[go: up one dir, main page]

JP2010000005A - Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same - Google Patents

Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same Download PDF

Info

Publication number
JP2010000005A
JP2010000005A JP2008159435A JP2008159435A JP2010000005A JP 2010000005 A JP2010000005 A JP 2010000005A JP 2008159435 A JP2008159435 A JP 2008159435A JP 2008159435 A JP2008159435 A JP 2008159435A JP 2010000005 A JP2010000005 A JP 2010000005A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tree
height
buildings
blindfolding
raising device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008159435A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tadaharu Izumisawa
忠晴 和泉沢
Naoko Furusawa
菜穂子 古澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Realty and Development Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Realty and Development Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Realty and Development Co Ltd filed Critical Sumitomo Realty and Development Co Ltd
Priority to JP2008159435A priority Critical patent/JP2010000005A/en
Publication of JP2010000005A publication Critical patent/JP2010000005A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

【課題】自然の景観を損なうことなく、簡単且つ効果的に中低層マンション等の隣接する建物間の目隠しをおこなうことのできる目隠し方法を提供する。
【解決手段】マンション等の対向する建物の間の敷地に、目隠しをおこなう階の高さに応じて地面からの高さを異ならせた複数種類の中空柱体からなる樹高嵩上装置1、1a、1bを立設し、それぞれに樹木をT、Ta、Tbを植栽して、これらの樹高嵩上装置1、1a、1bにより高さを嵩上げされた樹木T、Ta、Tbによって、対応する高さの各階の目隠しをおこなう。
【選択図】図1
Provided is a blindfolding method capable of performing blindfolding between adjacent buildings such as a middle- and low-rise apartment building easily and effectively without impairing a natural landscape.
A tree height raising device 1, 1a comprising a plurality of types of hollow pillars having different heights from the ground according to the height of a floor to be blindfolded on a site between opposing buildings such as an apartment. 1b is erected, and trees T, Ta, and Tb are respectively planted, and the trees T, Ta, and Tb whose height is raised by these tree height raising devices 1, 1a, and 1b correspond to each other. Blindfold each height floor.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、住宅団地など、隣接して建てられた建物の中低層階の目隠しを樹木によっておこなう方法及びその方法に使用する樹高嵩上装置に関する。   The present invention relates to a method of performing blindfolding of middle and lower floors of buildings built adjacent to each other, such as a housing estate, by using a tree, and a tree height raising device used in the method.

従来、住宅団地の建物のベランダや窓を外部から覗かれないように目隠しをするために、例えば、特許文献1(特開2006−307620号公報)に記載されているように、ベランダ周囲の手摺りに格子状のパネルを目隠しとして張り巡らす方法や、特許文献2(特開2003−321818号公報)に記載されているように、住宅団地の各居宅を生垣を兼ねる擁壁で囲んで防音目隠しとする方法が提案されている。
また、住宅団地内の自然の景観を損なわずに目隠しをおこなうとともに緑を増やすために、建物間の高木と低木を組み合わせて樹木を植栽することもおこなわれている。
2. Description of the Related Art Conventionally, in order to hide a veranda and windows of a building in a residential complex from being looked into from the outside, for example, as described in Patent Document 1 (Japanese Patent Laid-Open No. 2006-307620), a hand around a veranda is used. As described in Patent Document 2 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-321818), a soundproof blindfold is provided by enclosing each house in a housing estate with a retaining wall that also serves as a hedge, as described in Japanese Patent Laid-Open No. 2003-321818. A method has been proposed.
In addition, in order to increase the greenery while blindfolding without damaging the natural scenery in the housing complex, planting trees by combining high trees and shrubs between buildings is also performed.

特開2006−307620号公報JP 2006-307620 A 特開2003−321818号公報JP 2003-321818 A

しかしながら、特許文献1に記載されているような、ベランダにネット状のカーテンや目隠しを張り巡らす方法は、各入居者が個別に目隠しをおこなう必要があるとともに、自然な景観が損なわれる問題がある。   However, as described in Patent Document 1, the method of covering the veranda with a net-like curtain or blindfold has a problem that each resident needs to blindfold individually and the natural scenery is impaired. .

また、特許文献2に記載されている方法では、上階まで目隠しするために擁壁を高くすると、その分、擁壁の底面積は必然的に増大し、その結果、建物周囲に残された共有敷地面積が擁壁に大きく占有されてしまう問題が生じるとともに、冬季には擁壁によって室内へ日差しが妨げられてしまう問題もある。   In addition, in the method described in Patent Document 2, when the retaining wall is raised in order to cover up to the upper floor, the bottom area of the retaining wall inevitably increases, and as a result, is left around the building. There is a problem that the shared site area is largely occupied by the retaining wall, and there is also a problem that the retaining wall impedes sunlight into the room in winter.

一方、住宅団地の建物間の敷地に樹木を植栽して目隠しをおこなう方法によれば、自然の景観を損なうこともなく、夏季に葉が茂って冬季に落葉する広葉樹を植栽すれば、冬場には落葉するので日照の妨げになる問題は解消できる。   On the other hand, according to the method of planting trees on the site between the buildings of the residential complex and blindfolding, if you plant broadleaf trees that are leafy in the summer and fallen in the winter without damaging the natural landscape, The problem of obstructing sunshine can be solved because the leaves fall in winter.

しかしながら、一般に高さが10m以上になる高木は、植栽費用や定期的な枝払い等の保守作業の費用が嵩むとともに、苗木を植栽してから高階の目隠しが可能な高さに成長するまでに長期間かかる問題があり、また、成長したときに、下方の枝葉が下位階のベランダや窓にかかって枝葉についた虫等が室内に侵入するという問題が生ずる場合がある。   However, in general, a tall tree having a height of 10 m or more increases the cost of planting and maintenance work such as periodic pruning, and grows to a height that allows blindfolding of higher floors after planting seedlings. There is a problem that it takes a long period of time until it grows, and when growing, there is a problem that the insects attached to the branches and leaves enter the room because the lower branches and leaves hit the veranda and the window on the lower floor.

そこで、本発明は、前述したような従来の目隠し方法の問題点を解消し、自然の景観を損なうことなく、簡単且つ効果的に対向する建物の低中層階の目隠しをおこなうことをできるようにするものである。   Therefore, the present invention eliminates the problems of the conventional blindfolding method as described above, and can perform blindfolding of the low and middle floors of the opposing buildings easily and effectively without impairing the natural scenery. To do.

本発明の建物間の目隠し方法は、建物間の敷地に、目隠しする階の高さに応じて地面からの高さを異ならせた複数種類の中空柱体を立設し、それぞれの中空柱体に樹木を植栽して、中空柱体により高さを嵩上げされた樹木によって目隠しをおこなうものである。   The blindfolding method between buildings according to the present invention is such that a plurality of types of hollow pillars having different heights from the ground are set up on the site between buildings according to the height of the floor to be blindfolded, and each hollow pillar body A tree is planted and blindfolded by a tree whose height is raised by a hollow column.

また、本発明の樹高嵩上装置は、目隠し方法に使用するものであって、地中に埋設される部分にアンカー装置を設けて転倒を防止し、上部に樹木の転倒を防止するためのステー留め具を設けたものである。   Further, the tree height raising device of the present invention is used for a blindfolding method, and an anchor device is provided in a portion buried in the ground to prevent the fall, and a stay for preventing the tree from falling on the upper part. A fastener is provided.

本発明の樹高嵩上装置においては、上部に継手を設けて軸方向に連結自在とし、地面からの高さを適宜変更することができるようにしたものである。   In the tree height raising device of the present invention, a joint is provided on the upper part so as to be freely connectable in the axial direction so that the height from the ground can be appropriately changed.

本発明の建物間の目隠し方法によれば、手入れが容易で安価な低木を使用して高木と同等の高さまで中空柱体によって嵩上げすることによって目隠しを簡単且つ効果的におこなうことができる。   According to the blindfolding method between buildings of the present invention, blindfolding can be performed easily and effectively by using a shrub that is easy to care for and inexpensively and raising it to a height equivalent to that of a tall tree with a hollow pillar.

また、断面及び地面からの高さが異なる複数種類の中空柱体を立設して、中空柱体の地面からの高さを、目隠しする建物の階に応じて設定できる。   Further, a plurality of types of hollow pillars having different cross sections and heights from the ground can be erected, and the height of the hollow pillars from the ground can be set according to the floor of the building to be blindfolded.

建物間の目隠しを中空柱体で嵩上げした樹木によっておこなうため、建物の居住者に対しては、自然な景観と変わるところがない。しかも、中空柱体周囲の地面は高木を植栽した場合のように広範囲に根が拡がることがなく、花壇や通路等に有効利用することができる。   Because the blindfold between buildings is done by trees raised by hollow pillars, there is no change to the natural landscape for residents of the building. In addition, the ground around the hollow column body does not spread over a wide area as in the case where a tree is planted, and can be effectively used for a flower bed, a passage, or the like.

継手を設けた空柱体ユニットの連結数の増減により、目隠しする階に応じた高さの中空柱体を簡単に得ることができる。   By increasing or decreasing the number of connected hollow columnar units provided with joints, it is possible to easily obtain a hollow column having a height corresponding to the floor to be blindfolded.

以下、本発明を図面を参照して説明する。
図1は、本発明の目隠し方法の概念図であり、実際の樹木のレイアウトを示すものではない。隣接する建物A1、A2間の敷地Gに立設した樹木嵩上装置1に背丈の低い樹木Tを植栽することにより樹木Tの高さを高木と同等な高さに嵩上げして視線を遮り、目隠しをおこなうものである。
The present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a conceptual diagram of the blindfold method of the present invention, and does not show the actual tree layout. By planting a tall tree T on the tree raising device 1 erected on the site G between adjacent buildings A1 and A2, the height of the tree T is raised to a height equivalent to that of a tall tree and the line of sight is blocked. , Blindfolded.

図1に示した樹木嵩上げ装置1は、中空の柱体であり、断面は円形、四角形など適宜の断面形状とすることができる。
同図において、敷地Gには樹木嵩上装置1の他、サイズが異なる種類の樹木嵩上装置1a、1bを例示してある。これらの樹木嵩上装置1、1a、1bはサイズは異なるが、同じ構造である。樹木嵩上装置1のサイズの一例は、地面からの高さが約4m、外径は1350mmであり、植栽される2〜3mの樹木Tの地面からの高さは約8m〜9mに嵩上げされ、樹木Tによって3階〜4階程度まで目隠しをすることができる。
The tree raising apparatus 1 shown in FIG. 1 is a hollow pillar, and can have an appropriate cross-sectional shape such as a circle or a square.
In the same figure, in addition to the tree raising device 1, the site G illustrates tree raising devices 1a and 1b of different types. These tree raising devices 1, 1a, and 1b have the same structure, although the sizes are different. An example of the size of the tree raising device 1 is that the height from the ground is about 4 m, the outer diameter is 1350 mm, and the height of the 2 to 3 m tree T to be planted from the ground is raised to about 8 to 9 m. The trees T can be blindfolded from the third floor to the fourth floor.

また、樹木嵩上装置1aは、地面からの高さが2m、断面が円形の場合外径は700mmであり、樹木Taの高さは約3mで、全体の高さは約5mである。一方、樹木嵩上装置1bは、地面からの高さが1.5mであるが、外径は中空柱体1aと同じ700mmであり、この上端に植えられた高さ約2.5mの低木Tbを、地面からの高さ約4mに嵩上げしており、何れも2階程度までの目隠しに使用する。
なお、図示していないが、これらの樹木嵩上装置1、1a、1bは、地震や強風の際に転倒することがないように転倒防止手段を施す。
Further, the tree raising device 1a has a height of 2 m from the ground and a circular cross section, the outer diameter is 700 mm, the height of the tree Ta is about 3 m, and the total height is about 5 m. On the other hand, the tree raising device 1b has a height of 1.5 m from the ground, but the outer diameter is 700 mm, which is the same as the hollow pillar 1a, and a shrub Tb having a height of about 2.5 m planted at the upper end. Is raised to about 4m above the ground, and both are used for blindfolding up to the second floor.
Although not shown in the drawings, these tree raising devices 1, 1a, 1b are provided with a tipping prevention means so as not to fall down during an earthquake or a strong wind.

図2は、樹木嵩上装置1の具体例であり、中空柱体3は鉄筋コンクリート製であり、遠心成形したものである。この樹木嵩上げ装置1の基部を地中に構築した基礎2中に埋設固定してある。中空柱体3の下部には、転倒防止のアンカー装置としてアンカー棒4が十字に中空柱体3を貫通して設けてある。
中空柱体3には土壌Sまたは人工土壌が充填してあり、底部には小石が充填してある。中空柱体3の側壁の基礎2の上部には水抜き穴6が形成してあり、穴には適宜のフィルターが設置してあり、内部の水を土中に排水できるようにしてある。中空柱体3内の土壌Sは、樹木Tが順調に成長し、枯れることのないように適切な土壌の種類及び粒度を選択する。
FIG. 2 is a specific example of the tree raising device 1, and the hollow column 3 is made of reinforced concrete and is formed by centrifugal molding. The base of the tree raising device 1 is buried and fixed in a foundation 2 constructed in the ground. In the lower part of the hollow column 3, an anchor rod 4 is provided as a cross-proof anchor device 4 penetrating the hollow column 3 as a fall prevention anchor device.
The hollow column 3 is filled with soil S or artificial soil, and the bottom is filled with pebbles. A drain hole 6 is formed in the upper part of the base 2 of the side wall of the hollow column 3, and an appropriate filter is installed in the hole so that the water inside can be drained into the soil. The soil S in the hollow column 3 selects an appropriate soil type and particle size so that the trees T will grow smoothly and will not wither.

図3は、樹木嵩上装置1の他の実施例であり、中空柱体3に継手35を設けたものであり、これをユニット31として継手35を利用してユニットを連結することによって所望の高さの嵩上げ装置1とするものである。   FIG. 3 shows another embodiment of the tree raising apparatus 1, in which a joint 35 is provided on the hollow column 3, and this is used as a unit 31 by connecting the units using the joint 35. The height raising device 1 is used.

各柱体ユニットの継手35を利用して連結し、連結状態で継手35にモルタル等を充填するなどして一体化する。
なお、中空柱体3は鉄筋コンクリート製のほか、例えば、ステンレス鋼管、繊維強化樹脂などで製造することもできる。
They are connected using the joints 35 of the respective columnar units, and are integrated by filling the joints 35 with mortar or the like in the connected state.
The hollow column 3 can be made of reinforced concrete, for example, a stainless steel pipe, a fiber reinforced resin, or the like.

嵩上げ装置1の側面を木の幹のように化粧して偽木としたり、自然石を貼り付けたり、また、苔やツタ等の植物を繁茂させて、周囲の自然な景観に調和させるようにしてもよい。また、外灯などの照明や防災放送用のスピーカ等、更には監視カメラを柱体に設置する。   Make the side of the raising device 1 like a tree trunk to make a fake tree, stick a natural stone, and grow plants such as moss and ivy to harmonize with the surrounding natural scenery May be. Also, lighting such as outdoor lights, speakers for disaster prevention broadcasting, etc., and a surveillance camera are installed on the column.

図4に示す例は、ヒューム管を中空柱体として利用したものであり、低コストで中空柱体を調達することができる。ヒューム管をユニットとして接続し、樹木Tを植栽したものである。樹木が高く強風によって転倒の恐れがある場合には、中空柱体3の上部に穴をあけてステー固定具71を設け、樹木Tにステー7を取り付けて緊張固定して樹木Tの転倒を防止するものである。更に、樹木嵩上げ装置1の転倒を防止するために中空柱体3の中間部にステー固定具72を設けてステー8を基礎2との間に張設する。   The example shown in FIG. 4 uses a fume tube as a hollow column, and can procure the hollow column at a low cost. A fume tube is connected as a unit, and a tree T is planted. If the tree is tall and may fall over due to strong winds, a hole is made in the upper part of the hollow column 3 to provide a stay fixing tool 71, and a stay 7 is attached to the tree T to fix it in tension to prevent the tree T from falling over. To do. Further, in order to prevent the tree raising device 1 from overturning, a stay fixing tool 72 is provided at an intermediate portion of the hollow column 3 and the stay 8 is stretched between the base 2.

図5に示す樹木嵩上装置1は、コンクリートの柱体11や鋼管、若しくは、型鋼材12を四角形や三角形に配置して地盤中に形成した基礎2に固定したものによって適宜の高さにプランター10を支持したものである。図6に示すプランター10は、樹木Tを植栽する円形または四角形の函体であり、その底部中央に地盤に達する延長部13が設けてある。この延長部13内にはプランター10内と同様の土壌または人工土壌若しくは樹脂からなる代替土壌が充填されており、樹木Tの根が地盤内にまで延びていくことができるようにしてある。   The tree raising apparatus 1 shown in FIG. 5 is a planter having an appropriate height by a concrete pillar 11 or a steel pipe or a steel plate 12 arranged in a square or triangle and fixed to a foundation 2 formed in the ground. 10 is supported. The planter 10 shown in FIG. 6 is a circular or quadrangular box for planting the tree T, and an extension 13 reaching the ground is provided at the center of the bottom. The extension portion 13 is filled with the same soil as in the planter 10 or an alternative soil made of artificial soil or resin so that the root of the tree T can extend into the ground.

本発明の樹木による建物間の目隠し方法は、住宅団地等の建物間におけるベランダや窓の目隠しに利用することができる。また、本発明の樹高嵩上装置は、前記目隠し方法の実施に利用できる他、公園や遊歩道等の景観を向上させるためにも利用可能である。   The method of blindfolding between buildings using trees according to the present invention can be used for blindfolding of verandas and windows between buildings such as housing estates. Moreover, the tree height raising apparatus of the present invention can be used not only for implementing the blindfolding method but also for improving landscapes such as parks and promenades.

本発明の建物間の目隠し方法の概念図。The conceptual diagram of the blindfolding method between the buildings of this invention. 樹高嵩上げ装置の断面図。Sectional drawing of a tree height raising apparatus. ユニット接続型の樹高嵩上げ装置の断面図。Sectional drawing of a unit connection type tree height raising apparatus. 樹高嵩上げ装置にステーを設置した実施例の断面図。Sectional drawing of the Example which installed the stay in the tree height raising apparatus. 樹高嵩上げ装置の他の実施例の断面図。Sectional drawing of the other Example of a tree height raising apparatus. 樹高嵩上げ装置の他の実施例の断面図。Sectional drawing of the other Example of a tree height raising apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1 樹木嵩上装置
11 柱体
2 基礎
3 中空柱体
31 中空柱体ユニット
4 アンカー装置
6 水抜孔
7、8 ステー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Tree raising device 11 Column 2 Foundation 3 Hollow column 31 Hollow column unit 4 Anchor device 6 Drain hole 7, 8 Stay

Claims (3)

建物間の敷地に、目隠しをおこなう階の高さに応じて地面からの高さの異なる樹木を植栽した樹木嵩上げ装置を配設し、地面から嵩上げされた樹木によって対応する高さの階の目隠しをおこなう建物間の目隠し方法。 On the site between buildings, a tree raising device is installed in which trees with different height from the ground are planted according to the height of the floor to be blindfolded, and the floor of the corresponding height is raised by the trees raised from the ground. A method of blindfolding between buildings that are blindfolded. 請求項1の目隠し方法に使用される樹高嵩上げ装置であって、下端に転倒防止用のアンカー装置を備えた中空柱体であり、上部に樹木転倒防止用のステー留め具が設けてある樹高嵩上装置。 A tree height raising device used in the blindfolding method according to claim 1, wherein the tree height raising apparatus is a hollow pillar body provided with an anchor device for preventing a fall at the lower end, and a stay fastener for preventing the tree to fall is provided at an upper portion. Upper device. 請求項2において、樹高嵩上げ装置の上部に継手が設けてあり、連結することによって高さを調整することができる樹高嵩上装置。 The tree height raising device according to claim 2, wherein a joint is provided on an upper portion of the tree height raising device, and the height can be adjusted by connecting.
JP2008159435A 2008-06-18 2008-06-18 Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same Pending JP2010000005A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008159435A JP2010000005A (en) 2008-06-18 2008-06-18 Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008159435A JP2010000005A (en) 2008-06-18 2008-06-18 Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010000005A true JP2010000005A (en) 2010-01-07

Family

ID=41582253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008159435A Pending JP2010000005A (en) 2008-06-18 2008-06-18 Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010000005A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5236139A (en) * 1975-09-18 1977-03-19 American Can Co Method and apparatus for coating powdery or granular material
JPS5358155A (en) * 1976-11-03 1978-05-25 Elf Aquitaine Removing of cyanide from waste water
JP2004154123A (en) * 2002-09-11 2004-06-03 Takami Ito Member for floral decoration
JP2007068673A (en) * 2005-09-06 2007-03-22 Sekisui House Ltd System furniture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5236139A (en) * 1975-09-18 1977-03-19 American Can Co Method and apparatus for coating powdery or granular material
JPS5358155A (en) * 1976-11-03 1978-05-25 Elf Aquitaine Removing of cyanide from waste water
JP2004154123A (en) * 2002-09-11 2004-06-03 Takami Ito Member for floral decoration
JP2007068673A (en) * 2005-09-06 2007-03-22 Sekisui House Ltd System furniture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4875919B2 (en) Wall greening system and wall greening method
JP6025279B1 (en) Multi-layered decorative bowl unit
CN101999298B (en) Three-dimensional afforestation method
JP4927038B2 (en) Tree planting block, planting structure using the same, and planting method
JP3895198B2 (en) Tree planting method and planting unit
KR20210093208A (en) Frame for wall greening using climbing plant comprised climbing mat and lattice
JP2010000005A (en) Blindfold method using tree between buildings, and tree height-raising device used for the same
CN201326283Y (en) Multi-storey building structure for promoting environmental protection
JP2012023992A (en) Three-dimensional garden laid in building
JP3109861U (en) Vegetation planting equipment with support net
JP3831713B2 (en) Climbing guide for vine plants on the wall of a house
JP5448294B2 (en) Standing wall planting equipment and standing wall planting structure
JP3151206U7 (en)
JP2008079519A (en) Wall greening structure
KR101015636B1 (en) Buried Tree Support
JP3106569U (en) Slope greening substrate
JP2010101156A (en) Three-dimensional garden laid on multilayer building
JP3536108B2 (en) Greening method of concrete placing surface using anchor pin
KR200313448Y1 (en) Fence for Surface of Wall Planting Using Vine
KR101034152B1 (en) Rooftop recording system
CN213214505U (en) A metal mesh planting frame
JP3152566U (en) Green house
JP3156092U (en) Greening surface moving type planting tool
JP4568684B2 (en) Vertical wall planting equipment
JP5261329B2 (en) Vine plant growing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100414

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20110614

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20111025

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02