JP2010193140A - Information distribution board and information distribution system - Google Patents
Information distribution board and information distribution system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010193140A JP2010193140A JP2009035013A JP2009035013A JP2010193140A JP 2010193140 A JP2010193140 A JP 2010193140A JP 2009035013 A JP2009035013 A JP 2009035013A JP 2009035013 A JP2009035013 A JP 2009035013A JP 2010193140 A JP2010193140 A JP 2010193140A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- information distribution
- distribution board
- invisible
- mobile communication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
【課題】種々の目的地に誘導する案内情報を、容易に携帯通信端末に配信することができる情報配信板及び情報配信システムを提供する。
【解決手段】現在場所の確認情報や、目的地の案内情報及びそれに関連する情報を、近くの携帯通信端末に配信できる情報配信板及び情報配信システムに関し、可視情報と、当該可視情報に関連する非可視通信情報を電波又は光を用いて送信する送信機を有する情報配信板、及び前記情報配信板から非可視通信情報を携帯通信端末に配信する。
【選択図】図3An information distribution board and an information distribution system capable of easily distributing guide information for guiding to various destinations to a mobile communication terminal are provided.
The present invention relates to an information distribution board and an information distribution system capable of distributing confirmation information of a current location, guidance information of a destination, and related information to nearby mobile communication terminals, and relates to visible information and the visible information. An information distribution board having a transmitter for transmitting non-visible communication information using radio waves or light, and non-visible communication information is distributed to the mobile communication terminal from the information distribution board.
[Selection] Figure 3
Description
本発明は、情報配信板及び情報配信システムに関し、詳しくは現在場所の確認情報や、目的地の案内情報及びそれに関連する情報を、近くの携帯通信端末に配信できる情報配信板及び情報配信システムに関する。 The present invention relates to an information distribution board and an information distribution system, and more particularly, to an information distribution board and an information distribution system that can distribute current location confirmation information, destination guidance information and related information to nearby mobile communication terminals. .
従来から、道路や公園などの公共の場所において、各種の場所や建物に誘導するための案内板が設置されている。この案内板としては、地面に支柱を立てて、その支柱に板状の部材からなる表示板を取り付け、その表示板に文字、模様、記号、図形などを表示したものがある。このような案内板は、案内板の設置場所を避難場所である旨を見る者に認識させたり、トイレ、車椅子で利用できるトイレ、電車の最寄の駅、タクシー乗り場などの標識図柄と、矢印などの図柄を示して、トイレなどの目的地への方向を見る者に認識させて、それらの目的地に誘導することが行われている。また、視覚障害者に対しては、点字を表示し、それらの情報を認識できるようにしている。 Conventionally, in public places such as roads and parks, guide boards for guiding to various places and buildings have been installed. As this guide plate, there is a guide plate in which a support is set up on the ground, a display plate made of a plate-like member is attached to the support, and characters, patterns, symbols, graphics, etc. are displayed on the display plate. Such signboards allow the viewer to recognize the location of the signboard as an evacuation site, toilets, restrooms that can be used in wheelchairs, nearest train stations, taxi stands, and arrows It is performed that a person who sees a design such as a toilet recognizes a direction to a destination such as a toilet and guides to the destination. For visually impaired persons, braille is displayed so that the information can be recognized.
さらに、暗い場所でも、認識し易いように、照明付き表示装置も提案されている(特許文献1参照)。
しかし、これらの表示だけでは、表示の意味が理解できなかったり、正確に表示の情報を認識できない場合があった。また、目的地に向かうため案内板の位置を離れたときに、その表示情報の内容を忘れたり、思い違いをして間違って覚えていると、その情報を確認するには、元の案内板の設置場所に戻ることになり、効率的に目的に到達できないことがあった。特に、老人、視覚障害者、外国人などの情報弱者にとっては、その傾向が強いという問題があった。
Furthermore, a display device with illumination has also been proposed so that it can be easily recognized even in a dark place (see Patent Document 1).
However, there are cases where the meaning of the display cannot be understood or the information on the display cannot be recognized accurately only by these displays. In addition, when you leave the information board to go to your destination, if you forget the contents of the displayed information or misunderstand it, In some cases, it would return to the installation location, and the objective could not be reached efficiently. In particular, there is a problem that the tendency is strong for information weak persons such as the elderly, visually impaired persons, and foreigners.
一方、近年、携帯通信端末でインターネットなどを使用し、目的とする場所に誘導するナビゲーションシステムが利用されている。
しかし、このナビゲーションシステムは、料金がかかり、また、インターネットに接続する操作に時間がかかったり、手軽に、簡単に情報が入手できるものではなかった。
On the other hand, in recent years, a navigation system that uses the Internet or the like with a mobile communication terminal to guide to a target location has been used.
However, this navigation system is costly, takes time to connect to the Internet, and cannot easily obtain information easily.
本発明は、上記従来技術の状況に鑑みてなされたものであり、避難場所や、公共の場所などを始め、種々の目的地に誘導する案内情報を、情報配信板から容易に、簡単に入手できるように、近くの携帯通信端末に配信できる情報配信板及び情報配信システムを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above-described state of the art, and easily and easily obtains guidance information for guiding to various destinations including evacuation places and public places from an information distribution board. An object of the present invention is to provide an information distribution board and an information distribution system that can be distributed to nearby mobile communication terminals.
本発明者らは、上記課題を解決するために、可視情報と、当該可視情報に関連する非可視通信情報を電波又は光を用いて送信する送信機を有する情報配信板から発信される情報を、その情報配信板に携帯通信端末を近づけることにより、その携帯通信端末にダウンロードさせ、ダウンロードした情報を何度でも、見ることができるようにすることにより、上記課題が解決できることを見出し、この知見に基づいて本発明を完成するに至った。 In order to solve the above-mentioned problems, the inventors have obtained information transmitted from an information distribution board having a transmitter that transmits visible information and invisible communication information related to the visible information using radio waves or light. , By finding that the above problem can be solved by bringing the mobile communication terminal closer to the information distribution board, allowing the mobile communication terminal to download, and allowing the downloaded information to be viewed any number of times. Based on this, the present invention has been completed.
すなわち、本発明は、可視情報と、当該可視情報に関連する非可視通信情報を電波又は光を用いて送信する送信機を有することを特徴とする情報配信板を提供するものである。
また、本発明は、上記情報配信板において、前記電波又は光の周波数が地上デジタル放送対応のUHF帯の周波数であり、総務省認可不要の微弱出力である情報配信板を提供するものである。
That is, the present invention provides an information distribution board having a transmitter that transmits visible information and invisible communication information related to the visible information using radio waves or light.
The present invention also provides an information distribution board in which the frequency of the radio wave or light is a UHF band frequency compatible with terrestrial digital broadcasting and is a weak output that does not require approval from the Ministry of Internal Affairs and Communications.
また、本発明は、上記情報配信板において、前記非可視通信情報が、動画情報、静止画情報及び/又は音声情報として送信するものである情報配信板を提供するものである。
また、本発明は、上記情報配信板において、前記送信機が、UHF帯用送信アンテナとHF帯送信アンテナを有する情報配信板を提供するものである。
また、本発明は、上記いずれかに記載の情報配信板から非可視通信情報を携帯通信端末に配信することを特徴とする情報配信システムを提供するものである。
また、本発明は、上記情報配信板システムにおいて、前記非可視通信情報を受信するためのチャンネルを設定するチャンネル設定機で、前記携帯通信端末のチャンネルを設定する情報配信システムを提供するものである。
The present invention also provides an information distribution board in which the invisible communication information is transmitted as moving picture information, still picture information and / or audio information.
The present invention provides the information distribution board, wherein the transmitter has a UHF band transmission antenna and an HF band transmission antenna.
In addition, the present invention provides an information distribution system that distributes invisible communication information to a mobile communication terminal from any of the information distribution boards described above.
The present invention also provides an information distribution system for setting a channel of the portable communication terminal by a channel setting machine for setting a channel for receiving the invisible communication information in the information distribution board system. .
本発明の情報配信板及び情報配信システムは、避難場所や、公共の場所などを始め、種々の目的地に誘導する案内情報を、近くの携帯通信端末に配信できる情報配信板から、容易に、簡単にそれらの情報を入手できる。 The information distribution board and information distribution system of the present invention can easily guide information that guides various destinations including evacuation places and public places, from information distribution boards that can distribute to nearby mobile communication terminals, You can easily get that information.
本発明の情報配信板は、可視情報と、当該可視情報に関連する非可視通信情報を電波又は光を用いて送信する送信機を有するものである。
ここで、可視情報としては、文字、模様、記号、図形、又はこれらの組み合わせ、あるいはこれらと色彩の組み合わせからなるものなどが挙げられる。具体的には、避難場所の標識図柄、トイレの標識図柄、車椅子で利用できるトイレの標識図柄、電車の最寄の駅の標識図柄、タクシー乗り場の標識図柄などの各種の標識図柄、及びそれらの標識図柄の案内方向を示す矢印などが挙げられる。これらの標識図柄は、情報配信板に、1個表示されていてもよいし、2個以上の複数個表示されていてもよい。
The information distribution board of the present invention has a transmitter that transmits visible information and invisible communication information related to the visible information using radio waves or light.
Here, examples of visible information include characters, patterns, symbols, figures, combinations thereof, or combinations of these and colors. Specifically, various sign designs, such as evacuation area sign designs, toilet sign designs, wheelchair accessible toilet sign designs, nearest train station sign designs, taxi stand sign designs, etc. An arrow indicating the guide direction of the sign symbol is included. One of these sign symbols may be displayed on the information distribution board, or a plurality of two or more may be displayed.
また、他の可視情報としては、「情報バリアフリーワンセグ放送配信中」、「誘導案内情報」、「携帯をここに“タッチ”するとワンセグ放送で各種情報を受信できます。」、「受信チャンネル設定板」などの情報配信サービス内容の標語の一部又は全部の単語、文節、又は文章や、その内容を示した図柄などが挙げられる。また、各国言語毎の情報を提供するための受信チャンネルの表示として、「日本語案内はこちらをタッチ(CH.番号)」、「English(CH.No.)」などの標語の一部又は全部の単語、文節、又は文章や、その内容を示した図柄などが挙げられる。さらに、「段差解消案内はこちらをタッチ(CH.番号)」などの標語の一部又は全部の単語、文節、又は文章や、その内容を示した図柄などが挙げられる。 Other visible information includes “Information Barrier-Free One-Seg Broadcasting Distribution”, “Guidance Guide Information”, “If you“ touch ”your mobile phone, you can receive various information via One-Seg Broadcasting”, “Receive Channel Settings” For example, a part or all of a slogan of information distribution service content such as “board”, a phrase, or a sentence, a design showing the content, and the like. In addition, some or all of slogans such as “Touch here for Japanese guidance (CH.No.)”, “English (CH.No.)”, etc., are displayed as reception channels for providing information in each language. Words, phrases, or sentences, and patterns showing the contents. Furthermore, a part or all of a slogan such as “Touch here for step resolution guidance (CH. Number)”, a phrase, or a sentence, and a pattern indicating the content are included.
また、文字は、視覚障害者のために、可視情報と、点字を併用して表示されることが好ましい。さらに、文字は、日本語だけでなく、英語などの外国の各国語で表示してもよい。
上記非可視通信情報としては、可視情報に関連する、動画情報、静止画情報及び/又は音声情報などが挙げられる。具体的には、避難場所の非可視通信情報、トイレの非可視通信情報、車椅子で利用できるトイレの非可視通信情報、電車の最寄の駅の非可視通信情報、タクシー乗り場の非可視通信情報などの各種の非可視通信情報が挙げられる。非可視通信情報の具体例として、情報配信板から目的地までの経路を実際に歩きながら、周りの風景と共に撮影した動画や静止画等の映像や、その映像に合わせて誘導する音声などを挙げることができる。
Moreover, it is preferable that a character is displayed using visible information and Braille together for a visually impaired person. Furthermore, the characters may be displayed not only in Japanese but also in foreign national languages such as English.
Examples of the invisible communication information include moving image information, still image information, and / or audio information related to visible information. Specifically, the invisible communication information of the evacuation site, the invisible communication information of the toilet, the invisible communication information of the toilet that can be used in a wheelchair, the invisible communication information of the nearest station of the train, the invisible communication information of the taxi stand And various invisible communication information. Specific examples of invisible communication information include videos such as videos and still images taken with the surrounding scenery while actually walking along the route from the information distribution board to the destination, and audio guided in accordance with the video. be able to.
本発明の情報配信板には、上記非可視通信情報を電波又は光を用いて送信する送信機が備えられている。
送信機で使用する電波又は光は、送信機から遠く離れた場所まで送信する必要はなく、送信機に近い場所に送信できればよいので、微弱出力の周波数であってもよい。好ましい送信機は、微弱出力の周波数の電波又は光により通信が可能な、近距離無線通信用の送信機である。
The information distribution board of the present invention includes a transmitter that transmits the invisible communication information using radio waves or light.
The radio wave or light used in the transmitter does not need to be transmitted to a location far away from the transmitter, and may be transmitted to a location close to the transmitter. A preferred transmitter is a transmitter for short-range wireless communication that can communicate with radio waves or light having a weak output frequency.
前記電波の周波数として具体的には、地上デジタル放送対応のUHF帯の周波数、総務省認可不要の微弱出力の周波数などが挙げられる。2012年に改定される電波法では、微弱無線局の3mの距離における電界強度の許容値について、周波数が322MHzまでは電界強度が500μV/m以下、周波数が322MHz〜10GHzの間は電界強度が35μV/m以下、10〜150GHzの間は電界強度がその周波数の増加につれて一定の割合で35〜500μV/mの間で増加した値以下、150GHz以上では500μV/m以下であることが定められている。 Specific examples of the frequency of the radio wave include a frequency in the UHF band compatible with digital terrestrial broadcasting and a frequency of weak output that does not require approval from the Ministry of Internal Affairs and Communications. According to the Radio Law revised in 2012, with regard to the allowable value of the electric field strength at a distance of 3 m of a weak radio station, the electric field strength is 500 μV / m or less up to a frequency of 322 MHz, and the electric field strength is 35 μV between a frequency of 322 MHz and 10 GHz. / M or less, between 10 and 150 GHz, it is stipulated that the electric field strength is not more than a value that increases between 35 and 500 μV / m at a constant rate as the frequency increases, and that it is 500 μV / m or less at 150 GHz or more. .
これらの条件を満たす場合は、電波法に基づく免許は不要であり、本発明に用いる電波の周波数は、電波法に基づく免許が不要であることが好ましい。この電波法によって、免許が不要である電波としては、例えば、フェリカ(“Felica”登録商標)リーダの周波数13.56MHz(微弱無線局の電界強度500μV/m)、ワンセグ配信の周波数470〜770MHz(微弱無線局の電界強度35μV/m)、UHF−Lの周波数90〜108MHz(微弱無線局の電界強度500μV/m)、UHF−Hの周波数205〜222MHz(微弱無線局の電界強度500μV/m)などが挙げられる。
また、光としては、可視光、赤外線光、紫外線光などが挙げられる。
When these conditions are satisfied, a license based on the Radio Law is not required, and it is preferable that the frequency of the radio wave used in the present invention does not require a license based on the Radio Law. According to this Radio Law, radio waves that do not require a license include, for example, a frequency of 13.56 MHz for a Felica (“Felica” registered trademark) reader (electric field strength of weak wireless station: 500 μV / m), a frequency of 470 to 770 MHz for one-segment distribution ( Weak radio station electric field strength 35 μV / m), UHF-L frequency 90-108 MHz (weak radio station field strength 500 μV / m), UHF-H frequency 205-222 MHz (weak radio station field strength 500 μV / m) Etc.
Examples of light include visible light, infrared light, and ultraviolet light.
上記送信機には、少なくとも、非可視通信情報を電波又は光を用いて発信できる送信アンテナ、及びコンピュータが備えられている。
送信アンテナとしては、UHF帯用送信アンテナ、HF帯送信アンテナなどが挙げられる。具体的には、UHF帯用送信アンテナとしては、ワンセグアンテナなどが挙げられ、HF帯送信アンテナとしては、フェリカ(“Felica”登録商標)アンテナなどが挙げられる。
The transmitter includes at least a transmission antenna that can transmit invisible communication information using radio waves or light, and a computer.
Examples of the transmission antenna include a UHF band transmission antenna and an HF band transmission antenna. Specifically, the UHF band transmission antenna includes a one-segment antenna, and the HF band transmission antenna includes a Felica ("Felica" registered trademark) antenna.
アンテナからは、常時、非可視通信情報を発信させてもよいが、携帯通信端末に非可視通信情報を受信できる態勢、又はそれに類似の態勢になった場合に、非可視通信情報を発信させることが好ましい。具体的には、近くに人を感じる人感センサーが作動した場合に非可視通信情報の発信を行うことや、携帯通信端末を情報配信板にかざした場合に非可視通信情報の発信を行うことや、情報配信板に備えられたスイッチを入れた場合に非可視通信情報の発信を行うことなどが好ましい。 The invisible communication information may be transmitted from the antenna at all times, but the invisible communication information is transmitted when the mobile communication terminal is ready to receive the invisible communication information or a similar state. Is preferred. Specifically, invisible communication information is transmitted when a human sensor that senses people nearby is activated, or invisible communication information is transmitted when a portable communication terminal is held over an information distribution board In addition, it is preferable to transmit invisible communication information when a switch provided on the information distribution board is turned on.
これらの場合には、情報配信板には、人感センサー、携帯通信端末がかざされた状態を認識できるセンサー、手や物が触れた場合に配信をスタートするスイッチなどの各種センサーが備えられていることが好ましい。なお、情報配信板に、標識図柄が2個以上の複数個表示されている場合には、全ての非可視通信情報を順次発信させることができるが、入手が必要とされる各標識図柄毎の非可視通信情報を発信させることが好ましい。この場合、各標識図柄に関する非可視通信情報が混信しないようにするために、各標識図柄毎にスイッチなどのセンサーを設けることが好ましい。 In these cases, the information distribution board is equipped with various sensors such as a human sensor, a sensor that can recognize the state where the portable communication terminal is held, and a switch that starts distribution when a hand or an object touches it. Preferably it is. In addition, when two or more sign symbols are displayed on the information distribution board, all invisible communication information can be transmitted sequentially, but for each sign symbol that needs to be obtained. It is preferable to transmit invisible communication information. In this case, it is preferable to provide a sensor such as a switch for each sign symbol so that the invisible communication information related to each sign symbol does not interfere.
なお、アンテナは、電磁誘導回路を有しているものが好ましく、例えば、フェリカアンテナは、フェリカ回路を有している。電磁誘導回路は、非接触ICカード技術に沿って構成された近距離無線通信回路であり、送信アンテナを通じて非可視通信情報をやり取りすることができる。
コンピュータは、非可視通信情報の格納、非可視通信情報の配信などをコントロールすることができる機能を有する。上記センサーが設置されている場合、センサーに連結しているコンピュータは、非可視通信情報の配信を指示し、アンテナから非可視通信情報が配信される。
The antenna preferably has an electromagnetic induction circuit. For example, the Felica antenna has a Felica circuit. The electromagnetic induction circuit is a short-range wireless communication circuit configured according to the non-contact IC card technology, and can exchange non-visible communication information through a transmission antenna.
The computer has a function capable of controlling storage of invisible communication information, distribution of invisible communication information, and the like. When the sensor is installed, the computer connected to the sensor instructs distribution of the invisible communication information, and the invisible communication information is distributed from the antenna.
本発明の情報配信板は、前記非可視通信情報を受信するためのチャンネルを設定するチャンネル設定機を設けることが好ましい。例えば、携帯通信端末を特定の標識図柄案内のスイッチに触れさせると、情報配信板に備えられたフェリカリーダなどのワンセグ受信チャンネル設定機により、携帯通信端末のワンセグ受信チャンネルが自動的に設定されることが好ましい。この場合、携帯通信端末には、フェリカ機能などのワンセグ受信チャンネル設定に応答する機能が付いているものを使用するとよい。 The information distribution board of the present invention is preferably provided with a channel setting machine for setting a channel for receiving the invisible communication information. For example, when a mobile communication terminal is brought into contact with a specific sign / symbol guide switch, the one-seg reception channel of the mobile communication terminal is automatically set by a one-seg reception channel setting machine such as a Felica reader provided in the information distribution board. It is preferable. In this case, it is preferable to use a mobile communication terminal having a function for responding to a one-segment reception channel setting such as a Felica function.
また、本発明の情報配信板には、日本語を始め、英語、中国語、韓国語など各国語の非可視通信情報を配信するためのスイッチを設けることができる。具体的には、例えば、携帯通信端末を日本語案内のスイッチに触れると、情報配信板に備えられたフェリカリーダなどのワンセグ受信チャンネル設定機により、携帯通信端末のワンセグ受信チャンネルが自動的に設定できることが好ましい。自動的に設定されたワンセグ受信チャンネルには、情報配信板から発信された非可視通信情報を受信することができる。 In addition, the information distribution board of the present invention can be provided with a switch for distributing invisible communication information in various languages such as Japanese, English, Chinese, and Korean. Specifically, for example, when a mobile communication terminal is touched with a Japanese guidance switch, the one-seg reception channel of the mobile communication terminal is automatically set by a one-seg reception channel setting machine such as a Felica reader provided on the information distribution board. Preferably it can be done. The invisible communication information transmitted from the information distribution board can be received by the automatically set one-segment receiving channel.
なお、携帯通信端末がフェリカ機能を有していないときは、情報配信板に示された情報受信チャンネルに、手動で設定することにより、情報配信板から発信された非可視通信情報を受信することができる。 In addition, when the mobile communication terminal does not have the Felica function, the invisible communication information transmitted from the information distribution board is received by manually setting the information reception channel indicated on the information distribution board. Can do.
送信機における非可視通信情報の格納は、種々の格納方法により行われるが、例えば、送信機に内蔵されるメモリ機能デバイスや、SDカードなどのメモリーカードや、FOMA(登録商標)カード等のLANカードに、ダウンロードなどで格納されているものでもよい。
送信機に格納された非可視通信情報は、目的地が変更された場合などに、更新する必要があるが、非可視通信情報の更新は、上記カードを、更新した非可視通信情報を格納したカードと入れ替えることにより、又はカードは入れ替えずに、インターネットなどを通じて、非可視通信情報をダウンロードさせることにより、行うことができる。インターネットなどを通じて、非可視通信情報をダウンロードさせる場合は、携帯通信端末に非可視通信情報の受信アンテナを備えることが必要である。
The invisible communication information is stored in the transmitter by various storage methods. For example, a memory function device built in the transmitter, a memory card such as an SD card, or a LAN such as a FOMA (registered trademark) card. It may be stored on a card by downloading or the like.
The invisible communication information stored in the transmitter needs to be updated when the destination is changed. However, the invisible communication information is updated by storing the updated invisible communication information on the card. This can be done by replacing the card or downloading the invisible communication information via the Internet or the like without replacing the card. In order to download invisible communication information through the Internet or the like, it is necessary to provide the mobile communication terminal with a receiving antenna for invisible communication information.
本発明の情報配信システムは、本発明の情報配信板から非可視通信情報を携帯通信端末に配信することができる。
送信アンテナから送信された電波又は光は、送信機の近くの携帯通信端末に受信され、携帯通信端末のモニター画面やスピーカーなどを通じて、携帯通信端末を利用する人に、可視情報に関連する、動画情報、静止画情報及び/又は音声情報などの非可視通信情報を認識させることができる。すなわち、動画情報、静止画情報などの非可視通信情報は、携帯通信端末のモニター画面に映し出されることにより、可視情報として利用者の視覚により、利用者に認識させることができる。また、音声の非可視通信情報は、携帯通信端末のスピーカーから発生させることにより、非可視情報として利用者の聴覚により、利用者に認識させることができる。
The information distribution system of the present invention can distribute invisible communication information to the mobile communication terminal from the information distribution board of the present invention.
Radio waves or light transmitted from the transmitting antenna is received by a mobile communication terminal near the transmitter, and video related to visible information to the person using the mobile communication terminal through a monitor screen or a speaker of the mobile communication terminal Invisible communication information such as information, still image information and / or audio information can be recognized. That is, non-visible communication information such as moving image information and still image information is displayed on the monitor screen of the mobile communication terminal, so that the user can recognize the visible information as visual information. Further, by generating audio invisible communication information from a speaker of a mobile communication terminal, the user can recognize the information as invisible information by the user's hearing.
携帯通信端末が非可視通信情報を受信するためには、情報配信板からの距離が近いことが好ましく、具体的には3m以内が好ましい。
携帯通信端末で受信した非可視通信情報は、携帯通信端末に、録画、録音などの格納が行われることが好ましい。これにより、情報配信板から離れた場所でも、格納された録画、録音した非可視通信情報を、再生することにより見たり、聞いたりすることができる。
In order for the mobile communication terminal to receive the invisible communication information, it is preferable that the distance from the information distribution board is short, specifically, within 3 m.
The invisible communication information received by the mobile communication terminal is preferably stored in the mobile communication terminal such as recording and recording. Thereby, it is possible to view and listen to the stored recording and the recorded invisible communication information by reproducing them even at a place away from the information distribution board.
本発明に使用できる携帯通信端末としては、非可視通信情報を録画、録音する機能や、録画、録音した非可視通信情報を再生する機能、再生した非可視通信情報を表示するためのモニター画面やスピーカーなどの機能を有するものであれば、種々の携帯通信端末が使用でき、例えば、市販されている種々のワンセグ機能付きの携帯電話、携帯ゲーム機、小型ノートパソコン等が使用できる。
また、本発明の情報配信板システムにおいて、前記非可視通信情報を受信するためのチャンネルを設定するチャンネル設定機で、前記携帯通信端末のチャンネルを設定することもできる。
The mobile communication terminal that can be used in the present invention includes a function for recording and recording invisible communication information, a function for recording and reproducing recorded invisible communication information, a monitor screen for displaying the reproduced invisible communication information, Various mobile communication terminals can be used as long as they have a function such as a speaker. For example, commercially available mobile phones with various one-segment functions, portable game machines, small notebook personal computers, and the like can be used.
In the information distribution board system of the present invention, the channel of the portable communication terminal can be set by a channel setting machine that sets a channel for receiving the invisible communication information.
次に、本発明を具体例によりさらに詳細に説明する。
本発明の情報配信板の具体例としては、図1に示すように、可視情報として、避難場所の標識図柄、トイレの標識図柄、車椅子で利用できるトイレの標識図柄、電車の最寄の駅の標識図柄、タクシー乗り場の標識図柄などの5種の標識図柄が表示された案内板である情報配信板が挙げられる。なお、図1には図示されていないが、それらの標識図柄についている目的地への概略の方向を示した矢印を表示してもよい。また、それらの標識図柄には、点字を併記することもできる。
Next, the present invention will be described in more detail with reference to specific examples.
As a specific example of the information distribution board of the present invention, as shown in FIG. 1, as visible information, an evacuation site sign design, a toilet sign design, a wheelchair accessible sign design, and the nearest train station An information distribution board which is a guide board on which five kinds of sign symbols such as a sign symbol and a taxi stand sign symbol are displayed. In addition, although not shown in FIG. 1, you may display the arrow which showed the general direction to the destination which has those sign symbols. In addition, braille can be written in the sign designs.
この情報配信板には、また、他の可視情報として、「情報バリアフリーワンセグ放送配信中」、「誘導案内情報」、「携帯をここに“タッチ”するとワンセグ放送で各種情報を受信できます。」、「携帯をここにタッチ!」、「ワンセグリーダー」などの文字と、ワンセグリーダーのマークが表示されている。
また、この情報配信板は、日本語の非可視通信情報を配信されるように設定されていてもよいし、チャンネルを選択することにより、日本語、英語、中国語、韓国語などの各国の言語の非可視通信情報を配信されるように設定されていてもよい。
In addition to this information distribution board, various other information can be received by one-segment broadcasting as “information barrier-free one-segment broadcasting is being distributed”, “guidance guidance information”, and “touching” the mobile phone here. ”,“ Touch your phone here! ”,“ One Seg Reader ”, and the One Seg Reader mark are displayed.
In addition, this information distribution board may be set so that Japanese invisible communication information can be distributed. By selecting a channel, the information distribution board of each country such as Japanese, English, Chinese, and Korean can be selected. The language invisible communication information may be set to be distributed.
図2は、本発明の情報配信板の可視情報表示面における受信チャンネル設定方法の表示の一例を示したものであり、日本語と英語の非可視通信情報を配信されるように設定されているものである。この情報配信板には、可視情報として、「情報バリアフリーワンセグ放送配信中」、「受信チャンネル設定板」、「携帯をここにタッチ!」、「日本語案内はこちらをタッチ(CH15)」、「English(CH16)」、「段差解消案内はこちらをタッチ(CH15)」の文字が表示されている。
なお、図1の情報配信板の可視情報と図2の情報配信板の可視情報は、一つの情報配信板の一つの表示面に並べて表示されてもよいし、隣接した別個の情報配信板のそれぞれの表示面に表示されてもよい。
FIG. 2 shows an example of the display of the reception channel setting method on the visible information display surface of the information distribution board of the present invention, which is set so that Japanese and English invisible communication information is distributed. Is. On this information distribution board, as visible information, “Information barrier-free one-segment broadcasting is being distributed”, “Reception channel setting board”, “Touch your mobile phone here!”, “Touch here for Japanese guidance (CH15)”, The characters “English (CH16)” and “Touch here for step resolution guidance (CH15)” are displayed.
The visible information on the information distribution board in FIG. 1 and the visible information on the information distribution board in FIG. 2 may be displayed side by side on one display surface of one information distribution board, or may be displayed on an adjacent separate information distribution board. It may be displayed on each display surface.
図2の情報配信板に示されている、日本語又は英語の非可視通信情報を配信するためのスイッチに携帯通信端末をタッチさせると、情報配信板に備えられたフェリカリーダなどのワンセグ受信チャンネル設定機により、ワンセグ受信チャンネル自動設定機能を有する携帯通信端末のワンセグ受信チャンネルを自動的に設定することができる。携帯通信端末のスイッチへのタッチは、一度行えばよく、非可視通信情報を入手する毎に携帯通信端末をスイッチへタッチさせる必要はない。ワンセグ受信チャンネル自動設定機能を有しない携帯通信端末の場合は、自動設定できないので、手動でワンセグ受信チャンネルの設定を行うことになる。このように自動的又は手動的に設定されたワンセグ受信チャンネルには、情報配信板から発信された日本語又は英語などの他の国の言語の非可視通信情報を受信することができる。 When a portable communication terminal is touched to a switch for distributing invisible communication information in Japanese or English shown in the information distribution board in FIG. 2, a one-segment reception channel such as a Felica reader provided in the information distribution board The setting machine can automatically set the one seg reception channel of the mobile communication terminal having the one seg reception channel automatic setting function. Touching the switch of the mobile communication terminal only needs to be performed once, and it is not necessary to touch the switch to the switch every time the invisible communication information is obtained. In the case of a mobile communication terminal that does not have a one-segment reception channel automatic setting function, automatic setting is not possible, so the one-segment reception channel is manually set. Thus, the one-segment receiving channel set automatically or manually can receive invisible communication information in other languages such as Japanese or English transmitted from the information distribution board.
非可視通信情報の情報配信板からの配信、及び携帯通信端末による受信は、例えば、図3に示されたフローチャートに従って行われる。
最初に、ワンセグ受信チャンネルの設定手順について、詳しく説明する。
上記情報配信板には、人感センサーが備えられている。なお、人感センサーの代わりに、又はそれと共に、携帯通信端末がかざされた状態を認識できるセンサーや、手や物がタッチした場合に配信をスタートするスイッチなどを備えてもよい。
さらに、この情報配信板には、上記センサーに連結しているコンピュータ、及びフェリカアンテナとワンセグアンテナ、並びに前記非可視通信情報を受信するためのチャンネルを設定するチャンネル設定機としてフェリカリーダが設けられている。
Distribution of the invisible communication information from the information distribution board and reception by the mobile communication terminal are performed, for example, according to the flowchart shown in FIG.
First, the procedure for setting the one-segment reception channel will be described in detail.
The information distribution board is provided with a human sensor. Note that a sensor that can recognize the state where the portable communication terminal is held over, or a switch that starts distribution when a hand or an object touches may be provided instead of or together with the human sensor.
Further, this information distribution board is provided with a computer connected to the sensor, a Felica antenna and a one-segment antenna, and a Felica reader as a channel setting machine for setting a channel for receiving the invisible communication information. Yes.
非可視通信情報を入手したい人が、携帯通信端末を持って情報配信板に近づくと、情報配信板に供えられている人感センサーが作動し、フェリカアンテナから携帯通信端末がフェリカ機能を装備しているか否かを確認する信号が発信される。次に、携帯通信端末がフェリカ機能を有していると、それを示す信号を、情報配信板のフェリカアンテナが受信し、その後、そのフェリカアンテナから携帯通信端末のワンセグ受信チャンネルが自動的に設定するための情報が発信され、携帯通信端末にワンセグ受信チャンネル設定機能が装備されている場合は、携帯通信端末のワンセグ受信チャンネルが自動的に設定される。 When a person who wants to obtain invisible communication information approaches the information distribution board with a mobile communication terminal, the human sensor provided on the information distribution board is activated, and the mobile communication terminal is equipped with the Felica function from the Felica antenna. A signal is sent to confirm whether or not Next, if the mobile communication terminal has the Felica function, the Felica antenna of the information distribution board receives a signal indicating that, and then the one-segment reception channel of the mobile communication terminal is automatically set from the Felica antenna. When the mobile communication terminal is equipped with a one-seg reception channel setting function, the one-seg reception channel of the mobile communication terminal is automatically set.
一方、携帯通信端末がフェリカ機能を有していない場合や、携帯通信端末がフェリカ機能を有していても、ワンセグ受信チャンネル設定機能が装備されていない場合は、情報配信板に可視情報として表示されている「ワンセグ受信チャンネル番号」に、携帯通信端末のワンセグ受信チャンネルを利用者が手動で設定する。
ワンセグ受信チャンネルが設定された後、その携帯通信端末を必要としている標識図柄にかざすか、又はタッチさせると、情報配信板に備えられたスイッチが入り、情報配信板のワンセグアンテナから、その標識図柄に関する非可視通信情報が発信され、携帯通信端末で受信し、携帯通信端末のモニター画面やスピーカーにより、画像や音声として、利用者が認識できる。
On the other hand, if the mobile communication terminal does not have the Felica function, or if the mobile communication terminal has the Felica function but is not equipped with the one-segment reception channel setting function, it is displayed as visible information on the information distribution board The user manually sets the one-seg reception channel of the mobile communication terminal to the “one-seg reception channel number”.
After the 1Seg reception channel is set, when the mobile communication terminal is held over or touched with the required sign design, the switch provided on the information distribution board is turned on, and the sign design from the 1Seg antenna on the information delivery board The invisible communication information regarding is transmitted, received by the mobile communication terminal, and can be recognized by the user as an image or sound on the monitor screen or speaker of the mobile communication terminal.
図1の情報配信板では、ワンセグリーダーのマークに、携帯通信端末をタッチさせると、表示されている5つの標識図柄の非可視通信情報を一度に又は順次受信することができる。なお、5つの標識図柄のいずれかにタッチした後に、ワンセグリーダーのマークに、携帯通信端末をタッチさせると、タッチした標識図柄の非可視通信情報のみを受信することができるようにしてもよい。
また、その標識図柄に関する非可視通信情報を、携帯通信端末にダウンロードすると、情報配信板の設置場所を離れても、非可視通信情報を画像又は音声により再生表示することにより、認識することができる。
In the information distribution board of FIG. 1, when the mobile communication terminal is touched to the mark of the one-segment reader, the invisible communication information of the five displayed sign designs can be received at once or sequentially. In addition, after touching one of the five sign symbols, when the mobile communication terminal is touched to the mark of the one-segment reader, only the invisible communication information of the touched sign symbol may be received.
In addition, when the invisible communication information related to the sign design is downloaded to the mobile communication terminal, the invisible communication information can be recognized by reproducing and displaying the image or sound even when the information distribution board is left. .
このように、情報配信板から受信した非可視通信情報を携帯通信端末にダウンロードすることにより、情報配信板から目的地へ移動しながら携帯通信端末のモニター画面やスピーカーで目的地までの案内情報を随時確認することができ、さらに繰り返し再生することもできるので、迷うことなく目的地まで誘導されることができる。 In this way, by downloading the invisible communication information received from the information distribution board to the mobile communication terminal, the guide information to the destination is displayed on the monitor screen or speaker of the mobile communication terminal while moving from the information distribution board to the destination. Since it can confirm at any time and can also reproduce | regenerate repeatedly, it can be guide | induced to the destination without hesitation.
本発明の情報配信板及び情報配信システムは、避難場所の標識図柄、トイレの標識図柄、車椅子で利用できるトイレの標識図柄、電車の最寄の駅の標識図柄、タクシー乗り場の標識図柄などの目的地に関する各種標識図柄を表示した案内板や、複雑な駅の構内の利用情報、交通機関の利用情報などを表示した案内板などに組み込んで、利用できる。店舗への案内など商業的な利用にも適用できる。
The information distribution board and information distribution system of the present invention are intended for purposes such as a sign design of an evacuation site, a sign design of a toilet, a sign design of a toilet that can be used in a wheelchair, a sign design of a station nearest to a train, a sign design of a taxi stand, etc. It can be used by incorporating it into a sign board displaying various signs and symbols related to the ground, a use sign in a complicated station, information on transportation, etc. It can also be applied to commercial use such as store guidance.
Claims (6)
The information distribution system according to claim 5, wherein a channel of the mobile communication terminal is set by a channel setting machine that sets a channel for receiving the invisible communication information.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009035013A JP5368130B2 (en) | 2009-02-18 | 2009-02-18 | Information distribution board and information distribution method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009035013A JP5368130B2 (en) | 2009-02-18 | 2009-02-18 | Information distribution board and information distribution method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010193140A true JP2010193140A (en) | 2010-09-02 |
| JP5368130B2 JP5368130B2 (en) | 2013-12-18 |
Family
ID=42818712
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009035013A Active JP5368130B2 (en) | 2009-02-18 | 2009-02-18 | Information distribution board and information distribution method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5368130B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013126003A (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-24 | Alpine Electronics Inc | Short-range wireless communication system |
Citations (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10105803A (en) * | 1996-10-01 | 1998-04-24 | Glory Ltd | Automatic vending machine using non-contact data carrier |
| JPH10198847A (en) * | 1997-01-09 | 1998-07-31 | Shinko Electric Co Ltd | vending machine |
| JPH1166398A (en) * | 1997-08-25 | 1999-03-09 | Nippon Signal Co Ltd:The | Automatic vending machine |
| JP2001023007A (en) * | 1999-07-07 | 2001-01-26 | Glory Ltd | Vending machine |
| JP2001512864A (en) * | 1997-08-01 | 2001-08-28 | シーメンス コーポレイト リサーチ インコーポレイテツド | A system to supply expected Internet information to mobile agents |
| JP2001243431A (en) * | 2000-02-28 | 2001-09-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Non-contact read / write machine |
| JP2003069512A (en) * | 2001-08-28 | 2003-03-07 | Denso Corp | Information providing system for billboard type information notifying device, communication system using billboard type notifying device as base, and billboard type notifying device and mobile terminal with information sending function |
| JP2004158955A (en) * | 2002-11-05 | 2004-06-03 | Sanyo Electric Co Ltd | Exhibition information providing system in facility |
| JP2006196993A (en) * | 2005-01-11 | 2006-07-27 | Fujitsu Ltd | Information processing apparatus, local broadcast system, and broadcast receiving circuit |
| JP2007188279A (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-26 | Fukushima Prefecture | Tag information reading/writing system for wireless ic tag for specifying tag information and position information of object |
| JP2007228241A (en) * | 2006-02-23 | 2007-09-06 | Seiko Epson Corp | Broadcast / communication service reception system and information / terminal device with broadcast / communication service reception function |
| WO2008153219A1 (en) * | 2007-06-13 | 2008-12-18 | Kenji Yoshida | Input device of apparatus using dot pattern, receiver of controlled apparatus, terminal, and paper controller |
| JP2009049945A (en) * | 2007-08-23 | 2009-03-05 | Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd | Portable terminal device and program |
| JP2009171149A (en) * | 2008-01-15 | 2009-07-30 | Casio Comput Co Ltd | Area limited broadcasting system |
| JP2009260725A (en) * | 2008-04-17 | 2009-11-05 | Sony Corp | Communication apparatus, communication method, program, and communication system |
-
2009
- 2009-02-18 JP JP2009035013A patent/JP5368130B2/en active Active
Patent Citations (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10105803A (en) * | 1996-10-01 | 1998-04-24 | Glory Ltd | Automatic vending machine using non-contact data carrier |
| JPH10198847A (en) * | 1997-01-09 | 1998-07-31 | Shinko Electric Co Ltd | vending machine |
| JP2001512864A (en) * | 1997-08-01 | 2001-08-28 | シーメンス コーポレイト リサーチ インコーポレイテツド | A system to supply expected Internet information to mobile agents |
| JPH1166398A (en) * | 1997-08-25 | 1999-03-09 | Nippon Signal Co Ltd:The | Automatic vending machine |
| JP2001023007A (en) * | 1999-07-07 | 2001-01-26 | Glory Ltd | Vending machine |
| JP2001243431A (en) * | 2000-02-28 | 2001-09-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Non-contact read / write machine |
| JP2003069512A (en) * | 2001-08-28 | 2003-03-07 | Denso Corp | Information providing system for billboard type information notifying device, communication system using billboard type notifying device as base, and billboard type notifying device and mobile terminal with information sending function |
| JP2004158955A (en) * | 2002-11-05 | 2004-06-03 | Sanyo Electric Co Ltd | Exhibition information providing system in facility |
| JP2006196993A (en) * | 2005-01-11 | 2006-07-27 | Fujitsu Ltd | Information processing apparatus, local broadcast system, and broadcast receiving circuit |
| JP2007188279A (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-26 | Fukushima Prefecture | Tag information reading/writing system for wireless ic tag for specifying tag information and position information of object |
| JP2007228241A (en) * | 2006-02-23 | 2007-09-06 | Seiko Epson Corp | Broadcast / communication service reception system and information / terminal device with broadcast / communication service reception function |
| WO2008153219A1 (en) * | 2007-06-13 | 2008-12-18 | Kenji Yoshida | Input device of apparatus using dot pattern, receiver of controlled apparatus, terminal, and paper controller |
| JP2009049945A (en) * | 2007-08-23 | 2009-03-05 | Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd | Portable terminal device and program |
| JP2009171149A (en) * | 2008-01-15 | 2009-07-30 | Casio Comput Co Ltd | Area limited broadcasting system |
| JP2009260725A (en) * | 2008-04-17 | 2009-11-05 | Sony Corp | Communication apparatus, communication method, program, and communication system |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| JPN6012066617; 藤川雅朗: 'ワンセグ・トライアルの裏側,全部見せます [II]システム詳細---15chで映像とデータを配信,FeliCaで操作' ITPro , 20080317, 日経BP社 * |
| JPN6012066618; 神尾寿: 'エリアワンセグからデジタルサイネージまで 大阪でケータイのイベント活用最前線を見た (1/2)' ITmedia Mobile , 20080828, アイティメディア株式会社 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013126003A (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-24 | Alpine Electronics Inc | Short-range wireless communication system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5368130B2 (en) | 2013-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR20100138996A (en) | Cradles for mobile phones, TV telephone systems, karaoke systems, car navigation systems and emergency information notification systems | |
| JP6747535B2 (en) | Terminals and programs | |
| WO2008072478A1 (en) | Digital television broadcast system and mobile telephone | |
| KR20150117733A (en) | Personalized digital signage system, digital information display, mobile user terminal and advertising method using same | |
| JP5928930B2 (en) | Voice guide support system and program thereof | |
| KR100923975B1 (en) | Automatic PR guidance device and method using RFF tag | |
| KR20160094694A (en) | Advertisement service system and method thereof | |
| JP5368130B2 (en) | Information distribution board and information distribution method | |
| JP2006235365A (en) | Video display device | |
| JP2004166219A (en) | Public display device, image providing system composed of public display device and information providing system of public display device | |
| JP2000142408A (en) | Portable information equipment | |
| KR20110024785A (en) | Location-based Video / Audio Information Service System Using Wireless Communication | |
| US20110201319A1 (en) | Interactive system for guidance and information on mobile telephone or analogous terminal | |
| KR101298632B1 (en) | Method for providing audio service based on location information and mobile device | |
| EP2261881B1 (en) | Projecting media on surroundings of moving vehicle | |
| JP2002117480A (en) | Movement support device | |
| Bekiaris et al. | Elderly and disabled travelers needs in infomobility services | |
| HK1209535A1 (en) | A plane publication product supporting seamless connection between interactive interconnected system and wifi | |
| KR200218764Y1 (en) | The public image telephone internet equ ipment | |
| JP2003006219A (en) | Information presenting system | |
| JP2004110753A (en) | Short-time advertisement communication system | |
| HK1213396A1 (en) | A plane media product supporting seamless connection between interactive interconnected system and wifi | |
| KR101348624B1 (en) | Systen for outputting video and audio, and operationg method thereof | |
| KR100724639B1 (en) | Digital multimedia broadcasting receiver with location registration and notification function, registration and notification method thereof | |
| KR20100079993A (en) | Method for operating kiosk |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111116 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121204 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130131 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130625 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130821 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130910 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130912 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5368130 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |