JP2010167480A - プレス成形用金型及びプレス成形方法 - Google Patents
プレス成形用金型及びプレス成形方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010167480A JP2010167480A JP2009014434A JP2009014434A JP2010167480A JP 2010167480 A JP2010167480 A JP 2010167480A JP 2009014434 A JP2009014434 A JP 2009014434A JP 2009014434 A JP2009014434 A JP 2009014434A JP 2010167480 A JP2010167480 A JP 2010167480A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- die
- molding
- mold
- press
- movable die
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D24/00—Special deep-drawing arrangements in, or in connection with, presses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
- B21D22/20—Deep-drawing
- B21D22/22—Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
- B21D37/08—Dies with different parts for several steps in a process
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
Abstract
【解決手段】上型38の装着部48には、制御機構44を介して可動ダイ42が変位自在に設けられ、前記上型38が下降して下型40との間で鋼板24のプレス成形を行う際、先ず、前記可動ダイ42のみが前記鋼板24に当接して下型40との間で成形を行った後、前記上型38がさらに加工して前記可動ダイ42によって成形されていない部位を成形することによって成形品が得られる。
【選択図】図5
Description
前記プレス成形装置における駆動部の駆動作用下に軸線方向に沿って変位する上型と、
前記上型に設けられ、該上型に対して相対変位自在な可動ダイと、
前記上型及び可動ダイに対峙する位置に配設される下型と、
前記上型に臨むように前記下型の側部に設けられ、該上型との間で前記板材の周縁部を保持すると共に、前記上型による押圧作用下に軸線方向に沿って変位自在に設けられるホルダと、
を備え、
前記可動ダイが前記上型と共に下降し、該可動ダイと前記下型とによって前記板材から前記成形品における第1成形部位を成形し、前記上型と前記下型とによって前記成形品における第2成形部位を成形すると共に、前記可動ダイによって前記第1成形部位の成形が行われる際、前記上型が前記ホルダと共に下降し続けることを特徴とする。
前記プレス成形装置における駆動部の駆動作用下に軸線方向に沿って上型を下降させる工程と、
前記板材の周縁部を、前記上型と該上型に臨むホルダとの間で保持し、前記周縁部を前記ホルダと共に下降させる工程と、
前記上型と共に変位する可動ダイによって前記板材における第1成形部位をプレス成形する工程と、
前記上型を前記下型側へとさらに変位させ、該下型との間で前記板材における第2成形部位をプレス成形する工程と、
を有し、
前記上型及びホルダは、前記可動ダイによる成形の間において下降し続けることを特徴とする。
24…鋼板 26…ルーフレール部
36…金型部 38…上型
40…下型 42…可動ダイ
46…ホルダ部 48…装着面
50…第1成形面 58…第2成形面
68a、68b…ブランクホルダ 70…凹部
76…第3成形面
Claims (3)
- 板材に対して加圧力を付与することにより、成形品を成形するプレス成形装置に用いられるプレス成形用金型において、
前記プレス成形装置における駆動部の駆動作用下に軸線方向に沿って変位する上型と、
前記上型に設けられ、該上型に対して相対変位自在な可動ダイと、
前記上型及び可動ダイに対峙する位置に配設される下型と、
前記上型に臨むように前記下型の側部に設けられ、該上型との間で前記板材の周縁部を保持すると共に、前記上型による押圧作用下に軸線方向に沿って変位自在に設けられるホルダと、
を備え、
前記可動ダイが前記上型と共に下降し、該可動ダイと前記下型とによって前記板材から前記成形品における第1成形部位を成形し、前記上型と前記下型とによって前記成形品における第2成形部位を成形すると共に、前記可動ダイによって前記第1成形部位の成形が行われる際、前記上型が前記ホルダと共に下降し続けることを特徴とするプレス成形用金型。 - プレス成形装置のプレス成形用金型を用いて板材に対して加圧力を付与し、自動車を構成するパネルとなるプレス成形品を成形する成形方法において、
前記プレス成形装置における駆動部の駆動作用下に軸線方向に沿って上型を下降させる工程と、
前記板材の周縁部を、前記上型と該上型に臨むホルダとの間で保持し、前記周縁部を前記ホルダと共に下降させる工程と、
前記板材を前記下型に当接させて予備成形を行う工程と、
前記上型と共に変位する可動ダイによって前記板材の一部をプレス成形する工程と、
前記上型を前記下型側へとさらに変位させ、該下型との間で前記板材における未成形の部位をプレス成形する工程と、
を有し、
前記上型及びホルダは、前記可動ダイによる成形の間において下降し続けることを特徴とするプレス成形用金型による成形方法。 - 請求項2記載の成形方法において、
前記可動ダイによる成形が行われる前に、該可動ダイと前記上型との境界に当たる前記板材の境界部及び前記可動ダイ及び上型に臨む前記境界部近傍を、前記下型に当接させておくことを特徴とするプレス成形用金型による成形方法。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009014434A JP2010167480A (ja) | 2009-01-26 | 2009-01-26 | プレス成形用金型及びプレス成形方法 |
| CN2010101053652A CN101786122B (zh) | 2009-01-26 | 2010-01-25 | 冲压成形用金属模具和冲压成形方法 |
| US12/692,891 US8250896B2 (en) | 2009-01-26 | 2010-01-25 | Press-die and press-working method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009014434A JP2010167480A (ja) | 2009-01-26 | 2009-01-26 | プレス成形用金型及びプレス成形方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010167480A true JP2010167480A (ja) | 2010-08-05 |
Family
ID=42353043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009014434A Pending JP2010167480A (ja) | 2009-01-26 | 2009-01-26 | プレス成形用金型及びプレス成形方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8250896B2 (ja) |
| JP (1) | JP2010167480A (ja) |
| CN (1) | CN101786122B (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101284919B1 (ko) * | 2012-12-28 | 2013-07-10 | 주재혁 | 자동차 패널 미세면굴곡 저감 성형 방법 및 면굴곡 저감형 프레스 장치 |
| KR101557706B1 (ko) | 2013-12-31 | 2015-10-06 | 주식회사 성우하이텍 | 프레스 장치 |
| JP2017030560A (ja) * | 2015-07-31 | 2017-02-09 | ダイハツ工業株式会社 | ルーフサイドレール |
| CN106694704A (zh) * | 2015-07-23 | 2017-05-24 | 苏州硕丰精密机械有限公司 | 一种圆角半径小于料厚的折弯工艺 |
| JP2018158351A (ja) * | 2017-03-22 | 2018-10-11 | 新日鐵住金株式会社 | キャラクターラインを有するパネルの製造装置および製造方法 |
| US12434292B2 (en) | 2022-05-10 | 2025-10-07 | Hyundai Motor Company | Press forming apparatus |
Families Citing this family (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010045281A1 (de) * | 2010-08-31 | 2012-03-01 | Giw Gesellschaft Für Innovative Werkzeugsysteme Mbh | Verfahren und Vorrichtung zum Umformen eines Werkstücks |
| DE102010060207A1 (de) * | 2010-10-27 | 2012-05-03 | Mgf Magnesium Flachstahl Gmbh | Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Bauteils aus Magnesiumblech |
| CN102091739B (zh) * | 2010-12-15 | 2012-08-29 | 天津汽车模具股份有限公司 | 一种用于汽车外板覆盖件冲压模具的旋转压窝装置 |
| US9174259B2 (en) * | 2011-01-19 | 2015-11-03 | Ford Global Technologies, Llc | Method and apparatus for sharp flanging and trimming sheet metal panels |
| JP5319748B2 (ja) * | 2011-09-09 | 2013-10-16 | エムズ株式会社 | プレス成形方法及びプレス成形装置 |
| DE102012005635B3 (de) * | 2012-03-22 | 2013-06-27 | Allgaier Werke Gmbh | Vorrichtung, Anlage und Verfahren zum Umformen einer Blechplatine sowie ein hiermit hergestelltes Werkstück |
| ES2689298T3 (es) * | 2012-06-22 | 2018-11-13 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Método de fabricación y aparato de fabricación de carrocería moldeada a presión |
| GB201217221D0 (en) | 2012-09-26 | 2012-11-07 | Jaguar Cars | Panel bending method |
| CN102873163B (zh) * | 2012-10-19 | 2014-07-02 | 安徽江淮汽车股份有限公司 | 一种尾门内板模面成形方法 |
| BR112015019694A2 (pt) * | 2013-03-21 | 2017-07-18 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | método de produção de membro moldado à prensa e dispositivo de moldagem à prensa |
| JP5664704B2 (ja) * | 2013-06-11 | 2015-02-04 | Jfeスチール株式会社 | プレス成形方法 |
| CN104338842A (zh) * | 2013-08-05 | 2015-02-11 | 上海众大汽车配件有限公司 | 一种汽车缓冲块加强板零件翻边整形模具 |
| US9044801B2 (en) * | 2013-10-21 | 2015-06-02 | Ford Global Technologies, Llc | Deep draw manufacturing process |
| CN105636717B (zh) * | 2013-10-24 | 2017-12-19 | 新日铁住金株式会社 | 帽型截面部件的制造装置以及制造方法 |
| JP5708757B1 (ja) | 2013-10-30 | 2015-04-30 | Jfeスチール株式会社 | プレス成形方法 |
| WO2016181986A1 (ja) | 2015-05-11 | 2016-11-17 | 新日鐵住金株式会社 | プレス成形装置およびプレス成形方法 |
| CN104889246B (zh) * | 2015-05-18 | 2017-05-24 | 湖南湖大艾盛汽车技术开发有限公司 | 一种带双上压料的拉延模结构及利用该结构的冲压方法 |
| US11097331B2 (en) * | 2015-06-01 | 2021-08-24 | Nippon Steel Corporation | Press-formed article, press-forming method, and press-forming apparatus |
| US9782815B2 (en) * | 2015-06-29 | 2017-10-10 | Ford Motor Company | Tooling and method for drawing and flanging a prototype part |
| CN107835722B (zh) * | 2015-07-13 | 2020-02-11 | 杰富意钢铁株式会社 | 冲压成形方法及冲压成形零件的制造方法 |
| US10102692B2 (en) | 2015-09-25 | 2018-10-16 | GM Global Technology Operations LLC | Aerodynamic system and method for diagnosing the aerodynamic system and verifying downforce estimation using a force sensor |
| CA3011785C (en) * | 2016-01-21 | 2019-10-08 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Press-molded article manufacturing method and press apparatus |
| US10406587B2 (en) | 2016-03-31 | 2019-09-10 | GM Global Technology Operations LLC | Method and die set for forming a surface in a metal panel |
| DE102016005902B3 (de) * | 2016-05-13 | 2017-06-29 | Audi Ag | Verfahren und Pressenwerkzeug zur Herstellung eines komplexen Blechformteils mit hoher Ziehtiefe |
| US10471496B2 (en) * | 2016-08-12 | 2019-11-12 | GM Global Technology Operations LLC | Indexing self-aligning hardware tool |
| CN107199448A (zh) * | 2017-06-13 | 2017-09-26 | 新乡市振英机械设备有限公司 | 一种旋振筛防尘罩的压装设备 |
| JP6721544B2 (ja) * | 2017-06-28 | 2020-07-15 | 株式会社神戸製鋼所 | プレス成形品の製造方法 |
| CN107344203B (zh) * | 2017-08-21 | 2023-03-14 | 安平金德隆网业有限公司 | 水龙头过滤片用冲压模具 |
| JP2020535971A (ja) * | 2017-10-06 | 2020-12-10 | ティッセンクルップ スチール ヨーロッパ アクチェンゲゼルシャフトThyssenKrupp Steel Europe AG | 成形された板金部品を予備成形された部品によって製作するための方法およびデバイス |
| CN109967596A (zh) * | 2017-12-28 | 2019-07-05 | 上海众大汽车配件有限公司 | 一种用于汽车后围外板的修边模具 |
| JP6670409B1 (ja) * | 2019-03-11 | 2020-03-18 | マレリ株式会社 | プレス装置及びプレス方法 |
| JP6753502B1 (ja) * | 2019-09-30 | 2020-09-09 | Jfeスチール株式会社 | 自動車用外板パネルのプレス成形方法及びプレス成形装置 |
| CN112916640B (zh) * | 2021-02-10 | 2022-01-07 | 哈尔滨工业大学 | 一种金属阶梯件采用粘性介质成形的方法及成形模具组 |
| CN113333605A (zh) * | 2021-06-30 | 2021-09-03 | 四川成飞集成汽车模具有限公司 | 汽车铝合金隔热件冲压成型控制装置及控制方法 |
| CN114893751A (zh) * | 2022-05-19 | 2022-08-12 | 浙江晨丰科技股份有限公司 | 一种灯头 |
| CN115351169B (zh) * | 2022-08-22 | 2024-08-06 | 中国第一汽车股份有限公司 | 一种汽车门外板手扣拉延成型模具、方法和设备 |
| CN120084637B (zh) * | 2025-03-11 | 2025-10-31 | 粤海中粤(中山)马口铁工业有限公司 | 一种覆膜铁板材脆断性的检测方法 |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5524753A (en) * | 1978-08-10 | 1980-02-22 | Honda Eng Kk | Drawing die |
| JPS5752525A (en) * | 1980-09-17 | 1982-03-29 | Toyota Motor Corp | Method for press forming |
| JPS63133821U (ja) * | 1987-02-17 | 1988-09-01 | ||
| JPS63299822A (ja) * | 1987-05-29 | 1988-12-07 | Aisin Seiki Co Ltd | 絞り,孔明け用複合金型 |
| JPH01306022A (ja) * | 1988-06-06 | 1989-12-11 | Honda Motor Co Ltd | 中窪み部を有する製品のプレス成形方法及びプレス型 |
| JPH02205210A (ja) * | 1989-02-03 | 1990-08-15 | Akebono Brake Ind Co Ltd | 絞りプレス型 |
| JPH091254A (ja) * | 1995-02-10 | 1997-01-07 | Ogihara America Corp | 引き伸ばし制御成形装置及び金属半製品成形法 |
| JP2008010239A (ja) * | 2006-06-28 | 2008-01-17 | Kyocera Corp | 燃料電池装置 |
| JP2008100240A (ja) * | 2006-10-17 | 2008-05-01 | Honda Motor Co Ltd | プレス加工方法およびプレス加工装置 |
| JP2009299795A (ja) * | 2008-06-13 | 2009-12-24 | Honda Motor Co Ltd | 流体スプリング及びそれを備える成形装置 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2294451A (en) * | 1940-03-29 | 1942-09-01 | Hydraulic Dev Corp Inc | Blank holder and die cushion cylinder having separate adjustable pressures |
| DE19503874A1 (de) * | 1995-02-07 | 1996-08-08 | Gerhard Pirchl | Tiefziehwerkzeug mit integriertem Niederhalter |
| JPH10305331A (ja) | 1997-05-09 | 1998-11-17 | Aida Eng Ltd | 分割型を用いた加工装置 |
| US6032504A (en) * | 1997-10-16 | 2000-03-07 | Cosma International Inc. | Draw stamping die for stamping body panels for motor vehicles |
| US6085571A (en) * | 1999-06-07 | 2000-07-11 | General Motors Corporation | Gravity-operated blank loading device |
| JP3720216B2 (ja) | 1999-06-16 | 2005-11-24 | ダイハツ工業株式会社 | プレス型の成形補助装置 |
| US6668612B2 (en) * | 2002-02-21 | 2003-12-30 | General Motors Corporation | Device for holding a sheet metal blank in a forming press |
| JP4787548B2 (ja) * | 2005-06-07 | 2011-10-05 | 株式会社アミノ | 薄板の成形方法および装置 |
| JP2007283333A (ja) * | 2006-04-14 | 2007-11-01 | Honda Motor Co Ltd | プレス加工方法及びプレス加工装置 |
| GB2455039B (en) * | 2006-10-17 | 2011-09-28 | Honda Motor Co Ltd | Press-working method and press-working apparatus |
| JP4781380B2 (ja) * | 2008-03-28 | 2011-09-28 | 豊臣機工株式会社 | プレス加工装置及びプレス加工方法 |
-
2009
- 2009-01-26 JP JP2009014434A patent/JP2010167480A/ja active Pending
-
2010
- 2010-01-25 US US12/692,891 patent/US8250896B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-01-25 CN CN2010101053652A patent/CN101786122B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5524753A (en) * | 1978-08-10 | 1980-02-22 | Honda Eng Kk | Drawing die |
| JPS5752525A (en) * | 1980-09-17 | 1982-03-29 | Toyota Motor Corp | Method for press forming |
| JPS63133821U (ja) * | 1987-02-17 | 1988-09-01 | ||
| JPS63299822A (ja) * | 1987-05-29 | 1988-12-07 | Aisin Seiki Co Ltd | 絞り,孔明け用複合金型 |
| JPH01306022A (ja) * | 1988-06-06 | 1989-12-11 | Honda Motor Co Ltd | 中窪み部を有する製品のプレス成形方法及びプレス型 |
| JPH02205210A (ja) * | 1989-02-03 | 1990-08-15 | Akebono Brake Ind Co Ltd | 絞りプレス型 |
| JPH091254A (ja) * | 1995-02-10 | 1997-01-07 | Ogihara America Corp | 引き伸ばし制御成形装置及び金属半製品成形法 |
| JP2008010239A (ja) * | 2006-06-28 | 2008-01-17 | Kyocera Corp | 燃料電池装置 |
| JP2008100240A (ja) * | 2006-10-17 | 2008-05-01 | Honda Motor Co Ltd | プレス加工方法およびプレス加工装置 |
| JP2009299795A (ja) * | 2008-06-13 | 2009-12-24 | Honda Motor Co Ltd | 流体スプリング及びそれを備える成形装置 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101284919B1 (ko) * | 2012-12-28 | 2013-07-10 | 주재혁 | 자동차 패널 미세면굴곡 저감 성형 방법 및 면굴곡 저감형 프레스 장치 |
| KR101557706B1 (ko) | 2013-12-31 | 2015-10-06 | 주식회사 성우하이텍 | 프레스 장치 |
| CN106694704A (zh) * | 2015-07-23 | 2017-05-24 | 苏州硕丰精密机械有限公司 | 一种圆角半径小于料厚的折弯工艺 |
| JP2017030560A (ja) * | 2015-07-31 | 2017-02-09 | ダイハツ工業株式会社 | ルーフサイドレール |
| JP2018158351A (ja) * | 2017-03-22 | 2018-10-11 | 新日鐵住金株式会社 | キャラクターラインを有するパネルの製造装置および製造方法 |
| US12434292B2 (en) | 2022-05-10 | 2025-10-07 | Hyundai Motor Company | Press forming apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US8250896B2 (en) | 2012-08-28 |
| CN101786122B (zh) | 2013-08-14 |
| CN101786122A (zh) | 2010-07-28 |
| US20100186475A1 (en) | 2010-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2010167480A (ja) | プレス成形用金型及びプレス成形方法 | |
| KR101846760B1 (ko) | 프레스 성형 장치, 이 성형 장치를 이용한 프레스 성형품의 제조 방법, 및 프레스 성형품 | |
| CN109414745B (zh) | 冲压部件的制造方法及制造装置 | |
| JP5390152B2 (ja) | 閉構造部材の製造方法、プレス成形装置及び閉構造部材 | |
| TWI628013B (zh) | 壓製成形裝置及壓製成形方法 | |
| JP6094674B2 (ja) | プレス成形装置およびプレス成形方法 | |
| JP6191428B2 (ja) | プレス成形装置およびプレス成形方法 | |
| KR20120140236A (ko) | L자 형상을 갖는 부품의 프레스 성형 방법 | |
| JP2011083807A (ja) | 断面ハット状部品の製造方法 | |
| KR20180104693A (ko) | 프레스 장치 및 프레스 성형품의 제조 방법 | |
| CN112313020A (zh) | 冲压成形品的制造方法 | |
| JP2017100183A (ja) | ホットプレス装置、及びホットプレス成形方法 | |
| JP5385732B2 (ja) | プレス成形装置及びプレス成形方法 | |
| JP2009190075A (ja) | プレス成形方法 | |
| JP6355128B2 (ja) | プレス成形方法 | |
| JP2014036962A (ja) | 液圧成形方法および液圧成形装置 | |
| WO2021215391A1 (ja) | 長尺形状部品のプレス成形法、及び同成形法により成形した車両用ピラー部材 | |
| JP2005254279A (ja) | プレス型 | |
| WO2021215392A1 (ja) | 長尺形状部品のプレス成形法、及び同成形法により成形した車両用ピラー部材 | |
| JP2022114992A (ja) | プレス成形品の製造方法 | |
| JP7589120B2 (ja) | 成形装置及び該成形装置を用いた成形方法 | |
| JP7571206B2 (ja) | プレス成形品の製造方法 | |
| JP2009269076A (ja) | プレス成形用金型及びその成形方法 | |
| WO2018168311A1 (ja) | 絞り成形装置 | |
| JP2013184208A (ja) | プレス成形装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111124 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120517 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130115 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130315 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130611 |