[go: up one dir, main page]

JP2010062730A - キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末 - Google Patents

キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末 Download PDF

Info

Publication number
JP2010062730A
JP2010062730A JP2008224819A JP2008224819A JP2010062730A JP 2010062730 A JP2010062730 A JP 2010062730A JP 2008224819 A JP2008224819 A JP 2008224819A JP 2008224819 A JP2008224819 A JP 2008224819A JP 2010062730 A JP2010062730 A JP 2010062730A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extension telephone
call
telephone
server
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008224819A
Other languages
English (en)
Inventor
Osamu Yoshigi
修 吉儀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Platforms Ltd
Original Assignee
NEC Infrontia Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Infrontia Corp filed Critical NEC Infrontia Corp
Priority to JP2008224819A priority Critical patent/JP2010062730A/ja
Publication of JP2010062730A publication Critical patent/JP2010062730A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

【課題】異なる交換機に収容された内線電話機であり、内線の状態を交換機が常に把握していない状態であっても、ビジーから空き状態になった時に自動的に発信操作を行う。
【解決手段】第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおける第1の内線電話機が、前記第2の電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、待機状態となり、前記サーバから前記第2の電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の電話機に対して第2の呼び出しをする。
【選択図】図1

Description

本発明は、キャンプオン機能を有するキャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末に関する。
電話やファクシミリ等の交換機では、電話機等で発呼したときに、相手先の電話機等が使用中だった場合には、発呼電話機にビジー音を送り発呼者に相手先が使用中であることを知らせている。そしてビジー音を発呼者が受話器をオンフックするまで送り続ける。
すなわち、相手先の電話機が通話中であるときに発呼すると、発呼電話機がオンフックするまでビジー音を送り続けており、発呼電話機がオンフックする前に相手先の電話機が空き状態に移行してもビジー音が続くだけである。このため相手先の電話機が使用中に発呼し、発呼者がビジー音を聴いたときには一旦受話器をオンフックしてからかけ直さなければならず面倒であった。
このような面倒を解消するために、電話機を呼出してもビジーだった場合、通常は交換機が有しているキャンプオン機能を利用することが一般的である。
ここで、キャンプオン機能とは、電話をかけた相手が通話中であっても、相手が通話を終えれば呼び出す機能のことをいう。
このようなキャンプオン機能を利用する技術が特許文献1に記載されている。
特許文献1に記載の技術では、電話機からダイアルしたときに、被呼電話機が空きか否かを調べ、被呼電話機が空きでないと判定したときに、相手先とビジー待機中の表示を記憶し、発呼電話機がオフフック中に被呼電話機が空き状態になったら、相手先とビジー待機中の表示を読み出して被呼電話機に呼出し音を発し、オフフック中の発呼電話機と被呼電話機を接続するようにしていることから、被呼電話機が通話中であっても一旦切って、再発呼する煩わしさを解消することができる。
特開平05−130230号公報 寺下義文、「IP電話の誤解を解く:第1回 プレゼンスって、必要?」、[online]、2007年03月27日08時00分更新、インターネット〈URL:http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0703/27/news004.html〉
上述のように、キャンプオン機能を実装することにより呼出し先の電話機が空き状態になった場合に、自動的に呼出すことが可能である。
しかし、キャンプオン機能を、内線電話機を用いた内線電話網に実装する場合には問題があった。
キャンプオン機能を実装できるのは、呼出し元となる内線電話機及び呼出し先となる内線電話機の、両者が共に同一交換機に収容されていることが条件であり、内線の状態を交換機が常に把握している場合に限られていたという問題である。
そこで、本発明は、異なる交換機に収容された内線電話機であり、内線の状態を交換機が常に把握していない状態であっても、ビジーから空き状態になった時に自動的に発信操作を行うことが可能な、キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末を提供することを目的とする。
本発明の第1の観点によれば、第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおける第1の内線電話機であって、前記第2の内線電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の内線電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、待機状態となり、前記サーバから前記第2の内線電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の内線電話機に対して第2の呼び出しをすることを特徴とする第1の内線電話機が提供される。
本発明の第2の観点によれば、上記の第1の内線電話機と、前記第2の内線電話機と、前記サーバと、を備えるシステムにおいて、前記第2の内線電話機は、前記第1の呼び出しを受けた際に通話中であった場合は前記第1の内線電話機に対してビジーを返し、前記第2の内線電話機は、前記通話が終了した場合は通話を終了した旨を前記サーバに通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話が終了した旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知することを特徴とするシステムが提供される。
本発明の第3の観点によれば、第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおけるキャンプオン方法であって、前記第1の内線電話機が、前記第2の内線電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の内線電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、前記第1の内線電話機が待機状態となり、前記第1の内線電話機が前記サーバから前記第2の内線電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の内線電話機に対して第2の呼び出しをすることを特徴とするキャンプオン方法が提供される。
本発明の第4の観点によれば、第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおける第1の内線電話機において、前記第2の内線電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の内線電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、待機状態となり、前記サーバから前記第2の内線電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の内線電話機に対して第2の呼び出しをする第1の内線電話機としてコンピュータを機能させることを特徴とするキャンプオンプログラムが提供される。
本発明によれば、異なる交換機に収容された内線電話機でも、プレゼンス情報を共有している電話機であれば、プレゼンス情報を元にして、ビジーから空き状態になった時に自動的に発信操作を行うことが可能となる。
本発明の実施形態であるキャンプオンシステムについて、図面を参照して詳細に説明する。
図1を参照すると本実施形態は、第1の交換機100、第2の交換機200、第1のSIP内線電話機500、プレゼンスサーバ600及び第2のSIP内線電話機700を有する。
第1の交換機100及び第2の交換機200は、専用線300を介して接続されている。また、第1のSIP内線電話機500はHUB401及びHUB402を介して、プレゼンスサーバ600及び第1の交換機100と接続されている。
更に、第2のSIP内線電話機700はHUB403及びHYB402を介して、プレゼンスサーバ600及び第2の交換機200と接続されている。
本実施形態はSIP(Session Initiation Protocol:セッション確立プロトコル)に準拠した内線電話システムであり、SIPのプレゼンス情報を利用することを特徴としているため、まず、SIPのプレゼンス情報について説明する。
現在、IP電話でのセッションの開始、変更、終了などの操作をおこなうためのプロトコルとしては、SIPが一般的に用いられている。また、SIPを利用するに際してSIPの拡張プロトコルであるSIMPLE(Session initiation protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions)を用いることによりプレゼンスを実現することが可能となる。
プレゼンスは、インターネット技術の標準化団体、IETFにおいてRFC3856(Standards Track)として規定されており、RFC3265のSUBSCRIBE/NOTIFYという2つのメソッドによって実現される。このシーケンスについて、図2のシーケンス図及び非特許文献1を参照して説明をする。
まず、第2の端末2002(以下、「プレゼンティティ」と呼ぶ)の状態を知りたい第1の端末2001(以下、「ウォッチャ」と呼ぶ)は、プレゼンティティの状態を、その状態に変化がある都度通知してもらうためにプレゼンスサーバに対してSUBSCRIBEを発行する(ステップS101)。このとき、TOヘッダにはプレゼンティティを表すアドレスを指定し、さらに通知有効期限(Expire)を指定する。
SUBSCRIBEをプレゼンスを管理するプレゼンスサーバ1000が受諾すると、200(ok)の応答(ステップS102)と同時に、その時点のプレゼンティティの状態(offline)をNOTIFYに乗せて返す(ステップS103)。これを受け取ったウォッチャは200(ok)の応答を返す(ステップS104)。
一方、プレゼンスサーバ1000は各端末の状態を管理するために、各端末が電源ON(つまりREGISTER要求)を受け取ったこと(ステップS105)を契機にして、ウォッチャがプレゼンスサーバ1000に向けて行ったのと同様の方法で、状態変化を通知し続けるようプレゼンティティに依頼する(ステップS106〜ステップS108)。
このステップS108におけるNOTIFY(online)を受信したことで、プレゼンスサーバは、プレゼンティティ2002が「offline」から「online」に変化したことを知り、一方でウォッチャ2001からの変化通知要求を受諾している(有効期限内である)ことから、NOTIFYをウォッチャに送信することになる(ステップS109)。これを受け取ったウォッチャは200(ok)の応答を返す(ステップS110)。
第1の交換機100及び第2の交換機200は、内線通話を行うための交換機であり、専用線300を用いて通信を行う。なお、本実施形態では内線網の状態を第1の交換機100及び第2の交換機200が常に把握していない場合であっても適用できる。
第1のSIP内線電話機500及び第2のSIP内線電話機700は、SIPに準拠した内線電話機であり、キャンプオン機能の起動がボタン等に割付けられている。第1のSIP内線電話機500及び第2のSIP内線電話機700は、図2における2001番の端末及び2002番の端末に相当する。
プレゼンスサーバ600は、第1のSIP内線電話機500及び第2のSIP内線電話機700のプレゼンス情報を管理するサーバである。
次に図3のシーケンス図を参照して、本実施形態の動作について説明する。
今回は、第1のSIP内線電話機500が、図2でいうウォッチャとなり、第2のSIP内線電話機700が、図2でいうプレゼンティティとなる場合について説明する。
なお、今回は各SIP内線電話機のプレゼンス情報が共有されており、呼出し元の電話機から他交換機に収容された電話機の状態を知ることが可能な状態であるとする。また、第1のSIP内線電話機500はウォッチャとして第2のSIP内線電話機700の情報を設定済みであるとする。
まず、第2のSIP内線電話機700が、第1のSIP内線電話機500以外の電話と通話を開始する(ステップS201)。
第1のSIP内線電話機500が、通話をするために第1の交換機100、専用線200及び第2の交換機300を介して第2のSIP内線電話機700へ発信する(ステップS201)。しかし、呼び出しを受けた第2のSIP内線電話機700は現在通話中であるためビジーを返す(ステップS203)。また、第2のSIP内線電話機700がビジーを返すのではなく、プレゼンスサーバ600が管理するプレゼンス情報にて第2のSIP内線電話機700のビジー状態を確認するようにしてもよい。
次に、第2のSIP内線電話機700がビジーであることを確認した第1のSIP内線電話機500が、ボタン等に割付けられているキャンプオン機能を起動する。これにより、第1のSIP内線電話機500はプレゼンスサーバ600から送られてくる第2のSIP内線電話機700の状態通知を待つ(ステップS204)。
その後、第2のSIP内線電話機700が終話し、空き状態(on_phone)となり(ステップS205)、その旨がプレゼンスサーバ600に通知される。そして、プレゼンスサーバ600から第1のSIP内線電話機500へ第2のSIP内線電話機700が空き状態となったことがプレゼンスサーバ600に通知される(ステップS206)。なお、この通知は、上記のステップS101からステップS110として説明したシーケンスと同様のシーケンスにより行われるので説明及び図示を省略する。
プレゼンスサーバ600から通知を受けた第1のSIP内線電話機500は、キャンプオン機能により自動的に第2のSIP内線電話機700へ発信する(ステップS207)。
上記の動作により異なる交換機に収容された内線電話機でも、プレゼンス情報を共有している電話機であれば、プレゼンス情報をトリガとして自動再発呼処理を行うことにより、ビジーから空き状態になった時に自動的に発信操作を行うことができる。
これにより、呼出し先の電話機がビジーから空き状態になった時に受信したプレゼンス情報を、交換機によるキャンプオンと同等の機能を実現するという効果を得る。
また、プレゼンス情報を受信して自動的に発信するため、相手の状態を常に気にしている必要がなくなるという効果を得る。
なお、本発明の実施形態であるキャンプオンシステムは、ハードウェア、ソフトウェア又はこれらの組合せにより実現することができる。
本発明は、異なる交換機に収容された内線電話機であってプレゼンス情報を共有している電話機でキャンプオンと同等の機能を実現する、といった用途に好適である。
本発明の実施形態の基本的構成を表す図である。 本発明の実施形態におけるプレゼンスサーバとのやり取りを示す図である。 本発明の実施形態の基本的動作を表す図である。
符号の説明
100 第1の交換機
200 第2の交換機
300 専用線
401、402、403 HUB
500 第1のSIP内線電話機
600、1000 プレゼンスサーバ
700 第2のSIP内線電話機
2001 第1の端末
2002 第2の端末

Claims (13)

  1. 第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおける第1の内線電話機であって、
    前記第2の内線電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の内線電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、待機状態となり、前記サーバから前記第2の内線電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の内線電話機に対して第2の呼び出しをすることを特徴とする第1の内線電話機。
  2. 前記第2の内線電話機と複数の交換機を介して接続されていることを特徴とする請求項1に記載の第1の内線電話機。
  3. SIP(Session Initiation Protocol)及びSIMPLE(Session initiation protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions)に準拠した通信方式で前記第2の内線電話機及び前記サーバと通信をすることを特徴とする請求項1又は2に記載の第1の内線電話機。
  4. 請求項1乃至3の何れか1項に記載の第1の内線電話機と、前記第2の内線電話機と、前記サーバと、を備えるシステムにおいて、
    前記第2の内線電話機は、前記第1の呼び出しを受けた際に通話中であった場合は前記第1の内線電話機に対してビジーを返し、前記第2の内線電話機は、前記通話が終了した場合は通話を終了した旨を前記サーバに通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話が終了した旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知することを特徴とするシステム。
  5. 請求項1乃至3の何れか1項に記載の第1の内線電話機と、前記第2の内線電話機と、前記サーバと、を備えるシステムにおいて、
    前記第2の内線電話機は通話を開始する際に、自らが通話を開始する旨を前記サーバに通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話を開始する旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話が終了した旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知することを特徴とするシステム。
  6. 第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおけるキャンプオン方法であって、
    前記第1の内線電話機が、前記第2の内線電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の内線電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、前記第1の内線電話機が待機状態となり、前記第1の内線電話機が前記サーバから前記第2の内線電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の内線電話機に対して第2の呼び出しをすることを特徴とするキャンプオン方法。
  7. 前記第2の内線電話機は、前記第1の呼び出しを受けた際に通話中であった場合は前記第1の内線電話機に対してビジーを返し、前記第2の内線電話機は、前記通話が終了した場合は通話を終了した旨を前記サーバに通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話が終了した旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知することを特徴とする請求項6記載のキャンプオン方法。
  8. 前記第2の内線電話機は通話を開始する際に、自らが通話を開始する旨を前記サーバに通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話を開始する旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知し、前記サーバは、前記第2の内線電話機から通話が終了した旨の通知をうけた場合にその旨を前記第1の内線電話機に通知することを特徴とする請求項6又は7に記載のキャンプオン方法。
  9. 前記第1の内線電話機と前記第2の内線電話機とが複数の交換機を介して接続されていることを特徴とする請求項6乃至8の何れか1項に記載のキャンプオン方法。
  10. 前記第1の内線電話機と、前記第2の内線電話機と、前記サーバとが、SIP及びSIMPLEに準拠した通信方式で通信をすることを特徴とする請求項6乃至9の何れか1項に記載のキャンプオン方法。
  11. 第1の内線電話機と、前記第1の内線電話機と接続されている第2の内線電話機と、前記第1の内線電話機及び前記第2の内線電話機と接続されておりプレゼンス情報を管理するサーバと、を備えるシステムにおける第1の内線電話機としてコンピュータを機能させるためのプログラムにおいて、
    前記第2の内線電話機に第1の呼び出しをした際に前記第2の内線電話機が通話状態だった場合は、前記第1の呼び出しを中止し、待機状態となり、前記サーバから前記第2の内線電話機の前記通話が終了した旨の通知をうけたことを契機として前記第2の内線電話機に対して第2の呼び出しをする第1の内線電話機としてコンピュータを機能させることを特徴とするキャンプオンプログラム。
  12. 前記第1の内線電話機を、
    前記第2の内線電話機と複数の交換機を介して接続されている第1の内線電話機として機能させることを特徴とする請求項11記載のキャンプオンプログラム。
  13. 前記第1の内線電話機を、
    SIP及びSIMPLEに準拠した通信方式で前記第2の内線電話機及び前記サーバと通信をする第1の内線電話機として機能させることを特徴とする請求項11又は12に記載のキャンプオンプログラム。
JP2008224819A 2008-09-02 2008-09-02 キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末 Pending JP2010062730A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008224819A JP2010062730A (ja) 2008-09-02 2008-09-02 キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008224819A JP2010062730A (ja) 2008-09-02 2008-09-02 キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010062730A true JP2010062730A (ja) 2010-03-18

Family

ID=42189073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008224819A Pending JP2010062730A (ja) 2008-09-02 2008-09-02 キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010062730A (ja)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005136449A (ja) * 2003-10-28 2005-05-26 Sharp Corp Ip電話システム及びip電話装置
JP2007184672A (ja) * 2006-01-04 2007-07-19 Hitachi Ltd 通信制御装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005136449A (ja) * 2003-10-28 2005-05-26 Sharp Corp Ip電話システム及びip電話装置
JP2007184672A (ja) * 2006-01-04 2007-07-19 Hitachi Ltd 通信制御装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018152907A (ja) join−usコールログ及びコールアンサーメッセージ
US20100239081A1 (en) Dynamic configuration of call controls for communication peripherals
RU2414082C2 (ru) Ассоциирование телефонного вызова с диалогом, основанным на компьютерном протоколе, таком как sip
JP5614357B2 (ja) 電話制御装置、電話システム、および転送制御方法
CN110650254A (zh) 信息的发送方法、信息的接收方法、终端及存储介质
WO2009107800A1 (ja) 通話中継サーバおよび音声通話システムならびに音声通話中継方法
JP6317281B2 (ja) 通話システム、通話制御システムおよび通話方法
US20080095344A1 (en) Presence Agent for a Telephone
JP4740735B2 (ja) 複数通信端末の動的制御方法及び装置
JP5632256B2 (ja) 音声通話システム、方法、通信端末、およびプログラム
JP2010028678A (ja) 電話サービスシステムおよび電話サービス方法
WO2008137565A1 (en) Systems and methods for phone call management
JP5637050B2 (ja) 電話制御装置、電話システム、および着信制御方法
JP2010062730A (ja) キャンプオンシステム、キャンプオン方法、キャンプオンプログラム及びキャンプオン端末
JP2006121470A (ja) 電話通信システム及びこれに用いる情報処理端末、電話通信制御方法、電話通信制御用プログラム
JP2011097469A (ja) 電話システムとその交換装置
JP2011182347A (ja) 電話システム、通信端末、サーバ装置およびかけ直し通知方法
JP2002051378A (ja) 移動電話システムと移動電話制御装置
JP2008098750A (ja) Ip通話端末切り替え装置及び方法
JP6891771B2 (ja) 電話システムおよび電話制御装置
JP5850454B2 (ja) 電話通信制御装置
JP5573271B2 (ja) 電話システム
JP5817277B2 (ja) 着信連動型電子メール通知機能を有する電話制御装置
KR100591090B1 (ko) 컴퓨터전화통합 프로그램을 이용한 호처리 장치 및 방법
JP5761006B2 (ja) 通信システムおよびピックアップ方法

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20100726

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Effective date: 20100726

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

A621 Written request for application examination

Effective date: 20100924

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20120529

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120604

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120802

A02 Decision of refusal

Effective date: 20121122

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02