where the circulation water is not used in order to suppress a running cost and to reduce the environmental load, it has defects that recovery ability is low and complicated maintenance is required to stabilize the function. <P>SOLUTION: The dry scattered mist recovery system collects large sized mist by a collision type gas-liquid separation means in a former stage and small sized mist by a filtration type gas-liquid separation means in a latter stage. The former stage comprises a discharged air accelerating means for accelerating discharge speed, the collision type gas-liquid separation means for collecting the large sized mist while facing the discharged air stream, a separated liquid collecting means for collecting a separated coating liquid, and a collision type gas-liquid separation housing including these means. The arrangement or the shape of these means are examined and an optimum condition to enhance the collection efficiency is selected. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、塗料をミスト状にして被塗装物に噴射して塗装を行う塗装ブースにおいて、被塗装物に付着しなかった飛散ミストを含む飛散ミスト含有空気から、飛散ミストを効率的に分離する塗装システムに関わるものである。   The present invention efficiently separates scattered mist from air containing scattered mist that includes scattered mist that has not adhered to the object to be coated in a painting booth in which the paint is sprayed onto the object to be painted in the form of a mist. It is related to the painting system.

自動車ボディなどを塗装するための塗装システムは、塗装ブースの上流側に設けられた給気室からフィルターを通して塗装室に空調された空気を流下させながら、塗装機によってミスト化した塗料を被塗装物に向けて噴射し、被塗装物に一様膜厚の塗膜を付着させている。
塗装の際に被塗装物に付着せずオーバースプレーされた飛散ミストを含む空気は、ブース外(下流側)に導かれ、そこに設けられた飛散ミスト捕集手段で飛散ミストを分離捕集して、清浄な空気のみ外部に排出もしくは塗装ブース給気に再循環するように構成されている。
この構成により、塗装ブース周辺環境の悪化や、塗装室内の作業環境の悪化および、塗料ミストの再循環やブース気流のバランス崩れによる被塗装物の品質不良といった問題を解消している。
The painting system for painting automobile bodies, etc., paints that have been misted by a painting machine while flowing air-conditioned air from the air supply chamber provided upstream of the painting booth through the filter to the painting chamber. The film is sprayed toward the surface to adhere a coating film having a uniform film thickness to the object to be coated.
Air containing scattered mist that has been oversprayed without being attached to the object to be painted is guided outside the booth (downstream), and the scattered mist is collected and collected by the scattered mist collecting means provided there. Thus, only clean air is discharged outside or recirculated to the paint booth supply air.
With this configuration, problems such as the deterioration of the environment surrounding the painting booth, the deterioration of the working environment in the painting chamber, the poor quality of the object to be coated due to the recirculation of the paint mist and the imbalance of the booth airflow are solved.

図20・21に示す特開平6−254454は、従来の湿式塗装ブースの飛散ミスト回収システムである。ここに示されるように、湿式飛散ミスト回収システムは、塗装ブースの塗装室1と、直下の排気処理室2からなる。塗装室床下には貯水槽3、斜板4や狭隙部5、貯水樋6、第一ベンチュリー11、下流の第二ベンチュリー14と、邪魔板16、17および送気・送水を行う送気ファン21からなる。ベンチュリーは循環水をミスト化することで気液接触機会を増やし、飛散ミスト含有空気からの飛散ミスト回収効率を上げている。第一ベンチュリー11で循環水を比較的粒径の大きな粒子に霧化し、粒径の大きな塗料ミストを捕捉し、第二ベンチュリー14で循環水を微小粒径の粒子に霧化し、粒径の小さな塗料ミストを捕捉している。さらに下流では、塗料ミストを内包する水粒子と排気の混合体の経路に邪魔板16、17を設置し、これによってジグザグに構成される経路に混合体を通すことで、塗料ミストを内包する水粒子を循環水膜に吸収させて、清浄化した排気のみを外部に排出している。   Japanese Patent Laid-Open No. 6-254454 shown in FIGS. 20 and 21 is a conventional mist collecting system for a wet paint booth. As shown here, the wet scattering mist recovery system includes a painting chamber 1 of a painting booth and an exhaust treatment chamber 2 immediately below. Below the floor of the painting chamber is a water storage tank 3, a swash plate 4, a narrow gap 5, a water reservoir 6, a first venturi 11, a downstream second venturi 14, baffles 16 and 17, and an air supply fan for supplying air and water. 21. Venturi increases the chances of gas-liquid contact by making the circulating water mist, and increases the efficiency of the scattered mist recovery from the air containing the scattered mist. The first venturi 11 atomizes the circulating water into particles having a relatively large particle diameter, captures a paint mist having a large particle diameter, and the second venturi 14 atomizes the circulating water into particles having a small particle diameter, thereby reducing the particle diameter. Capturing paint mist. Further downstream, the baffles 16 and 17 are installed in the path of the mixture of water particles and exhaust that encloses the paint mist, and the mixture is then passed through the path configured in a zigzag so that the water containing the paint mist is contained. The particles are absorbed by the circulating water film and only the purified exhaust is discharged to the outside.

図14・15に示す特開2009−28586は、循環水を使わない従来の乾式塗装ブースであり、塗装室4と、空気集合部材21と、排気用配管22と、排気室6、塗料捕集器23、排気ダクト18からなる。塗装室4で霧化された塗料のうち被塗物に付着しない余剰霧化塗料を含む汚染空気は、下方に配設する空気集合部材21で増速され、排気用配管22により排気室6に排出される。排気室6内に設置された塗料捕集器23は底部25、側壁26、縁部27が設けられ、余剰霧化塗料は塗料捕集器23内の各部に略直角に吹き付けられることで付着し、この結果汚染空気から塗料が分離され、浄化された空気が排気ダクト18から排気室6の外部に排出されるものである。 Japanese Patent Application Laid-Open No. 2009-28586 shown in FIGS. 14 and 15 is a conventional dry painting booth that does not use circulating water, and is a painting chamber 4, an air collecting member 21, an exhaust pipe 22, an exhaust chamber 6, and a paint collection. And an exhaust duct 18. Of the paint atomized in the coating chamber 4, the contaminated air containing the surplus atomized paint that does not adhere to the object to be coated is accelerated by the air collecting member 21 disposed below, and is discharged to the exhaust chamber 6 by the exhaust pipe 22. Discharged. The paint collector 23 installed in the exhaust chamber 6 is provided with a bottom 25, a side wall 26, and an edge 27, and the excess atomized paint adheres to each part in the paint collector 23 by being sprayed at substantially right angles. As a result, the paint is separated from the contaminated air, and the purified air is discharged from the exhaust duct 18 to the outside of the exhaust chamber 6.

図16・17・18・19に示す特開2003−275640は、循環水を使わない従来の乾式塗装ブースであり、塗装作業部2と、塗料回収部3と、回収ボックス7aと、排気ファン7bからなる。塗料回収部では、最下流の排気ファン7bにより塗装作業部2から吸引される流下・偏向する排気流に対し、3種類の捕捉部材が所定角度をもって対向しており、順に衝突させることで、排気流に混ざった塗料ミストを回収している。塗料回収部3の最低部には塗料回収口3fがあり、塗料回収部3で回収された液状の塗料は、塗料回収口3fから回収槽6に送られる。
塗料回収部3で大部分の塗料ミストを除去され、微量の塗料ミストを含有した排気流は、捕捉部材の下方に位置する排気口3eから塗料回収部3の外に吸引される。
塗料回収部3下流の回収ボックス7aは、複層からなるフィルター3gを内包しており、フィルター3gに塗料回収部3を通過した排気流を通すことで、塗料回収部3で捕捉し切れなかった微量の塗料ミストを完全に吸着させて除去している。
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-275640 shown in FIGS. 16, 17, 18, and 19 is a conventional dry painting booth that does not use circulating water, and is a painting work unit 2, a paint collection unit 3, a collection box 7a, and an exhaust fan 7b. Consists of. In the paint recovery unit, three types of capture members are opposed at a predetermined angle to the flowing down and deflected exhaust flow sucked from the painting work unit 2 by the exhaust fan 7b at the most downstream, The paint mist mixed in the flow is collected. The lowest part of the paint recovery unit 3 has a paint recovery port 3f, and the liquid paint recovered by the paint recovery unit 3 is sent to the recovery tank 6 from the paint recovery port 3f.
Most of the paint mist is removed by the paint recovery unit 3, and an exhaust flow containing a small amount of paint mist is sucked out of the paint recovery unit 3 from an exhaust port 3e located below the capturing member.
The collection box 7a downstream of the paint collection unit 3 contains a multi-layer filter 3g, and the exhaust flow that passed through the paint collection unit 3 passed through the filter 3g, and was not completely captured by the paint collection unit 3. A small amount of paint mist is completely adsorbed and removed.

被塗装物に付着しなかった飛散ミストを含む塗装ブースの排気(飛散ミスト含有空気)から、飛散ミストを分離回収する塗装設備については、下記特許文献にも開示されている。
特開2009−28586号公報 特開2003−275640号公報 特表2008−536661号公報 特開2001−300370号公報 特開昭50−465号公報 特開平6−254453号公報 特開平3−98665号公報 また、塗装ブースではないが、塗装工場において塗装色替えの際に、塗装機の洗浄液と洗浄空気を分離して洗浄廃液を回収するための類似技術は、以下文献に開示されている。 特開2003−80132号公報
The following patent document discloses a painting facility that separates and collects scattered mist from the exhaust of the coating booth (scattered mist-containing air) including scattered mist that has not adhered to the object.
JP 2009-28586 A JP 2003-275640 A Japanese translation of PCT publication No. 2008-536661 JP 2001-300370 A JP 50-465 A JP-A-6-254453 JP, 3-98665, A Although it is not a painting booth, the similar technique for separating washing liquid and washing air of a coating machine and collecting washing waste liquid at the time of paint color change in a painting factory is described in the following documents. It is disclosed. JP 2003-80132 A

ところで、従来から多くの塗装ブースに用いられている湿式ブース塗装システムでは、循環水を介して飛散ミストを回収した後に気液分離し、清浄空気のみ排出もしくは、清浄空気を空調して塗装ブースに再循環するように構成されている。この湿式ブース塗装システムでは、循環水をミスト化するなど表面積を出来るだけ増加させ、これに飛散ミスト含有空気と混合衝突させるなど気液接触機会を増加させることが、効率よく飛散ミストを回収する基本となっている。   By the way, in the wet booth painting system that has been used in many painting booths in the past, after collecting scattered mist through circulating water, it is separated into gas and liquid, and only clean air is discharged or clean air is air-conditioned to the painting booth. It is configured to recirculate. In this wet booth painting system, the surface area is increased as much as possible, for example, by circulating water, and the opportunity for gas-liquid contact is increased by making it collide with air containing the scattered mist. It has become.

ところが上記湿式ブース塗装システムは、以下にあげる不具合を持っていて、この対応が重要な課題となっている。
飛散ミスト回収・水循環・塗料成分の分離/回収に至る一連のシステムが相当に大掛かりとなり、このため設備が大型化し、初期投資が高額になる。
塗装ブースの稼動にかかわるエネルギー削減のためには、排出されたブース空気を再び
ブースに戻す(再循環)させるのが有効な手立てとされているが、湿式ブース塗装システムでブース空気を清浄化した場合は、清浄化過程で再循環空気に多量の湿気が混入することになり、この除湿を含めた空調(冷却除湿〜加温)に新たな大エネルギーを要し、多大な運転コストがかかる。
水の循環は、大量かつ循環水処理システムまでの長い経路距離に及び、このために使用する動力エネルギーコストは膨大なものとなっている。
循環水から塗料成分を継続的に安定して分離するためには、分離するに充分な薬剤を投入し続ける必要があり、これに要する日常的な薬剤コストと管理コストは大きなものになっている。
しかしながら薬剤を以ってしても、除去しきれない一部塗料成分が循環水に残ってしまい、これが次第に蓄積されるので、この対応のために、一定期間ごとに全液交換が必要になる。これにかかる処理コストは膨大なものになる。またこのことは大量の汚染水を産出することになり、環境側面からも好ましくないものになる。
However, the wet booth coating system has the following problems, and this is an important issue.
A series of systems ranging from scattered mist collection, water circulation, and separation / recovery of paint components are considerably larger, which increases the size of the equipment and increases the initial investment.
In order to reduce the energy related to the operation of the painting booth, it is considered effective to return the exhausted booth air to the booth again (recirculation), but the booth air was cleaned with the wet booth painting system. In this case, a large amount of moisture is mixed into the recirculated air in the cleaning process, and new large energy is required for the air conditioning (cooling dehumidification to heating) including this dehumidification, and a large operation cost is required.
Water circulation spans a long path distance to the circulating water treatment system in large quantities, and the power energy cost used for this is enormous.
In order to continuously and stably separate the paint components from the circulating water, it is necessary to continue to supply a sufficient amount of chemicals for separation, and the daily chemical costs and management costs required for this are large. .
However, even with chemicals, some paint components that cannot be removed remain in the circulating water and accumulate gradually, so that it is necessary to replace all the liquids at regular intervals for this purpose. . The processing cost for this is enormous. This also produces a large amount of contaminated water, which is undesirable from an environmental point of view.

一方、乾式ブース塗装システムでは、循環水を使わず、飛散ミストを含んだ飛散ミスト含有空気を慣性衝突分離板に衝突させたり、複層の濾過フィルターで濾過したりして、飛散ミストを所定の固形物に付着させて液化回収し、清浄化した空気のみ排出、もしくは塗装ブースに再循環するように構成されている。 On the other hand, the dry booth painting system does not use circulating water, but the scattered mist-containing air containing the scattered mist is made to collide with the inertial collision separation plate or filtered with a multi-layer filtration filter. It is configured such that it is liquefied and collected by adhering to a solid, and only the cleaned air is discharged or recirculated to the painting booth.

特開2009−28586に示す乾式ブース塗装システムの例においても、送気総量に対する空気集合部材21と排気用配管22と塗料捕集器23の位置や構成から、飛散ミストと塗料捕集器23の衝突速度が決まり、この結果飛散ミスト捕集能力が定まる。一方通気圧力損失を一定以下に留める制約からは、汚損による性能劣化に対応するメンテナンスが必要になるものであり、いずれも更なる改良に課題を残している。一般に乾式ブース塗装システムは、上記湿式ブース塗装システムに比べ簡易に構成できるが、一方で飛散ミストの回収能力(ミスト除去効率)の面では充分とは言えない低い能力に留まっていて、回収機能の安定などメンテナンスに課題のあることが多い。このため乾式ブース塗装システムは簡易システムへの導入に留まっていることが多い。 Also in the example of the dry booth coating system disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2009-28586, the position and configuration of the air collecting member 21, the exhaust pipe 22, and the paint collector 23 with respect to the total air supply amount, the scattering mist and the paint collector 23 The collision speed is determined, and as a result, the ability to collect scattered mist is determined. On the other hand, due to the constraint that the ventilation pressure loss is kept below a certain level, maintenance corresponding to performance deterioration due to fouling is required, and all of these still have problems for further improvement. In general, the dry booth painting system can be configured more simply than the above-mentioned wet booth painting system, but on the other hand, it has a low ability that cannot be said to be sufficient in terms of the recovery ability (mist removal efficiency) of the scattered mist. There are many problems in maintenance such as stability. For this reason, dry booth painting systems are often limited to simple systems.

まとめると上記乾式ブース塗装システムは、以下にあげる不具合を持っている。
水を微粒子化して飛散ミストを捕集する湿式ブース塗装システムに比べて、乾式ブース塗装システムは飛散ミストとの接触機会が充分確保できず、飛散ミストの回収能力(ミスト除去効率)が充分上がらないことが多い。
飛散ミストが慣性衝突分離板や濾過フィルターに付着・堆積すると、次第に通気圧力損失が過大になり、塗装ブース内の送気バランスが崩れるなど、塗装品質の安定を妨げる元になる。またこれを防ぐために一定使用時間の稼動で汚損部位の清掃や交換等を行うことが必要となるが、これには煩雑なメンテナンス作業が必要となり、またメンテコストも相応にかかってくる。
In summary, the dry booth painting system has the following problems.
Compared to the wet booth painting system that collects scattered mist by atomizing water, the dry booth coating system does not provide sufficient opportunities for contact with the scattered mist and does not sufficiently increase the recovery ability (mist removal efficiency) of the scattered mist. There are many cases.
When scattered mist adheres to and accumulates on the inertial collision separator and filter, the loss of airflow pressure gradually increases and the air supply balance in the paint booth is disrupted, which is the cause of hindering the stability of paint quality. Further, in order to prevent this, it is necessary to clean and replace the contaminated part after operation for a certain period of time, but this requires complicated maintenance work and maintenance costs accordingly.

本発明は上記の課題を鑑みてなされたものであり、その目的は、十分なミスト捕集能力と捕集機能の安定性を維持・確保しながらも、初期投資とランニングコストを抑え、環境負荷の低いブース塗装システムを提供することにある。 The present invention has been made in view of the above problems, and its purpose is to suppress initial investment and running costs while maintaining and ensuring sufficient mist collection capability and stability of the collection function, and to reduce environmental impact. Is to provide a low booth painting system.

上記課題を解決するために、請求項1に記載の発明は、空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段と排出空気加速手段の終端部を内包する衝突型気液分離筐体と、衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで、小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に衝突型気液分離手段、最上位に飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、飛散ミスト含有空気排出開口を貫通して設置され、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、排出空気加速手段の終端部気流方向に対し、第一の衝突型気液分離手段の衝突板面に近接して正対配置し、第一の衝突型気液分離手段の衝突板面の延長上に第二の衝突型気液分離手段の衝突板面を正対配置したものである。これにより、循環水を使用しないで高効率な塗装ブース飛散ミストを回収機能が達成されるので、少ない初期設備投資で、ランニングコストと環境負荷の低いシステムを提供することが出来るものである。   In order to solve the above-mentioned problem, the invention according to claim 1 is a coating means for spraying a coating material in a mist state while flowing air-conditioned air in a fixed direction, and a coating means; In order to discharge the coating mist-containing air to the outside of the coating equipment casing and the coating equipment casing surrounding the coating equipment casing surrounding the coating equipment and the spraying mist-containing air that did not adhere to the coating object among the paint sprayed from the coating means A scattering mist-containing air exhaust space for collecting the scattered mist-containing air; and a discharge air acceleration means connected to the scattering mist-containing air exhaust space and straightened while increasing the discharge speed of the scattered mist-containing air to rectify the scattered mist-containing air. A collision-type gas-liquid separation means that separates the mist and air by attaching the large-particle-size scattering mist by colliding with the air containing the scattered mist whose discharge speed has been increased; A collision type gas-liquid separation housing containing the liquid gathering means and the terminal part of the discharge air accelerating means; and a collision type gas-liquid separation means arranged below the collision type gas-liquid separation means inside the collision type gas-liquid separation case. Separating liquid collecting means for collecting the paint liquid separated by gas and liquid, and the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening, thereby separating the small particle size scattered mist and air. In a coating system having filtration type gas-liquid separation means, inside the collision-type gas-liquid separation housing, there is a separation liquid collecting means at the bottom, a collision type gas-liquid separation means at the middle, and an air discharge opening containing scattered mist at the top. The exhaust air accelerating means is disposed through the air mist-containing air discharge opening, and the exhaust air accelerating means is preferably a collision type gas-liquid so that the diameter reduction ratio of the downstream portion is smaller than that of the upstream portion. Outside the separation housing From the upstream position where it is located to the downstream position where the collision type gas-liquid separation housing is located, the ventilation cross-sectional area is gradually reduced so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than that of the upstream portion, and the exhaust air acceleration means Arranged in close proximity to the collision plate surface of the first collision type gas-liquid separation means with respect to the end portion air flow direction, the second collision on the extension of the collision plate surface of the first collision type gas-liquid separation means The collision plate surface of the gas-liquid separation means is arranged in a directly-facing manner. As a result, the function of collecting highly efficient paint booth scattering mist can be achieved without using circulating water, so that it is possible to provide a system with low running cost and low environmental load with little initial capital investment.

請求項2に記載の発明は、空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出空気加速手段で排出速度を上げた飛散ミスト含有空気を偏向する衝突型案内手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、衝突型案内手段と衝突型気液分離手段と分離液体集合手段を内包する衝突型気液分離筐体と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段を内包し、排出空気加速手段に対し通気方向と直行する方向に移動可能な衝突型気液分離筐体であって、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に衝突型気液案内手段、最上位に飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、排出空気加速手段に近接して流れ方向に対し略60度以下に傾斜配置した衝突型案内手段によって、空気加速手段の終端部から排出される気流が、衝突型案内手段の面に沿った方向に偏向され、第一の衝突型気液分離手段に衝突されるものある。これにより、排出空気加速手段に対する衝突型気液分離筐体の配置の制約が軽減されるので、より配置の自由度が高い状態を持ちながら循環水を使用しないで高効率塗装ブース飛散ミストを回収機能が達成され、衝突型気液分離筐体からの捕集の取り出しや、清掃を容易にするものである。 According to a second aspect of the present invention, there is provided a coating means for performing coating by spraying a coating material in a mist state while flowing air-conditioned air in a certain direction, a coating means, a coating object, and the coating means. Of the sprayed paint, the coating equipment enclosure that surrounds the scattered mist-containing air that did not adhere to the object to be painted, and the scattering that collects the scattered mist-containing air to discharge the scattered mist-containing air to the outside of the coating equipment casing A discharge air accelerating means connected to the mist-containing air exhaust space and the scattered mist-containing air exhaust space, straightening while increasing the discharge speed of the scattered mist-containing air, and discharging speed by the discharge air acceleration means The collision type guiding means for deflecting the scattered mist-containing air that has been raised, and the large-particle-size scattered mist is adhered by colliding with the scattered mist-containing air whose discharge speed has been increased. Separating collision type gas-liquid separating means, and a separating liquid arranged below the collision type gas-liquid separating means inside the collision-type gas-liquid separating housing and collecting the coating liquid separated by the collision-type gas-liquid separating means Collecting means, collision-type guiding means, collision-type gas-liquid separation means, and collision-type gas-liquid separation housing containing the separation liquid collecting means, and filtering the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening In the coating system having the filtration type gas-liquid separation means for separating the small particle size scattering mist and the air, the collision type gas-liquid separation means and the separation liquid collecting means are included, and the ventilation direction with respect to the discharge air acceleration means Collision type gas-liquid separation housing that can move in the direction perpendicular to the inside of the collision-type gas-liquid separation housing, the separation liquid collecting means at the lowest position, the collision type gas-liquid guide means at the middle, and the scattering at the uppermost position Mist-containing air discharge opening is arranged The exhaust air accelerating means is preferably located inside the collision type gas-liquid separation housing from the upstream portion located outside the collision type gas-liquid separation housing so that the diameter reduction ratio of the downstream portion is smaller than that of the upstream portion. Collision in which the ventilation cross-sectional area is gradually reduced so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than that of the upstream area up to the downstream part, and the inclination is arranged at an angle of approximately 60 degrees or less with respect to the flow direction in the vicinity of the discharge air acceleration means. The air flow discharged from the end portion of the air accelerating means is deflected in the direction along the surface of the collision type guiding means by the mold guiding means and collides with the first collision type gas-liquid separation means. As a result, the restriction on the arrangement of the collision type gas-liquid separation housing with respect to the exhaust air acceleration means is reduced, so that the high-efficiency paint booth mist is collected without using circulating water while having a higher degree of freedom of arrangement. The function is achieved, and the collection and cleaning from the collision type gas-liquid separation casing are facilitated.

請求項3に記載の発明は、外気もしくは、空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段と排出空気加速手段の終端部を内包する衝突型気液分離筐体と、衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで、小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に第一の衝突型気液分離手段と飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、飛散ミスト含有空気排出開口を水平に貫通して設置され、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、被塗装物と飛散ミスト含有空気排気空間と排出空気加速手段を水平一直線上に設置、
もしくは被塗装物と飛散ミスト含有空気排気空間を水平一直線上に設置したものである。
これにより、より簡易な水平配置型乾式ブースをコンパクトに構成することができ、その場合でも十分な飛散ミスト捕集が達成できるものである。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a coating means for performing coating by spraying a coating material in a mist state while flowing outside air or air-conditioned air in a certain direction, the coating means, the coating object, The coating equipment casing that surrounds the sprayed mist-containing air that has not adhered to the object to be painted among the paint sprayed from the coating means, and the scattered mist-containing air to discharge the scattered mist-containing air to the outside of the coating equipment casing Spattering mist-containing air exhaust space that collects air, exhaust air accelerating means connected to the scattering mist-containing air exhaust space, straightening while increasing the discharge speed of the scattering mist-containing air, and increasing the discharge speed In addition, a collision type gas-liquid separation means for separating a mist and air by adhering a large particle size scattering mist by colliding with the air containing the scattering mist, a collision type gas-liquid separation means, and a separating liquid collecting hand And a collision-type gas-liquid separation housing containing the terminal portion of the exhaust air acceleration means, and the collision-type gas-liquid separation means disposed below the collision-type gas-liquid separation means inside the collision-type gas-liquid separation means. Separation liquid collecting means for collecting the separated coating liquid and filtration type air for separating the small particle size scattered mist and air by filtering the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening. In the coating system having the liquid separation means, in the collision type gas-liquid separation housing, the separation liquid collecting means is arranged at the lowest position, the first collision type gas-liquid separation means and the scattered mist-containing air discharge opening are arranged in the middle, The exhaust air acceleration means is installed horizontally through the scattered mist-containing air discharge opening, and the exhaust air acceleration means is preferably a collision-type gas-liquid separation so that the diameter reduction ratio of the downstream portion is smaller than that of the upstream portion. Located outside the housing From the upstream part to the downstream part located inside the collision-type gas-liquid separation housing, gradually reduce the ventilation cross-sectional area so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than that of the upstream part, containing the object to be coated and scattering mist Air exhaust space and exhaust air acceleration means are installed on a horizontal line,
Alternatively, the object to be coated and the air exhaust space containing scattered mist are installed on a horizontal line.
Thereby, a simpler horizontal arrangement type dry booth can be configured in a compact manner, and even in that case, sufficient scattering mist collection can be achieved.

請求項4に記載の発明は、外気もしくは、空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段と排出空気加速手段の終端部を内包する衝突型気液分離筐体と、衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで、小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に衝突型気液分離手段、最上位に飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、飛散ミスト含有空気排出開口を垂直に貫通して設置され、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、被塗装物と飛散ミスト含有空気排気空間を水平一直線上に設置し、排出空気加速手段が飛散ミスト含有空気排気空間の下方に垂直に連接したものである。これにより、より簡易な水平配置型乾式ブースをコンパクトに構成することができ、その場合でも、十分な飛散ミスト捕集が達成できるものである。 The invention according to claim 4 is a coating means for performing coating by spraying the coating material in a mist state while flowing outside air or air-conditioned air in a certain direction, the coating means, the coating object, The coating equipment casing that surrounds the sprayed mist-containing air that has not adhered to the object to be painted among the paint sprayed from the coating means, and the scattered mist-containing air to discharge the scattered mist-containing air to the outside of the coating equipment casing Spattering mist-containing air exhaust space that collects air, exhaust air accelerating means connected to the scattering mist-containing air exhaust space, straightening while increasing the discharge speed of the scattering mist-containing air, and increasing the discharge speed In addition, a collision type gas-liquid separation means for separating a mist and air by adhering a large particle size scattering mist by colliding with the air containing the scattering mist, a collision type gas-liquid separation means, and a separating liquid collecting hand And a collision-type gas-liquid separation housing containing the terminal portion of the exhaust air acceleration means, and the collision-type gas-liquid separation means disposed below the collision-type gas-liquid separation means inside the collision-type gas-liquid separation means. Separation liquid collecting means for collecting the separated coating liquid and filtration type air for separating the small particle size scattered mist and air by filtering the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening. In the coating system having the liquid separation means, the separation liquid collecting means at the bottom, the collision type gas-liquid separation means at the middle, and the air discharge opening containing the scattered mist at the top in the collision type gas-liquid separation housing, The exhaust air accelerating means is installed vertically through the air discharge opening containing the scattered mist, and the exhaust air accelerating means is preferably a collision type gas-liquid separation so that the diameter reduction ratio of the downstream part is smaller than that of the upstream part. Located outside the housing From the upstream part to the downstream part located inside the collision-type gas-liquid separation housing, the ventilation cross-sectional area is gradually reduced so that the diameter reduction ratio of the downstream part is smaller than that of the upstream part. The contained air exhaust space is installed on a horizontal straight line, and the exhaust air accelerating means is vertically connected below the scattered mist containing air exhaust space. Thereby, a simpler horizontal arrangement type dry booth can be configured in a compact manner, and even in that case, sufficient scattering mist collection can be achieved.

請求項5に記載の発明は、 請求項1〜4の塗装システムにおいて、飛散ミスト含有空気排気空間を形成するガイド手段と、略水平もしくは垂直に配置された排出空気加速手段と、衝突型気液分離手段の下流側に配置する濾過型気液分離手段と、衝突型気液分離手段に衝突した飛散ミスト含有空気を、衝突型気液分離筐体の外部に排出する飛散ミスト含有空気排出開口を有し、飛散ミスト含有空気排気空間を形成するガイド手段の面、もしくは排出空気加速時に使用される排出空気加速手段の面の反対面に沿って、衝突型気液分離筐体の内部から飛散ミスト含有空気排出開口を経て濾過型気液分離手段に排出される飛散ミスト含有空気を、濾過型気液分離手段側に向けて滑らかに偏向ガイドするものである。これにより、飛散ミスト含有空気からの飛散ミスト分離が高効率で行われながら、システムの制約にあわせた自由度の高いコンパクトな乾式塗装ブース形態が期待できるものである。 A fifth aspect of the present invention is the coating system according to any one of the first to fourth aspects, wherein the guide means for forming the air exhaust space containing the scattered mist, the exhaust air acceleration means arranged substantially horizontally or vertically, and the collision type gas-liquid A filtration type gas-liquid separation means disposed downstream of the separation means, and a scattering mist-containing air discharge opening for discharging the scattered mist-containing air colliding with the collision-type gas-liquid separation means to the outside of the collision-type gas-liquid separation housing. Splashing mist from the inside of the collision type gas-liquid separation housing along the surface of the guide means that forms the air exhaust space containing scattering mist, or along the opposite surface of the surface of the exhaust air acceleration means used during exhaust air acceleration The scattered mist-containing air discharged to the filtration type gas-liquid separation means through the contained air discharge opening is smoothly deflected and guided toward the filtration type gas-liquid separation means side. As a result, it is possible to expect a compact dry coating booth configuration with a high degree of freedom in accordance with system constraints while performing high efficiency separation of scattered mist from the air containing mist.

請求項6に記載の発明は、 請求項1〜4の塗装システムにおいて、
飛散ミスト含有空気の進行方向おいて、排出空気加速手段は、一定割合あるいは、上流部の縮径割合をその下流部より大きくなるように縮径し、その進行方向長さは排出部の短径以上、望ましくは短径の2倍以上、排出部先端と正対する第一の衝突型気液分離手段の距離は、図22の測定結果グラフより、3〜40cmの範囲、望ましくは5〜15cmの範囲であるものである。これにより、整流された高速飛散ミスト含有空気が的確に第一の衝突型気液分離手段に衝突することが可能になり、通気圧損を低く抑えながら、集塵効率の高い乾式塗装ブースシステムが達成されるものである。
Invention of Claim 6 is the coating system of Claims 1-4,
In the traveling direction of the scattered mist-containing air, the exhaust air accelerating means reduces the diameter so that the diameter reduction ratio of the upstream portion is larger than the downstream portion, and the length of the traveling direction is the short diameter of the discharge portion. As described above, the distance of the first collision-type gas-liquid separation means that is preferably at least twice the short diameter and directly faces the tip of the discharge part is in the range of 3 to 40 cm, preferably 5 to 15 cm from the measurement result graph of FIG. It is a range. This makes it possible for rectified high-speed scattered mist-containing air to accurately collide with the first collision-type gas-liquid separation means, achieving a dry paint booth system with high dust collection efficiency while keeping ventilation pressure loss low. It is what is done.

請求項7に記載の発明は、 請求項1〜4の塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体の内部に配設される衝突型気液分離手段のうち、第一の衝突型気液分離手段および第二の衝突型気液分離手段、もしくは第一の衝突型気液分離手段を、衝突型気液分離筐体の内部において壁面から離間した位置に、衝突する飛散ミスト含有空気流に対し正対配置させたものである。これにより、通気圧損を低く抑えながら、集塵効率の高い乾式塗装ブースシステムが達成されるものである。 A seventh aspect of the present invention is the coating system according to any one of the first to fourth aspects, wherein the first collision-type gas-liquid separation means among the collision-type gas-liquid separation means disposed inside the collision-type gas-liquid separation housing. And the second collision-type gas-liquid separation means, or the first collision-type gas-liquid separation means, in a position separated from the wall surface inside the collision-type gas-liquid separation housing, This is a face-to-face arrangement. This achieves a dry paint booth system with high dust collection efficiency while keeping the air pressure loss low.

請求項8に記載の発明は、 請求項1〜4の塗装システムにおいて、排出空気加速手段から排出速度を上げて排出される飛散ミスト含有空気、あるいは衝突型気液分離手段で偏向された飛散ミスト含有空気流が衝突しない位置に、飛散ミストから気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段を設けたことを特徴とするものである。 これにより、コンパクトな衝突型気液分離筐体の場合でも、飛散ミスト含有空気流による気液分離され捕集された塗料液の再飛散が効果的に防げるものである。 The invention according to claim 8 is the coating system according to any one of claims 1 to 4, wherein the air containing the scattered mist discharged from the exhaust air acceleration means at an increased discharge speed or the scattered mist deflected by the collision type gas-liquid separation means Separating liquid collecting means for collecting the coating liquid separated from the gas and liquid from the scattered mist is provided at a position where the contained air flow does not collide. Thereby, even in the case of a compact collision-type gas-liquid separation casing, re-scattering of the coating liquid collected and collected by the gas-liquid separation by the scattered mist-containing air flow can be effectively prevented.

以上詳述したように、請求項1〜8に記載の発明による効果は以下のとおりである。
1.最適な排出空気加速手段と衝突型気液分離手段の配置と構成により、乾式塗装ブースシステムとして、高いミスト捕集効率を確保
2.より大型の自動車用からコンパクトな部品用まで、乾式塗装ブースシステムが展開可能
3.湿式乾式塗装ブースシステムに対する湿式乾式塗装ブースシステムのメリットを享受
水を使用しないので、システムがシンプルであり、初期設備投資を抑制。
水を使用しないので、排気再循環に際しての空調エネルギーを削減(除湿・加熱が不要)
水を循環しないので、水循環にかかわる動力エネルギーが不要。
循環水から継続的に塗料成分を取り出すシステムと薬剤が不要。
循環水の廃液処理にかかわるコストが不要。
As described in detail above, the effects of the inventions according to claims 1 to 8 are as follows.
1. 1. High mist collection efficiency as a dry paint booth system by optimal arrangement of exhaust air acceleration means and collision type gas-liquid separation means. 2. A dry paint booth system can be developed for larger automobiles and compact parts. The benefits of the wet dry paint booth system over the wet dry paint booth system are enjoyed without using water, so the system is simple and the initial capital investment is reduced.
Reduces air conditioning energy during exhaust gas recirculation (no need for dehumidification / heating) because no water is used
Since no water is circulated, no motive energy is required for water circulation.
A system and chemicals that continuously extract paint components from circulating water are unnecessary.
There is no need for costs associated with wastewater treatment of circulating water.

以下、本発明を具体化した一実施の形態を図面に基づき詳細に説明する。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

(第1の全体システム図)
図1は、本発明による循環型乾式飛散ミスト回収システムである。
図1に示されるように、循環型乾式飛散ミスト回収システムは、塗装要素100と、第一の飛散ミスト回収要素200と、第二の飛散ミスト回収要素250と循環空調要素300と外気空調要素350からなる。
(First overall system diagram)
FIG. 1 shows a circulating dry mist recovery system according to the present invention.
As shown in FIG. 1, the circulation type dry scattering mist recovery system includes a coating element 100, a first scattering mist recovery element 200, a second scattering mist recovery element 250, a circulation air conditioning element 300, and an outside air air conditioning element 350. Consists of.

塗装要素100の構成は、給気室306と、塗装設備筐体104内部の間に設置され、清浄な空気を塗装設備筐体104内部に送る空気濾過手段313と、被塗装物101に対し、塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段102と、塗装手段102を載せて被塗装物101の異なる部位に塗装手段を対向させる塗装ロボットなど塗装手段の移動手段103、もしくは被塗装物101を載せて被塗装物101の異なる部位を固定配置した塗装手段102に対向させるロボットなど被塗装物の移動手段105と、被塗装物101を塗装設備筐体104に搬入・排出する被塗装物搬送手段105と、被塗装物101と塗装手段102と塗装手段の移動手段103を取り囲む塗装設備筐体104と、塗装設備筐体104において、塗装手段102から被塗装物101を挟んで反対側(この場合は下部)にあって、被塗装物101に付着しなかった飛散ミスト含有空気を塗塗装設備筐体104の外部に排出するために集合させる飛散ミスト含有空気排気空間106からなる。   The configuration of the painting element 100 is provided between the air supply chamber 306 and the interior of the painting equipment casing 104, and the air filtering means 313 for sending clean air to the inside of the painting equipment casing 104, and the object to be painted 101, Coating means 102 for applying paint by spraying the paint in a mist form, and moving means 103 for the coating means such as a painting robot that places the coating means 102 on the different parts of the object 101 to be coated, or the object to be coated A moving object 105 such as a robot that puts 101 on the surface of the object 101 and faces a painting means 102 in which different parts of the object 101 are fixedly arranged, and an object to be carried in and out of the painting equipment housing 104 In the conveying means 105, the painting equipment 101, the painting means 102 and the painting equipment casing 104 surrounding the painting means moving means 103, and the painting equipment casing 104, the painting means 02, the scattered mist-containing air that is on the opposite side (in this case, lower side) across the object 101 and has not adhered to the object 101 is gathered to be discharged to the outside of the coating equipment casing 104. The air exhaust space 106 includes scattered mist.

塗装要素100の動作について、図1を使って詳細説明する。被塗装物搬送手段105に載って塗装設備筐体104の内部に搬送される被塗装物101に対し、塗装ロボットなど塗装手段の移動手段103に載った塗装手段102は、塗料をミスト状にして被塗装物101に向けて移動しながら噴射し、被塗装物101の表面に一様に薄い塗膜を形成する。図示はないが、塗装手段102を塗装設備筐体104に固定し、被塗装物101をロボットなど被塗装物の移動手段150に載せて被塗装物の塗装面を移動させながら、塗装手段102が塗料をミスト状にして被塗装物101に向けて噴射し、被塗装物101の表面に一様に薄い塗膜を形成してもよい。 The operation of the painting element 100 will be described in detail with reference to FIG. The coating means 102 placed on the moving means 103 of the painting means such as a painting robot is made in a mist form with respect to the painting object 101 which is placed on the article conveying means 105 and conveyed inside the painting equipment housing 104. Spraying while moving toward the object 101, a thin coating film is uniformly formed on the surface of the object 101. Although not shown, the painting means 102 is fixed to the painting equipment housing 104, and the painting means 102 is moved while the painting surface of the painting object is moved by placing the painting object 101 on the painting means moving means 150 such as a robot. The paint may be misted and sprayed toward the object 101 to form a uniform thin coating on the surface of the object 101.

一方給気室306方向から飛散ミスト含有空気排気空間106に向けて一様で緩やかな空気流(ブース気流)が塗装設備筐体104内部には流されており、前記ミスト状にして被塗装物に向けて噴射された塗料のうち、被塗装物101に付着しなかった塗料は飛散ミストとして、塗装設備筐体104の内部のブース気流と混合して、飛散ミスト含有空気となって飛散ミスト含有空気排気空間106に集められる。 On the other hand, a uniform and gentle air flow (booth airflow) flows from the direction of the air supply chamber 306 toward the scattered mist-containing air exhaust space 106 inside the coating equipment casing 104, and the mist-like object is coated. Among the paints sprayed toward the object, the paint that has not adhered to the object 101 is mixed as the scattered mist with the booth airflow inside the coating equipment housing 104 to form the scattered mist-containing air. Collected in the air exhaust space 106.

第一の飛散ミスト回収要素200の構成は、飛散ミスト含有空気排気空間106に集まった飛散ミスト含有空気を滑らかに排出空気加速手段に導くためのガイド手段107と、ガイド手段107の下方に連接して、飛散ミスト含有空気の排出経路径について、所定割合で通気断面積を縮径して、排出速度を上げる排出空気加速手段201と、飛散ミスト含有空気の通気方向に対向して設置され、加速後の前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストと空気とを分離する、衝突型気液分離手段202、203,204と、衝突型気液分離手段202、203,204の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段205と、衝突型気液分離手段202、203、204と分離液体集合手段205とを内包する衝突型気液分離筐体206と、飛散ミスト含有空気を衝突型気液分離筐体206の外部に排出する飛散ミスト含有空気排出口207と、飛散ミスト含有空気排出口207から密閉状態で連接し、下流側の第二の飛散ミスト回収要素250に送気するための送気開口208からなる。 The configuration of the first scattered mist collecting element 200 includes a guide means 107 for smoothly guiding the scattered mist-containing air collected in the scattered mist-containing air exhaust space 106 to the exhaust air acceleration means, and a lower portion of the guide means 107. As for the discharge path diameter of the scattered mist-containing air, the exhaust air accelerating means 201 that reduces the cross-sectional area of the ventilation at a predetermined rate to increase the discharge speed and the air flow direction of the scattered mist-containing air are installed and accelerated. Below the collision-type gas-liquid separation means 202, 203, 204 and the collision-type gas-liquid separation means 202, 203, 204, which separate the large-particle-size scattering mist from the air by colliding with the air containing the scattered mist later. The separation liquid collecting means 205 for collecting the coating liquid separated by the collision type gas-liquid separation means and the collision type gas-liquid separation means 202, 203, 204 A collision type gas-liquid separation housing 206 containing the liquid collecting means 205; a scattering mist-containing air discharge port 207 for discharging scattered mist-containing air to the outside of the collision-type gas-liquid separation housing 206; and a scattering mist-containing air exhaust. It consists of an air supply opening 208 connected in a sealed state from the outlet 207 and for supplying air to the second scattered mist collecting element 250 on the downstream side.

第一の飛散ミスト回収要素200の動作について、図1および図7を使って詳細説明する。
塗装要素100において被塗装物101に付着しなかった飛散ミストは、ブース気流と混合して飛散ミスト含有空気となり、下流側の飛散ミスト含有空気排気空間106に集合する。次にガイド手段107とガイド手段107に連接する排出空気加速手段201に誘導され、下流側に進むにしたがって排出空気加速手段201の通路が縮径しているので、そこを通過する飛散ミスト含有空気は次第に流速を上げる。
The operation of the first scattering mist collecting element 200 will be described in detail with reference to FIGS. 1 and 7.
The scattered mist that has not adhered to the object 101 in the painting element 100 is mixed with the booth airflow to become scattered mist-containing air, and gathers in the downstream scattered mist-containing air exhaust space 106. Next, since the passage of the exhaust air acceleration unit 201 is guided by the guide unit 107 and the exhaust air acceleration unit 201 connected to the guide unit 107 and progresses downstream, the scattered mist-containing air passing therethrough Gradually increases the flow rate.

排出空気加速手段201は、衝突気液分離筐体206に設けた飛散ミスト含有空気排出口207を貫通して衝突気液分離筐体206内部に入り、終端部開口から高速で飛散ミスト含有空気を噴出する。このため飛散塗料ミストが捕集されていない飛散ミスト含有空気流が反射して、衝突気液分離筐体206の外部に漏れる恐れが回避される。排出空気加速手段201の通路が縮径の割合は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径しているので、排出空気の加速にかかわる圧損を小さく抑えることが出来る。 The discharge air acceleration means 201 passes through the scattering mist-containing air discharge port 207 provided in the collision gas-liquid separation casing 206 and enters the collision gas-liquid separation casing 206, and the scattering mist-containing air is rapidly discharged from the end opening. Erupts. For this reason, the possibility that the scattered mist-containing air flow in which the scattered paint mist is not collected is reflected and leaks to the outside of the collision gas-liquid separation housing 206 is avoided. The ratio of the reduced diameter of the passage of the exhaust air acceleration means 201 is preferably from the upstream part located outside the collision type gas-liquid separation housing so that the downstream part has a smaller diameter ratio than its upstream part. Since the vent cross-sectional area is gradually reduced to the downstream part located inside the separation housing so that the diameter reduction ratio of the downstream part becomes smaller than that of the upstream part, the pressure loss related to the acceleration of the exhausted air is kept small. I can do it.

飛散塗料ミストの捕集については、排出空気加速手段201の排出開口部直近に配置される第1の衝突型気液分離手段202との最初の衝突条件が最も重要である。
排出空気加速手段201の送り方向長さは衝突気液分離筐体206内部に送る飛散ミスト含有空気を整流するために、少なくとも終端部開口短径と同等望ましくは2倍以上が必要であり、排出空気加速手段201の排出開口部と第1の衝突型気液分離手段202の距離は3〜40cm、望ましくは5〜15cmとすることが、飛散ミストの捕集効率と通気にかかわる圧損のバランスが取れる範囲である。一般的な自動車ボディブースの条件を想定すると排出空気加速手段201の排出開口部と第1の衝突型気液分離手段202の距離が5cm以下では、圧損が大きくなる割に捕集効率が上がらず、15cm以上では捕集効率が低くなることが実験で判明している。
For the collection of the scattered paint mist, the first collision condition with the first collision type gas-liquid separation means 202 arranged in the immediate vicinity of the discharge opening of the discharge air acceleration means 201 is the most important.
The length of the discharge air acceleration means 201 in the feed direction needs to be at least equal to, preferably at least twice as long as the short diameter of the terminal end opening in order to rectify the scattered mist-containing air sent into the collision gas-liquid separation housing 206. The distance between the discharge opening of the air acceleration means 201 and the first collision type gas-liquid separation means 202 is 3 to 40 cm, preferably 5 to 15 cm, so that the balance between the scattering efficiency of the scattered mist and the pressure loss related to ventilation is balanced. It is the range that can be taken. Assuming general vehicle body booth conditions, if the distance between the discharge opening of the discharge air acceleration means 201 and the first collision-type gas-liquid separation means 202 is 5 cm or less, the collection efficiency does not increase for a large pressure loss. It has been experimentally found that the collection efficiency is low at 15 cm or more.

高速で噴出する飛散ミスト含有空気は、排出空気加速手段201の開口部直近に配置される第1の衝突型気液分離手段202に衝突し、粒径の大きな飛散塗料ミストは第1の衝突型気液分離手段202に付着して捕集される。
付着しなかった飛散塗料ミストを含む飛散ミスト含有空気は、第1の衝突型気液分離手段202の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第2の衝突型気液分離手段(衝突気液分離筐体の203部)に衝突する。
第1の衝突型気液分離手段202と同様に空気に比べ粒径の大きな飛散塗料ミストの一部は第2の衝突型気液分離手段203に付着して捕集され、残りの飛散ミスト含有空気は第2の衝突型気液分離手段203の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第3の衝突型気液分離手段204(衝突気液分離筐体の204部)に衝突し、残った飛散塗料ミストは第3の衝突型気液分離手段204に付着して捕集される。
The scattered mist-containing air ejected at high speed collides with the first collision-type gas-liquid separation means 202 disposed in the vicinity of the opening of the discharge air acceleration means 201, and the large-size scattered paint mist is the first collision type. It adheres to the gas-liquid separation means 202 and is collected.
The scattered mist-containing air including the scattered paint mist that has not adhered branches to the left and right along the surface of the first collision type gas-liquid separation means 202 and travels straight as it is to the second collision type gas-liquid separation means (collision). It collides with 203 parts of the gas-liquid separation casing.
Similar to the first collision type gas-liquid separation means 202, a part of the scattered paint mist having a particle size larger than that of air adheres to and is collected by the second collision type gas-liquid separation means 203, and contains the remaining scattered mist. The air branches right and left along the surface of the second collision-type gas-liquid separation means 203, travels straight as it is, and collides with the third collision-type gas-liquid separation means 204 (204 part of the collision gas-liquid separation casing). The remaining scattered paint mist adheres to the third collision type gas-liquid separation means 204 and is collected.

衝突型気液分離手段202・203・204に付着して捕集された飛散塗料ミストは、重力によって衝突気液分離筐体206の内部で下方に流れ、集合する。
図7では衝突気液分離筐体206の底に窪みを設け、分離液体集合手段205として捕集された飛散塗料ミストを溜めているが、本願の主旨はこれに留まるものでなく、衝突気液分離筐体206内部に捕集された飛散塗料ミストが流下飛散するような開口が無く、衝突気液分離筐体206の内部に捕集された飛散塗料ミストを貯留する構成ならば分離液体集合手段205として目的を達するものである。
また、飛散塗料ミストを貯留する分離液体集合手段205は、この再飛散を防ぐように排出空気加速手段201から高速で噴出する飛散ミスト含有空気はもちろんのこと、衝突型気液分離手段202・203等によって偏向された飛散ミスト含有空気が直接当たらないように、配置あるいは邪魔板を設けることが肝要である。
The scattered paint mist adhering to and collected by the collision type gas-liquid separation means 202, 203, and 204 flows downward and gathers inside the collision gas-liquid separation housing 206 due to gravity.
In FIG. 7, a depression is provided in the bottom of the collision gas / liquid separation casing 206 and the scattered paint mist collected as the separation liquid collecting means 205 is collected, but the gist of the present application is not limited to this, and the collision gas / liquid If there is no opening through which the scattered paint mist collected inside the separation casing 206 scatters down and the scattered paint mist collected inside the collision gas-liquid separation casing 206 is stored, the separation liquid collecting means The objective is achieved as 205.
Further, the separation liquid collecting means 205 for storing the scattered paint mist includes not only the scattered mist-containing air ejected from the exhaust air acceleration means 201 at a high speed so as to prevent this re-scattering, but also the collision type gas-liquid separation means 202 and 203. It is important to provide an arrangement or a baffle so that the air containing the scattered mist deflected by the above is not directly applied.

第1、第2、第3の衝突型気液分離手段に衝突してあらかたの大粒径の塗料ミストが除去された飛散ミスト含有空気は、衝突型気液分離筐体206の最上位に設けた飛散ミスト含有空気排出開口207から外部に排出され、飛散ミスト含有空気排出開口207に対し、密閉の中で連接する下流側に送気するための送気開口208に送られる。
また第1、第2、第3の衝突型気液分離手段に衝突してあらかたの大粒径の塗料ミストが除去された飛散ミスト含有空気が、衝突型気液分離筐体206の最上位に設けた飛散ミスト含有空気排出開口207から外部に排出される際に、排出空気加速手段201の通路は下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように縮径、望ましくは衝突型気液分離筐体206外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体206内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径しているので、飛散ミスト含有空気排気空間106から排出されて衝突型気液分離筐体206に搬入される飛散ミスト含有空気と衝突型気液分離筐体206から排出される飛散ミスト含有空気が衝突することなく、滑らかに飛散ミスト含有空気を排出できる。
The scattered mist-containing air from which the paint mist having a large particle size has been removed by colliding with the first, second and third collision-type gas-liquid separation means is provided at the uppermost position of the collision-type gas-liquid separation housing 206. The air is discharged to the outside from the scattered mist-containing air discharge opening 207 and sent to the air supply opening 208 for supplying air to the downstream side connected to the scattered mist-containing air discharge opening 207 in a sealed state.
Further, the scattered mist-containing air from which the paint mist having a large particle size has been removed by colliding with the first, second, and third collision-type gas-liquid separation means is at the top of the collision-type gas-liquid separation casing 206. When discharged to the outside through the provided mist-containing air discharge opening 207, the passage of the discharge air accelerating means 201 is reduced in diameter so that the reduction ratio of the downstream portion is smaller than that of the upstream portion. From the upstream part located outside the separation casing 206 to the downstream part located inside the collision-type gas-liquid separation casing 206, the vent cross-sectional area is gradually reduced so that the reduced diameter ratio of the downstream part becomes smaller than the upstream part. Therefore, the scattered mist-containing air discharged from the scattered mist-containing air exhaust space 106 and carried into the collision-type gas-liquid separation casing 206 and the scattered mist-containing air discharged from the collision-type gas-liquid separation casing 206 are Slip without collision It can be discharged crab scattered mist containing air.

第二の飛散ミスト回収要素250の構成は、送気開口208から排出される飛散ミスト含有空気を通過させる、濾過型気液分離手段251、251,252と、過型気液分離手段251、251,252を保持する濾過型気液分離手段枠254、255、256と、濾過型気液分離手段を包含する濾過型気液分離筐体257と、濾過型気液分離筐体257に設けた、濾過型気液分離手段251、251、252のメンテ交換用開閉扉258からなる。 The structure of the second scattered mist collecting element 250 includes filtration type gas-liquid separation means 251, 251, 252 and excess type gas-liquid separation means 251, 251 that allow the air containing the scattered mist discharged from the air supply opening 208 to pass therethrough. , 252 holding filtration type gas-liquid separation means frames 254, 255, 256, a filtration type gas-liquid separation case 257 including the filtration type gas-liquid separation means, and a filtration type gas-liquid separation case 257, It consists of maintenance-type opening / closing doors 258 for filtration-type gas / liquid separation means 251, 251 and 252.

第二の飛散ミスト回収要素250の動作について、図1および図4、5、6、とメンテ交換用開閉扉を使って詳細説明する。
第一の飛散ミスト回収要素筐体において、送気開口208に送られた飛散ミスト含有空気は、ダクト301−1を経由して第二の飛散ミスト回収要素250に送られる。
第二の飛散ミスト回収要素250の濾過型気液分離筐体257内部において、飛散ミスト含有空気が濾過面以外から下流側に通気しないように前記濾過型気液分離手段枠254、255、256に保持された濾過型気液分離手段251、252、253を順に通過し濾過されることで、残った小粒径の飛散ミストが分離回収され、清浄化された空気は下流側のダクト301−2に排出される。
濾過型気液分離筐体257には、分離回収された飛散ミスト含有空気中の飛散ミストによって
目詰まりしてくる濾過型気液分離手段251、252、253を、交換や移動、清掃などメンテナンスするための、メンテ交換用開閉扉が設けられていて、所定の時期にメンテ交換用開閉扉258を開けて、内部の濾過型気液分離手段251、252、253にアクセスする。
The operation of the second scattering mist collecting element 250 will be described in detail with reference to FIGS. 1 and 4, 5, and 6 and the maintenance opening / closing door.
In the first scattered mist collecting element casing, the scattered mist-containing air sent to the air supply opening 208 is sent to the second scattered mist collecting element 250 via the duct 301-1.
In the filtration type gas / liquid separation casing 257 of the second scattering mist collecting element 250, the filtration type gas / liquid separation means frames 254, 255, and 256 are arranged so that the air containing the scattered mist does not flow downstream from other than the filtration surface. By passing through filtered filtration gas-liquid separation means 251, 252, and 253 in order and filtering, the remaining small particle size scattered mist is separated and recovered, and the purified air is supplied to the downstream duct 301-2. To be discharged.
The filtration type gas / liquid separation casing 257 performs maintenance such as replacement, movement, and cleaning of the filtration type gas / liquid separation means 251, 252, and 253 that are clogged by the scattered mist in the separated and collected air containing the scattered mist. A maintenance replacement opening / closing door is provided, and the maintenance replacement opening / closing door 258 is opened at a predetermined time to access the internal filtration type gas-liquid separation means 251, 252, 253.

循環送気空調要素300の構成は、第二の飛散ミスト回収要素250の下流側で飛散ミストの含有を大幅に削減した空気を排気ファンに送るダクト301−2と送気する空気に加速度を与える送気ファン302と、飛散ミストの含有を大幅に削減した空気の所定割合を外部に放出する分岐点301−3と外部放出ブランチダクト303と、外部放出量を規制する外部放出調整バルブ304と第二の飛散ミスト回収要素250から塗装要素100側に送気する送気ダクト301−4と塗装要素100側に送気される空気を所定の温湿度に空調する循環空調装置305と、循環空調装置305の下流側に設置し循環空調装置305から空気を吸出し、給気室306に送気する循環空調ファン308とからなる。 The configuration of the circulating air / air-conditioning element 300 gives acceleration to the duct 301-2 that sends the air greatly reduced in the amount of scattered mist on the downstream side of the second scattered mist collecting element 250 and the air that is sent to the exhaust fan. An air supply fan 302, a branch point 301-3 that discharges a predetermined ratio of air with a greatly reduced content of scattered mist to the outside, an external discharge branch duct 303, an external discharge adjustment valve 304 that regulates the external discharge amount, and a first An air supply duct 301-4 for supplying air from the second scattered mist collecting element 250 to the coating element 100 side, a circulation air conditioner 305 for air-conditioning the air supplied to the painting element 100 side to a predetermined temperature and humidity, and the circulation air conditioner A circulation air-conditioning fan 308 that is installed on the downstream side of 305 and sucks air from the circulation air-conditioning device 305 and supplies the air to the supply chamber 306.

循環空調要素300の動作について図1を使って詳細説明する。
第二の飛散ミスト回収要素250を通過して、ダクト301−2から排出される清浄化した空気は、排気ファン302によって加速され、一部は分岐点301−3、外部放出ブランチダクト303、排出調整バルブ304を経て外部に放出される。
分岐点301−3で放出側に分岐されて外部に放出される量は、外気排出調整バルブで調整され、全体量の5〜20%程度であり、循環する空気が含有する第一の飛散ミスト回収要素200および第二の飛散ミスト回収要素250で除去回収できない揮発性有機化合物(VOC)濃度などが、一定以上に高くならないように調整される。
分岐点301−3で循環側に分岐された清浄化した空気は、ダクト301−4を経由して循環空調装置305で温度湿度を調整された後、循環空調ファン308で加速されて給気室306に戻される。
The operation of the circulation air conditioning element 300 will be described in detail with reference to FIG.
The purified air that passes through the second scattered mist collecting element 250 and is discharged from the duct 301-2 is accelerated by the exhaust fan 302, and is partially discharged at the branch point 301-3, the external discharge branch duct 303, and the discharge. It is discharged to the outside through the adjustment valve 304.
The amount which is branched to the discharge side at branch point 301-3 and discharged to the outside is adjusted by an outside air discharge adjustment valve and is about 5 to 20% of the total amount, and the first scattering mist contained in the circulating air The concentration of the volatile organic compound (VOC) that cannot be removed and recovered by the recovery element 200 and the second scattered mist recovery element 250 is adjusted so as not to be higher than a certain level.
The purified air branched to the circulation side at the branch point 301-3 is adjusted in temperature and humidity by the circulation air conditioner 305 via the duct 301-4 and then accelerated by the circulation air conditioning fan 308 to be supplied into the air supply chamber. It returns to 306.

循環空調装置305と並列して設置される外気空調要素350の構成は、給気室306向けて外気を導入する外気導入開口351と、外気導入手段の下流側で導入された外気を所定の温湿度に調整する外気空調装置352と、外気空調装置352の下流側に設置され、給気室306に送気する外気空調ファン353からなる。 The configuration of the outside air conditioning element 350 installed in parallel with the circulation air conditioner 305 includes an outside air introduction opening 351 for introducing outside air toward the air supply chamber 306, and outside air introduced downstream of the outside air introduction means at a predetermined temperature. An outside air conditioning device 352 that adjusts to humidity and an outside air conditioning fan 353 that is installed on the downstream side of the outside air conditioning device 352 and sends air to the supply chamber 306.

外気空調要素350の動作について図1を使って詳細説明する。
塗装循環空気の経路外に開口した外気導入手段351から吸気される新鮮空気は、外気空調装置352で温度湿度を調整され、その下流に設置された外気空調ファンで加速して給気室306に送り込まれる。ここで導入される空気量は分岐点301−3、外部放出ブランチダクト303、排出調整バルブ304を経て外部に放出される量とほぼ等量であって、塗装室筐体104内部の空気圧バランスを保っている。
The operation of the outside air conditioning element 350 will be described in detail with reference to FIG.
The fresh air sucked from the outside air introduction means 351 opened outside the route of the paint circulation air is adjusted in temperature and humidity by the outside air air conditioner 352 and accelerated by an outside air air conditioning fan installed downstream thereof into the air supply chamber 306. It is sent. The amount of air introduced here is substantially equal to the amount released outside through the branch point 301-3, the external discharge branch duct 303, and the discharge adjustment valve 304, and the air pressure balance inside the coating chamber housing 104 is balanced. I keep it.

(第2の全体システム図)
図2は、本発明の別な実施例、排出型乾式飛散ミスト回収システムである。
塗装要素100と、第一の飛散ミスト回収要素200と、排気要素300−2、第二の飛散ミスト回収要素250と外気空調要素350からなる。
(Second overall system diagram)
FIG. 2 shows another embodiment of the present invention, a discharge-type dry mist recovery system.
It consists of a coating element 100, a first scattered mist collecting element 200, an exhaust element 300-2, a second scattered mist collecting element 250, and an outside air conditioning element 350.

第二の飛散ミスト回収要素250が排気ファン302の下流に設置され、飛散ミスト含有空気は濾過されたあと、そのまま外気に放出されている点が、第一のシステムと異なる。
したがって、分岐して排出する外部放出ブランチダクト系および、循環空調装置、循環空調ファンが不要となり、設備コストが低くて済み、一方排気ファン302による飛散ミスト含有空気の加速によって小径ミストが大径ミストに造粒されるので、第二の飛散ミスト回収要素250による飛散ミストの捕集効率が高くなる。
The second system differs from the first system in that the second scattered mist collecting element 250 is installed downstream of the exhaust fan 302, and the scattered mist-containing air is filtered and then released to the outside as it is.
Therefore, an external discharge branch duct system that diverges and discharges, a circulation air conditioner, and a circulation air conditioning fan become unnecessary, and the equipment cost can be reduced. On the other hand, the small diameter mist is increased by the acceleration of the scattered mist-containing air by the exhaust fan 302. Therefore, the collection efficiency of the scattered mist by the second scattered mist collecting element 250 is increased.

(第3の全体システム図)
図3は、本発明の別な実施例、通過型乾式飛散ミスト回収システムである。
塗装要素100と、第一の飛散ミスト回収要素200と、第二の飛散ミスト回収要素250と排気要素300−2、外気空調要素350からなる。
(Third overall system diagram)
FIG. 3 shows another embodiment of the present invention, a passing-type dry fly mist recovery system.
The coating element 100, the first scattered mist collecting element 200, the second scattered mist collecting element 250, the exhaust element 300-2, and the outside air conditioning element 350 are included.

第二の飛散ミスト回収要素250が排気ファン302の上流に設置され、飛散ミスト含有空気は濾過されたあと、排気ファンで加速して外気に放出されている点が第二のシステムと異なる。
したがって、分岐して排出する外部放出ブランチダクト系および、循環空調機、循環空調ファンが不要となり、設備コストが低くなる一方、第一の飛散ミスト回収要素200で除去しきれず残留している小径ミストによる排気ファン302の汚れが防止される。
The second system is different from the second system in that the second scattered mist collecting element 250 is installed upstream of the exhaust fan 302 and the scattered mist-containing air is filtered and then accelerated by the exhaust fan and released to the outside air.
Therefore, an external discharge branch duct system that diverges and discharges, a circulation air conditioner, and a circulation air conditioning fan are not required, and the equipment cost is reduced. On the other hand, the small mist that cannot be removed by the first scattering mist recovery element 200 remains. As a result, the exhaust fan 302 is prevented from being dirty.

図8は、第一の飛散ミスト回収要素のその他の例である。
衝突型気液分離手段202・203が衝突型気液分離筐体206から独立して配置されており、衝突型気液分離筐体206の形状や内容積に制約を与えることなく、排出空気加速手段206に対する衝突型気液分離手段202、203の配置を最適化できる。もちろん204を衝突型気液分離筐206から独立させることも可能である。
FIG. 8 is another example of the first scattering mist collecting element.
Collision type gas-liquid separation means 202 and 203 are arranged independently from collision type gas-liquid separation casing 206, and exhaust air acceleration is performed without restricting the shape and internal volume of collision-type gas-liquid separation casing 206. The arrangement of the collision type gas-liquid separation means 202 and 203 with respect to the means 206 can be optimized. Of course, it is possible to make 204 independent of the collision type gas-liquid separation housing 206.

図9は、第一の飛散ミスト回収要素のその他の例である。
排出空気加速手段201の終端部から高速で噴出する飛散ミスト含有空気は、その開口部直近に配置される衝突型案内手段210に案内される。衝突型案内手段210は排出空気加速手段201終端部から高速で噴出し拡がる飛散ミスト含有空気流の全体を受けるに十分な表面積を有し、一部の粒径の大きな飛散塗料ミストを衝突捕集しながら、衝突型案内手段210の傾き方向に飛散ミスト含有空気流を案内する。
衝突型案内手段は、多少の飛散塗料ミストを衝突捕集しながらも、役割は飛散ミスト含有空気流の偏向であり、排出空気加速手段201から排出される飛散ミスト含有空気流に対し、反射したり乱流を起こしたりしないように、飛散ミスト含有空気流に対し少なくとも60度以下の角度で衝突するよう設定される。
FIG. 9 is another example of the first scattered mist collecting element.
The scattered mist-containing air ejected at a high speed from the end portion of the exhaust air acceleration means 201 is guided to the collision type guide means 210 disposed in the immediate vicinity of the opening. The collision-type guide means 210 has a surface area sufficient to receive the entire air flow containing the scattered mist that is ejected from the terminal portion of the exhaust air acceleration means 201 at a high speed, and collects a large part of the scattered paint mist by collision. Meanwhile, the scattered mist-containing air flow is guided in the inclination direction of the collision-type guiding means 210.
The collision type guiding means collects some scattered paint mist by collision, but its role is to deflect the scattered mist-containing air flow, and it reflects on the scattered mist-containing air flow discharged from the discharge air acceleration means 201. In order not to cause turbulent flow or to cause turbulent flow, the air flow is set to collide with the scattered mist-containing air flow at an angle of at least 60 degrees or less.

図示はないが、図9の例においても図8と同様に衝突型気液分離手段202もしくは203もしくは、202・203を衝突型気液分離筐体206から独立して配置することが可能なことは言うまでもない。 Although not shown, in the example of FIG. 9 as well, it is possible to dispose the collision-type gas-liquid separation means 202 or 203 or 202/203 independently from the collision-type gas-liquid separation housing 206 as in FIG. Needless to say.

衝突型案内手段210によって厚さを薄く伸ばされて案内された飛散ミスト含有空気流は、そのまま第1の衝突型気液分離手段202(衝突気液分離筐体の202部)に衝突し、粒径の大きな飛散塗料ミストは第1の衝突型気液分離手段202に付着して捕集される。このとき、飛散ミスト含有空気流は、衝突時の厚さが薄く伸ばされた分、第1の衝突型気液分離手段202への接触機会が増え、飛散ミストの捕集効率が高くなる。 The scattered mist-containing air flow guided by the collision-type guiding means 210 with its thickness extended thinly collides with the first collision-type gas-liquid separation means 202 (202 part of the collision gas-liquid separation casing) as it is. The large-diameter scattered paint mist adheres to the first collision type gas-liquid separation means 202 and is collected. At this time, the scattered mist-containing air flow is increased in the thickness at the time of collision, so that the chance of contact with the first collision-type gas-liquid separation means 202 is increased, and the efficiency of collecting the scattered mist is increased.

第1の衝突型気液分離手段202に付着しなかった飛散塗料ミストを含む飛散ミスト含有空気は、第1の衝突型気液分離手段202の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第2の衝突型気液分離手段(衝突気液分離筐体の203部)に衝突する。第1の衝突型気液分離手段202と同様に空気に比べ粒径の大きな飛散塗料ミストの一部は第2の衝突型気液分離手段203に付着して捕集される。残りの飛散ミスト含有空気は第2の衝突型気液分離手段203の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第3の衝突型気液分離手段204(衝突気液分離筐体の204部)に衝突し残った粒径の大きな飛散塗料ミストは第3の衝突型気液分離手段204に付着して捕集される。 The scattered mist-containing air including the scattered paint mist that has not adhered to the first collision-type gas-liquid separation means 202 branches right and left along the surface of the first collision-type gas-liquid separation means 202 and travels straight. It collides with the second collision type gas-liquid separation means (203 part of the collision gas-liquid separation casing). Similar to the first collision type gas-liquid separation unit 202, a part of the scattered paint mist having a particle size larger than that of air adheres to the second collision type gas-liquid separation unit 203 and is collected. The remaining scattered mist-containing air branches right and left along the surface of the second collision type gas-liquid separation means 203, and proceeds straight as it is to form the third collision type gas-liquid separation means 204 (204 of the collision gas-liquid separation housing). The scattered paint mist having a large particle size that has collided with the second part is attached to the third collision type gas-liquid separation means 204 and collected.

衝突型気液分離手段202・203・204に付着して捕集された飛散塗料ミストは、重力にしたがって衝突型気液分離筐体206の下方に流れ、集合して溜まる。図7では衝突型気液分離筐体206の底に窪みをつけた分離液体集合手段205を設け、捕集された飛散塗料ミストを溜めているが、本願の主旨はこれに留まるものでなく、衝突型気液分離筐体206に貯留された飛散塗料ミストが流下飛散するような開口が無く、集合して留まる構成ならば目的を達するものである。 The scattered paint mist adhering to and collected by the collision type gas-liquid separation means 202, 203, and 204 flows under the collision type gas-liquid separation housing 206 according to gravity and collects and accumulates. In FIG. 7, a separation liquid collecting means 205 having a depression at the bottom of the collision type gas-liquid separation housing 206 is provided to collect the collected scattered paint mist, but the gist of the present application is not limited to this. The object is achieved if there is no opening in which the scattered paint mist stored in the collision-type gas-liquid separation housing 206 is scattered and stays together.

また、第1、第2、第3の衝突型気液分離手段に衝突してあらかたの大粒径の塗料ミストが除去された飛散ミスト含有空気は、衝突型気液分離筐体206の最上位に設けた飛散ミスト含有空気排出開口207から外部に排出されるが、図9の場合、衝突型気液分離筐体206は排出空気加速手段201を挟んで非対称であり、一方の側の上端は排出空気加速手段201の終端部より低い位置に設定される。この結果、排出空気加速手段201と衝突型気液分離筐体206は上下の離間方向に加えて、衝突型分離筐体の一方向(この場合は左方向)の移動に自由度を得る。 In addition, the scattered mist-containing air from which the paint mist having a large particle size has been removed by colliding with the first, second, and third collision-type gas-liquid separation means is the uppermost layer of the collision-type gas-liquid separation housing 206. In FIG. 9, the collision type gas-liquid separation casing 206 is asymmetric with the exhaust air acceleration means 201 in between, and the upper end on one side is It is set at a position lower than the end portion of the exhaust air acceleration means 201. As a result, the exhaust air acceleration means 201 and the collision type gas-liquid separation casing 206 have a degree of freedom to move in one direction (in this case, the left direction) in addition to the vertical separation direction.

第1、第2、第3の衝突型気液分離手段に衝突してあらかたの大粒径の塗料ミストが除去された飛散ミスト含有空気は、衝突型気液分離筐体206の最上位に設けた飛散ミスト含有空気排出開口207から外部に排出され、飛散ミスト含有空気排出開口207に対し、密閉の中で連接する下流側に送気するための送気開口208に送られる。 The scattered mist-containing air from which the paint mist having a large particle size has been removed by colliding with the first, second and third collision-type gas-liquid separation means is provided at the uppermost position of the collision-type gas-liquid separation housing 206. The air is discharged to the outside from the scattered mist-containing air discharge opening 207 and sent to the air supply opening 208 for supplying air to the downstream side connected to the scattered mist-containing air discharge opening 207 in a sealed state.

図10は、第一の飛散ミスト回収要素のその他の例である。
衝突型気液分離手段202・203.204をさまざまな形でアレンジし、それに伴って分離液体集合手段205が変形移動しているものであり、すべて本願の主旨に属するものである。
また、分離され分離液体集合手段205に貯留された飛散ミストが飛び散らないように、加速された飛散ミスト含有空気または、衝突型気液分離手段202・203.204に衝突して偏向した飛散ミスト含有空気の流れが直接に当たらない位置に分離液体集合手段205を設置することも重要な構成要素である。
FIG. 10 is another example of the first scattering mist collecting element.
The collision-type gas-liquid separation means 202 and 203.204 are arranged in various forms, and the separation liquid collecting means 205 is deformed and moved accordingly, and all belong to the gist of the present application.
In addition, in order to prevent the scattered mist that has been separated and stored in the separated liquid collecting means 205 from being scattered, the air includes the accelerated scattered mist or the scattered mist that is deflected by colliding with the collision type gas-liquid separating means 202 and 203.204. It is also an important component to install the separation liquid collecting means 205 at a position where the air flow does not directly hit.

図11は、排出空気加速手段のその他の例である。
排出空気加速手段201は図7に示すごとく比例的に縮径していくのが望ましいが、概略的に模した2ステージ縮径や、一義的縮径でも本願の主旨に反するものではない。
FIG. 11 shows another example of the exhaust air acceleration means.
As shown in FIG. 7, it is desirable that the exhaust air accelerating means 201 is proportionally reduced in diameter, but a two-stage reduced diameter or a uniquely reduced diameter is not contrary to the gist of the present application.

図12は、本発明を具体化した第四の実施形態として全体システムを示す概略構成図である。   FIG. 12 is a schematic configuration diagram showing an entire system as a fourth embodiment embodying the present invention.

(第四の全体システム図)
図12は、本発明による水平型乾式飛散ミスト回収システムである。 図12に示されるように、水平型乾式飛散ミスト回収システムは、塗装要素100と、第一の飛散ミスト回収要素200と、第二の飛散ミスト回収要素250と送気要素300からなる。
(Fourth overall system diagram)
FIG. 12 is a horizontal dry mist recovery system according to the present invention. As shown in FIG. 12, the horizontal dry scattering mist recovery system includes a coating element 100, a first scattering mist recovery element 200, a second scattering mist recovery element 250, and an air supply element 300.

塗装要素100の構成は、被塗装物101と塗装手段102を取り囲む塗装設備筐体104と、被塗装物101に対し、塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段102と、塗装設備筐体104において、塗装手段102から被塗装物101を挟んで反対側(この場合は右側)にあって、被塗装物101に付着しなかった飛散ミスト含有空気を塗装設備筐体104の外部に排出するために集合させる飛散ミスト含有空気排気空間106からなる。   The configuration of the painting element 100 includes a painting equipment casing 104 that surrounds the article 101 and the painting means 102, a painting means 102 that performs painting by spraying the painting material 101 in a mist form, and a painting equipment. In the casing 104, the scattered mist-containing air that is on the opposite side (in this case, the right side) across the object 101 from the coating means 102 and has not adhered to the object 101 is moved to the outside of the coating equipment casing 104. It consists of a scattered mist-containing air exhaust space 106 that collects for discharge.

塗装要素100の動作について、図12を使って詳細説明する。
被塗装物101に対し、塗装作業者などによって作動する塗装手段102は、塗料をミスト状にして被塗装物101に向けて噴射し、被塗装物101の表面に一様に薄い塗膜を形成する。
The operation of the painting element 100 will be described in detail with reference to FIG.
The coating means 102 operated by a coating worker or the like on the object 101 is sprayed toward the object 101 in the form of a mist to form a uniform thin coating on the surface of the object 101. To do.

一方排気ファン302の吸引により発生する空気の流れは、飛散ミスト含有空気排気空間106に向けて一様で緩やかな空気流(ブース気流)となって塗装設備筐体104には流れており、前記ミスト状にして被塗装物に向けて噴射された塗料のうち、被塗装物101に付着しなかった塗料は飛散ミストとして、塗装設備筐体104の内部のブース気流と混合して飛散ミスト含有空気となって、飛散ミスト含有空気排気空間106に集められる。 On the other hand, the air flow generated by the suction of the exhaust fan 302 is a uniform and gentle air flow (booth airflow) toward the scattering mist-containing air exhaust space 106 and flows into the coating equipment casing 104. Of the paint sprayed toward the object to be coated in the form of a mist, the paint that has not adhered to the object to be coated 101 is mixed with the booth airflow inside the coating equipment housing 104 as the scattered mist, and the scattered mist-containing air And collected in the air exhaust space 106 containing the scattered mist.

第一の飛散ミスト回収要素200の構成は、塗装要素100の最下流側には、飛散ミスト含有空気排気空間106に集まった飛散ミスト含有空気を滑らかに排出空気加速手段に導くためのガイド手段107と、ガイド手段107に連接して、飛散ミスト含有空気の排出経路径を上流部の縮径割合をその下流部より大きくなるように通気断面積を縮径する排出空気加速手段201と飛散ミスト含有空気の通気方向に対向して設置され、加速後の前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで、大粒径飛散ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段202、203,204と、排出空気加速手段201の終端部と衝突型気液分離手段202、203、204と衝突型分離液体集合手段205とを内包する衝突型気液分離筐体206と、衝突型気液分離筐体206の下部に位置し、前記衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる衝突型分離液体集合手段205と、排出空気加速手段201を受け入れ、大粒径飛散ミストと空気とが分離された飛散ミスト含有空気を衝突型気液分離筐体206の外部に排出する飛散ミスト含有空気排出開口207と、飛散ミスト含有空気排出開口207から排出される飛散ミスト含有空気を受け取り、濾過型気液分離手段251に引き渡すための送気空間210からなる。 The configuration of the first scattered mist collecting element 200 is such that guide means 107 for smoothly guiding the scattered mist-containing air collected in the scattered mist-containing air exhaust space 106 to the exhaust air accelerating means at the most downstream side of the coating element 100. And the discharge air accelerating means 201 connected to the guide means 107 and reducing the vent cross-sectional area so that the diameter reduction ratio of the upstream portion is larger than that of the downstream portion, and the discharge mist containing air mist containing air Collision-type gas-liquid separation means 202, 203, and 204 for separating large-particle size scattered mist and air by being collided with the air containing the scattered mist after acceleration, installed opposite to the air ventilation direction, and discharged A collision-type gas-liquid separation casing 206 containing the terminal portion of the air acceleration means 201, the collision-type gas-liquid separation means 202, 203, 204, and the collision-type separation liquid collecting means 205; A collision-type separation liquid collecting means 205 that collects the coating liquid separated by the collision-type gas-liquid separation means and a discharge air accelerating means 201 and a discharge air accelerating means 201 located at the lower part of the separation casing 206 and receiving the large particle size scattering mist The scattered mist-containing air discharge opening 207 for discharging the scattered mist-containing air separated from the air to the outside of the collision-type gas-liquid separation housing 206, and the scattered mist-containing air discharged from the scattered mist-containing air discharge opening 207 It comprises an air supply space 210 for receiving and delivering it to the filtration type gas-liquid separation means 251.

第一の飛散ミスト回収要素200の動作について、図12を使って詳細説明する。
塗装要素100において被塗装物に付着しなかった飛散ミストは、排気ファン302の吸引によって引き起こされるブース気流と混合して飛散ミスト含有空気となり、下流側の飛散ミスト含有空気排気空間106に集合する。
次にガイド手段107とガイド手段107に連接する排出空気加速手段201に誘導され、下流側に進むにしたがって排出空気加速手段の通路が、上流部の縮径割合をその下流部より大きくなるように通気断面積を縮径しているので、そこを通過する飛散ミスト含有空気は次第に流速を上げて、排出空気加速手段の終端部開口から衝突気液分離筐体内部に高速で噴出する。
The operation of the first scattering mist collecting element 200 will be described in detail with reference to FIG.
The scattered mist that has not adhered to the object to be coated in the painting element 100 is mixed with the booth airflow caused by the suction of the exhaust fan 302 to become scattered mist-containing air, and gathers in the downstream scattered mist-containing air exhaust space 106.
Next, the guide means 107 and the exhaust air acceleration means 201 connected to the guide means 107 are guided so that the passage of the exhaust air acceleration means has a larger diameter reduction ratio in the upstream portion than in the downstream portion as it proceeds downstream. Since the cross-sectional area of the ventilation is reduced, the scattered mist-containing air passing therethrough gradually increases the flow velocity and is ejected at high speed from the terminal end opening of the discharge air acceleration means into the collision gas-liquid separation casing.

高速で噴出する飛散ミスト含有空気は、排出空気加速手段201の開口部直近に配置される第1の衝突型気液分離手段202に衝突し、粒径の大きな飛散塗料ミストは第1の衝突型気液分離手段202に付着して捕集される。付着しなかった飛散塗料ミストを含む飛散ミスト含有空気は、第1の衝突型気液分離手段202の面に沿って上下に分岐し、そのまま直進して第2の衝突型気液分離手段(衝突気液分離筐体の203部)に衝突する。
第1の衝突型気液分離手段202と同様に空気に比べ粒径の大きな飛散塗料ミストの一部は第2の衝突型気液分離手段203に付着して捕集され、残りの飛散ミスト含有空気は第2の衝突型気液分離手段203の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第3の衝突型気液分離手段204(衝突気液分離筐体の204部)に衝突し、残った粒径の大きな飛散塗料ミストは第3の衝突型気液分離手段204に付着して捕集される。
The scattered mist-containing air ejected at high speed collides with the first collision-type gas-liquid separation means 202 disposed in the vicinity of the opening of the discharge air acceleration means 201, and the large-size scattered paint mist is the first collision type. It adheres to the gas-liquid separation means 202 and is collected. The scattered mist-containing air including the scattered paint mist that has not adhered branches up and down along the surface of the first collision-type gas-liquid separation means 202, and proceeds straight as it is to the second collision-type gas-liquid separation means (collision). It collides with 203 parts of the gas-liquid separation casing.
Similar to the first collision type gas-liquid separation means 202, a part of the scattered paint mist having a particle size larger than that of air adheres to and is collected by the second collision type gas-liquid separation means 203, and contains the remaining scattered mist. The air branches right and left along the surface of the second collision-type gas-liquid separation means 203, travels straight as it is, and collides with the third collision-type gas-liquid separation means 204 (204 part of the collision-gas-liquid separation housing). The remaining scattered paint mist having a large particle size adheres to the third collision type gas-liquid separation means 204 and is collected.

衝突型気液分離手段202・203・204に付着して捕集された飛散塗料ミストは、重力によって衝突気液分離筐体206の下方に流れ、集合して溜まる。
図12では衝突気液分離筐体206は平坦だが、この底に窪みをつけても良い。飛散ミスト含有空気排出開口207以外に衝突気液分離筐体206に捕集された飛散塗料ミストが流下飛散するような開口が無く、衝突気液分離筐体206の内部に捕集された飛散塗料ミストを保留する構成ならば分離液体集合手段205として目的を達するものである。
The scattered paint mist adhering to and collected by the collision type gas-liquid separation means 202, 203, and 204 flows under the collision gas-liquid separation housing 206 due to gravity and collects and accumulates.
In FIG. 12, the collision gas-liquid separation housing 206 is flat, but a recess may be formed on the bottom. There is no opening where the scattered paint mist collected in the collision gas-liquid separation casing 206 other than the scattering mist-containing air discharge opening 207 is scattered, and the scattering paint collected inside the collision gas-liquid separation casing 206. If it is the structure which hold | maintains mist, the objective will be achieved as the separation liquid gathering means 205.

第1、第2、第3の衝突型気液分離手段に衝突してあらかたの大粒径の塗料ミストが除去された飛散ミスト含有空気は、飛散ミスト含有空気排出開口207から衝突型気液分離筐体206の外部に排出され、ガイド手段107による飛散ミスト含有空気排気空間の形成時、もしくは排出空気加速手段201による排出空気加速時に使用される面の反対面に沿ってガイドされて、濾過型気液分離手段251に引き渡すための第一の飛散ミスト回収筐体209に囲まれた送気空間210に送られる。 The scattered mist-containing air from which the paint mist having a large particle size has been removed by colliding with the first, second, and third collision-type gas-liquid separation means is separated from the scattered mist-containing air discharge opening 207 by collision-type gas-liquid separation. A filtration type that is discharged to the outside of the housing 206 and guided along the opposite surface of the surface used when the air discharge space containing the scattered mist is formed by the guide means 107 or when the discharge air acceleration means 201 accelerates the discharge air. It is sent to an air supply space 210 surrounded by a first scattering mist collection housing 209 for delivery to the gas-liquid separation means 251.

第一の飛散ミスト回収要素200においては、排出空気加速手段201の飛散ミスト含有空気吸入部位は、塗装手段102に対して被塗装物101位置の反対側で、高さは被塗装物と同等近傍かより低い位置に設定される。排出空気加速手段の飛散ミスト含有空気吸入部位の下半分から、被塗装物位置の下方領域に渡りガイド手段107が延設され、飛散ミスト含有空気吸入部位の上半分から、被塗装物位置の上方領域に渡りガイド手段107が延設される。 In the first scattered mist collecting element 200, the scattered mist-containing air suction portion of the discharge air accelerating means 201 is on the opposite side of the position of the object to be coated 101 with respect to the coating means 102, and the height is about the same as that of the object to be coated. Or lower position. The guide means 107 is extended from the lower half of the scattered mist-containing air suction portion of the exhaust air accelerating means to the lower region of the object position, and from the upper half of the scattered mist-containing air suction portion, the upper portion of the object position. The guide means 107 is extended over the area.

第二の飛散ミスト回収要素250は、送気空間210から送られた飛散ミスト含有空気を通過させることにより、比較的小粒径の飛散ミストを濾過型気液分離手段251付着させて飛散ミストと空気とを分離し、飛散ミスト含有量を大幅に削減した空気を下流に排出する、面更新可能で多層からなる濾過型気液分離手段251、252と、前記飛散ミスト含有空気が濾過面以外から下流側に通気しないように前記濾過型気液分離手段枠254、255からなる。 The second scattering mist collecting element 250 allows the scattering mist having a relatively small particle size to adhere to the filtration type gas-liquid separation means 251 by passing the scattering mist-containing air sent from the air feeding space 210 and the scattering mist. Separating air, discharging air with greatly reduced scattered mist content to the downstream, renewable and multi-layer filtration type gas-liquid separation means 251 and 252 and the scattered mist-containing air from other than the filtration surface The filtration type gas-liquid separation means frames 254 and 255 are formed so as not to vent the downstream side.

送気要素300は、第二の飛散ミスト回収要素250の下流側で飛散ミストの含有を大幅に削減した空気を排気ファンに送り、送気ダクト301を介して外気に放出するものである。 The air supply element 300 is configured to send air, in which the content of the scattered mist is greatly reduced, to the exhaust fan on the downstream side of the second scattered mist collecting element 250 and to release it to the outside air via the air supply duct 301.

図13は、本発明を具体化した第五の実施形態として全体システムを示す概略構成図である。
図13に示されるように、水平型乾式飛散ミスト回収システムは、塗装要素100と、第一の飛散ミスト回収要素200と、第二の飛散ミスト回収要素250と送気要素300からなる。
FIG. 13: is a schematic block diagram which shows the whole system as 5th embodiment which actualized this invention.
As shown in FIG. 13, the horizontal dry scattering mist recovery system includes a coating element 100, a first scattering mist recovery element 200, a second scattering mist recovery element 250, and an air supply element 300.

図13は、図12の第四の実施形態に対し、第一の飛散ミスト回収要素200の構成において、排出空気加速手段を縦方向に配置したもので、その他については概ね同一なので、第一の飛散ミスト回収要素200について絞って以下説明する。 FIG. 13 shows the configuration of the first scattering mist collecting element 200 in the fourth embodiment of FIG. 12 in which the exhaust air accelerating means is arranged in the vertical direction. The scattered mist collecting element 200 will be described below.

第一の飛散ミスト回収要素200の構成は、以下のとおり。
塗装手段102に対してガイド手段107は、被塗装物101の水平方向反対側で、被塗装物より高い遠い位置から、被塗装物位置の下方領域に渡り延設されており、ガイド手段107に囲まれて、飛散ミスト含有空気排気空間106が設定される。排出空気加速手段の飛散ミスト含有空気吸入部位は、飛散ミスト含有空気排気空間106の下方に開口し、ここから排出空気加速手段201が垂直に設置されている。
The structure of the 1st scattering mist collection | recovery element 200 is as follows.
The guide means 107 extends from the position higher than the object to be coated on the opposite side of the object 101 from the position higher than the object to be painted to the lower area of the object position. Enclosed air mist containing air exhaust space 106 is set. The scattered mist-containing air intake portion of the exhaust air accelerating means opens below the scattered mist-containing air exhaust space 106, from which the exhaust air accelerating means 201 is installed vertically.

第一の飛散ミスト回収要素200の動作は、以下のとおり。
塗装要素100において被塗装物に付着しなかった飛散ミストは、排気ファン302の吸引によって引き起こされるブース気流と混合して飛散ミスト含有空気となり、下流側でガイド手段107に囲まれた飛散ミスト含有空気排気空間106に集合する。
The operation of the first scattering mist collecting element 200 is as follows.
The scattered mist that has not adhered to the object to be coated in the painting element 100 is mixed with the booth airflow caused by the suction of the exhaust fan 302 to become the scattered mist-containing air, and the scattered mist-containing air surrounded by the guide means 107 on the downstream side. Collect in the exhaust space 106.

次にガイド手段107とガイド手段107に連接する縦型の排出空気加速手段201に誘導され、下方に進むにしたがって排出空気加速手段201の通路が上流部の縮径割合をその下流部より大きくなるようにしているので、そこを通過する飛散ミスト含有空気は次第に流速を上げて、排出空気加速手段201の終端部開口から衝突気液分離筐体206内部に高速で噴出する。 Next, the guide means 107 and the vertical exhaust air acceleration means 201 connected to the guide means 107 are guided, and the passage of the exhaust air acceleration means 201 becomes larger in the diameter reduction ratio of the upstream portion than the downstream portion as it proceeds downward. Therefore, the scattered mist-containing air passing therethrough gradually increases the flow velocity and is ejected from the terminal end opening of the discharge air acceleration means 201 into the collision gas-liquid separation casing 206 at high speed.

高速で噴出する飛散ミスト含有空気は、排出空気加速手段201の開口部直近に配置される第1の衝突型気液分離手段202に衝突し、粒径の大きな飛散塗料ミストは第1の衝突型気液分離手段202に付着して捕集される。
付着しなかった飛散塗料ミストを含む飛散ミスト含有空気は、第1の衝突型気液分離手段202の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第2の衝突型気液分離手段(衝突気液分離筐体の203部)に衝突する。
第1の衝突型気液分離手段202と同様に空気に比べ粒径の大きな飛散塗料ミストの一部は第2の衝突型気液分離手段203に付着して捕集され、残りの飛散ミスト含有空気は第2の衝突型気液分離手段203の面に沿って左右に分岐し、そのまま直進して第3の衝突型気液分離手段204(衝突気液分離筐体の204部)に衝突し、残った粒径の大きな飛散塗料ミストは第3の衝突型気液分離手段204に付着して捕集される。
The scattered mist-containing air ejected at high speed collides with the first collision-type gas-liquid separation means 202 disposed in the vicinity of the opening of the discharge air acceleration means 201, and the large-size scattered paint mist is the first collision type. It adheres to the gas-liquid separation means 202 and is collected.
The scattered mist-containing air including the scattered paint mist that has not adhered branches to the left and right along the surface of the first collision type gas-liquid separation means 202 and travels straight as it is to the second collision type gas-liquid separation means (collision). It collides with 203 parts of the gas-liquid separation casing.
Similar to the first collision type gas-liquid separation means 202, a part of the scattered paint mist having a particle size larger than that of air adheres to and is collected by the second collision type gas-liquid separation means 203, and contains the remaining scattered mist. The air branches right and left along the surface of the second collision-type gas-liquid separation means 203, travels straight as it is, and collides with the third collision-type gas-liquid separation means 204 (204 part of the collision gas-liquid separation casing). The remaining scattered paint mist having a large particle size adheres to the third collision type gas-liquid separation means 204 and is collected.

第1、第2、第3の衝突型気液分離手段に衝突してあらかたの大粒径の塗料ミストが除去された飛散ミスト含有空気は、飛散ミスト含有空気排出開口207から衝突型気液分離筐体206の外部に排出され、ガイド手段107の裏面にガイドされて、濾過型気液分離手段251に引き渡すための第一の飛散ミスト回収筐体209に囲まれた送気空間210に送られる。
The scattered mist-containing air from which the paint mist having a large particle size has been removed by colliding with the first, second, and third collision-type gas-liquid separation means is separated from the scattered mist-containing air discharge opening 207 by collision-type gas-liquid separation. It is discharged to the outside of the housing 206, guided by the back surface of the guide means 107, and sent to the air supply space 210 surrounded by the first scattering mist collection housing 209 for delivery to the filtration type gas-liquid separation means 251. .

本発明を具体化した第一の実施形態として全体システムを示す概略構成図Schematic configuration diagram showing an entire system as a first embodiment embodying the present invention 本発明を具体化した第二の実施形態として全体システムを示す概略構成図The schematic block diagram which shows the whole system as 2nd embodiment which actualized this invention 本発明を具体化した第三の実施形態として全体システムを示す概略構成図The schematic block diagram which shows the whole system as 3rd embodiment which actualized this invention 第二の飛散ミスト回収要素の実施例Example of second scattering mist recovery element 図4の斜視図4 is a perspective view. 濾過型気液分離手段の斜視図Perspective view of filtration type gas-liquid separation means 本発明の要部、第一の飛散ミスト回収要素の実施例Example of the main part of the present invention, the first scattering mist collecting element 本発明の要部、第一の飛散ミスト回収要素の他の実施例Other embodiments of the main part of the present invention, the first scattering mist collecting element 本発明の要部、第一の飛散ミスト回収要素の他の実施例Other embodiments of the main part of the present invention, the first scattering mist collecting element 本発明の要部、第一の飛散ミスト回収要素の他の実施例Other embodiments of the main part of the present invention, the first scattering mist collecting element 本発明の要部、排出空気加速手段の他の実施例Other embodiments of the essential part of the present invention, exhaust air acceleration means 本発明を具体化した第四の実施形態として全体システムを示す概略構成図The schematic block diagram which shows the whole system as 4th embodiment which actualized this invention 本発明を具体化した第五の実施形態として全体システムを示す概略構成図The schematic block diagram which shows the whole system as 5th embodiment which actualized this invention 従来の湿式飛散ミスト回収システムの実施例Example of conventional wet-spray mist recovery system 従来の湿式飛散ミスト回収システムの実施例Example of conventional wet-spray mist recovery system 従来の乾式飛散ミスト回収システムの実施例Example of a conventional dry-type scattered mist collection system 従来の乾式飛散ミスト回収システムの実施例Example of a conventional dry-type scattered mist collection system 従来の乾式飛散ミスト回収システムの実施例Example of a conventional dry-type scattered mist collection system 従来の乾式飛散ミスト回収システムの実施例Example of a conventional dry-type scattered mist collection system 従来の湿式飛散ミスト回収システムの実施例Example of conventional wet-spray mist recovery system 従来の湿式飛散ミスト回収システムの実施例Example of conventional wet-spray mist recovery system 衝突版への吹きつけ風速と、圧損と、集塵効率の関係グラフGraph showing the relationship between wind speed, pressure loss, and dust collection efficiency

100…塗装要素
101…被塗装物
102…塗装手段
104…塗装設備筐体
106…飛散ミスト含有空気排気空間
200…第一の飛散ミスト回収要素
201…排出空気加速手段
202、203、204…衝突型気液分離手段
205…分離液体集合手段
206…衝突型気液分離筐体
207…飛散ミスト排出開口
210…衝突型案内手段
250…第二の飛散ミスト回収要素
251、252、253…濾過型気液分離手段
257…濾過型気液分離筐体
300…循環空調要素
301…送気ダクト
302…送気ファン
304…外部放出調整バルブ
305…循環空調装置
306…給気室
350…外気空調要素
352…外気空調装置
353…外気空調ファン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 ... Paint element 101 ... To-be-coated object 102 ... Coating means 104 ... Coating equipment housing 106 ... Spattering mist containing air exhaust space 200 ... First scattering mist collection element 201 ... Exhaust air acceleration means 202, 203, 204 ... Collision type Gas-liquid separation means 205 ... Separation liquid gathering means 206 ... Collision-type gas-liquid separation housing 207 ... Spattering mist discharge opening 210 ... Collision-type guiding means 250 ... Second scattering mist collection element 251 252 253 ... Filtration-type gas-liquid Separation means 257 ... Filtration type gas-liquid separation casing 300 ... Circulation air conditioning element 301 ... Air supply duct 302 ... Air supply fan 304 ... External discharge adjustment valve 305 ... Circulation air conditioner 306 ... Air supply chamber 350 ... Outside air conditioning element 352 ... Outside air Air conditioner 353 ... Outside air conditioning fan

Claims (8)

空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段と排出空気加速手段の終端部を内包する衝突型気液分離筐体と衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで、小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に衝突型気液分離手段、最上位に飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、飛散ミスト含有空気排出開口を貫通して設置され、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、排出空気加速手段の終端部気流方向に対し、第一の衝突型気液分離手段の衝突板面に近接して正対配置し、第一の衝突型気液分離手段の衝突板面の延長上に第二の衝突型気液分離手段の衝突板面を正対配置したことを特徴とする。 Coating means for spraying paint in a mist state while flowing air-conditioned air in a certain direction, and painting means, the object to be coated, and the object to be coated out of the paint sprayed from the coating means The coating equipment housing that surrounds the air containing the scattered mist that did not adhere to the air, the air exhaust space containing the scattered mist that collects the air containing the scattered mist to the outside of the coating equipment housing, and the scattering mist It is connected to the contained air exhaust space, and it is greatly increased by colliding with the expelled mist-containing air that has increased the discharge speed, and the discharged air accelerating means that straightens while increasing the discharge speed of the scattered mist-containing air and straightens the scattered mist-containing air. Includes collision type gas-liquid separation means for attaching particle size scattering mist and separating mist and air, collision type gas-liquid separation means, separation liquid collecting means, and exhaust air acceleration means. Separation liquid collecting means for collecting the coating liquid separated by the collision-type gas-liquid separation means and disposed under the collision-type gas-liquid separation means inside the collision-type gas-liquid separation case and the collision-type gas-liquid separation case In a coating system having a filtration type gas-liquid separation means for separating the small particle size scattered mist and air by filtering the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening, Inside the liquid separation housing, the separation liquid collecting means is arranged at the bottom, the collision type gas-liquid separation means is arranged at the middle, and the scattered mist-containing air discharge opening is arranged at the top, and the discharge air acceleration means is the scattering mist-containing air discharge opening. The exhaust air accelerating means is preferably installed so as to have a collision-type gas-liquid separation from an upstream part located outside the collision-type gas-liquid separation housing so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than that of the upstream part. Located inside the enclosure The first collision-type gas-liquid separation means with respect to the end portion airflow direction of the discharge air accelerating means is gradually reduced in diameter so that the downstream diameter reduction ratio becomes smaller than that of the upstream portion until the flow portion. The collision plate surface of the second collision type gas-liquid separation means is arranged in a straight line on the extension of the collision plate surface of the first collision type gas-liquid separation means. Features. 空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出空気加速手段で排出速度を上げた飛散ミスト含有空気を偏向する衝突型案内手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、衝突型案内手段と衝突型気液分離手段と分離液体集合手段を内包する衝突型気液分離筐体と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段を内包し、排出空気加速手段に対し通気方向と直行する方向に移動可能な衝突型気液分離筐体であって衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に衝突型気液案内手段、最上位に飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から下流部までの縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、排出空気加速手段に近接して流れ方向に対し略60度以下に傾斜配置した衝突型案内手段によって、空気加速手段の終端部から排出される気流が、衝突型案内手段の面に沿った方向に偏向され、第一の衝突型気液分離手段に衝突することを特徴とする。 Coating means for spraying paint in a mist state while flowing air-conditioned air in a certain direction, and painting means, the object to be coated, and the object to be coated out of the paint sprayed from the coating means The coating equipment housing that surrounds the air containing the scattered mist that did not adhere to the air, the air exhaust space containing the scattered mist that collects the air containing the scattered mist to the outside of the coating equipment housing, and the scattering mist The exhaust air accelerating means connected to the exhaust air containing space and straightening while increasing the discharge speed of the scattered mist-containing air to rectify the scattered mist-containing air, and the scattered mist-containing air whose discharge speed has been increased by the exhaust air acceleration means Collision-type gas-liquid separation that separates mist and air by colliding with the collision-type guiding means, and by adhering the large-particle-size scattering mist by colliding with the scattering mist-containing air whose discharge speed is increased A separation liquid collecting means arranged inside the collision type gas-liquid separation housing and below the collision-type gas-liquid separation means to collect the coating liquid separated by the collision-type gas-liquid separation means; and the collision-type guide Small particle size scattering by filtering the collision-type gas-liquid separation housing containing the means, the collision-type gas-liquid separation means and the separation-liquid collecting means, and the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattering mist-containing air discharge opening In a coating system having a filtration-type gas-liquid separation means for separating mist and air, the collision-type gas-liquid separation means and the separation liquid collecting means are included and are movable in a direction perpendicular to the ventilation direction with respect to the discharge air acceleration means. Inside the collision type gas-liquid separation housing, the separation liquid collecting means is arranged at the bottom, the collision type gas-liquid guide means at the middle, and the air discharge opening containing scattered mist at the top. The exhaust air acceleration means is So that the diameter reduction ratio of the part is smaller than that of the upstream part, and preferably the diameter reduction ratio from the upstream part to the downstream part located outside the collision-type gas-liquid separation housing is gradually reduced so as to be smaller than that of the upstream part. The airflow discharged from the terminal portion of the air acceleration means is collided by the collision-type guiding means having a reduced cross-sectional area and being inclined to be approximately 60 degrees or less with respect to the flow direction in the vicinity of the discharge air accelerating means. It is deflected in a direction along the surface of the gas and collides with the first collision type gas-liquid separation means. 外気もしくは、空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段と排出空気加速手段の終端部を内包する衝突型気液分離筐体と衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで、小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に第一の衝突型気液分離手段と飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、飛散ミスト含有空気排出開口を水平に貫通して設置され、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、被塗装物と飛散ミスト含有空気排気空間と排出空気加速手段を水平一直線上に設置、もしくは被塗装物と飛散ミスト含有空気排気空間を水平一直線上に設置していることを特徴とする。 A coating means for spraying paint in a mist state while flowing outside air or air-conditioned air in a certain direction, and the coating means, the coating object, and the paint sprayed from the coating means A coating equipment housing that surrounds the scattered mist-containing air that has not adhered to the object to be coated, and a scattered mist-containing air exhaust space that collects the scattered mist-containing air to the outside of the coating equipment housing The exhaust air accelerating means connected to the air exhaust space containing the scattered mist and straightened while increasing the discharge speed of the scattered mist containing air, and colliding with the air containing the scattered mist increased in discharge speed Thus, the collision type gas-liquid separation means for attaching the large particle size scattered mist and separating the mist and air, the collision type gas-liquid separation means, the separation liquid collecting means, and the exhaust air acceleration means are terminated. Collision type gas-liquid separation housing enclosing the part and the inside of the collision type gas-liquid separation housing are arranged below the collision-type gas-liquid separation means and collect the coating liquid separated by the collision-type gas-liquid separation means In a coating system having a separation liquid collecting means and a filtration type gas-liquid separation means for separating the small particle size scattered mist and air by filtering the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening In the collision type gas-liquid separation casing, the separation liquid collecting means is arranged at the lowest position, the first collision type gas-liquid separation means and the air discharge opening containing the scattering mist are arranged in the middle, and the discharge air accelerating means is the scattering mist. The exhaust air accelerating means, which is installed horizontally through the contained air discharge opening, is preferably located upstream of the collision type gas-liquid separation housing so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than that of the upstream part. Collision type gas-liquid separation from To the downstream part located inside the body, the ventilation cross-sectional area is gradually reduced so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than the upstream part, and the object to be coated, the air exhaust space containing scattered mist, and the exhaust air acceleration means It is characterized in that it is installed on a horizontal line, or an object to be coated and an air exhaust space containing scattered mist are installed on a horizontal line. 外気もしくは、空調された空気を一定方向に流しつつ被塗装物に塗料をミスト状にして噴射して塗装を行う塗装手段と、塗装手段と被塗装物と前記塗装手段から噴射された塗料のうち被塗装物に付着しなかった飛散ミスト含有空気を取り囲む塗装設備筐体と、塗装設備筐体の外部に飛散ミスト含有空気を排出するために、飛散ミスト含有空気を集める飛散ミスト含有空気排気空間と、飛散ミスト含有空気排気空間に連接し、飛散ミスト含有空気の排出速度を上げながら直進させて飛散ミスト含有空気を整流する排出空気加速手段と、排出速度を上げた前記飛散ミスト含有空気と衝突させることで大粒径飛散ミストを付着させ、ミストと空気とを分離する衝突型気液分離手段と、衝突型気液分離手段と分離液体集合手段と排出空気加速手段の終端部を内包する衝突型気液分離筐体と衝突型気液分離筐体内部で衝突型気液分離手段の下方に配置し、衝突型気液分離手段によって気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段と、飛散ミスト含有空気排出開口の下流に排出された飛散ミスト含有空気を濾過することで、小粒径飛散ミストと空気とを分離する濾過型気液分離手段を有する塗装システムにおいて、衝突型気液分離筐体内部において、最下位に分離液体集合手段、中位に衝突型気液分離手段、最上位に飛散ミスト含有空気排出開口を配置し、排出空気加速手段は、飛散ミスト含有空気排出開口を垂直に貫通して設置され、排出空気加速手段は、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように、望ましくは衝突型気液分離筐体外部に位置する上流部から衝突型気液分離筐体内部に位置する下流部まで、下流部の縮径割合がその上流部より小さくなるように徐々に通気断面積を縮径し、被塗装物と飛散ミスト含有空気排気空間を水平一直線上に設置し、排出空気加速手段が飛散ミスト含有空気排気空間の下方に垂直もしくは斜めに連接していることを特徴とする。 A coating means for spraying paint in a mist state while flowing outside air or air-conditioned air in a certain direction, and the coating means, the coating object, and the paint sprayed from the coating means A coating equipment housing that surrounds the scattered mist-containing air that has not adhered to the object to be coated, and a scattered mist-containing air exhaust space that collects the scattered mist-containing air to the outside of the coating equipment housing The exhaust air accelerating means connected to the air exhaust space containing the scattered mist and straightened while increasing the discharge speed of the scattered mist containing air, and colliding with the air containing the scattered mist increased in discharge speed Thus, the collision type gas-liquid separation means for attaching the large particle size scattered mist and separating the mist and air, the collision type gas-liquid separation means, the separation liquid collecting means, and the exhaust air acceleration means are terminated. Collision type gas-liquid separation housing enclosing the part and the inside of the collision type gas-liquid separation housing are arranged below the collision-type gas-liquid separation means and collect the coating liquid separated by the collision-type gas-liquid separation means In a coating system having a separation liquid collecting means and a filtration type gas-liquid separation means for separating the small particle size scattered mist and air by filtering the scattered mist-containing air discharged downstream of the scattered mist-containing air discharge opening In the collision type gas-liquid separation housing, the separation liquid collecting means is arranged at the bottom, the collision type gas-liquid separation means is arranged at the middle, and the air discharge opening containing the scattering mist is arranged at the top, and the discharge air acceleration means is a scattering mist. The exhaust air accelerating means is installed vertically through the contained air exhaust opening, and the exhaust air accelerating means preferably has an upstream portion located outside the collision-type gas-liquid separation casing so that the diameter reduction ratio of the downstream portion is smaller than that of the upstream portion. To collision-type gas-liquid To the downstream part located inside the housing, gradually reduce the ventilation cross-sectional area so that the downstream diameter reduction ratio is smaller than that of the upstream part, and the object and the air exhaust space containing the scattered mist are on a horizontal straight line. The exhaust air accelerating means is installed vertically or obliquely below the air mist-containing air exhaust space. 飛散ミスト含有空気排気空間を形成するガイド手段と、略水平もしくは垂直に配置された排出空気加速手段と、衝突型気液分離手段の下流側に配置する濾過型気液分離手段と、衝突型気液分離手段に衝突した飛散ミスト含有空気を、衝突型気液分離筐体の外部に排出する飛散ミスト含有空気排出開口を有し、飛散ミスト含有空気排気空間を形成するガイド手段の面、もしくは排出空気加速時に使用される排出空気加速手段の面の反対面に沿って、衝突型気液分離筐体の内部から飛散ミスト含有空気排出開口を経て濾過型気液分離手段に排出される飛散ミスト含有空気を、濾過型気液分離手段側に向けて滑らかに偏向ガイドすることを特徴とする、請求項1〜4の塗装システム。 A guide means for forming an air exhaust space containing scattered mist, an exhaust air acceleration means arranged substantially horizontally or vertically, a filtration type gas-liquid separation means arranged downstream of the collision type gas-liquid separation means, and a collision type gas The surface of the guide means that has a scattering mist-containing air discharge opening for discharging the scattered mist-containing air that has collided with the liquid separation means to the outside of the collision-type gas-liquid separation housing, or discharges the surface of the guide means that forms the scattering mist-containing air exhaust space. Contain scattering mist discharged from the inside of the collision type gas-liquid separation housing to the filtration type gas-liquid separation means through the air discharge opening containing the scattering mist along the surface opposite to the surface of the discharge air acceleration means used at the time of air acceleration 5. The coating system according to claim 1, wherein the air is smoothly deflected and guided toward the filtration type gas-liquid separation means side. 飛散ミスト含有空気の進行方向おいて、排出空気加速手段は、一定割合あるいは、上流部の縮径割合をその下流部より大きくなるように縮径し、その進行方向長さは排出部の短径以上、望ましくは短径の2倍以上、排出部先端と正対する第一の衝突型気液分離手段の距離は5〜40cmの範囲、望ましくは5〜15cmの範囲で、風速が10〜15m/sであることを特徴とする請求項1〜4の塗装システム。 In the traveling direction of the scattered mist-containing air, the exhaust air accelerating means reduces the diameter so that the diameter reduction ratio of the upstream portion is larger than the downstream portion, and the length of the traveling direction is the short diameter of the discharge portion. As described above, the distance of the first collision type gas-liquid separation means that is preferably at least twice the short diameter and directly faces the tip of the discharge part is in the range of 5 to 40 cm, preferably in the range of 5 to 15 cm, and the wind speed is 10 to 15 m / The coating system according to claim 1, wherein the coating system is s. 衝突型気液分離筐体の内部に配設される衝突型気液分離手段のうち、第一の衝突型気液分離手段および第二の衝突型気液分離手段、もしくは第一の衝突型気液分離手段を、衝突型気液分離筐体の内部において壁面から離間した位置に、衝突する飛散ミスト含有空気流に対し正対配置させたことを特徴とする請求項1〜4の塗装システム。 Of the collision-type gas-liquid separation means disposed in the collision-type gas-liquid separation casing, the first collision-type gas-liquid separation means and the second collision-type gas-liquid separation means, or the first collision-type gas The coating system according to claim 1, wherein the liquid separating means is disposed in a position facing away from the wall surface in the collision type gas-liquid separation casing so as to face the colliding scattered mist-containing air flow. 排出空気加速手段から排出速度を上げて排出される飛散ミスト含有空気、あるいは衝突型気液分離手段で偏向された飛散ミスト含有空気流が衝突しない位置に、飛散ミストから気液分離された塗料液を集合させる分離液体集合手段を設けたことを特徴とする請求項1〜4の塗装システム。 The coating liquid separated from the scattered mist at a position where the scattered mist-containing air discharged by increasing the discharge speed from the discharged air acceleration means or the scattered mist-containing air flow deflected by the collision-type gas-liquid separating means does not collide. The coating system according to claim 1, further comprising a separating liquid collecting means for collecting the liquid.
JP2009129860A 2009-05-29 2009-05-29 Paint collection system Expired - Fee Related JP5422814B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009129860A JP5422814B2 (en) 2009-05-29 2009-05-29 Paint collection system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009129860A JP5422814B2 (en) 2009-05-29 2009-05-29 Paint collection system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010274204A true JP2010274204A (en) 2010-12-09
JP5422814B2 JP5422814B2 (en) 2014-02-19

Family

ID=43421661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009129860A Expired - Fee Related JP5422814B2 (en) 2009-05-29 2009-05-29 Paint collection system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5422814B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014121888A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Eisenmann Ag Device for separating overspray
CN105127039A (en) * 2015-10-15 2015-12-09 常州市骠马工业机器人系统工程有限公司 Air supplying energy-saving system for car painting chamber
CN105289905A (en) * 2015-11-13 2016-02-03 马军 Paint spraying air treatment system and method
JP2016022402A (en) * 2014-07-16 2016-02-08 株式会社前川製作所 Painting system and operational method of painting system
CN106040478A (en) * 2016-06-22 2016-10-26 无锡惠山泵业有限公司 Control box paint spraying equipment
JP2017006923A (en) * 2016-10-20 2017-01-12 株式会社滋賀山下 Cleaning blow device and blow device
JP2018001045A (en) * 2016-06-27 2018-01-11 株式会社Japan Zero Painting system
JP2020146631A (en) * 2019-03-13 2020-09-17 パンパシフィック・カッパー株式会社 Mist recovery device and mist recovery method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105013651B (en) * 2015-07-06 2017-08-29 深圳市柳溪科技发展有限公司 A kind of interior circulation spray room

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4942744A (en) * 1972-08-30 1974-04-22
JPS49135463U (en) * 1973-03-26 1974-11-21
JPS56176084U (en) * 1980-05-28 1981-12-25
JPS5835973U (en) * 1981-08-28 1983-03-09 トヨタ自動車株式会社 painting booth
JP2001054711A (en) * 1999-07-16 2001-02-27 Nelson Ind Inc Inertia gas liquid separator
JP2010509564A (en) * 2006-11-10 2010-03-25 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド Collision filter with oil trap

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4942744A (en) * 1972-08-30 1974-04-22
JPS49135463U (en) * 1973-03-26 1974-11-21
JPS56176084U (en) * 1980-05-28 1981-12-25
JPS5835973U (en) * 1981-08-28 1983-03-09 トヨタ自動車株式会社 painting booth
JP2001054711A (en) * 1999-07-16 2001-02-27 Nelson Ind Inc Inertia gas liquid separator
JP2010509564A (en) * 2006-11-10 2010-03-25 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド Collision filter with oil trap

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9950335B2 (en) 2013-02-05 2018-04-24 Eisenmann Se Device for separating overspray
CN104853851A (en) * 2013-02-05 2015-08-19 艾森曼欧洲公司 Device for separating overspray
EP2953727B1 (en) 2013-02-05 2018-06-13 Eisenmann SE Device for recovering the overspray
WO2014121888A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Eisenmann Ag Device for separating overspray
JP2016022402A (en) * 2014-07-16 2016-02-08 株式会社前川製作所 Painting system and operational method of painting system
CN105127039A (en) * 2015-10-15 2015-12-09 常州市骠马工业机器人系统工程有限公司 Air supplying energy-saving system for car painting chamber
CN105289905B (en) * 2015-11-13 2018-05-18 马军 A kind of spray painting air treatment system and method
CN105289905A (en) * 2015-11-13 2016-02-03 马军 Paint spraying air treatment system and method
CN106040478A (en) * 2016-06-22 2016-10-26 无锡惠山泵业有限公司 Control box paint spraying equipment
JP2018001045A (en) * 2016-06-27 2018-01-11 株式会社Japan Zero Painting system
JP2017006923A (en) * 2016-10-20 2017-01-12 株式会社滋賀山下 Cleaning blow device and blow device
JP2020146631A (en) * 2019-03-13 2020-09-17 パンパシフィック・カッパー株式会社 Mist recovery device and mist recovery method
JP7244065B2 (en) 2019-03-13 2023-03-22 日比製煉株式会社 Mist collection device

Also Published As

Publication number Publication date
JP5422814B2 (en) 2014-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5422814B2 (en) Paint collection system
JP6453941B2 (en) Device for separating overspray of liquid paint
US8535420B2 (en) Filter device for separating paint overspray
CN101992426B (en) Blast room
US10471456B2 (en) Method of paint booth air feeding (variants) and air supply unit to realize the method (variants)
JP2008536661A5 (en)
WO2017136975A1 (en) Paint fume separation device having shelves and method of separating sprayed material
KR20100106750A (en) Coating booth
US10857494B2 (en) Exhaust configuration for a wet scrubber
JP5842876B2 (en) Dust collector for painting system
JPH10156544A (en) Wet smoke exhaust duct device
JP5515178B2 (en) Exhaust equipment
JP2011110500A (en) Coating system
JP4629359B2 (en) Spray painting booth equipment
JP7475796B2 (en) Filter Module
JP2001029852A (en) Coating device
JP7573337B2 (en) Painting Equipment
JP5292223B2 (en) Unpainted paint separator at the painting booth
JP2000225361A (en) Push-pull type coating booth having vertical air blowing stream
CN216756911U (en) High-efficient cascade cabinet of getting rid of coating cloud
JP4629360B2 (en) Spray painting booth equipment
JP2002192037A (en) Coating apparatus
JP2017140583A (en) Paint mist collection device
JP2013086064A (en) Droplet collector for coating equipment
JP2000237654A (en) Vortex flow wet scrubber and coating spray booth equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111228

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130620

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130716

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130819

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131029

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131031

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5422814

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees