[go: up one dir, main page]

JP2009509960A - Black tea polyphenol and its use - Google Patents

Black tea polyphenol and its use Download PDF

Info

Publication number
JP2009509960A
JP2009509960A JP2008532425A JP2008532425A JP2009509960A JP 2009509960 A JP2009509960 A JP 2009509960A JP 2008532425 A JP2008532425 A JP 2008532425A JP 2008532425 A JP2008532425 A JP 2008532425A JP 2009509960 A JP2009509960 A JP 2009509960A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lactoferrin
tea polyphenol
combination
group
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2008532425A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
征彦 原
シツダバラム,ナギニ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Norin Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Norin Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Norin Co Ltd filed Critical Mitsui Norin Co Ltd
Publication of JP2009509960A publication Critical patent/JP2009509960A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/82Theaceae (Tea family), e.g. camellia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/40Transferrins, e.g. lactoferrins, ovotransferrins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

企図される組成物及び方法は、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせを包含し、茶ポリフェノール組成物又はラクトフェリンのいずれか単独による治療よりも有意に高い効率で口腔癌を予防及び/又は治療するのに効果的である。このような改善された効率はまた、種々の臨床的及び全身的パラメータに反映され、これらのパラメーターは、第1相/第2相酵素の調節された活性、サイトケラチン、NF−κB、Bcl−2、PCNAの発現、並びに細胞増殖の変化及びアポトーシスの誘発を含む。  Contemplated compositions and methods include combinations of tea polyphenol compositions and lactoferrin to prevent and / or treat oral cancer with significantly higher efficiency than treatment with either tea polyphenol compositions or lactoferrin alone. It is effective. Such improved efficiency is also reflected in various clinical and systemic parameters, which are regulated activity of phase 1 / phase 2 enzymes, cytokeratin, NF-κB, Bcl− 2, including expression of PCNA, and alteration of cell proliferation and induction of apoptosis.

Description

本願は、2005年9月22日に出願されたシリアル番号60/720007を有する我々の同時係属中の米国仮特許出願に対する優先権を請求する。   This application claims priority to our co-pending US provisional patent application having serial number 60/720007, filed September 22, 2005.

(本発明の分野)
本発明の分野は、口腔癌の治療及び/又は化学予防、並びに特に茶抽出物とラクトフェリンとを組み合わせた投与による口腔癌の治療及び/又は化学予防である。
(Field of the Invention)
The field of the present invention is the treatment and / or chemoprevention of oral cancer and in particular the treatment and / or chemoprevention of oral cancer by administration of a combination of tea extract and lactoferrin.

口腔癌は、年間約500,000件のケースが新たに診断される世界的に5番目の最も普遍的な悪性腫瘍である。不運なことに、それらの約75%は、発展途上国で生じ、このような国において幅広く利用可能であり並びに入手可能である効果的な治療は見つかっていない。   Oral cancer is the world's fifth most common malignancy, with approximately 500,000 new cases diagnosed annually. Unfortunately, about 75% of them occur in developing countries, and no effective treatment has been found that is widely available and available in such countries.

例えば、Tanakaらは、雄F344ラットにおける4−ニトロキノリン1−オキシド誘発性舌部発癌に及ぼす少なくともある程度のウシラクトフェリンの化学予防効果を報告し、舌部腫瘍形成に対する化学予防的作用が、細胞増殖活性の改変及び/又は解毒性酵素の活性を通じて介在されたかもしれないことを示唆した(Jpn J Cancer Res.2000 Jan;91(1):25−33)。他の例において、種々の茶ポリフェノールが、ある程度の抗悪性腫瘍効果を有するとして種々の刊行物において報告された。Hsuらは、p21WAF1が、いくつかの癌細胞の種類において緑茶ポリフェノールEGCGにより誘導できること、及びp21WAF1が、カスパーゼ3により介在されるアポトーシスを促進し得るOSC2細胞のEGCG誘発性成長抑止に関与することを観察した。これらの観察に基づいて、Hsuは、機能的p21WAF1の発現が、口腔癌細胞における植物化学物質介在性成長抑止及びアポトーシスを促進し得ると仮説を立てた(Anticancer Res.2005 Jan−Feb;25(1A):63−7)。さらなる実験において、Hsuは、緑茶及び緑茶の選択された構成物質が、口腔癌細胞においてのみ少なくともある程度までアポトーシスを選択的に誘導する一方、EGCGが口腔癌細胞の成長及び侵襲を抑制できたことをさらに発見した(Gen Dent.2002 Mar−Apr;50(2):140−6)。   For example, Tanaka et al. Reported the chemopreventive effect of at least some bovine lactoferrin on 4-nitroquinoline 1-oxide-induced tongue carcinogenesis in male F344 rats, and the chemopreventive effect on tongue tumor formation is It was suggested that this may have been mediated through modification of activity and / or activity of detoxifying enzymes (Jpn J Cancer Res. 2000 Jan; 91 (1): 25-33). In other examples, various tea polyphenols have been reported in various publications as having some degree of antineoplastic effect. Hsu et al. Show that p21WAF1 can be induced by green tea polyphenol EGCG in several cancer cell types and that p21WAF1 is involved in EGCG-induced growth inhibition of OSC2 cells, which can promote caspase-3 mediated apoptosis. Observed. Based on these observations, Hsu hypothesized that the expression of functional p21WAF1 could promote phytochemical-mediated growth arrest and apoptosis in oral cancer cells (Anticancer Res. 2005 Jan-Feb; 25 ( 1A): 63-7). In further experiments, Hsu demonstrated that green tea and selected constituents of green tea selectively induced apoptosis to at least some extent only in oral cancer cells, while EGCG was able to inhibit oral cancer cell growth and invasion. Further discovered (Gen Dent. 2002 Mar-Apr; 50 (2): 140-6).

EGCGは、Weisburgらにより示されたように、酸化ストレスを促進することにおいて重要な役割を果たすことも報告された。ここで著者らは、EGCGがプロオキシダントとして作用し、癌細胞が正常細胞よりも酸化ストレスに対する感度がより高いことを報告した(Basic Clin Pharmacol Toxicol.2004 Oct;95(4):191−200)。   EGCG has also been reported to play an important role in promoting oxidative stress, as demonstrated by Weisburg et al. Here, the authors reported that EGCG acts as a prooxidant and that cancer cells are more sensitive to oxidative stress than normal cells (Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2004 Oct; 95 (4): 191-200). .

緑茶はまた、平均腫瘍負担量並びに異形成及び口腔癌の発生率をある程度まで低下させることが実証され(Nutr Cancer.1999;35(1):73−9)、Liらは、茶とクルクミンとの組み合わせが、口腔の可視腫瘍発症率、扁平上皮癌発症率、腫瘍体積並びに異形成病変及び乳頭腫の数を有意に低下させたことを示すデータを呈示した(Wei Sheng Yan Jiu.2002 Oct;31(5):354−7)。   Green tea has also been demonstrated to reduce to some extent the average tumor burden and the incidence of dysplasia and oral cancer (Nutr Cancer. 1999; 35 (1): 73-9), Li et al. Presented data that showed a significant reduction in oral visible tumor incidence, squamous cell carcinoma incidence, tumor volume and the number of dysplastic lesions and papillomas (Wei Sheng Yan Jiu. 2002 Oct; 31 (5): 354-7).

不運なことに、報告された組成物及び方法のほとんどが、少なくともある程度の化学予防的効果又は治療効果を発揮する一方で、多様な困難が、なおも残存する。とりわけ、効果を持続するのに必要なポリフェノールの濃度は比較的高い。さらに、ポリフェノールの代謝変換が比較的迅速であるため、血清濃度が動物及びヒトにおいて迅速に低下し、効能は望ましいものよりも低くなる。   Unfortunately, while most of the reported compositions and methods exert at least some chemopreventive or therapeutic effect, a variety of difficulties still remain. In particular, the concentration of polyphenols required to sustain the effect is relatively high. Furthermore, due to the relatively rapid metabolic conversion of polyphenols, serum concentrations are rapidly reduced in animals and humans, and efficacy is lower than desired.

従って、口腔癌の治療又は予防のための数多くの組成物及び方法が当分野で公知である一方、それらのすべて又はほぼすべてが1つ以上の不利点を抱えている。従って、腫瘍性疾患、及び特に口腔癌の化学予防及び/又は治療のための改善された組成物及び方法に対する必要性がなおもある。   Thus, while many compositions and methods for the treatment or prevention of oral cancer are known in the art, all or nearly all of them have one or more disadvantages. Thus, there is still a need for improved compositions and methods for chemoprevention and / or treatment of neoplastic diseases, and particularly oral cancer.

(発明の概要)
本発明は、茶ポリフェノール及びラクトフェリンが組み合わされて顕著な抗悪性腫瘍効果を発揮するような口腔癌の化学予防及び/又は治療のための組成物及び方法に向けられており、このような組み合わせにおける化合物は、単独又は共に投与され得る。
(Summary of Invention)
The present invention is directed to compositions and methods for chemoprevention and / or treatment of oral cancer in which tea polyphenols and lactoferrin are combined to exert a significant anti-malignant effect, and in such combinations The compounds can be administered alone or together.

本発明の主題の1つの態様において、栄養学的又は薬学的製品は、茶ポリフェノール組成物単独又はラクトフェリン単独のいずれかでの製品の経口投与により達成される効率よりも大きな効率で口腔癌を低減する有効量における茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせを含む。最も好ましくは、ポリフェノール組成物は、紅茶及び/又は緑茶から得られる複数のカテキンの混合物を含み、1つ以上の合成カテキンも含み得る。さらなる好ましい態様において、ポリフェノール組成物は、投与単位あたり100mgと600mgとの間の量において存在し、ラクトフェリンは、投与単位あたり200mgと1200mgとの間の量において存在し、この組み合わせが相乗的であることが、特に好ましい。企図される栄養学的製品は、特に固体製剤(例えば、カプセル、錠剤、スナックバー等)を含むが、望まれる場合、ポリフェノール組成物及び/又はラクトフェリンはまた、液体担体中に存在し得る。   In one aspect of the present inventive subject matter, the nutritional or pharmaceutical product reduces oral cancer with an efficiency greater than that achieved by oral administration of the product with either the tea polyphenol composition alone or lactoferrin alone. A combination of a tea polyphenol composition and lactoferrin in an effective amount. Most preferably, the polyphenol composition comprises a mixture of a plurality of catechins obtained from black tea and / or green tea, and may also comprise one or more synthetic catechins. In a further preferred embodiment, the polyphenol composition is present in an amount between 100 mg and 600 mg per dosage unit and the lactoferrin is present in an amount between 200 mg and 1200 mg per dosage unit and the combination is synergistic. It is particularly preferred. Contemplated nutritional products specifically include solid formulations (eg, capsules, tablets, snack bars, etc.), but if desired, the polyphenol composition and / or lactoferrin may also be present in a liquid carrier.

従って、茶ポリフェノール組成物の経口投与又はラクトフェリンの経口投与のいずれかを使用する口腔癌の治療又は化学予防を改善する方法は、一般に、茶ポリフェノール組成物の経口投与又はラクトフェリンの経口投与が第一効率で口腔癌を低減することを確実にする段階を含む。第二段階において、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせの経口投与が、第一効率よりも大きな第二効率で口腔癌を低減するという情報が提供される。   Therefore, methods for improving oral cancer treatment or chemoprevention using either oral administration of tea polyphenol compositions or oral administration of lactoferrin generally include oral administration of tea polyphenol compositions or oral administration of lactoferrin. Including ensuring that oral cancer is effectively reduced. In the second stage, information is provided that oral administration of the tea polyphenol composition and lactoferrin combination reduces oral cancer with a second efficiency greater than the first efficiency.

特に好ましい方法において、茶ポリフェノール組成物は、紅茶及び/又は緑茶から得られる複数のカテキンの混合物を含み、ラクトフェリンは、ウシラクトフェリンである。典型的に、組み合わせた経口投与における茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの間の重量比は、1:1と1:3との間であり、最も典型的に相乗的な比である。経口投与が単一投与単位形態において同時投与であることがなおもさらに好ましい。   In a particularly preferred method, the tea polyphenol composition comprises a mixture of catechins obtained from black tea and / or green tea and the lactoferrin is bovine lactoferrin. Typically, the weight ratio between tea polyphenol composition and lactoferrin in combined oral administration is between 1: 1 and 1: 3, the most typically synergistic ratio. Even more preferably, the oral administration is co-administration in a single dosage unit form.

まとめると、及びもう1つの見地から見て、本発明者らは、口腔癌の治療又は化学予防のための栄養学的又は薬学的製品の製造における、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせの使用を企図する。このような使用において、茶ポリフェノール組成物及びラクトフェリンは、1:1と1:3との間の重量比において存在し、及び最も典型的には相乗的な重量比において存在する。さらに、茶ポリフェノール組成物が紅茶及び緑茶のうちの少なくとも1つから得られる複数のカテキンの混合物(又は少なくとも1つの合成カテキン)を含むこと、及び茶ポリフェノール組成物及びラクトフェリンが単一投与単位中に(例、栄養学的又は薬学的製品中に)調合されることが一般に好ましい。   In summary, and from another perspective, we use the combination of tea polyphenol composition and lactoferrin in the manufacture of a nutritional or pharmaceutical product for the treatment or chemoprevention of oral cancer. Contemplate. In such use, the tea polyphenol composition and lactoferrin are present in a weight ratio between 1: 1 and 1: 3, and most typically in a synergistic weight ratio. Further, the tea polyphenol composition comprises a mixture of catechins (or at least one synthetic catechin) obtained from at least one of black tea and green tea, and the tea polyphenol composition and lactoferrin are in a single dosage unit. It is generally preferred to be formulated (eg, in a nutritional or pharmaceutical product).

本発明の種々の目的、特徴、態様及び利点は、本発明の好ましい実施形態の以下の詳細な記述からより明白になる。   Various objects, features, aspects and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of preferred embodiments of the invention.

(詳細な説明)
本発明者らは、茶ポリフェノールの化学予防の及び/又は治療上の効果が、このような化合物及び組成物とラクトフェリンとの組み合わせにより有意に改善できることを予期せずして発見した。他の顕著な結果(後述)のうち、本発明者らは、改善された効果が多くの場合相乗的であり、癌細胞における(ミトコンドリア介在性)アポトーシスの選択的誘発、癌細胞の増殖における低減、第I期/第II期酵素の調節、及び抗酸化効果の増強を含む、多数の内在する効果により推進されることを発見した。
(Detailed explanation)
The inventors have unexpectedly discovered that the chemopreventive and / or therapeutic effects of tea polyphenols can be significantly improved by the combination of such compounds and compositions and lactoferrin. Among other notable results (discussed below), the inventors have found that the improved effect is often synergistic, selective induction of (mitochondrial mediated) apoptosis in cancer cells, reduction in proliferation of cancer cells Has been found to be driven by a number of intrinsic effects, including regulation of phase I / phase II enzymes, and enhancement of antioxidant effects.

従って、以下に呈示される結果及びさらなる考察に基づき、この度栄養学的又は薬学的製品が、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせを口腔癌を低減させる有効量において含むことが企図される。最も典型的に、このような組み合わせは、その組み合わせが茶ポリフェノール組成物又はラクトフェリンを単独で有する製品の経口投与よりもより大きな効率を有するよう提供される。このような増大された効率は、最も好ましくは相乗的である。異なる見地から見て、従って茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせが、口腔癌の治療又は化学予防のための栄養学的又は薬学的製品の製造において使用されることが企図される。   Thus, based on the results presented below and further considerations, it is contemplated that the nutritional or pharmaceutical product now includes a combination of tea polyphenol composition and lactoferrin in an effective amount to reduce oral cancer. Most typically, such combinations are provided such that the combination has greater efficiency than oral administration of a product having a tea polyphenol composition or lactoferrin alone. Such increased efficiency is most preferably synergistic. From a different perspective, it is therefore contemplated that the combination of tea polyphenol composition and lactoferrin is used in the manufacture of nutritional or pharmaceutical products for the treatment or chemoprevention of oral cancer.

本発明の主題のさらなる特に好ましい態様において、本発明者らは、1つの段階において、茶ポリフェノール組成物の経口投与又はラクトフェリンの経口投与が第一効率で口腔癌を低減することを確かめる、口腔癌の治療又は化学予防を改善する方法(このような方法は、茶ポリフェノール組成物又はラクトフェリンのいずれかを単独で使用する。)を企図する。好ましい方法の1つのさらなる段階において、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせた経口投与が、第一効率よりも大きな効率で口腔癌を低減するという情報(例えば、印刷された、表示された、可聴性の)が提供される。   In a further particularly preferred embodiment of the present inventive subject matter, we confirm in one step that oral administration of tea polyphenol composition or oral administration of lactoferrin reduces oral cancer with first efficiency. Contemplates a method of improving the treatment or chemoprevention of (such as using either a tea polyphenol composition or lactoferrin alone). In one further step of the preferred method, information that oral administration of a combination of tea polyphenol composition and lactoferrin reduces oral cancer with an efficiency greater than the first efficiency (eg, printed, displayed, audible Sex) is provided.

茶ポリフェノール組成物の経口投与又はラクトフェリンの経口投与が第一効率で口腔癌を低減する(例えば、発生率、多重度、重症度及び/又はより悪性の形態への進行の速度)ことを確実にする段階に関して、当分野において公知の、このような確実化に関して数多くの方法があることを理解されたい。しかしながら、最も典型的に、このような確実化の段階は、以下に記載のように又は類似の方法において実施される実験的決定を使用して達成される。例えば、動物を使用する対照試験又はヒトにおける口腔癌データの統計的分析が使用され得る。代替的に又は追加的に、確実化の段階にはまた、公表された結果(ヒト又は動物に関する;例えば、J Pharmacol Sci.2005 May;98(1):41−8、又はNutrition.2006 Sep;22(9):940−6;Toxicol In Vitro.2005 Mar;19(2):231−42、又はClin Biochem.2005 Oct;38(10):879−86)に対する参照も含まれ得、その公表されたデータは、化学的組成物、用量、投与計画及び/又は投与経路に関して確実化されたデータと好ましくは同一であるが、必ずしも同一であるわけではない。   Ensure that oral administration of tea polyphenol composition or oral lactoferrin reduces oral cancer (eg, incidence, multiplicity, severity and / or rate of progression to more malignant forms) with first efficiency It should be understood that there are numerous methods for such validation known in the art. Most typically, however, such confirmation steps are accomplished using experimental determinations performed as described below or in a similar manner. For example, a control study using animals or statistical analysis of oral cancer data in humans can be used. Alternatively or additionally, the confirmation stage may also include published results (for humans or animals; for example, J Pharmacol Sci. 2005 May; 98 (1): 41-8, or Nutrition. 2006 Sep; 22 (9): 940-6; Toxicol In Vitro. 2005 Mar; 19 (2): 231-42, or Clin Biochem. 2005 Oct; 38 (10): 879-86) and publication thereof. The data obtained is preferably identical, but not necessarily identical to the data ascertained with respect to chemical composition, dose, dosing schedule and / or route of administration.

同様に、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせの経口投与が、第一効率よりも大きな効率で口腔癌を低減するという情報を提供する段階に関して、情報を提供する公知の方法の全てがここにおいて使用に適していると企図される。例えば、このような情報は印刷された形態、表示された形態、及び/又は可聴性の形態において提供され得る。例えば、企図される方法を規制当局の認可を得るために使用する場合(例、薬学的及び/又は栄養学的使用のため、又は効率の要求を具体化するため)、確実化の段階が動物及び/又はヒトでの治験を使用して実施され得るのに対して、情報を提供する段階は認可のための申請において印刷された(書面の及び図面の)形態において実施され得る。一方、企図される方法が、茶ポリフェノールとラクトフェリンとを含む組み合わせ製品を市販するために使用される場合、確実化の段階及び情報提供の段階は、第一効率に関して詳述する刊行物及び第一効率よりも大きな効率に関して詳述する刊行物を(一緒に又は別々に)参照する市販用材料を提供することにより実施され得る。   Similarly, with respect to providing information that oral administration of a combination of tea polyphenol composition and lactoferrin reduces oral cancer with greater efficiency than primary efficiency, all known methods for providing information are here. It is intended to be suitable for use. For example, such information may be provided in printed form, displayed form, and / or audible form. For example, if the intended method is used to obtain regulatory approval (eg, for pharmaceutical and / or nutritional use, or to embody efficiency requirements), the stage of confirmation is animal And / or can be performed using human trials, whereas the step of providing information can be performed in printed (written and drawing) form in the application for authorization. On the other hand, if the contemplated method is used to market a combination product comprising tea polyphenols and lactoferrin, the steps of confirmation and information provision will be described in publications detailed with respect to first efficiency and first This can be done by providing commercial materials that reference (together or separately) publications detailing efficiency that is greater than efficiency.

企図される化合物
企図されるポリフェノール組成物に関し、適したポリフェノール組成物が植物由来のカテキンの混合物であることが、一般に好ましい。例えば、ポリフェノールの単離に特に適した植物には、中国茶植物(カメリア・シネンシス(Camellia sinensis)、特にその葉)又はブドウ(ビティス・ビニフェラ(Vitis vinifera)、特にその種子)が含まれる。特に好ましいポリフェノール組成物には、Mitsui Norin Japanからの、ポリフェノンE(緑茶ポリフェノール製剤)及びポリフェノンB(紅茶ポリフェノール製剤)の名称で市販されているものを含む。しかしながら、このような植物がポリフェノールのかなりの量を提供する限り、数多くの他の組成物が種々の植物から得られ得ることを理解されたい。
Contemplated compounds With respect to contemplated polyphenol compositions, it is generally preferred that a suitable polyphenol composition be a mixture of plant-derived catechins. For example, plants that are particularly suitable for the isolation of polyphenols include Chinese tea plants (Camellia sinensis, especially its leaves) or grapes (Vitis vinifera, especially its seeds). Particularly preferred polyphenol compositions include those marketed under the names of polyphenone E (green tea polyphenol formulation) and polyphenone B (black tea polyphenol formulation) from Mitsui Norin Japan. However, it should be understood that numerous other compositions can be obtained from various plants as long as such plants provide significant amounts of polyphenols.

他の適した成分の間で、植物ポリフェノール組成物が、エピガロカテキン−3−ガレート(EGCG)、エピガロカテキン(EGC)、エピカテキン−3−ガレート(ECG)、エピカテキン(EC)、ガロカテキン−3−ガレート(GCG)、ガロカテキン(GC)、テアフラビン、テアフラビンモノガレート−A、テアフラビンモノガレート−B、テアフラビンジガレート、タンニン等(これらの各々は立体化学的/光学的に純粋であり得又は異性体の混合物として存在し得る。)のうちの1つ以上(一般的には2と7の間)の少なくとも25重量%、より一般的に少なくとも50重量%、さらにより一般的に少なくとも75重量%、及び最も一般的に少なくとも85重量%を含むことが一般に好ましい。植物ポリフェノール組成物が、一般的に5重量%未満の、より一般的に3重量%未満の、及び最も一般的に1重量%未満の濃度の低減されたカフェイン含有量を有することは、さらに一般に好ましい。植物に依り、特定のポリフェノールの互いに対する重量比がかなり変動し得ることは注意されたい。しかしながら、特に好ましい植物ポリフェノール組成物は、一般に緑茶抽出物、紅茶抽出物由来であるもの、及びEGCGが主要成分である(一般に少なくとも30重量%、より一般に少なくとも40重量%の濃度で)ものを含む。紅茶抽出物はまた、重合カテキンまで重合されたカテキンを含むことでも特徴付けられ得る。最も一般に、重合カテキンは、テアフラビン及びテアルガビン(thearugabin)を種々の重量比及び平均分子量で含む。   Among other suitable ingredients, plant polyphenol compositions include epigallocatechin-3-gallate (EGCG), epigallocatechin (EGC), epicatechin-3-gallate (ECG), epicatechin (EC), gallocatechin -3-gallate (GCG), gallocatechin (GC), theaflavin, theaflavin monogallate-A, theaflavin monogallate-B, theaflavin digallate, tannin etc., each of which can be stereochemically / optically pure or At least 25%, more typically at least 50%, and even more typically at least 75% by weight of one or more (generally between 2 and 7). And most generally at least 85% by weight. It is further preferred that the plant polyphenol composition has a reduced caffeine content at a concentration of generally less than 5 wt%, more typically less than 3 wt%, and most typically less than 1 wt% Generally preferred. Note that depending on the plant, the weight ratio of a particular polyphenol to each other can vary considerably. However, particularly preferred plant polyphenol compositions include those generally derived from green tea extract, black tea extract, and those in which EGCG is the major component (generally at a concentration of at least 30 wt%, more typically at least 40 wt%). . Black tea extract can also be characterized as containing catechin polymerized to polymerized catechin. Most commonly, polymerized catechins contain theaflavins and theearugabins in various weight ratios and average molecular weights.

さらなる企図される態様において、植物ポリフェノール組成物は、その組成物が2つの又は唯一でさえあるポリフェノールを含むように調製され得る。このような製剤において、単離された植物ポリフェノールを1つ以上の合成ポリフェノールと、及び特にEGCGと置換することは有利であり得る。望ましい場合、企図されるポリフェノール組成物はガロイル化されたカテキンが豊化されたものであり得る。ここで企図されるカテキン(ガロイル化されたもの及びガロイル化されていないもの)が光学異性体、キラル中心及び/又は立体異性体を含むこと、及びこのような形態(及びそれらの混合物)の全てが本明細書で企図されることを注意されたい。なおもさらに企図されるポリフェノールはまた、式1:   In further contemplated embodiments, plant polyphenol compositions can be prepared such that the composition comprises two or even polyphenols. In such a formulation, it may be advantageous to replace the isolated plant polyphenol with one or more synthetic polyphenols, and in particular with EGCG. If desired, contemplated polyphenol compositions can be enriched in galloylated catechins. The catechins contemplated here (galloylated and non-galloylated) contain optical isomers, chiral centers and / or stereoisomers, and all such forms (and mixtures thereof) Note that is contemplated herein. Still further contemplated polyphenols are also represented by formula 1:

Figure 2009509960
[式中、R、R、R、R、R’、R’及びR’は、独立してH、OH又はM(ここで、Mは、OC(O)R、OC(S)R、OC(NH)R、OR、又はR(ここで、Rは場合により置換されているアルキル、アルケニル、アルキニル、アルカリル、又はアリールである。)である。)であり;及びR”は任意の没食子酸エステル基又はHである。]
で示される構造を有する(例えば、合成の、非天然型の)ポリフェノールも含み得る。
Figure 2009509960
[Wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 3 ′, R 4 ′ and R 5 ′ are independently H, OH or M (where M is OC (O) R, OC (S) R, OC (NH) R, OR, or R, where R is an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, alkaryl, or aryl. R 3 ″ is any gallate group or H.]
(Eg, synthetic, non-naturally occurring) polyphenols having the structure of

適したラクトフェリン組成物に関して、ラクトフェリンが牛乳から単離され得る又は組換え生成物であり得るウシラクトフェリンであることが一般に好ましい。従って、ラクトフェリンの鉄負荷量がかなり変動し得ること、及び全ての公知の鉄負荷量がここで考慮されることを注意されたい。例えば、ラクトフェリン負荷量は、0%から20%の間の鉄飽和度、20%から40%の間の鉄飽和度、4%から60%の間の鉄飽和度、又は60%から100%の間の鉄飽和度であり得る。あるいは、ラクトフェリンはまた、人乳もしくは初乳又は他の哺乳動物の乳源からも単離され得る。再言すると、このような代替の供給源由来のラクトフェリンが組換えのものであり得ることを銘記されたい。   With regard to suitable lactoferrin compositions, it is generally preferred that the lactoferrin is bovine lactoferrin, which can be isolated from milk or can be a recombinant product. Thus, it should be noted that the iron load of lactoferrin can vary considerably and that all known iron loads are considered here. For example, lactoferrin loading can be between 0% and 20% iron saturation, between 20% and 40% iron saturation, between 4% and 60% iron saturation, or between 60% and 100%. The iron saturation between. Alternatively, lactoferrin can also be isolated from human or colostrum or other mammalian milk sources. Again, it should be noted that lactoferrin from such alternative sources can be recombinant.

なおさらなる企図される態様において、種々のその他の鉄及び特に3価鉄イオン錯化剤もまた適していることを理解されたい。特に適した化合物は、このようなキレート化能を有するタンパク質及び非タンパク質分子を含む。例えば、化合物が非タンパク質である場合、デスフェリオキサミンが採用され得、この化合物がタンパク質である場合、フェリチン又はヘモシデリンが使用され得る。さらに、タンパク質が比較的大きく、鉄結合ドメインが特徴付けられる場合、適した鉄キレート化剤は、鉄結合断片であり得る。   In still further contemplated embodiments, it should be understood that various other iron and especially trivalent iron ion complexing agents are also suitable. Particularly suitable compounds include such chelating and non-protein molecules. For example, desferrioxamine can be employed when the compound is a non-protein, and ferritin or hemosiderin can be used when the compound is a protein. Furthermore, if the protein is relatively large and the iron binding domain is characterized, a suitable iron chelator can be an iron binding fragment.

企図される栄養学的組成物
一般に、口腔癌の化学予防及び/又は治療のためのポリフェノールとラクトフェリンとの全ての組み合わせが可食性担体中に、及び特にポリフェノール及びラクトフェリンの両方が同一可食性品目(即ち、栄養補給食品又は食品)中に存在するような可食性担体中に含まれ得ることが企図される。
Contemplated nutritional compositions In general, all combinations of polyphenols and lactoferrin for chemoprevention and / or treatment of oral cancer are in an edible carrier, and in particular both polyphenols and lactoferrin are the same edible item ( That is, it is contemplated that it may be included in an edible carrier such as present in a nutritional food or food).

例えば、適した食品は、植物性材料(例えば、穀類、果物、野菜、ベリー等)及び/又は動物性材料(例えば、牛肉、豚肉、子羊肉、鶏肉、魚、甲殻類動物、乳、乳製品等)を含むか又はそれらから調製されるものを含み、このような材料は生であり得又は少なくとも部分的に加工されたものであり得る。従って、本発明の主題のさらなる企図される態様において、食品は固体又は液体であり、少なくとも1つの栄養素(例えば、炭水化物、タンパク質、脂質、ミネラル、ビタミン等)、繊維及び/又は水を経口投与可能な形態において提供する。ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの企図される組み合わせは、固体又は液体の形態における食品に添加され得、又はポリフェノール組成物が第一可食性担体中にあり、ラクトフェリンが第二可食性担体中にあるような方法において提供され得る。最も好ましくは、食品はヒトが消費するための食品であり、液体、液体栄養素として調合される又はカプセル、錠剤もしくは散剤中に調合される(最も好ましくは、カテキン及びラクトフェリンが組み合わせの単一投与単位として調合される。)。   For example, suitable foods include plant materials (eg, cereals, fruits, vegetables, berries, etc.) and / or animal materials (eg, beef, pork, lamb, chicken, fish, crustaceans, milk, dairy products) Etc.), or prepared from them, such materials can be raw or at least partially processed. Thus, in further contemplated embodiments of the present inventive subject matter, the food is solid or liquid and can be orally administered with at least one nutrient (eg, carbohydrates, proteins, lipids, minerals, vitamins, etc.), fiber and / or water. Provided in various forms. The contemplated combination of polyphenol composition and lactoferrin can be added to the food in solid or liquid form, or the polyphenol composition is in the first edible carrier and the lactoferrin is in the second edible carrier. Can be provided in various ways. Most preferably, the food is a food for human consumption and is formulated as a liquid, liquid nutrient or formulated in a capsule, tablet or powder (most preferably a single dosage unit of catechin and lactoferrin in combination Formulated as).

例えば、食品が固体形態である場合、企図される形態は、特に、カプセル、錠剤又はその他の栄養学的に公知の固体形態として(例えば、散剤として)調合される栄養補助食品を含む。しかしながら、数多くの代替の固体処方も適していると考えられ、それらには、企図された化合物が添加された(又は、企図された化合物中に豊富に組み込まれた)スナックバー、チューインガム、トローチ剤等のそのまま消費できる製品、並びに発酵乳製品等が含まれる。同様に、食品が液体形態である場合、企図される食品製品は、特に茶又はブドウジュース、乳製品、炭酸飲料、果汁飲料(例えば、生果汁、濃縮物からのジュース又は果物ジュースを含む飲料)、スポーツドリンク、アルコール飲料、強化水(enriched water)等を含む。   For example, where the food product is in a solid form, contemplated forms include, in particular, dietary supplements formulated as capsules, tablets or other nutritionally known solid forms (eg, as a powder). However, many alternative solid formulations would also be suitable, including snack bars, chewing gums, lozenges to which the contemplated compound was added (or incorporated abundantly in the contemplated compound) Such as products that can be consumed as they are, fermented milk products, and the like. Similarly, when the food is in liquid form, contemplated food products are in particular tea or grape juice, dairy products, carbonated beverages, fruit juice beverages (eg, beverages containing fresh fruit juices, juices from juices or fruit juices) Sports drinks, alcoholic beverages, enriched water and the like.

もう1つの例において、企図される食品の加工度がかなり変動し得ることが予想され、食品加工の全ての程度が本発明において使用に適していると考えられる。例えば、食品が加工されない場合(例えば、収穫された果実又は野菜)、本発明の主題による化合物は、被覆、混合物、溶液、注射剤として添加され得るか、でなければ食品と組み合わされ得ることが企図される。一方、食品が少なくともある程度まで加工される場合(例えば、物理的形態が変化する(例えば、押しオート麦)又は化学組成が変化する(例えば、果実抽出物又は食品との組み合わせ))、企図される化合物は、被覆として、混合した成分として添加され得るか、又は加工により増加され得る。   In another example, it is anticipated that the degree of processing of the contemplated food product can vary considerably, and all degrees of food processing are considered suitable for use in the present invention. For example, if the food is not processed (eg, harvested fruits or vegetables), the compounds according to the present subject matter can be added as a coating, mixture, solution, injection, or otherwise combined with the food Intended. On the other hand, if the food is processed to at least some degree (eg, the physical form changes (eg, pressed oats) or the chemical composition changes (eg, in combination with a fruit extract or food)), it is contemplated. The compound can be added as a coating, as a mixed component, or can be increased by processing.

従って、食品及び/又は加工の特定の種類に依り、企図されるポリフェノール組成物及びラクトフェリンは、単離された個々の化合物として及び/又は個々の化合物の混合物として添加され得ることを理解されたい。従って、このような化合物は比較的純粋であり得又はこのような化合物の1つ以上において富む画分として存在し得る。代替的に又は追加的に、食品中の企図されるポリフェノール組成物及び/又はラクトフェリンの濃度はまた、加工段階(例えば、企図される化合物の濃度を増大させる加工)により増大され得る。企図される化合物の食品への混合が数多くの方法において実施され得ることはさらに理解されたく、全ての公知の方法がここに提示された教示との併用の使用に適していることが企図される。   Thus, it should be understood that depending on the particular type of food and / or processing, the contemplated polyphenol composition and lactoferrin can be added as isolated individual compounds and / or as a mixture of individual compounds. Thus, such compounds can be relatively pure or can exist as enriched fractions in one or more of such compounds. Alternatively or additionally, the concentration of the contemplated polyphenol composition and / or lactoferrin in the food product can also be increased by processing steps (eg, processing that increases the concentration of the contemplated compound). It is further understood that mixing of the contemplated compounds into the food product can be carried out in a number of ways, and it is contemplated that all known methods are suitable for use in combination with the teachings presented herein. .

企図される、食品中のポリフェノール組成物及びラクトフェリンの量に関して、そのような化合物の量は、組み合わせが茶ポリフェノール組成物との製品の又はラクトフェリン単独の経口投与よりも大きな効率を有するような量であることが一般に好ましい。従って、ポリフェノール組成物は一般に、1日用量あたり約200mgと1200mgとの間、及びより一般に400mgと800mgとの間の範囲(これらの量は、1単位から数単位において投与され得る。)において存在する。しかしながら、代替の態様において、ポリフェノール組成物のより少量もまた、適していると考えられる(例えば、100mgと200mgとの間、又はそれよりさらに少ない量、特にトローチ剤又はチューインガムの形態において)。同様に、より多量も考慮され、このような量は一般に、約1200mgと2000mgとの間(及びさらに多量)の範囲である。用語「約」は、本明細書で数とともに使用される場合、その数を含むその数+/−10%の範囲を指す。   With respect to the amount of polyphenol composition and lactoferrin in food products contemplated, the amount of such compound is such that the combination has greater efficiency than oral administration of the product with tea polyphenol composition or lactoferrin alone. It is generally preferred. Thus, polyphenol compositions are generally present in a range between about 200 mg and 1200 mg per daily dose, and more generally between 400 mg and 800 mg (these amounts can be administered in 1 to several units). To do. However, in alternative embodiments, smaller amounts of polyphenol compositions are also considered suitable (eg, between 100 mg and 200 mg, or even less, especially in the form of a troche or chewing gum). Similarly, higher amounts are considered, and such amounts are generally in the range between about 1200 mg and 2000 mg (and higher amounts). The term “about” as used herein with a number refers to the range +/− 10% of that number inclusive.

同様に、ラクトフェリンの量はかなり変動し得、一般に、1日の用量あたり約400mgと3000mgとの間、及びより一般に800mgと2000mgとの間の範囲である(これらの量は、1単位から数単位において投与され得る。)。しかしながら、代替の態様において、ポリフェノール組成物のより少量も適していると考えられる(例えば、200mgと400mgとの間、又はそれよりさらに少ない量、特にトローチ剤又はチューインガムの形態において)。同様に、より多量も考慮され(例えば、飲料中)、このような量は一般に、約3000mgと5000mgとの間(及びさらに多量でさえもある)の範囲である。従って、ラクトフェリンに対するポリフェノールの特に好ましい比が約1:1から約1:3の範囲内であり、さらにより好ましくは約1:2であることを理解されたい。ラクトフェリンはポリフェノールとともに投与され得るが、ラクトフェリンを液体形態で及びポリフェノールを固体形態で投与することもまた本明細書で適していると考慮される。ほとんどの場合、ラクトフェリンに対するポリフェノールの重量比は相乗的な重量比であることが好ましい(以下の実験を参照されたい。)。従って、特に好ましい食品において、ポリフェノール組成物は投与単位あたり100mgと600mgとの間の量において存在し、ラクトフェリンは投与単位あたり200mgと1200mgとの間の量において存在する。本発明の主題のよりさらなる態様において、企図される食品が少なくとも認められたか又は実証された栄養価を有する追加の成分を含み得ることは理解されたい。例えば、特に好ましい追加の成分は、酸化ストレスを低減し、免疫状態を改善するなどが公知の又は明言される成分を含む。   Similarly, the amount of lactoferrin can vary considerably and generally ranges between about 400 mg and 3000 mg and more generally between 800 mg and 2000 mg per daily dose (these amounts can range from 1 unit to several Can be administered in units). However, in alternative embodiments, smaller amounts of the polyphenol composition would be suitable (eg, between 200 and 400 mg or even less, especially in the form of a troche or chewing gum). Similarly, higher amounts are considered (eg, in beverages), and such amounts generally range between about 3000 mg and 5000 mg (and even higher). Accordingly, it should be understood that a particularly preferred ratio of polyphenol to lactoferrin is in the range of about 1: 1 to about 1: 3, and even more preferably about 1: 2. Although lactoferrin can be administered with polyphenols, it is also considered suitable herein to administer lactoferrin in liquid form and polyphenols in solid form. In most cases it is preferred that the weight ratio of polyphenol to lactoferrin is a synergistic weight ratio (see experiment below). Thus, in a particularly preferred food product, the polyphenol composition is present in an amount between 100 mg and 600 mg per dosage unit and lactoferrin is present in an amount between 200 mg and 1200 mg per dosage unit. It will be appreciated that in yet a further aspect of the present inventive subject matter, the contemplated food product may comprise additional ingredients that have at least a recognized or demonstrated nutritional value. For example, particularly preferred additional components include those known or stated to reduce oxidative stress, improve immune status, and the like.

企図される医薬組成物
ポリフェノールとラクトフェリンとの全ての組み合わせも医薬製剤として投与され得ることが一般に企図され、ここで、ポリフェノール及びラクトフェリンの投与は、単一投与単位において一緒に又は個別に行われ得る。特定の製剤に関わらず、ポリフェノール及び/又はラクトフェリンが薬学的に許容できる担体と混合されることが好ましい。特定の用途に依存して、製剤、経路及び/又は投与計画がかなり変動し得ることは理解されたく、本発明の主題が特定の製剤、経路及び/又は投与に限定しないように一般に企図される。
Contemplated pharmaceutical compositions It is generally contemplated that all combinations of polyphenols and lactoferrin can also be administered as a pharmaceutical formulation, wherein the administration of polyphenols and lactoferrin can be performed together or separately in a single dosage unit. . Regardless of the particular formulation, it is preferred that the polyphenol and / or lactoferrin be mixed with a pharmaceutically acceptable carrier. It will be appreciated that depending on the particular application, the formulation, route and / or dosage regimen can vary considerably, and it is generally contemplated that the subject matter of the invention is not limited to a particular formulation, route and / or administration. .

従って、適切な製剤は、経口投与、非経口投与及び/又は局所投与(点鼻、頬内投与、及び舌下投与を含む。)のための製剤を含み、企図される製剤が単位用量形態中にあることがさらに好ましい。担体と組み合わされて単位用量形態を形成する企図されるポリフェノール及び/又はラクトフェリンの量が、化学予防的及び/又は治療的効果を生じる量であることがなおもさらに好ましい。従って、有効成分の百分率(重量%)は一般に、総重量の約10%から約99%までの、好ましくは約20%から約95%までの、より好ましくは50%から約90%までの、及び最も好ましくは約70%から約90%までの範囲である。   Accordingly, suitable formulations include those for oral, parenteral and / or topical administration (including nasal, buccal and sublingual administration), where the contemplated formulation is in unit dosage form. More preferably. It is even more preferred that the amount of polyphenol and / or lactoferrin contemplated in combination with the carrier to form a unit dosage form is an amount that produces a chemopreventive and / or therapeutic effect. Accordingly, the percentage (% by weight) of active ingredient is generally from about 10% to about 99% of the total weight, preferably from about 20% to about 95%, more preferably from 50% to about 90%. And most preferably in the range of about 70% to about 90%.

しかしながら、医薬組成物の投与される用量がかなり変動し、特定の用量が少なくとも一部、(a)望ましい治療応答を達成するために効果的なポリフェノール及びラクトフェリンの量、(b)企図される化合物の製剤、(c)投与の経路、及び(d)年齢、性別、体重、一般的な健康状態、治療される患者の既往歴を含む他の因子に依存することは理解されたい。当業者は、必要とされる医薬組成物の有効量を容易に決定し、調合できる。   However, the dose administered of the pharmaceutical composition varies considerably, and the specific dose is at least partly (a) the amount of polyphenols and lactoferrin effective to achieve the desired therapeutic response, (b) the contemplated compound It should be understood that it depends on other factors, including: (c) the route of administration, and (d) age, gender, weight, general health, history of the patient being treated. One skilled in the art can readily determine and formulate an effective amount of the pharmaceutical composition required.

企図される化合物の1日の用量が一般に、望ましい治療効果を生じるのに効果的な最低用量である化合物の量に対応することが一般に好ましい。このような効果的な用量は一般に、上述の因子に依存する。従って、本発明の主題による化合物の用量は、1日あたり体重1kgあたり約0.5mgから約100mgまでの、より好ましくは1日あたり1kgあたり約1.0mgから50mgまでの、及びさらにより好ましくは1日あたり1kgあたり約2.5mgから約25mgまでの範囲である。したがって、ポリフェノールの単位用量は一般に、約100mgから約5000mgまで、より好ましくは約200mgから約1200mgまで、及び最も好ましくは約200mgから約800mgまでの範囲である。同様に、ラクトフェリンの単位用量は一般に、1日あたり約400mgと約3000mgとの間、及びより一般には800mgと2000mgとの間の範囲である。望まれる場合、有効化合物の効果的な1日用量は、その日を通じて適切な間隔で別々に投与される2、3、4、5、6回以上の分割用量として、場合により単位用量形態中で投与され得る。   It is generally preferred that the daily dose of the contemplated compound generally corresponds to the amount of the compound that is the lowest dose effective to produce the desired therapeutic effect. Such an effective dose generally depends on the factors described above. Thus, the dose of the compound according to the present inventive subject matter is from about 0.5 mg to about 100 mg per kg body weight per day, more preferably from about 1.0 mg to 50 mg per kg per day, and even more preferably The range is from about 2.5 mg to about 25 mg per kg per day. Thus, the unit dose of polyphenol generally ranges from about 100 mg to about 5000 mg, more preferably from about 200 mg to about 1200 mg, and most preferably from about 200 mg to about 800 mg. Similarly, the unit dose of lactoferrin generally ranges between about 400 mg and about 3000 mg and more generally between 800 mg and 2000 mg per day. If desired, the effective daily dose of the active compound may be administered in unit dosage forms, optionally in 2, 3, 4, 5, 6 or more divided doses administered separately at appropriate intervals throughout the day. Can be done.

典型的な経口用調合物
本発明の主題による医薬組み合わせが(個々に又は別々に)経口投与されることは一般に好ましく、固体形態及び液体形態を含む経口投与の全ての公知の形態が、本明細書での使用に適していると考えられる。例えば、固体経口形態は、カプセル剤、錠剤、トローチ剤、散剤を含むのに対し、好ましい液体経口形態は、溶液又は適している媒体(一般に水溶液)中の懸濁液を含む。
Exemplary Oral Formulations It is generally preferred that pharmaceutical combinations according to the present inventive subject matter be administered orally (individually or separately), and all known forms of oral administration, including solid and liquid forms, are described herein. It is considered suitable for use in writing. For example, solid oral forms include capsules, tablets, troches, powders, while preferred liquid oral forms include solutions or suspensions in suitable media (generally aqueous solutions).

典型的な適している薬学的に許容できる担体は、充填剤又は増量剤(例えば、デンプン、乳糖、ショ糖、グルコース、マンニトール及び/又はケイ酸)、結合剤(例えば、アルギン酸塩、ゼラチン、カルボキシメチルセルロース又はポリビニルピロリドン)、湿潤剤(例えば、グリセロール)、崩壊剤(例えば、寒天、炭酸カルシウム又はジャガイモ若しくはタピオカデンプン)、溶液遅延剤(例えば、パラフィン)、吸収促進剤(例えば、第四級アンモニウム塩)、湿潤剤(例えば、セチルアルコール、グリセロールモノステアレート)、吸収剤(例えば、カオリン、ベントナイト粘土)、潤滑剤(例えば、タルク、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸マグネシウム、固体ポリエチレングリコール)、着色料、緩衝剤等を含む。企図される経口固体用量は、有効成分の緩慢な又は制御された放出を提供するようにも処方され得る(例えば、望ましい放出特性を提供する種々の比率におけるヒドロキシプロピルメチルセルロース、その他のポリマーマトリックス、リポソーム及び/又は微粒子を用いて)。企図される経口固体剤形の調製が当分野において公知であり、公知の方法全てが本明細書中に提示される教示とともに使用するのに適していると考えられることを理解されたい。   Typical suitable pharmaceutically acceptable carriers are fillers or bulking agents (eg starch, lactose, sucrose, glucose, mannitol and / or silicic acid), binders (eg alginate, gelatin, carboxy Methylcellulose or polyvinylpyrrolidone), wetting agents (eg glycerol), disintegrants (eg agar, calcium carbonate or potato or tapioca starch), solution retarders (eg paraffin), absorption enhancers (eg quaternary ammonium salts) ), Wetting agents (eg cetyl alcohol, glycerol monostearate), absorbents (eg kaolin, bentonite clay), lubricants (eg talc, calcium stearate, magnesium stearate, solid polyethylene glycol), colorants, buffers Including agents. Contemplated oral solid doses can also be formulated to provide slow or controlled release of the active ingredient (eg, hydroxypropyl methylcellulose, other polymer matrices, liposomes in various ratios that provide desirable release characteristics) And / or with fine particles). It is to be understood that the preparation of contemplated oral solid dosage forms is known in the art and that all known methods are considered suitable for use with the teachings presented herein.

企図される化合物の経口投与のための液体剤形は、薬学的に許容できる乳剤、マイクロエマルジョン、溶液、懸濁剤、シロップ剤及びエリキシル剤として調製され得る。従って、及び特定の処方に依存して、液体剤形はまた、水又は他の水性及び非水性溶媒を含む不活性希釈剤、可溶化剤及び乳化剤(例えば、エチルアルコール、イソプロピルアルコール、炭酸エチル、酢酸エチル、ベンジルアルコール等)、懸濁剤(例えば、エトキシル化イソステアリルアルコール、ポリオキシエチレンソルビトール)、油(例えば、綿実、トウモロコシ、胚芽、オリーブ等)、グリセロール、テトラヒドロフリルアルコール、ポリエチレングリコール及びさらなる公知の薬学的に許容できる液体成分も含有し得る。   Liquid dosage forms for oral administration of the contemplated compounds can be prepared as pharmaceutically acceptable emulsions, microemulsions, solutions, suspensions, syrups and elixirs. Thus, and depending on the particular formulation, liquid dosage forms may also contain inert diluents, solubilizers and emulsifiers including water or other aqueous and non-aqueous solvents (eg, ethyl alcohol, isopropyl alcohol, ethyl carbonate, Ethyl acetate, benzyl alcohol, etc.), suspending agents (eg, ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethylene sorbitol), oils (eg, cottonseed, corn, germ, olive, etc.), glycerol, tetrahydrofuryl alcohol, polyethylene glycol and Additional known pharmaceutically acceptable liquid ingredients may also be included.

典型的な非経口用調合物
本発明の主題による組み合わせが非経口的使用のための処方において調製され得ることが一般に企図され、特に企図される非経口的調合物は、注射のための液体調合物である。従って、適切な調合物は一般に、薬学的に許容できる溶媒(例えば、滅菌済み等張性の水性又は非水性溶液)を含み及び/又は分散剤、懸濁剤又は乳剤として調製され得る。あるいは、非経口的調合物はまた、企図される化合物及び使用前に液体製品に再構成され得る他の成分を含むキットとしても提供され得る。
Exemplary Parenteral Formulations It is generally contemplated that combinations according to the present inventive subject matter can be prepared in a formulation for parenteral use, and specifically contemplated parenteral formulations are liquid formulations for injection. It is a thing. Accordingly, suitable formulations generally include pharmaceutically acceptable solvents (eg, sterile isotonic aqueous or non-aqueous solutions) and / or can be prepared as dispersions, suspensions or emulsions. Alternatively, parenteral formulations can also be provided as a kit containing the contemplated compound and other ingredients that can be reconstituted into a liquid product prior to use.

医薬組成物中に採用され得る適した水性及び非水性担体の例としては、水、エタノール、ポリオール(例えば、グリセロール、プロピレングリコール、ポリエチレングリコール等)、及びそれらの適した混合物、植物油及びオレイン酸エチルなどの注射可能な有機エステルが挙げられる。適切な流動性は、例えば、レシチンなどの被覆材料の使用により、分散剤の場合、必要な粒子サイズの維持により、及び界面活性剤の使用により維持できる。   Examples of suitable aqueous and non-aqueous carriers that may be employed in pharmaceutical compositions include water, ethanol, polyols (eg, glycerol, propylene glycol, polyethylene glycol, etc.), and suitable mixtures thereof, vegetable oils and ethyl oleate And injectable organic esters. The proper fluidity can be maintained, for example, by the use of coating materials such as lecithin, by the maintenance of the required particle size in the case of dispersion and by the use of surfactants.

企図される使用
本発明の主題による組成物及び方法が口腔癌の化学予防及び/又は治療に採用されることは、一般に好ましい。従って、適した状態は、前腫瘍状態並びに転移性であり得るか又はあり得ない腫瘍状態を含むことを理解されたい。例えば、口腔前腫瘍状態は、(ウィルス及び非ウィルス由来の)疼痛及び前腫瘍病変を含む。典型的な口腔癌及び/又は咽頭癌は特に、口腔の底部、頬の内側、歯肉及び/又は口蓋に共通の扁平上皮癌を含む。
Contemplated uses It is generally preferred that the compositions and methods according to the present inventive subject matter be employed for chemoprevention and / or treatment of oral cancer. Thus, it should be understood that suitable conditions include pre-tumor conditions as well as tumor conditions that may or may not be metastatic. For example, oral pre-tumor conditions include pain (from viruses and non-viruses) and pre-tumor lesions. Typical oral and / or pharyngeal cancers include, among others, squamous cell carcinoma that is common to the bottom of the oral cavity, the inside of the cheek, the gingiva and / or palate.

企図される化合物及び組成物の投与は、純粋に予防的であり得、又は前腫瘍病変若しくはさらに癌の第一診断において開始し得ることに注意されたい。従って、一般的な投与は好ましくは長期間に亘るものである。例えば、少なくとも30日間、より一般的に少なくとも60日間、及び最も一般的に少なくとも180日間にわたる毎日の投与が、特に好ましい。しかしながら、代替の態様において、投与は毎日である必要はないが、1週間に1回(又はさらに低頻度)と1週間に3回以上との間であり得る。   It should be noted that administration of contemplated compounds and compositions can be purely prophylactic or can begin in the first diagnosis of pre-tumor lesions or even cancer. Thus, general administration is preferably long-term. For example, daily administration over at least 30 days, more typically at least 60 days, and most typically at least 180 days is particularly preferred. However, in alternative embodiments, administration need not be daily, but can be between once a week (or even less frequently) and more than three times a week.

実験
(I)紅茶ポリフェノール単独の効果
我々は、7,12ジメチルベンズ[a]アントラセン(DMBA)誘発性ハムスター頬嚢(HBP)発癌の開始前段階中の紅茶ポリフェノール(ポリフェノンB)投与の化学予防効果を評価した。頬嚢中の増殖性細胞核抗原(PCNA)の発現及び頬嚢、肝臓及び赤血球中の脂質過酸化物、タンパク質カルボニルの濃度、及び抗酸化状態を、化学予防の生物マーカーとして使用した。
Experiment (I) Effect of black tea polyphenol alone We have chemopreventive effect of black tea polyphenol (polyphenone B) administration during the pre-onset stage of 7,12 dimethylbenz [a] anthracene (DMBA) induced hamster cheek sac (HBP) carcinogenesis Evaluated. Expression of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) in the buccal sac and lipid peroxide, protein carbonyl levels, and antioxidant status in the buccal sac, liver and erythrocytes were used as biomarkers for chemoprevention.

薬品
ウシ血清アルブミン、2−チオバルビツール酸、2,4−ジニトロフェニルヒドラジン、GSH,5,5’−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB8)、DMBA及び3,3’−ジアミノベンジンをSigma Chemical Company(St.Louis,Mo,USA)から購入した。PCNAマウス単クローン抗体及び抗マウスビオチン標識二次抗体を、Dako,Carprinteria,CA,USAから購入した。Mitsui Norin Co.,Ltd Tokyo,Japanの御好意により提供されたポリフェノンBは、エピカテキン(0.4%)、エピガロカテキン−3−ガレート(1.4%)、エピカテキン−3−ガレート(0.1%)、ガロカテキン−3−ガレート(0.2%)、遊離テアフラビン(0.32%)、テアフラビンモノガレート−A(0.14%)、テアフラビンモノガレート−B(0.15%)、テアフラビンジガレート(0.21%)、タンニン(35.6%)及びカフェイン(4.9%)の混合物である。使用した他の試薬は全て、分析等級であった。
Chemicals Bovine serum albumin, 2-thiobarbituric acid, 2,4-dinitrophenylhydrazine, GSH, 5,5'-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB8), DMBA and 3,3'-diaminobenzine Purchased from Chemical Company (St. Louis, Mo, USA). PCNA mouse monoclonal antibody and anti-mouse biotin-labeled secondary antibody were purchased from Dako, Carprinteria, CA, USA. Mitsui Norin Co. , Ltd., courtesy of Japan, Polyphenon B is epicatechin (0.4%), epigallocatechin-3-gallate (1.4%), epicatechin-3-gallate (0.1% ), Gallocatechin-3-gallate (0.2%), free theaflavin (0.32%), theaflavin monogallate-A (0.14%), theaflavin monogallate-B (0.15%), theaflavin digallate (0.21%), tannin (35.6%) and caffeine (4.9%). All other reagents used were analytical grade.

動物及び食餌
実験は全て、Central Animal House Annamalai University,Indiaから入手した、90から110gの間の体重の6から10週齢の雄シリアンハムスターを使用して実施した。動物を1つのポリプロピレンケージに5匹収容し、食餌及び水を自由に摂取させた。動物を、12時間交代の明/暗サイクルで温度及び湿度の標準的な条件下で制御された環境において維持した。動物は、the National Institute of Nutrition,Indian Council of Medical Research,Hyderabad,Indiaの指針に従って維持され、Annamalai Universityの倫理委員会により承認された。実験用食餌は、ポリフェノンBを計量済み標準固形食(Mysore Snack Feed,Mysore,India)に0.05%の濃度で混合することにより毎日調製した。本研究において使用されるポリフェノンBに関する用量は、茶4杯の毎日の摂取に対応する(ヒトの場合、体重1kgあたり茶ポリフェノール30mgから40mg)。食餌を毎日補充し、食餌消費量を記録した。
Animals and diet All experiments were performed using 6 to 10 week old male Syrian hamsters weighing between 90 and 110 g, obtained from the Central Animal House Annalabi University, India. Five animals were housed in one polypropylene cage and were allowed free access to food and water. The animals were maintained in a controlled environment under standard conditions of temperature and humidity with a 12 hour alternating light / dark cycle. The animals were maintained according to the guidelines of the National Institute of Nutrition, Indian Council of Medical Research, Hyderabad, India, and approved by the Annamali University Ethics Committee. The experimental diet was prepared daily by mixing Polyphenon B into a weighed standard solid meal (Mysore Snack Feed, Mysore, India) at a concentration of 0.05%. The dose for polyphenone B used in this study corresponds to a daily intake of 4 cups of tea (30 to 40 mg tea polyphenol per kg body weight in humans). Diet was replenished daily and diet consumption was recorded.

処置計画
ハムスターを実験群及び対照群に無作為に分け、各群10匹の動物の4群に分割した。群2の動物は、6週齢のとき発癌物質投与4週間前にポリフェノンBを含有する食餌を摂取させ、発癌物質への最終的な暴露まで続行した。10週齢で、群1及び群2のハムスターにDMBAの0.5%液体パラフィン中の溶液を右頬嚢上に、4番ブラシを使用して1週間に3回で14週間塗布した。各塗布により約0.4mgのDMBAが残留する。群1におけるハムスターはさらなる処置を受けなかった。群3における動物には、群2同様、ポリフェノンBを単独で投与した。群4の動物は基礎食を摂取し、対照の役割を果たした。
Treatment plan Hamsters were randomly divided into experimental and control groups and divided into 4 groups of 10 animals in each group. Group 2 animals were fed a diet containing polyphenone B 4 weeks prior to carcinogen administration at 6 weeks of age and continued until final exposure to the carcinogen. At 10 weeks of age, Group 1 and Group 2 hamsters were coated with a solution of DMBA in 0.5% liquid paraffin on the right cheek pouch three times a week for 14 weeks using a # 4 brush. Each application leaves about 0.4 mg DMBA. Hamsters in group 1 received no further treatment. Animals in group 3 were administered polyphenone B alone as in group 2. Group 4 animals received a basal diet and served as a control.

実験は18週の末に終了し、動物は全て一晩の断食の後、頸椎脱離により屠殺した。動物を屠殺する前に、右嚢を肉眼で検査して前癌性病変又は腫瘍の発達を評価し、写真撮影した。腫瘍量を、平均腫瘍体積(4/3πr3)(r=1/2腫瘍直径(mm))に腫瘍の平均数を乗ずることにより算出した。頬嚢及び肝臓組織を細分し、各実験への分配のために多様に処理した。   The experiment was terminated at the end of 18 weeks and all animals were sacrificed by cervical dislocation after an overnight fast. Prior to sacrificing the animals, the right pouch was examined visually to assess the development of precancerous lesions or tumors and photographed. Tumor volume was calculated by multiplying the average tumor volume (4 / 3πr3) (r = 1/2 tumor diameter (mm)) by the average number of tumors. The buccal sac and liver tissue were subdivided and variously processed for distribution to each experiment.

病理組織学
嚢組織を10%ホルマリン中に固定し、パラフィン中に包埋し、ポリリジン被覆ガラススライド上に載せ、ヘマトキシリン及びエオシンで染色した。基底細胞過形成、異形成及び扁平上皮癌(SCC9)を診断した。基底細胞の数の増加により示される頬嚢上皮の過形成を、内側の上皮の厚さに基づいて、軽度、中度及び重度として主観的に等級分けした。異形成を、不規則な上皮層別化、核分裂像の数の増加、細胞質に対する核の割合の増大及び基底細胞の極性の損失により特徴付けた。軽度、中度及び重度としての異形成の組織学的等級分けは、それぞれ上皮の1/3の関与、1/2の関与又は全部の関与に基づいた。SCCを、根底にある組織の侵襲、核の多形性及び有糸分裂の増大により診断した。その起源の組織に酷似した腫瘍を、高分化型SCCとして等級分けした。
Histopathology Sac tissue was fixed in 10% formalin, embedded in paraffin, mounted on a polylysine-coated glass slide and stained with hematoxylin and eosin. Basal cell hyperplasia, dysplasia and squamous cell carcinoma (SCC9) were diagnosed. Hyperplasia of the buccal sac, indicated by an increase in the number of basal cells, was subjectively graded as mild, moderate and severe based on the thickness of the inner epithelium. Dysplasia was characterized by irregular epithelial stratification, an increase in the number of fission images, an increase in the ratio of nuclei to cytoplasm, and a loss of basal cell polarity. Histological grading of dysplasia as mild, moderate and severe was based on 1/3, 1/2 or all involvement of the epithelium, respectively. SCC was diagnosed by underlying tissue invasion, nuclear polymorphism and increased mitosis. Tumors that closely resemble the tissue of their origin were graded as well-differentiated SCC.

免疫組織化学
組織切片を60℃で10分間加熱することにより脱パラフィン化した後、キシレン中で3回洗浄した。特級アルコールで徐々に水和した後、スライドを、抗原賦活のために電子レンジ中で5分の2サイクルでクエン酸塩緩衝液(pH6.0)中に温置した。切片を20分間放冷した後、トリス緩衝生理食塩水(TBS10)ですすいだ。切片を蒸留水中の3%Hで15分間処置して、内因性ペルオキシダーゼ活性を阻害した。切片を正常ヤギ血清で25分間温置することにより非特異的抗体結合を低減させた。次に、切片を、PCNAマウス単クローン抗体で4℃で一晩温置した。スライドを、TBSで洗浄した後、抗マウスビオチン標識二次抗体に続きストレプトアビジン−ビオチン−ペルオキシダーゼを使用して、各々室温で30分間温置した。免疫沈降を、3,3’−ジアミノベンジジンによる処理及びヘマトキシリンによる対比染色により可視化した。陰性の対照のために、一次抗体をTBSで置換した。各抗体に関する陽性の対照も、同時に処理した。これらのタンパク質を発現する陽性腫瘍細胞の割合を、0=5%未満、1=5%から25%、2=26%から50%、3=51%から75%及び4=75%超過として等級分けし、免疫反応性の強度を−=なし、+=弱い染色、++=中等度の染色及び+++=強い染色として等級分けした。腫瘍細胞の10%超過が染色されたとき、腫瘍を陽性であるとみなした。
Immunohistochemistry Tissue sections were deparaffinized by heating at 60 ° C. for 10 minutes and then washed three times in xylene. After gradual hydration with special alcohol, the slides were incubated in citrate buffer (pH 6.0) in a microwave for 2/5 cycles for antigen activation. The sections were allowed to cool for 20 minutes and then rinsed with Tris buffered saline (TBS10). Sections were treated with 3% H 2 O 2 in distilled water for 15 minutes to inhibit endogenous peroxidase activity. Nonspecific antibody binding was reduced by incubating sections with normal goat serum for 25 minutes. The sections were then incubated overnight at 4 ° C. with PCNA mouse monoclonal antibody. Slides were washed with TBS and then incubated with anti-mouse biotin-labeled secondary antibody followed by streptavidin-biotin-peroxidase for 30 minutes each at room temperature. Immunoprecipitation was visualized by treatment with 3,3′-diaminobenzidine and counterstaining with hematoxylin. For negative controls, the primary antibody was replaced with TBS. Positive controls for each antibody were also processed simultaneously. The percentage of positive tumor cells expressing these proteins is graded as 0 = less than 5%, 1 = 5% to 25%, 2 = 26% to 50%, 3 = 51% to 75% and 4 = 75% over The immunoreactivity intensity was graded as-= none, + = weak staining, ++ = moderate staining, and +++ = strong staining. A tumor was considered positive when more than 10% of the tumor cells were stained.

組織ホモジネート及び赤血球可溶化液の調製
新鮮な組織を用いて生化学的評価を行った。重量測定後の頬嚢組織及び肝臓組織をTeflon乳棒を備えた総ガラス製ホモジナイザー中でホモジナイズし、使用まで氷中に保存した。血液サンプルをヘパリン処理したチューブ中に収集し、血漿を1000g、4℃で15分間遠心分離することにより、分離した。遠心分離後、バフィーコートを除去し、血中血球を、生理食塩水で3回洗浄した。赤血球サンプル(0.5ml)を0.1M NaCl溶液(pH7.4)を含有する0.2Mリン酸塩緩衝液4.5mLで可溶化した。溶血血液を、2500g、2℃、15分間の遠心分離により分離した。生化学アッセイを、即時実施した。
Preparation of tissue homogenate and erythrocyte lysate Biochemical evaluation was performed using fresh tissue. The buccal sac tissue and liver tissue after weighing were homogenized in a total glass homogenizer equipped with a Teflon pestle and stored in ice until use. Blood samples were collected in heparinized tubes and plasma was separated by centrifugation at 1000 g for 15 minutes at 4 ° C. After centrifugation, the buffy coat was removed, and blood cells were washed 3 times with physiological saline. Erythrocyte samples (0.5 ml) were solubilized with 4.5 mL of 0.2 M phosphate buffer containing 0.1 M NaCl solution (pH 7.4). The hemolyzed blood was separated by centrifugation at 2500 g, 2 ° C. for 15 minutes. Biochemical assays were performed immediately.

生化学アッセイ
脂質過酸化を、チオバルビツール酸反応性物質(TBARS11)、脂質ヒドロペルオキシド(LOOH12)及び共役ジエン(CD13)の形成により証明されるように評価した。TBARSを、嚢組織及び肝臓組織においてOhkawaらの方法により、及び赤血球においてBuege and Austによって記述された方法によりアッセイした。脂質ヒドロペルオキシドを、Jiang et al.の方法により、共役ジエンを、Rao & Recknagelの方法により評価した。タンパク質の酸化を、カルボニル基が2,4−ジニトロフェニルヒドラジンと反応して2,4-ジニトロフェニルヒドラゾンを形成する反応に基づいたLevineらの方法により測定した。総SOD活性及びMn−SOD活性は、ニトロブルーテトラゾリウム(NBT14)還元の50%抑制に基づいてOberleyらにより記述されたようにアッセイした。Cu−Zn SOD活性を、総SOD活性からMn−SODの活性を減じることにより算出した。CATの活性を、酵素による過酸化水素の利用に基づいたSinhaの方法によりアッセイした。GSHを、DTNBをスルフヒドリル基含有化合物に添加するときに発色する黄色の測定によるAndersonの方法により測定した。酸化されたグルタチオン(GSSG15)を、Andersonの方法に従って340nmでのグルタチオン還元酵素(GR16、EC1.6.4.2)によるNADHの酸化後に評価した。セレニウム依存性グルタチオンペルオキシダーゼ(GPx17、EC1.11.1.9)活性を、Rotruckらの方法に従って、過酸化水素の利用に従うことによりアッセイした。非依存性GPx活性を、過酸化クメンを基質として使用するLawrence and Burkにより記述された方法に従ってアッセイした。γ-グルタミルトランスペプチダーゼ(GGT18)の活性を、ガンマグルタミルp-ニトロアニリドを基質として使用するFialaらの方法によりアッセイした。GR活性を、GSSGを基質として及びFADを補助因子として使用するCarlberg及びMannervickの方法により評価した。タンパク質含有量を、ウシ血清アルブミンを標準物質として使用するLowryらの方法により評価した。
Biochemical assay Lipid peroxidation was assessed as evidenced by the formation of thiobarbituric acid reactive substance (TBARS11), lipid hydroperoxide (LOOH12) and conjugated diene (CD13). TBARS was assayed by the method of Ohkawa et al. In sac and liver tissues and by the method described by Buge and Aust in erythrocytes. Lipid hydroperoxides are prepared according to Jiang et al. Conjugated dienes were evaluated by the method of Rao & Recnagel. Protein oxidation was measured by the method of Levine et al. Based on a reaction in which a carbonyl group reacts with 2,4-dinitrophenylhydrazine to form 2,4-dinitrophenylhydrazone. Total SOD activity and Mn-SOD activity were assayed as described by Oberley et al. Based on 50% inhibition of nitroblue tetrazolium (NBT14) reduction. Cu-Zn SOD activity was calculated by subtracting the activity of Mn-SOD from the total SOD activity. The activity of CAT was assayed by Sinha's method based on the use of hydrogen peroxide by the enzyme. GSH was measured by the method of Anderson by measuring the yellow color that develops when DTNB is added to a sulfhydryl group-containing compound. Oxidized glutathione (GSSG15) was evaluated after oxidation of NADH with glutathione reductase (GR16, EC 1.6.4.2) at 340 nm according to Anderson's method. Selenium-dependent glutathione peroxidase (GPx17, EC1.11.1.9) activity was assayed by following the use of hydrogen peroxide according to the method of Rotruck et al. Independent GPx activity was assayed according to the method described by Lawrence and Burk using cumene peroxide as a substrate. The activity of γ-glutamyl transpeptidase (GGT18) was assayed by the method of Fiala et al. using gamma glutamyl p-nitroanilide as a substrate. GR activity was assessed by the method of Carlberg and Mannervic using GSSG as a substrate and FAD as a cofactor. Protein content was assessed by the method of Lowry et al. Using bovine serum albumin as a standard.

統計分析
データを、平均±標準偏差として表す。体重を、Studentのt検定により分析した。Yateの補正と組み合わせたχ2検定を使用して、腫瘍の発生率を分析した。腫瘍量、免疫組織化学的分析及び生化学アッセイのデータに関する統計分析を、分散分析(ANOVA19)を用いて行い、群平均を、最小有意差検定(LSD20)により比較した。結果は、p値が0.05未満の場合、統計的に有意とみなした。
Statistical analysis Data are expressed as mean ± standard deviation. Body weight was analyzed by Student's t test. Tumor incidence was analyzed using χ2 test combined with Yate correction. Statistical analysis on tumor volume, immunohistochemical and biochemical assay data was performed using analysis of variance (ANOVA19) and group means were compared by least significant difference test (LSD20). Results were considered statistically significant when the p-value was less than 0.05.

結果
総体的観察結果
図1の表1は、種々の群における平均体重、食餌消費量、腫瘍発生率、腫瘍多重度及び平均腫瘍量を示す。群1におけるハムスターは、実験中体重が低下する傾向を示し、平均最終体重は、対照(群4)と比較して有意に(p<0.01)低下した。体重における有意差は、群2から群4において観察されなかった。群1から群4において消費された食餌量に有意差はなかった。実験期間の終了時に、群1における腫瘍発生率は、ハムスター1匹あたり1.8の多重度及び346mmの腫瘍量を有するものが100%であった。ポリフェノンBの投与は、20%まで腫瘍発生率を低下させ、多重度はハムスター1匹あたり0.3であった。さらに、腫瘍は、群1と比較して有意により小さかった(平均腫瘍量17.2mm)。腫瘍は、群3及び群4において観察されなかった。
Results Overall Observation Results Table 1 of FIG. 1 shows the average body weight, food consumption, tumor incidence, tumor multiplicity and average tumor volume in various groups. The hamsters in group 1 showed a tendency to lose weight during the experiment, and the average final weight was significantly (p <0.01) lower compared to the control (group 4). No significant difference in body weight was observed in Groups 2-4. There was no significant difference in the amount of food consumed in groups 1 to 4. At the end of the experimental period, the tumor incidence in group 1 was 100% with a multiplicity of 1.8 per hamster and a tumor volume of 346 mm 3 . Administration of polyphenone B reduced tumor incidence to 20% with a multiplicity of 0.3 per hamster. Furthermore, the tumor was significantly smaller compared to group 1 (mean tumor volume 17.2 mm 3 ). Tumors were not observed in groups 3 and 4.

組織病理学的観察結果
図1の表2は、実験群及び対照群におけるハムスターの頬嚢中の組織病理学的変化を要約する。群1のハムスターは全て、重度の角化症、過形成、異形成及び高分化型SCCを呈した。DMBAを塗布したハムスター(群2)に対するポリフェノンBの食餌性投与は、SCCの発生率、並びに過形成病変及び異形成病変を有意に低減した。10匹の動物のうち、僅か2匹だけがSCCを発症し、4匹の動物は軽度から中度の異形成を示し、残り4匹のハムスターは、中度の過形成だけを示した。軽度の過形成の変化が、群3のハムスターのうちの2匹において観察された。対照群の動物において、上皮は正常であり、無傷であり、連続していた。各群における組織病理学的変化の代表的な顕微鏡写真を図2に示す。図2は、対照群及び実験群の動物の頬嚢粘膜のH及びE染色した領域の顕微鏡写真を示す。A.DMBA処置14週間後の群1動物の結合組織への広範囲な浸潤を伴う高分化型SCC(H及びE染色、10倍)。B.中度の異形成を呈するDMBA及びポリフェノンBを投与した群2ハムスター由来の頬嚢上皮の顕微鏡写真(H及びE染色、40倍)。C.軽度の過形成を呈するポリフェノンB単独を投与した群3ハムスター由来の頬嚢上皮の顕微鏡写真(H及びE染色、40倍)。D.対照群動物の正常な頬嚢組織学を示す顕微鏡写真(群4、H及びE染色、40倍)。
Histopathological Observations Table 2 in FIG. 1 summarizes histopathological changes in the hamster cheek pouch in the experimental and control groups. All Group 1 hamsters exhibited severe keratosis, hyperplasia, dysplasia, and well-differentiated SCC. Dietary administration of polyphenone B to hamsters (Group 2) coated with DMBA significantly reduced the incidence of SCC and hyperplastic and dysplastic lesions. Of the 10 animals, only 2 developed SCC, 4 animals showed mild to moderate dysplasia, and the remaining 4 hamsters showed only moderate hyperplasia. Mild hyperplastic changes were observed in 2 of Group 3 hamsters. In the control group of animals, the epithelium was normal, intact and continuous. Representative micrographs of histopathological changes in each group are shown in FIG. FIG. 2 shows photomicrographs of H and E stained areas of the buccal pouch mucosa of control and experimental animals. A. Well-differentiated SCC with extensive infiltration into the connective tissue of Group 1 animals 14 weeks after DMBA treatment (H and E staining, 10 fold). B. A photomicrograph of buccal sac epithelium from group 2 hamsters administered DMBA and polyphenone B exhibiting moderate dysplasia (H and E staining, 40x). C. Photomicrograph of buccal sac epithelium from group 3 hamsters administered with polyphenone B alone exhibiting mild hyperplasia (H and E staining, 40x). D. Photomicrograph showing normal buccal histology of control animals (Group 4, H and E staining, 40x).

免疫組織化学的知見
図3は、ポリフェノンBの、対照群動物及び実験群動物の頬嚢粘膜中のPCNA発現に及ぼす効果を示す。DMBAを塗布したハムスターにおいて、PCNAの平均タンパク質発現(81%)は、対照群動物(群4)と比較して有意に高かった。ポリフェノンBの投与(群2)は、群1と比較してPCNAの発現(52%)を有意に低減した。PCNAの発現における有意の変化は、対照群と比較して群3動物において観察されなかった。免疫染色の代表的な顕微鏡写真を、図4に示す。ここでは、対照群及び実験群の動物におけるPCNA発現の免疫組織化学的染色の顕微鏡写真(10倍)は、A.群1動物におけるPCNAタンパク質の過剰発現、B.群2動物におけるPCNAタンパク質の発現の低下、C.群3動物におけるPCNAタンパク質の発現、D.対照群動物におけるPCNA発現を示す。
Immunohistochemical findings FIG. 3 shows the effect of polyphenone B on PCNA expression in the buccal pouch mucosa of control and experimental animals. In hamsters coated with DMBA, the average protein expression of PCNA (81%) was significantly higher compared to control animals (Group 4). Administration of polyphenone B (group 2) significantly reduced PCNA expression (52%) compared to group 1. No significant change in PCNA expression was observed in group 3 animals compared to the control group. A representative photomicrograph of immunostaining is shown in FIG. Here, photomicrographs (10X) of immunohistochemical staining of PCNA expression in control and experimental animals are Overexpression of PCNA protein in group 1 animals; Reduced expression of PCNA protein in group 2 animals, C.I. Expression of PCNA protein in group 3 animals, D. PCNA expression in control animals is shown.

生化学的知見
図5の表3は、脂質過酸化及びタンパク質酸化に及ぼすポリフェノンBによる前処置の効果を示す。脂質過酸化の程度及びタンパク質カルボニルの形成は、対照群と比較して、DMBAを塗布したハムスター(群1)の頬嚢において有意により低く、肝臓においてより高かった。ポリフェノンBの食餌性投与(群2)は、群1と比較して、肝臓における減少を伴う頬嚢における有意な増大により反映される、脂質及びタンパク質の酸化におけるDMBA誘発変化を有意に和らげた。ポリフェノンB単独の投与は、対照群と比較して群3動物において、組織の脂質過酸化及びタンパク質酸化の程度を有意に低減した。
Biochemical findings Table 3 in FIG. 5 shows the effect of pretreatment with polyphenone B on lipid peroxidation and protein oxidation. The degree of lipid peroxidation and protein carbonyl formation was significantly lower in the cheek sac of DMBA-coated hamsters (Group 1) and higher in the liver compared to the control group. Dietary administration of polyphenone B (Group 2) significantly mitigated DMBA-induced changes in lipid and protein oxidation as reflected by a significant increase in the buccal sac with a decrease in the liver compared to Group 1. Administration of polyphenone B alone significantly reduced the degree of tissue lipid peroxidation and protein oxidation in group 3 animals compared to the control group.

対照群及び実験群の動物の頬嚢、肝臓及び赤血球中の抗酸化酵素SOD(総SOD、Mn−SOD、Cu−Zn SOD)及びCATの活性を図6に示す。DMBAを塗布した動物(群1)において、SOD及びCATの活性は、対照群と比較して有意により低かった。ポリフェノンBの食餌性投与は、群1と比較して群2動物における抗酸化酵素の活性を有意に増大させた。ポリフェノンB単独の投与は、対照群(群4)と比較して群3動物においてSOD及びCATの活性を有意に増大させた。頬嚢、肝臓及び赤血球中のGSH濃度及びGSH依存性酵素の活性の変化を図7及び8に提示する。DMBAを塗布した動物(群1)において、GSH濃度、GSSG濃度及びGSH/GSSG比並びにGPx(Se依存性及び非依存性)、GR及びGGTの活性は、頬嚢において有意に増大したのに対し、肝臓及び赤血球においてはこれらの抗酸化剤は、対照と比較して有意に減少した。ポリフェノンBの食餌性投与は、群2動物の頬嚢、肝臓及び赤血球中の全ての抗酸化剤及び解毒酵素を群1と比較して有意に増大させた。ポリフェノンB単独による処置は、群3動物においてGSH及びGSH依存性酵素を対照群と比較して有意に増強させた。   FIG. 6 shows the activities of the antioxidant enzymes SOD (total SOD, Mn-SOD, Cu-Zn SOD) and CAT in the buccal sac, liver and erythrocytes of the animals of the control group and the experimental group. In animals applied with DMBA (Group 1), the activity of SOD and CAT was significantly lower compared to the control group. Dietary administration of polyphenone B significantly increased antioxidant enzyme activity in group 2 animals compared to group 1. Administration of polyphenone B alone significantly increased the activity of SOD and CAT in group 3 animals compared to the control group (group 4). Changes in GSH concentration and activity of GSH-dependent enzymes in the buccal sac, liver and erythrocytes are presented in FIGS. In animals applied with DMBA (Group 1), GSH concentration, GSSG concentration and GSH / GSSG ratio and GPx (Se dependent and independent), GR and GGT activities were significantly increased in the cheek pouch In liver and erythrocytes, these antioxidants were significantly reduced compared to controls. Dietary administration of polyphenone B significantly increased all antioxidants and detoxifying enzymes in the buccal sac, liver and red blood cells of group 2 animals compared to group 1. Treatment with polyphenone B alone significantly enhanced GSH and GSH-dependent enzymes in group 3 animals compared to the control group.

DMBA単独を14週間塗布したハムスターは全て、PCNAの発現の増大と関連した頬嚢癌を発症させ、脂質及びタンパク質の酸化を減少させ、抗酸化状態を増強した。担癌動物の肝臓及び赤血球において、脂質及びタンパク質の酸化の増強には、易感染性の抗酸化剤防御を伴った。ポリフェノンBの食餌性投与は、腫瘍及びPCNA発現の発生率の低下によって明らかにされたように、DMBA誘発性HBP発癌を効果的に抑制した。また、ポリフェノンBは、脂質及びタンパク質の酸化を和らげ、嚢、肝臓及び赤血球における抗酸化状態を増強した。我々は、ポリフェノンBが、標的組織中の細胞増殖を抑制し、標的組織並びに宿主組織における酸化−抗酸化状態を調節することにより、その化学予防効果を発揮することを示唆する。   All hamsters applied for 14 weeks with DMBA alone developed buccal sac cancer associated with increased PCNA expression, decreased lipid and protein oxidation, and enhanced antioxidant status. In the liver and erythrocytes of tumor-bearing animals, enhanced lipid and protein oxidation was accompanied by an infectious antioxidant defense. Dietary administration of polyphenone B effectively suppressed DMBA-induced HBP carcinogenesis, as evidenced by the reduced incidence of tumor and PCNA expression. Polyphenone B also moderated lipid and protein oxidation and enhanced antioxidant status in sac, liver and erythrocytes. We suggest that polyphenone B exerts its chemopreventive effect by inhibiting cell growth in the target tissue and modulating the oxidation-antioxidant state in the target tissue as well as the host tissue.

従って、紅茶カテキン、及び特にポリフェノンBの投与は、標的器官及び宿主組織において酸化還元状態を調節し、頬嚢におけるPCNA発現を有意に抑制したことを理解されるべきである。HCPC−ハムスター頬嚢癌細胞株ポリフェノンBは、脂質及びタンパク質の酸化に対する感受性を逆転させる一方、同時に頬嚢における抗酸化状態を増大させ、他方で、肝臓及び赤血球において、脂質及びタンパク質の酸化の程度が抗酸化剤の増加とともに低減された。従って、ポリフェノンBにより腫瘍組織及び宿主組織において誘発される差別的な酸化事象は、PCNA発現の下方制御及び腫瘍発生の抑制からも明白なように、細胞増殖に及ぼすその抑制的な役割に反映している。これらの結果は、ポリフェノンBの食餌性投与が、PCNA発現を下方制御し、脂質及びタンパク質の酸化を調節し、抗酸化状態を増強することにより、HBP発癌に対する著しい保護を発揮することを実証している。   Thus, it should be understood that the administration of black tea catechin, and in particular polyphenone B, regulated the redox state in the target organ and host tissue and significantly suppressed PCNA expression in the buccal sac. HCPC-hamster buccal sac cancer cell line polyphenone B reverses the sensitivity to lipid and protein oxidation while simultaneously increasing the antioxidant status in the buccal sac, while the extent of lipid and protein oxidation in the liver and erythrocytes Decreased with increasing antioxidants. Thus, the differential oxidative events induced in tumor and host tissues by polyphenone B reflect its inhibitory role on cell proliferation, as evidenced by downregulation of PCNA expression and suppression of tumor development. ing. These results demonstrate that dietary administration of polyphenone B exerts significant protection against HBP carcinogenesis by downregulating PCNA expression, modulating lipid and protein oxidation, and enhancing antioxidant status. ing.

我々はさらに、紅茶ポリフェノール(ポリフェノンB(P−B))の、7,12−ジメチルベンズ[a]アントラセン誘発性ハムスター頬嚢(HBP)発癌の間のサイトケラチンの発現並びに増殖及びアポトーシス関連タンパク質の発現に及ぼす効果を評価した。発癌に対するマーカーとして、我々は、サイトケラチン、PCNA、NF−κB、及びBcl−2の発現の増加並びにチトクロムC及びカスパーゼ3の発現の減少を伴う頬嚢癌腫の発生を使用した。   We further describe the expression of cytokeratin and the proliferation and apoptosis related proteins of black tea polyphenol (polyphenone B (P-B)) during 7,12-dimethylbenz [a] anthracene-induced hamster buccal sac (HBP) carcinogenesis. The effect on expression was evaluated. As a marker for carcinogenesis, we used the development of buccal sac carcinoma with increased expression of cytokeratin, PCNA, NF-κB, and Bcl-2 and decreased expression of cytochrome C and caspase-3.

薬品
DMBA及び3’−ジアミノベンジジンは、Sigma Chemical Company,St.Louis,MO,USAより購入した。使用した他の試薬は全て、分析等級のものであった。
Chemicals DMBA and 3′-diaminobenzidine are available from Sigma Chemical Company, St. Purchased from Louis, MO, USA. All other reagents used were analytical grade.

動物
実験を、the Central Animal House,Annamalai University,Indiaから入手した90gから110gの間の体重の6週齢から10週齢の雄シリアンハムスターを使用して実施した。動物を1つのポリプロピレンケージに5匹収容し、食餌及び水を自由に提供し、12時間交代の明/暗サイクルで温度及び湿度の標準的な条件下で制御された環境中に維持した。動物は、the National Institute of Nutrition,Indian Council of Medical Research,Hyderabad,Indiaの指針に従って維持され、Annamalai Universityの倫理委員会により承認された。実験用食餌は、P−Bを計量済み標準固形食(Mysore Snack Feed,Mysore,India)に0.05%の濃度で混合することによって毎日調製した。本研究で使用されるP−Bに関する用量は、茶4杯の毎日の摂取に対応する(ヒトの場合、体重1kgあたり茶ポリフェノール30mgから40mg)。食餌を、毎日補充し、食餌消費量を記録した。
Animal experiments were performed using 6 to 10 week old male Syrian hamsters weighing between 90 and 110 g obtained from the Central Animal House, Annamali University, India. Five animals were housed in one polypropylene cage, provided food and water ad libitum, and maintained in a controlled environment under standard temperature and humidity conditions with a 12 hour alternating light / dark cycle. The animals were maintained according to the guidelines of the National Institute of Nutrition, Indian Council of Medical Research, Hyderabad, India, and approved by the Annamali University Ethics Committee. The experimental diet was prepared daily by mixing P-B at a concentration of 0.05% into a pre-measured standard solid meal (Mysore Snack Feed, Mysore, India). The dose for P-B used in this study corresponds to a daily intake of 4 cups of tea (30 to 40 mg tea polyphenol per kg body weight in humans). Diet was replenished daily and diet consumption was recorded.

処置計画
ハムスターを実験群及び対照群に無作為に分け、各群10匹の動物の4群に分割した。群2の動物は、6週齢のとき発癌物質投与4週間前にP−Bを含有する食餌を摂取し、発癌物質への最終的な暴露まで続行した。10週齢で、群1及び群2のハムスターにDMBAの0.5%液体パラフィン溶液を右頬嚢上に、4番ブラシを使用して1週間に3回で14週間塗布した。各塗布により約0.4mgのDMBAが残留する。群1の2匹のハムスターはさらなる処置を受けなかった。群3の動物には、群2同様、P−Bを単独で投与した。群4の動物は基礎食を摂取し、対照の役割を果たした。実験を18週の末に終了し、全ての動物を、一晩の断食の後、頸椎脱離により屠殺した。動物を屠殺する前に、右嚢を肉眼で検査して前癌性病変又は腫瘍の発達を評価し、写真撮影した。腫瘍量を、平均腫瘍体積(4/3πr)(r=1/2腫瘍直径(mm))に腫瘍の平均数を乗ずることにより算出した。頬嚢組織を細分し、各実験への分配のために多様に処理した。組織を10%ホルマリン中に固定し、パラフィン中に包埋し、ポリリジン被覆ガラススライド上に載せた。各標本から1つの切片をヘマトキシリン及びエオシンで染色した。残余切片を免疫組織化学的染色に使用した。
Treatment plan Hamsters were randomly divided into experimental and control groups and divided into 4 groups of 10 animals in each group. Group 2 animals were fed a diet containing P-B 4 weeks prior to carcinogen administration at 6 weeks of age and continued until final exposure to the carcinogen. At 10 weeks of age, 0.5% liquid paraffin solution of DMBA was applied to group 1 and 2 hamsters on the right cheek pouch three times a week for 14 weeks using a No. 4 brush. Each application leaves about 0.4 mg DMBA. Two hamsters in group 1 received no further treatment. Group 3 animals received P-B alone as in Group 2. Group 4 animals received a basal diet and served as a control. The experiment was terminated at the end of 18 weeks and all animals were sacrificed by cervical dislocation after an overnight fast. Prior to sacrificing the animals, the right pouch was examined visually to assess the development of precancerous lesions or tumors and photographed. Tumor volume was calculated by multiplying the average tumor volume (4 / 3πr 3 ) (r = 1/2 tumor diameter (mm)) by the average number of tumors. The buccal sac tissue was subdivided and processed variously for distribution to each experiment. Tissues were fixed in 10% formalin, embedded in paraffin and mounted on polylysine-coated glass slides. One section from each specimen was stained with hematoxylin and eosin. Residual sections were used for immunohistochemical staining.

免疫組織化学
組織切片を60℃で10分間加熱することにより脱パラフィン化した後、キシレン中で3回洗浄した。特級アルコールで徐々に水和した後、スライドを、抗原賦活のために電子レンジ中で5分の2サイクルでクエン酸塩緩衝液(pH6.0)中に温置した。切片を20分間放冷した後、トリス緩衝生理食塩水(TBS)ですすぎ、蒸留水中の3%Hで15分間処置して、内因性ペルオキシダーゼ活性を阻害した。切片を、正常ヤギ血清で25分間温置することにより、非特異的抗体結合を低減させた。次に、切片をサイトケラチン、PCNA及びBcl−2(DAKO,Carprinteria,CA,USA)マウス単クローン抗体及びNF−κB及びカスパーゼ3ウサギ多クローン抗体及びチトクロムC単クローン抗体(全てNeo Markers,USA)に4℃で一晩温置した。該スライドをTBSで洗浄した後、抗ウサギ及び抗マウスビオチン標識二次抗体(両方ともDAKO,Carprinteria,CA,USA)に続きストレプトアビジン−ビオチン−ペルオキシダーゼを使用して、各々室温で30分間温置した。免疫沈降を3,3’−ジアミノベンジジンによる処理及びヘマトキシリンによる対比染色により可視化した。陰性の対照のために、一次抗体をTBSで置換した。各抗体に関する陽性の対照も同時に処理した。PCNAに関する標識指数を、3つの高倍率視野における100個の計数された細胞あたりの陽性の染色を有する細胞の数として算出した。NF−κB、Bcl−2、チトクロムC及びカスパーゼ3の発現を、100個の計数された細胞あたりの正に染色された細胞の数に従って、I=5%から25%、II=26%から50%、III=51%から75%及びIV=75%超過、として等級分けした。サイトケラチンの発現を、0=ケラチンを検出できない、I=基底領域又は基底上領域染色のいくらかの証拠に限定される染色、II=基底領域及び/又は基底上領域を通じての陽性の染色、として等級分けした。
Immunohistochemistry Tissue sections were deparaffinized by heating at 60 ° C. for 10 minutes and then washed three times in xylene. After gradual hydration with special alcohol, the slides were incubated in citrate buffer (pH 6.0) in a microwave for 2/5 cycles for antigen activation. The sections were allowed to cool for 20 minutes before rinsing with Tris buffered saline (TBS) and treated with 3% H 2 O 2 in distilled water for 15 minutes to inhibit endogenous peroxidase activity. Nonspecific antibody binding was reduced by incubating sections with normal goat serum for 25 minutes. The sections were then cytokeratin, PCNA and Bcl-2 (DAKO, Carprinteria, CA, USA) mouse monoclonal antibody and NF-κB and caspase-3 rabbit polyclonal antibody and cytochrome C monoclonal antibody (all Neo Markers, USA). And incubated at 4 ° C. overnight. The slides were washed with TBS and then incubated with anti-rabbit and anti-mouse biotin labeled secondary antibodies (both DAKO, Carprinteria, CA, USA) followed by streptavidin-biotin-peroxidase for 30 minutes each at room temperature. did. Immunoprecipitation was visualized by treatment with 3,3′-diaminobenzidine and counterstaining with hematoxylin. For negative controls, the primary antibody was replaced with TBS. Positive controls for each antibody were processed simultaneously. The labeling index for PCNA was calculated as the number of cells with positive staining per 100 counted cells in 3 high power fields. The expression of NF-κB, Bcl-2, cytochrome C and caspase 3 was determined according to the number of positively stained cells per 100 counted cells, I = 5% to 25%, II = 26% to 50 %, III = 51% to 75% and IV = 75% over. Cytokeratin expression is graded as 0 = no detectable keratin, I = stain limited to some evidence of basal or suprabasal area staining, II = positive staining through basal and / or suprabasal area Divided.

カスパーゼ3活性の比色評価
DEVD特異的カスパーゼ3活性を、CASP−3−C比色キット(Sigma,St.Louis Mo,USA)を使用して製造者の説明書に従ってアッセイした。細胞質抽出物を、50mM HEPES(pH7.4)、5mM CHAPS及び5mM DTTを含有する可溶化緩衝液中で組織をホモジナイズすることにより調製した。上澄みを酵素源として回収した。カスパーゼ3比色アッセイは、ペプチド基質であるアセチル−Asp−Glu−Val−Asp−ニトロアニリド(Ac−DEVD−pNA)のカスパーゼ3による加水分解の結果として、p−ニトロアニリン(pNA)部分の放出が生じることに基づいている。基質から放出されるpNAの濃度を、405nmでの吸光度値から、又はpNA規定溶液で作成した検量線から算出する。
Colorimetric evaluation of caspase 3 activity DEVD-specific caspase 3 activity was assayed using the CASP-3-C colorimetric kit (Sigma, St. Louis Mo, USA) according to the manufacturer's instructions. The cytoplasmic extract was prepared by homogenizing the tissue in solubilization buffer containing 50 mM HEPES (pH 7.4), 5 mM CHAPS and 5 mM DTT. The supernatant was collected as an enzyme source. The caspase 3 colorimetric assay is the release of the p-nitroaniline (pNA) moiety as a result of hydrolysis by the caspase 3 of the peptide substrate acetyl-Asp-Glu-Val-Asp-nitroanilide (Ac-DEVD-pNA). Is based on what happens. The concentration of pNA released from the substrate is calculated from the absorbance value at 405 nm or from a calibration curve created with a pNA defined solution.

統計分析
腫瘍の発生率、及びNF−κB、サイトケラチン、Bcl−2、チトクロムC及びカスパーゼ3の等級分けを、X2検定を使用して統計的に比較した。腫瘍量に関するデータの統計分析を、Studentのt検定を使用して実施した。PCNA標識指数及びカスパーゼ3の比色アッセイデータを、ANOVAを使用した後LSDを使用して分析した。結果を、p値が0.05未満の場合統計的に有意と考慮した。
Statistical analysis Tumor incidence and NF-κB, cytokeratin, Bcl-2, cytochrome C and caspase 3 grading were statistically compared using the X2 test. Statistical analysis of data on tumor burden was performed using Student's t-test. PCNA labeling index and colorimetric assay data for caspase 3 were analyzed using LNO after using ANOVA. Results were considered statistically significant when the p-value was less than 0.05.

結果
図9の表4は、対照動物及び実験動物における腫瘍発生率、平均腫瘍量及び組織病理学的変化を示す。群1における腫瘍発生率は100%であり、平均腫瘍量は346mmであった。組織学的に、DMBAにより誘発されるHBP腫瘍は、結合組織への扁平上皮の乳頭状突起を伴う侵襲性扁平上皮癌であった。DMBA及びP−Bで処置した10匹のハムスターのうちの2匹はSCCを発生し、他方、4匹のハムスターは軽度から中度の異形成を示し、残り4匹のハムスターは中度の過形成を示した。軽度の過形成性変化が、群3におけるハムスターのうちの2匹において観察された。対照動物において、上皮は正常であり、無傷であり、連続していた。
Results Table 4 in FIG. 9 shows tumor incidence, average tumor volume and histopathological changes in control and experimental animals. The tumor incidence in group 1 was 100% and the average tumor volume was 346 mm 3 . Histologically, HBP tumors induced by DMBA were invasive squamous cell carcinomas with squamous papillary processes to connective tissue. Two of the 10 hamsters treated with DMBA and P-B developed SCC, while 4 hamsters showed mild to moderate dysplasia and the remaining 4 hamsters had moderate overload. Showed formation. Mild hyperplastic changes were observed in 2 of the hamsters in group 3. In control animals, the epithelium was normal, intact and continuous.

図10の表5は、対照動物及び実験動物の頬嚢におけるPCNA標識指数及びNF−κB、サイトケラチン、Bcl−2、チトクロムC及びカスパーゼ3の発現に及ぼすP−Bの効果を示す。DMBAを塗布した動物(群1)において、PCNA、NF−κB、サイトケラチン及びBcl−2の発現は、対照動物(群4)と比較して有意により高く、チトクロムC及びカスパーゼ3の発現は有意により低かった。P−Bの投与(群2)は、群1と比較して、PCNA、NF−κB、サイトケラチン及びBcl−2の発現を有意に低下させ、チトクロムC及びカスパーゼ3の発現を有意に増大させた。群3の動物において、PCNA、NF−κB、サイトケラチン、Bcl−2、チトクロムC及びカスパーゼ3の発現の有意な変化は観察されなかった。PCNAの免疫染色が核の局在化を示したのに対し、NF−κB、サイトケラチン、Bcl−2、チトクロムC及びカスパーゼ3は、細胞質領域中に見られた。免疫染色の代表的な顕微鏡写真を、図11及び12に示す。   Table 5 in FIG. 10 shows the effect of P-B on the PCNA labeling index and the expression of NF-κB, cytokeratin, Bcl-2, cytochrome C and caspase 3 in the buccal sac of control and experimental animals. In animals applied with DMBA (Group 1), the expression of PCNA, NF-κB, cytokeratin and Bcl-2 is significantly higher compared to control animals (Group 4), and the expression of cytochrome C and caspase 3 is significant. Was lower. Administration of P-B (group 2) significantly reduced the expression of PCNA, NF-κB, cytokeratin and Bcl-2 and significantly increased the expression of cytochrome C and caspase 3 compared to group 1. It was. No significant changes in the expression of PCNA, NF-κB, cytokeratin, Bcl-2, cytochrome C and caspase 3 were observed in group 3 animals. PCNA immunostaining showed nuclear localization, whereas NF-κB, cytokeratin, Bcl-2, cytochrome C and caspase 3 were found in the cytoplasmic region. Representative micrographs of immunostaining are shown in FIGS.

図13は、対照ハムスター及び実験ハムスターにおける頬嚢中のDEVD特異的カスパーゼ3の活性を示す。DMBAを塗布した動物(群1)において、カスパーゼ3活性は、対照(群4)と比較して有意に低下した。P−Bによる処置は、群2動物における酵素活性を群1と比較して著しく増大させた。P−B単独投与した動物(群3)において、カスパーゼ3の活性は対照のそれと有意に違わなかった。   FIG. 13 shows the activity of DEVD-specific caspase 3 in the buccal sac in control and experimental hamsters. In animals that received DMBA (Group 1), caspase 3 activity was significantly reduced compared to controls (Group 4). Treatment with P-B significantly increased enzyme activity in group 2 animals compared to group 1. In animals treated with P-B alone (Group 3), the activity of caspase 3 was not significantly different from that of the control.

従って、紅茶ポリフェノール、及び特にP−Bの食餌性投与が、DMBA誘発性HBP癌及び新生物発生前の病変の発生率を低減したことに留意されたい。P−Bは又、頬嚢中のPCNA、NF−κB及びBcl−2の発現も有意に下方制御し、シトクロムC、カスパーゼ3及びサイトケラチンを上方制御した。これらデータは、P−Bは抑制剤として作用し、PCNA、NF−κB及びBcl−2を下方制御すること及びチトクロムC、カスパーゼ3及びサイトケラチンを上方制御することにより、その抗悪性腫瘍特性を発揮することを強く示唆する。興味深いことに、P−Bは、腫瘍細胞においてアポトーシスを誘発したが、正常細胞において誘発できなかった。Hsuらは、EGCGが正常な成長に影響を及ぼさずにアポトーシス経路を活性化することにより形質転換された細胞の成長阻害を誘発すること見出し正常細胞への保護的な効果が細胞分化と密接に関連する分子であるp57によりもたらされるのであろうことを示唆した。これらの知見は、腫瘍細胞にはアポトーシスを経験させ、正常細胞には生存経路へ導く食餌性薬剤が、理想的な化学予防剤であるという仮説を支持する。   Thus, it should be noted that dietary administration of black tea polyphenols, and in particular P-B, reduced the incidence of DMBA-induced HBP cancer and lesions prior to neoplasia. P-B also significantly downregulated the expression of PCNA, NF-κB and Bcl-2 in the buccal sac and up-regulated cytochrome C, caspase 3 and cytokeratin. These data indicate that P-B acts as an inhibitor and its anti-malignant tumor properties are reduced by downregulating PCNA, NF-κB and Bcl-2 and upregulating cytochrome C, caspase 3 and cytokeratin. It strongly suggests that it demonstrates. Interestingly, P-B induced apoptosis in tumor cells but not in normal cells. Hsu et al. Found that EGCG induces growth inhibition of transformed cells by activating the apoptotic pathway without affecting normal growth, and the protective effect on normal cells is closely related to cell differentiation. It was suggested that it might be caused by the related molecule p57. These findings support the hypothesis that dietary drugs that cause tumor cells to undergo apoptosis and lead normal cells to the survival pathway are ideal chemopreventive agents.

(II)紅茶ポリフェノール−ラクトフェリンの組み合わせの効果
我々は、7,12−ジメチルベンズ[a]アントラセン(DMBA)誘発性ハムスター頬嚢(HBP)発癌に及ぼすウシラクトフェリン(bLF)と紅茶ポリフェノール(ポリフェノンB:P−B)との組み合わせの抗増殖性及びアポトーシス誘発効果を評価した。増殖性細胞核抗原(PCNA)、NF−κB、p53変異体、Bcl−2、Bax、Fas及びカスパーゼ3を含むサイトケラチン及び他のマーカーの発現を、口腔癌の化学予防のためのマーカーとして使用した。
(II) Effect of Black Tea Polyphenol-Lactoferrin Combination We have reported that bovine lactoferrin (bLF) and black tea polyphenol (Polyphenone B: The antiproliferative and apoptosis-inducing effects of the combination with P-B) were evaluated. Expression of cytokeratin and other markers including proliferating cell nuclear antigen (PCNA), NF-κB, p53 mutant, Bcl-2, Bax, Fas and caspase 3 was used as a marker for chemoprevention of oral cancer .

薬品
DMBAをSigma Chemical Company,St.Louis,MO,USAから購入した。純度が96.2%以上のbLF(ロット番号020119)をMorinaga Milk Industry Co.,Ltd,Tokyo,Japanから入手した。紅茶ポリフェノール(ポリフェノン−B)は、Mitsui Norin Co.,Ltd.,Tokyo,Japanの好意により提供された。ポリフェノン−Bの組成は前述と同一であった。それは、エピカテキン(0.4%)、エピガロカテキン−3−ガレート(1.4%)、エピカテキン−3−ガレート(0.1%)、ガロカテキン−3−ガレート(0.2%)、遊離テアフラビン(0.32%)、テアフラビンモノガレート−A(0.14%)、テアフラビンモノガレート−B(0.15%)、テアフラビンジガレート(0.21%)、タンニン(35.6%)及びカフェイン(4.9%)の混合物である。使用した他の試薬は全て、分析等級であった。
Chemicals DMBA was purchased from Sigma Chemical Company, St. Purchased from Louis, MO, USA. BLF (lot number 020119) having a purity of 96.2% or more was purchased from Morinaga Milk Industry Co. , Ltd, Tokyo, Japan. Black tea polyphenol (polyphenone-B) is available from Mitsui Norin Co. , Ltd., Ltd. , Courtesy of Tokyo, Japan. The composition of Polyphenon-B was the same as described above. Epicatechin (0.4%), epigallocatechin-3-gallate (1.4%), epicatechin-3-gallate (0.1%), gallocatechin-3-gallate (0.2%), Free theaflavin (0.32%), theaflavin monogallate-A (0.14%), theaflavin monogallate-B (0.15%), theaflavin digallate (0.21%), tannin (35.6%) And caffeine (4.9%). All other reagents used were analytical grade.

動物及び食餌
実験は、the Central Animal House,Annamalai University,Indiaから入手した100gから110gの体重の8週齢から10週齢の雄シリアンハムスターを使用して実施した。動物を1つのポリプロピレンケージに5匹収容し、食餌及び水を自由に提供し、明/暗交互サイクルで温度及び湿度の制御された条件下で維持した。動物を、the National Institute of Nutrition,Indian Council of Medical Research,Hyderabad,Indiaの指針に従って維持し、Annamalai Universityの倫理委員会により承認された。実験食は、化学予防剤を単独で又は組み合わせで計量済み標準固形食(Mysore Snack Feed,Mysore,India)に混合することにより毎日調製した。食餌を毎日補充し、食餌消費量を記録した。
Animals and Diet Experiments were performed using 8- to 10-week-old male Syrian hamsters weighing 100 to 110 g obtained from the Central Animal House, Annamalai University, India. Five animals were housed in one polypropylene cage, provided food and water ad libitum and maintained under temperature and humidity controlled conditions in alternating light / dark cycles. The animals were maintained according to the guidelines of the National Institute of Nutrition, Indian Council of Medical Research, Hyderabad, India, and approved by the Annamali University Ethics Committee. Experimental meals were prepared daily by mixing chemopreventive agents, either alone or in combination, into a pre-measured standard solid meal (Mysore Snack Feed, Mysore, India). Diet was replenished daily and diet consumption was recorded.

処置計画
ハムスターを実験群及び対照群に無作為に分け、各群20匹の動物の8群に分割した。群1において、ハムスターの右頬嚢に、0.5%DMBA液体パラフィン溶液を4番ブラシで毎週3回塗布した。各塗布により約0.4mgのDMBAが残留する。群1のハムスターは、さらなる処置を受けなかった。群2から群4において、群1同様DMBAを塗布した右頬嚢はさらに、0.2%bLF、0.05%ポリフェノン−Bを含有する基本食及び0.2%bLFと0.05%ポリフェノン−Bとの組み合わせを含有する食餌をそれぞれ受容した。群5から群7の動物にbLF、ポリフェノン−B単独及びそれらの組み合わせをそれぞれ投与した。群8の動物は対照の役割をした。実験は14週で終了し、全ての動物を、一晩の断食の後、頸椎脱離により屠殺した。動物を屠殺する前に、右嚢を肉眼で検視して前癌性病変又は腫瘍の発達を評価し、写真撮影した。腫瘍量を、平均腫瘍体積(4/3πr3)(r=1/2腫瘍直径(mm))に腫瘍の平均数を乗ずることにより算出した。頬嚢組織を細分し、各実験への分配のために多様に処理した。組織を10%ホルマリン中に固定し、パラフィン中に包埋し、ポリリジン被覆ガラススライド上に乗せた。各標本から1つの切片をヘマトキシリン及びエオシンで染色した。残余切片を免疫組織化学的染色に使用した。
Treatment plan Hamsters were randomly divided into experimental and control groups and divided into 8 groups of 20 animals in each group. In Group 1, 0.5% DMBA liquid paraffin solution was applied to the right buccal sac of a hamster 3 times a week with a No. 4 brush. Each application leaves about 0.4 mg DMBA. Group 1 hamsters received no further treatment. In groups 2 to 4, the right cheek pouch with DMBA applied as in group 1 is further supplemented with a basic diet containing 0.2% bLF and 0.05% polyphenone-B, and 0.2% bLF and 0.05% polyphenone. Each diet containing a combination with -B was received. Groups 5 to 7 animals were administered bLF, polyphenone-B alone and combinations thereof, respectively. Group 8 animals served as controls. The experiment was terminated at 14 weeks and all animals were sacrificed by cervical dislocation after an overnight fast. Prior to slaughtering the animals, the right pouch was macroscopically assessed for precancerous lesions or tumor development and photographed. Tumor volume was calculated by multiplying the average tumor volume (4 / 3πr3) (r = 1/2 tumor diameter (mm)) by the average number of tumors. The buccal sac tissue was subdivided and processed variously for distribution to each experiment. Tissues were fixed in 10% formalin, embedded in paraffin, and placed on polylysine-coated glass slides. One section from each specimen was stained with hematoxylin and eosin. Residual sections were used for immunohistochemical staining.

免疫組織化学
組織切片を60℃で10分間加熱することにより脱パラフィン化した後、キシレン中で3回洗浄した。特級アルコールで徐々に水和した後、スライドを、抗原賦活のために、電子レンジ中で5分×2サイクルでクエン酸塩緩衝液(pH6.0)中に温置した。切片を20分間放冷した後、トリス緩衝生理食塩水(TBS)ですすいだ。切片を蒸留水中の3%Hで15分間処置して、内因性ペルオキシダーゼ活性を阻害した。切片を正常ヤギ血清で25分間温置することにより、非特異的抗体結合を低減させた。次に、切片をPCNA、p53及びサイトケラチンAE1/AE3マウスモノクローナル抗体(Dako,Carprinteria,CA,USA)で4℃で一晩温置した。スライドをTBSで洗浄した後、抗ウサギ及び抗マウスビオチン標識二次抗体(DAKO,Carprinteria,CA,USA)に続きストレプトアビジンビオチン−ペルオキシダーゼを使用して、各々室温で30分間温置した。免疫沈降を3,3´−ジアミノベンジジン(Sigma)による処理及びヘマトキシリンによる対比染色により可視化した。陰性の対照のために、一次抗体をTBSで置換した。各抗体に関する陽性の対照も、同時に処理した。PCNAに関する標識指数を、100個の計数された細胞あたりの陽性の染色を有する細胞の数として表した。サイトケラチンに関するデータを、I=基底領域又は基底上領域染色のいくらかの証拠に限定される染色、II=基底領域及び/又は基底上領域を通じての陽性の染色、として等級分けした。p53発現を、100個の計数された細胞あたりの正に染色された細胞の数に従って、I=5%から25%、II=26%から50%、III=51%から75%及びIV=75%超過、として等級分けした。
Immunohistochemistry Tissue sections were deparaffinized by heating at 60 ° C. for 10 minutes and then washed three times in xylene. After gradual hydration with special grade alcohol, the slides were incubated in citrate buffer (pH 6.0) in a microwave oven for 5 minutes × 2 cycles for antigen activation. The sections were allowed to cool for 20 minutes and then rinsed with Tris buffered saline (TBS). Sections were treated with 3% H 2 O 2 in distilled water for 15 minutes to inhibit endogenous peroxidase activity. Nonspecific antibody binding was reduced by incubating sections with normal goat serum for 25 minutes. The sections were then incubated overnight at 4 ° C. with PCNA, p53 and cytokeratin AE1 / AE3 mouse monoclonal antibodies (Dako, Carprinteria, Calif., USA). The slides were washed with TBS and then incubated with anti-rabbit and anti-mouse biotin-labeled secondary antibodies (DAKO, Carprinteria, CA, USA) followed by streptavidin biotin-peroxidase for 30 minutes each at room temperature. Immunoprecipitation was visualized by treatment with 3,3′-diaminobenzidine (Sigma) and counterstaining with hematoxylin. For negative controls, the primary antibody was replaced with TBS. Positive controls for each antibody were also processed simultaneously. The labeling index for PCNA was expressed as the number of cells with positive staining per 100 counted cells. Data for cytokeratin were graded as I = stain limited to some evidence of basal or suprabasal region staining, II = positive staining through basal and / or suprabasal region. p53 expression was determined according to the number of positively stained cells per 100 counted cells, I = 5% to 25%, II = 26% to 50%, III = 51% to 75% and IV = 75. Graded as over%.

SDS−PAGE及びウェスタンブロット分析
各組織サンプル約50mgを、62.5mMトリス(pH6.8)、2%SDS、5%2−メルカプトエタノール、10%グリセロール及びブロモフェノールブルーを含有するサンプル緩衝液中における可溶化に供した。可溶化液のタンパク質濃度を、Bradford法により測定した。SDS−PAGEを、Laemmli法に従って各サンプルから等価のタンパク質抽出物(55μg)を使用して実施した。分解したタンパク質をポリビニリデンジフルオリド膜(Immobilion,Millipore,Bedfore,MA,USA)へ電気泳動的に転写した。膜を、5%無脂肪乾燥乳を含有するTBS(150mM NaCl/50mMトリス、pH7.4)中で温置して、非特異的結合部位を1時間遮断した。ブロットを抗Bcl−2、抗Bax、抗p53、抗NF−κB、抗Fas、及び抗カスパーゼ3抗体(NeoMarkers,USA)の1:1000希釈とともに室温で一晩温置した。ブロットを0.1%Tween−20を含有するTBS(TBS−T)で徹底的に洗浄した後、西洋ワサビペルオキシダーゼ標識二次抗体(Santa Cruz Biotechnology,CA,USA)の1:1000希釈とともに室温で30分間から45分間温置した。TBS−T中で徹底的に洗浄した後、タンパク質を3,3’−ジアミノベンジジン(Sigma)で処置することにより可視化した。濃度測定をIISP平板ベッドスキャナ上で実施し、Total Lab1.11ソフトウェアで定量化した。
SDS-PAGE and Western Blot Analysis About 50 mg of each tissue sample is taken in a sample buffer containing 62.5 mM Tris (pH 6.8), 2% SDS, 5% 2-mercaptoethanol, 10% glycerol and bromophenol blue. It was subjected to solubilization. The protein concentration of the lysate was measured by the Bradford method. SDS-PAGE was performed using an equivalent protein extract (55 μg) from each sample according to the Laemmli method. Degraded proteins were electrophoretically transferred to polyvinylidene difluoride membranes (Immobilion, Millipore, Bedfore, MA, USA). Membranes were incubated in TBS (150 mM NaCl / 50 mM Tris, pH 7.4) containing 5% non-fat dry milk to block non-specific binding sites for 1 hour. Blots were incubated overnight at room temperature with a 1: 1000 dilution of anti-Bcl-2, anti-Bax, anti-p53, anti-NF-κB, anti-Fas, and anti-caspase 3 antibodies (NeoMarkers, USA). The blot was washed thoroughly with TBS containing 0.1% Tween-20 (TBS-T) and then at room temperature with a 1: 1000 dilution of horseradish peroxidase labeled secondary antibody (Santa Cruz Biotechnology, CA, USA). Incubated for 30 to 45 minutes. After extensive washing in TBS-T, the protein was visualized by treatment with 3,3′-diaminobenzidine (Sigma). Densitometry was performed on an IISP flatbed scanner and quantified with Total Lab 1.11 software.

カスパーゼ3活性の比色評価
DEVD特異的カスパーゼ3活性を、CASP−3−C比色キット(Sigma,St.Louis Mo,USA)を使用して製造者の説明書に従ってアッセイした。細胞質抽出物を、50mM HEPES(pH7.4)、5mM CHAPS及び5mM DTTを含有する可溶化緩衝液中で組織をホモジナイズすることにより調製した。上澄みを酵素源として回収した。カスパーゼ3比色アッセイは、ペプチド基質であるアセチル−Asp−Glu−Val−Asp−ニトロアニリド(Ac−DEVD−pNA)のカスパーゼ3による加水分解の結果として、p−ニトロアニリン(pNA)部分の放出が生じることに基づいている。基質から放出されるpNAの濃度を、405nmでの吸光度値から、又はpNA規定溶液で作成した検量線から算出する。
Colorimetric evaluation of caspase 3 activity DEVD-specific caspase 3 activity was assayed using the CASP-3-C colorimetric kit (Sigma, St. Louis Mo, USA) according to the manufacturer's instructions. The cytoplasmic extract was prepared by homogenizing the tissue in solubilization buffer containing 50 mM HEPES (pH 7.4), 5 mM CHAPS and 5 mM DTT. The supernatant was collected as an enzyme source. The caspase 3 colorimetric assay is the release of the p-nitroaniline (pNA) moiety as a result of hydrolysis by the caspase 3 of the peptide substrate acetyl-Asp-Glu-Val-Asp-nitroanilide (Ac-DEVD-pNA). Is based on what happens. The concentration of pNA released from the substrate is calculated from the absorbance value at 405 nm or from a calibration curve created with a pNA defined solution.

統計分析
データを平均±SDとして表す。Yatesの補正と組み合わせたχ2検定を使用して、腫瘍の発生率を分析した。分散分析(ANOVA)を使用して、腫瘍量、PCNA標識指数及び濃度測定分析に関するデータに対する統計分析を行って、群平均をTukey−Kramer検定により比較した。CK及びp53に関するデータに対する統計分析を、χ2検定を使用して行った。結果は、p値が0.05未満の場合、統計的に有意であると考慮した。bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせの効果の間の相互作用の性質は、Yokoyamaらによって記載されるとおり評価した。端的には、bLF処置とポリフェノン−B処置との間の組み合わせの効果の期待値を、[(観察されたbLF処置値)/(対照値)]×[(観察されたポリフェノン−B処置値)/(対照値)]として算出し、組み合わせ指数を、期待値/観察値の比として算出した。1を超える比は相乗効果を示し、1未満の比は付加的な効果未満を示す。
Statistical analysis Data are expressed as mean ± SD. Tumor incidence was analyzed using a χ2 test combined with Yates correction. Statistical analysis was performed on data regarding tumor burden, PCNA labeling index and densitometric analysis using analysis of variance (ANOVA), and group means were compared by Tukey-Kramer test. Statistical analysis on the data for CK and p53 was performed using the χ2 test. Results were considered statistically significant when the p-value was less than 0.05. The nature of the interaction between the effects of the combination of bLF and polyphenone-B was evaluated as described by Yokoyama et al. Briefly, the expected value of the effect of the combination between bLF treatment and polyphenone-B treatment is [(observed bLF treatment value) / (control value)] × [(observed polyphenone-B treatment value). / (Control value)], and the combination index was calculated as the ratio of expected value / observed value. A ratio greater than 1 indicates a synergistic effect, and a ratio less than 1 indicates less than an additional effect.

結果
図14の表6は、実験群及び対照群のハムスターの頬嚢における食餌消費量、腫瘍発生率、腫瘍量及びSCCの発生率を要約する。14週の終了時に、群1の腫瘍発生率は、100%であった。これらの腫瘍は、外方増殖性であり、172.97mmの平均腫瘍量で明確に定義された。bLF及びポリフェノン−Bの単独の及び組み合わせの投与(群2から群4)は、腫瘍発生率、腫瘍量並びにSCCの発生率を有意に低下させたが、前記組み合わせは、単一薬剤よりも効果的であった。さらに、腫瘍発生率に対するbLFとポリフェノン−Bとの組み合わせに関する1.46の組み合わせ指数比は、前記組み合わせがHBP発癌の抑制において相乗効果を有することを示す。腫瘍は、群5から群8においては観察されなかった。群1から群8において消費される食餌量は有意に異ならなかった。
Results Table 6 in FIG. 14 summarizes food consumption, tumor incidence, tumor burden and SCC incidence in the experimental and control hamster cheek pouches. At the end of 14 weeks, the tumor incidence of group 1 was 100%. These tumors were exoproliferative and were clearly defined with an average tumor volume of 172.97 mm 3 . Administration of bLF and polyphenone-B alone and in combination (Group 2 to Group 4) significantly reduced tumor incidence, tumor burden and incidence of SCC, but the combination was more effective than a single agent It was the target. Furthermore, a combination index ratio of 1.46 for the combination of bLF and polyphenone-B to tumor incidence indicates that the combination has a synergistic effect in suppressing HBP carcinogenesis. Tumors were not observed in Groups 5-8. The amount of food consumed in groups 1 to 8 was not significantly different.

図15(A)及び図16の表7は、種々の群におけるサイトケラチンの免疫組織化学的分析を示す。DMBAを塗布した動物(群1)において、サイトケラチンの発現は、対照動物よりも有意により高かった。さらに、我々は、浸潤している癌細胞が群1動物においてサイトケラチンの強力な発現を示すことを観察した。bLFとP−Bとの組み合わせは、いずれかの薬剤単独よりも有意にサイトケラチン発現を低下させた。化学予防剤単独の投与(群5から群7)は、対照群(群8)と比較して、サイトケラチンの発現に有意に影響を及ぼさなかった。   FIG. 15 (A) and Table 7 in FIG. 16 show the immunohistochemical analysis of cytokeratin in various groups. In animals that received DMBA (Group 1), cytokeratin expression was significantly higher than in control animals. Furthermore, we observed that infiltrating cancer cells showed strong expression of cytokeratin in group 1 animals. The combination of bLF and P-B significantly reduced cytokeratin expression than either drug alone. Administration of chemopreventive agent alone (Group 5 to Group 7) did not significantly affect cytokeratin expression compared to the control group (Group 8).

図15(B)及び図16の表7は、対照動物及び実験動物のハムスター頬嚢におけるPCNA標識指数の免疫組織化学的分析を示す。DMBAの局所適用(群1)は、対照群(群8)と比較して、平均PCNA標識指数を有意に増加させた。bLFとP−Bとの同時投与は、群1と比較していずれかの薬剤単独よりもPCNA標識指数をより有意に低減させた。bLF及びP−Bの単独の及び組み合わせの投与(群5から群7)は、処置されていない対照群(群8)と比較して、PCNA標識指数に有意に影響しなかった。   FIG. 15B and Table 7 in FIG. 16 show immunohistochemical analysis of PCNA labeling index in hamster buccal sac of control and experimental animals. Topical application of DMBA (Group 1) significantly increased the mean PCNA labeling index compared to the control group (Group 8). Co-administration of bLF and P-B reduced the PCNA labeling index more significantly than either agent alone compared to Group 1. Administration of bLF and PB alone and in combination (Group 5 to Group 7) did not significantly affect the PCNA labeling index compared to the untreated control group (Group 8).

変異体p53タンパク質発現の免疫組織化学的分析の結果及びp53免疫染色の代表的な顕微鏡写真を、図15(C)の表7に示す。DMBAを塗布した動物において、p53発現は、対照群(群8)と比較して有意に増大した。bLFとP−Bとを組み合わせた投与は、いずれかの薬剤単独よりも有意にp53発現を低下させた。化学予防剤単独を投与された動物(群5から群7)において、p53の発現は、対照群と有意には異ならなかった。   The results of immunohistochemical analysis of mutant p53 protein expression and representative micrographs of p53 immunostaining are shown in Table 7 of FIG. 15 (C). In animals that received DMBA, p53 expression was significantly increased compared to the control group (Group 8). Administration of bLF and P-B significantly reduced p53 expression over either drug alone. In animals that received chemopreventive agent alone (Group 5 to Group 7), p53 expression was not significantly different from the control group.

図17は、対照動物及び実験動物の頬嚢におけるBcl−2、Bax、NF−κB、p53、Fas及びカスパーゼ3の代表的なウェスタンブロット分析並びにカスパーゼ3の活性を示す。Bcl−2、Bax、NF−κB、p53、Fas及びカスパーゼ3の発現は、それぞれ25kDa、21kDa、65kDa、53kDa、48kDa及び32kDaの分子量帯として検出された。対照群の可溶化液からの平均タンパク質発現を、グラフ中の100%として表した。各棒グラフは、処理あたりの10回測定の平均タンパク質発現±SDを表す。DMBAの局所塗布は、対照群(群1)と比較して、Bcl−2/Bax比並びにp53及びNF−κBの発現を有意に増大し、Fas及びカスパーゼ3の発現並びにカスパーゼ3活性を低下させた。bLFとP−Bとの同時投与は、いずれかの薬剤単独よりもより有意に、Bcl−2/Bax比、p53及びNF−κB発現を低下させ、Fas及びカスパーゼ3の発現並びにカスパーゼ3の活性を増大させた。対照動物と比較して群5から群7において、これらのタンパク質の発現に有意な変化は観察されなかった。   FIG. 17 shows representative Western blot analysis of Bcl-2, Bax, NF-κB, p53, Fas and caspase 3 and caspase 3 activity in the buccal sac of control and experimental animals. Expression of Bcl-2, Bax, NF-κB, p53, Fas and caspase 3 was detected as molecular weight bands of 25 kDa, 21 kDa, 65 kDa, 53 kDa, 48 kDa and 32 kDa, respectively. Average protein expression from the lysate of the control group was expressed as 100% in the graph. Each bar graph represents the mean protein expression ± SD of 10 measurements per treatment. Topical application of DMBA significantly increased Bcl-2 / Bax ratio and p53 and NF-κB expression, and reduced Fas and caspase 3 expression and caspase 3 activity compared to the control group (group 1). It was. Co-administration of bLF and P-B significantly reduced Bcl-2 / Bax ratio, p53 and NF-κB expression, Fas and caspase 3 expression and caspase 3 activity more significantly than either drug alone Increased. No significant changes in the expression of these proteins were observed in groups 5 to 7 compared to control animals.

従って、bLFと紅茶ポリフェノールP−Bとの組み合わせの投与が、腫瘍発生率の低下により明らかなように、DMBA誘発性HBP癌発生の抑制において、いずれかの薬剤単独よりも効果的であったことが、理解されるべきである。このことは、PCNA、NF−κB、p53及びBcl−2の下方制御及びBax、Fas及びカスパーゼ3の発現の上方制御により実証されるように、細胞増殖の実質的な減少及びアポトーシスの有意な増強を伴っていた。bLF及びP−Bの抗増殖誘導効果及びアポトーシス誘発効果は、DMBAの発癌性効果を潜在的に緩和でき、それによりサイトケラチン発現により反映されるように、HBP癌の浸潤能力を低下させた。   Therefore, administration of a combination of bLF and black tea polyphenol P-B was more effective than either drug alone in suppressing DMBA-induced HBP cancer development, as evidenced by a decrease in tumor incidence. Should be understood. This is a substantial reduction in cell proliferation and significant enhancement of apoptosis, as demonstrated by downregulation of PCNA, NF-κB, p53 and Bcl-2 and upregulation of Bax, Fas and caspase-3 expression. Was accompanied. The anti-proliferative and apoptotic effects of bLF and P-B could potentially alleviate the carcinogenic effects of DMBA, thereby reducing the invasion ability of HBP cancers as reflected by cytokeratin expression.

bLFとP−Bとの組み合わせの化学予防効果は、個々の薬剤の抗増殖誘導効果及びアポトーシス誘発効果を反映する。bLFは、4−ニトロキノリン1−オキシド誘発性舌部発癌におけるPCNA発現を下方制御することが報告された。アゾキシメタン誘発性結腸発癌に及ぼすbLFの抑制効果は、細胞死受容体Fas並びにBcl−2ファミリーのアポトーシス促進性メンバーであるBid及びBaxの誘発により媒介されることが発見された。茶ポリフェノールは、原位置でのBrdu組み込み、PCNA下方制御及びG1期の抑止により検出される細胞増殖を抑制することが示された。   The chemopreventive effect of the combination of bLF and P-B reflects the anti-proliferative and apoptotic effects of individual drugs. bLF has been reported to down-regulate PCNA expression in 4-nitroquinoline 1-oxide-induced tongue carcinogenesis. It has been discovered that the inhibitory effect of bLF on azoxymethane-induced colon carcinogenesis is mediated by induction of the death receptor Fas and the pro-apoptotic members Bid and Bax of the Bcl-2 family. Tea polyphenols have been shown to suppress cell growth detected by in situ Brdu incorporation, PCNA downregulation and G1 phase arrest.

ここに呈示された結果は、bLFと多様な茶ポリフェノールとの、特に紅茶ポリフェノールとの組み合わせは、細胞増殖を抑制すること及びアポトーシスを誘発することにより、抑制剤として作用することを、明確に実証する。興味深い知見は、成長制御及びアポトーシスに対するHBP癌と正常細胞との識別感度である。いくつかのインビトロ研究も、腫瘍細胞が、正常細胞よりも茶ポリフェノールの抗増殖効果及びアポトーシス性効果に対して感受性がより高いことを実証した。これらの知見は、腫瘍細胞にはアポトーシスを経験させ、正常細胞には生存経路へ導く食餌性薬剤が、理想的な化学予防剤であるという事実を支持する。これらの観察に基づいて、我々のデータは、bLFとP−Bとの組み合わせがヒトの口腔癌の予防戦略における限りない能力を有し得ることを示唆する。   The results presented here clearly demonstrate that the combination of bLF and various tea polyphenols, especially black tea polyphenols, acts as an inhibitor by inhibiting cell proliferation and inducing apoptosis. To do. An interesting finding is the sensitivity of discrimination between HBP cancer and normal cells for growth control and apoptosis. Several in vitro studies have also demonstrated that tumor cells are more sensitive to the anti-proliferative and apoptotic effects of tea polyphenols than normal cells. These findings support the fact that dietary drugs that cause tumor cells to undergo apoptosis and lead normal cells to the survival pathway are ideal chemopreventive agents. Based on these observations, our data suggest that the combination of bLF and P-B may have unlimited potential in human oral cancer prevention strategies.

我々はさらに、7,12−ジメチルベンズ[a]アントラセン誘発性ハムスター頬嚢(HBP)発癌における細胞の酸化還元状態及び発癌物質代謝酵素の調節に及ぼすラクトフェリンと種々の紅茶ポリフェノール(ポリフェノンB(P−B))との組み合わせの効果を評価した。   We further describe the effects of lactoferrin and various black tea polyphenols (polyphenone B (P-) on the cellular redox status and regulation of carcinogen metabolizing enzymes in 7,12-dimethylbenz [a] anthracene-induced hamster buccal sac (HBP) carcinogenesis. The effect of the combination with B)) was evaluated.

薬品
DMBAをSigma Chemical Company,St.Louis,MO,USAから購入した。純度が96.2%のbLF(ロット番号020119)をMorinaga Milk Industry Co.,Ltd,Tokyo,Japanから入手した。紅茶ポリフェノール(ポリフェノン−B)は、Mitsui Norin Co.,Ltd.,Tokyo,Japanの好意により提供された。ポリフェノンBは、エピカテキン(0.4%)、エピガロカテキン−3−ガレート(1.4%)、エピカテキン−3−ガレート(0.1%)、ガロカテキン−3−ガレート(0.2%)、遊離テアフラビン(0.32%)、テアフラビンモノガレート−A(0.14%)、テアフラビンモノガレート−B(0.15%)、テアフラビンジガレート(0.21%)、タンニン(35.6%)及びカフェイン(4.9%)の混合物である。使用した他の試薬は全て、分析等級であった。
Chemicals DMBA was purchased from Sigma Chemical Company, St. Purchased from Louis, MO, USA. BLF (lot number 020119) with a purity of 96.2% was purchased from Morinaga Milk Industry Co. , Ltd, Tokyo, Japan. Black tea polyphenol (polyphenone-B) is available from Mitsui Norin Co. , Ltd., Ltd. , Courtesy of Tokyo, Japan. Polyphenone B is epicatechin (0.4%), epigallocatechin-3-gallate (1.4%), epicatechin-3-gallate (0.1%), gallocatechin-3-gallate (0.2% ), Free theaflavin (0.32%), theaflavin monogallate-A (0.14%), theaflavin monogallate-B (0.15%), theaflavin digallate (0.21%), tannin (35.6) %) And caffeine (4.9%). All other reagents used were analytical grade.

動物及び食餌
実験を、the Central Animal House,Annamalai University,Indiaから入手した100gから110gの体重の8週齢から10週齢の雄シリアンハムスターを使用して実施した。動物を1つのポリプロピレンケージに5匹収容し、食餌及び水を自由に提供し、明/暗交互サイクルで温度及び湿度の調節された条件下で維持した。動物は、the National Institute of Nutrition,Indian Council of Medical Research,Hyderabad,Indiaの指針に従って維持し、Annamalai Universityの倫理委員会により承認された。実験食を、化学予防剤を単独で又は組み合わせで計量済み標準固形食(Mysore Snack Feed Ltd,Mysore,India)に混合することによって毎日調製した。食餌を毎日補充し、食餌消費量を記録した。
Animals and Diet Experiments were performed using 8- to 10-week-old male Syrian hamsters weighing 100 to 110 g obtained from the Central Animal House, Annamalai University, India. Five animals were housed in one polypropylene cage, provided food and water ad libitum and maintained under controlled temperature and humidity conditions in alternating light / dark cycles. Animals were maintained according to the guidelines of the National Institute of Nutrition, Indian Council of Medical Research, Hyderabad, India, and approved by the Annamali University Ethics Committee. Experimental meals were prepared daily by mixing chemopreventive agents, alone or in combination, into a weighed standard solid meal (Mysore Snack Feed Ltd, Mysore, India). Diet was replenished daily and diet consumption was recorded.

処置計画
ハムスターを実験群及び対照群に無作為に分け、各群20匹の動物の8群に分割した。群1において、ハムスターの右頬嚢に、0.5%DMBA液体パラフィン溶液を4番ブラシで毎週3回塗布した。各塗布により約0.4mgのDMBAが残留する。群1のハムスターは、さらなる処置を受けなかった。群2から群4において、群1同様DMBAを塗布した右頬嚢はさらに、0.2%bLF、0.05%ポリフェノン−Bを含有する基本食及び0.2%bLFと0.05%ポリフェノン−Bとの組み合わせを含有する食餌をそれぞれ受容した。群5から群7の動物にbLF、ポリフェノン−B単独及びそれらの組み合わせをそれぞれ投与した。群8の動物は、対照の役割をした。実験は14週で終了し、全ての動物を、一晩の断食の後、頸椎脱離により屠殺した。動物を屠殺する前に、右嚢を肉眼で検視して前腫瘍性病変又は腫瘍の発達を評価し、写真撮影した。腫瘍量を、平均腫瘍体積(4/3πr)(r=1/2腫瘍直径(mm))に腫瘍の平均数を乗ずることにより算出した。頬嚢及び肝臓組織を細分し、各実験への分配のために多様に処理した。
Treatment plan Hamsters were randomly divided into experimental and control groups and divided into 8 groups of 20 animals in each group. In Group 1, 0.5% DMBA liquid paraffin solution was applied to the right buccal sac of a hamster 3 times a week with a No. 4 brush. Each application leaves about 0.4 mg DMBA. Group 1 hamsters received no further treatment. In groups 2 to 4, the right cheek pouch with DMBA applied as in group 1 is further supplemented with a basic diet containing 0.2% bLF and 0.05% polyphenone-B, and 0.2% bLF and 0.05% polyphenone. Each diet containing a combination with -B was received. Groups 5 to 7 animals were administered bLF, polyphenone-B alone and combinations thereof, respectively. Group 8 animals served as controls. The experiment was terminated at 14 weeks and all animals were sacrificed by cervical dislocation after an overnight fast. Prior to sacrifice of the animals, the right pouch was visually inspected to assess pre-neoplastic lesions or tumor development and photographed. Tumor volume was calculated by multiplying the average tumor volume (4 / 3πr 3 ) (r = 1/2 tumor diameter (mm)) by the average number of tumors. The buccal sac and liver tissue were subdivided and variously processed for distribution to each experiment.

微小核試験
実験群動物における染色体損傷を評価するために、骨髄微小核試験をSchmidに従って実施した。合計2500個の多染性赤血球を動物1匹あたりにつき単一スライドからスコア化し、微小核を有する多染性赤血球の頻度を測定した。スライドを全て、同一観察者によりスコア化した。
Micronucleus test To assess chromosomal damage in experimental group animals, a bone marrow micronucleus test was performed according to Schmid. A total of 2500 polychromatic erythrocytes were scored from a single slide per animal to determine the frequency of polychromatic erythrocytes with micronuclei. All slides were scored by the same observer.

生化学的アッセイ
ホモジナイズされたばかりの組織を用いて、生化学的評価を行った。チトクロムP450を、Omura and Satoの方法により、91cmM−1m−1の吸収度係数を使用する400nmから500nmの間の一酸化炭素差スペクトルを使用してアッセイした。グルタチオンS−トランスフェラーゼ(GST)活性を、Habigらにより記載されたように1−クロロ−2,4−ジニトロベンゼンを基質として使用して340nmでの吸光度における増大から測定した。DT−ジアフォラーゼ(DTD)の活性を、Ernsterにより記載されたようにNADPHを電子供与体として、2,6−ジクロロフェノール−インドフェノールを電子受容体として使用してアッセイした。脂質過酸化は、チオバルビツール酸反応性物質(TBARS)、共役ジエン及び脂質ヒドロペルオキシドの形成により証明されるように評価した。TBARSを、組織中でOhkawaらにより記載された方法により、脂質ヒドロペルオキシドは、Jiangらの方法により、共役ジエンは、Rao and Recknagelの方法により、それぞれアッセイした。還元型グルタチオン(GSH)は、スルフヒドリル基を含有する化合物に5,5’−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)を添加するときの黄色の発色に基づくAndersonの方法により測定した。酸化型グルタチオン(GSSG)は、グルタチオン還元酵素によるNADPHの酸化後、340nmにてAndersonの方法に基づいて評価した。グルタチオンペルオキシダーゼ(GPx)活性を、Rotruckらの方法に従い、過酸化水素を利用することによりアッセイした。タンパク質含有量を、Lowryらの方法により評価した。
Biochemical assay Biochemical evaluation was performed using freshly homogenized tissue. Cytochrome P450 was assayed by the method of Omura and Sato using a carbon monoxide difference spectrum between 400 nm and 500 nm using an absorption coefficient of 91 cm 2 M-1m-1. Glutathione S-transferase (GST) activity was measured from the increase in absorbance at 340 nm using 1-chloro-2,4-dinitrobenzene as a substrate as described by Habig et al. The activity of DT-diaphorase (DTD) was assayed using NADPH as an electron donor and 2,6-dichlorophenol-indophenol as an electron acceptor as described by Ernster. Lipid peroxidation was assessed as evidenced by the formation of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), conjugated dienes and lipid hydroperoxides. TBARS was assayed in tissue by the method described by Ohkawa et al., Lipid hydroperoxides by Jiang et al., And conjugated dienes by Rao and Recnagel, respectively. Reduced glutathione (GSH) was measured by Anderson's method based on yellow coloration when 5,5′-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) was added to a compound containing a sulfhydryl group. Oxidized glutathione (GSSG) was evaluated based on Anderson's method at 340 nm after oxidation of NADPH with glutathione reductase. Glutathione peroxidase (GPx) activity was assayed by utilizing hydrogen peroxide according to the method of Rotruck et al. Protein content was evaluated by the method of Lowry et al.

統計分析
データを平均±SDとして表す。体重をStudentのt検定により分析した。Yatesの補正と組み合わせたχ2検定を使用して、腫瘍の発生率を分析した。分散分析(ANOVA)を使用して、腫瘍量、腫瘍多重度、骨髄微小核の発生率及び生化学的アッセイに関するデータに対する統計分析を分析を行って、群平均をTukey−Kramer検定により比較した。p値が0.05未満の場合、結果を統計的に有意であるとみなした。bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせの効果の間の相互作用の性質は、Yokoyamaらによって記載されるとおり評価した。端的には、第1処置(bLF)と第2処置(ポリフェノン−B)との間の組み合わせの効果の期待値を、[(観察された第1処置値)/(対照値)]×[(観察された第2処置値)/(対照値)]として算出し、組み合わせ指数を、(期待値)/(観察値)の比として算出する。1を超える比は相乗効果を示し、1未満の比は付加的な効果未満を示す。
Statistical analysis Data are expressed as mean ± SD. Body weight was analyzed by Student's t test. Tumor incidence was analyzed using a χ2 test combined with Yates correction. Analysis of variance (ANOVA) was used to analyze the statistical analysis on data regarding tumor volume, tumor multiplicity, bone marrow micronucleus incidence and biochemical assays, and group means were compared by the Tukey-Kramer test. Results were considered statistically significant if the p value was less than 0.05. The nature of the interaction between the effects of the combination of bLF and polyphenone-B was evaluated as described by Yokoyama et al. Briefly, the expected effect of the combination between the first treatment (bLF) and the second treatment (polyphenone-B) is expressed as [(first treatment value observed) / (control value)] × [( Observed second treatment value) / (control value)] and the combination index is calculated as the ratio of (expected value) / (observed value). A ratio greater than 1 indicates a synergistic effect, and a ratio less than 1 indicates less than an additional effect.

肉眼での観察及び顕微鏡下での観察
図18の表8は、種々の群の平均体重、食餌消費量、及び骨髄微小核の頻度を示す。14週間のDMBAの局所塗布は、対照群(群8)と比較して、群1の動物の平均体重を有意に減少させた。体重における有意差は、群2から群8において観察されなかった。群1から群8において消費された食餌量に有意差はなかった。骨髄の微小核を有する多染性白血球(MnPCE)の頻度は、対照群(群8)と比較して、DMBAを塗布した動物(群1)において有意に高かった。bLF及びポリフェノン−B単独の食餌性投与(それぞれ群2及び群3)は、群1と比較してMnPCEの発生率を有意に低減し、bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせ(群4)は、他の群と比較して抑制がより大きい(43.33%)ことを示した。bLF及びポリフェノン−B単独の投与及び組み合わせにおける投与(群5から群7)は、対照群(群8)と比較して、MnPCEの発生率に有意な変化を示さなかった。
Visual and Microscopic Observation Table 8 in FIG. 18 shows the average body weight, food consumption, and bone marrow micronucleus frequency for the various groups. Topical application of DMBA for 14 weeks significantly reduced the average body weight of group 1 animals compared to the control group (group 8). No significant difference in body weight was observed in groups 2 through 8. There was no significant difference in the amount of food consumed in Groups 1-8. The frequency of polychromatic leukocytes with bone marrow micronuclei (MnPCE) was significantly higher in animals (Group 1) coated with DMBA compared to the control group (Group 8). Dietary administration of bLF and polyphenone-B alone (groups 2 and 3 respectively) significantly reduced the incidence of MnPCE compared to group 1, and the combination of bLF and polyphenone-B (group 4) The inhibition was greater (43.33%) compared to the other groups. Administration of bLF and polyphenone-B alone and in combination (group 5 to group 7) showed no significant change in the incidence of MnPCE compared to the control group (group 8).

図19の表9は、実験群及び対照群のハムスターの頬嚢における腫瘍発生率、腫瘍多重度、平均腫瘍量及び組織病理学的変化を要約する。群1における腫瘍発生率は100%であり、多重度はハムスター1匹あたり1.55腫瘍であった。これらの腫瘍は外方増殖性であり、172.97mmの平均腫瘍量で明確に定義される。bLF及びポリフェノン−Bの単独の及び組み合わせの投与(群2から群4)は、腫瘍発生率、腫瘍多重度、及び腫瘍量並びに病理学的変化を有意に低下させた。群1から群4のうち、bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせ(群4)は、これらの変化をより大きく低下させた。さらに、腫瘍発生率に対するbLFとポリフェノン−Bとの組み合わせに関する1.46の組み合わせ指数比を、前記組み合わせがHBP発癌の抑制において相乗効果を有し得ることを示す。腫瘍は、群5から群8において観察されなかった。 Table 9 in FIG. 19 summarizes tumor incidence, tumor multiplicity, average tumor burden and histopathological changes in the experimental and control hamster cheek pouches. The tumor incidence in group 1 was 100% and the multiplicity was 1.55 tumors per hamster. These tumors are exoproliferative and are clearly defined with an average tumor volume of 172.97 mm 3 . Administration of bLF and polyphenone-B alone and in combination (Group 2 to Group 4) significantly reduced tumor incidence, tumor multiplicity, and tumor volume as well as pathological changes. Among groups 1 to 4, the combination of bLF and polyphenone-B (group 4) significantly reduced these changes. Furthermore, a combination index ratio of 1.46 for the combination of bLF and polyphenone-B to tumor incidence indicates that the combination can have a synergistic effect in suppressing HBP carcinogenesis. Tumors were not observed in Groups 5-8.

生化学的知見
図20は、bLF及びポリフェノン−B単独並びに組み合わせにおける処置が、頬嚢及び肝臓における第I相及び第II相発癌物質代謝酵素の活性に及ぼす影響を示す。DMBAの局所適用(群1)は、嚢における酵素活性を有意に増強し、一方肝臓においては、チトクロムP450における増大は、対照群(群8)と比較して、第II相酵素活性における有意な低下を伴った(p<0.001)。bLF及びポリフェノン−B単独又は組み合わせでの、DMBAを塗布した動物への食餌性投与は、群1と比較して嚢及び肝臓において、チトクロムP450の活性を有意に抑制し、第II相酵素の活性を増強した(それぞれ群2から群4の動物に関してp<0.05、p<0.01及びp<0.001)。食餌性薬剤単独及び組み合わせでの投与(群5から群7)は、チトクロムP450においていかなる有意な変化も誘発しなかったが、第II相酵素の活性は、群8と比較して有意に増強された。
Biochemical Findings FIG. 20 shows the effect of treatment with bLF and polyphenone-B alone and in combination on the activity of phase I and phase II carcinogen metabolizing enzymes in the buccal sac and liver. Topical application of DMBA (Group 1) significantly enhanced enzyme activity in the sac, whereas in the liver, an increase in cytochrome P450 significantly increased phase II enzyme activity compared to the control group (Group 8). With a decrease (p <0.001). Dietary administration to animals coated with DMBA, alone or in combination with bLF and polyphenone-B, significantly suppressed the activity of cytochrome P450 in the sac and liver compared to group 1, and the activity of phase II enzymes (P <0.05, p <0.01 and p <0.001 for animals in groups 2 to 4 respectively). Administration of dietary drugs alone and in combination (groups 5 to 7) did not induce any significant changes in cytochrome P450, but the activity of the phase II enzyme was significantly enhanced compared to group 8. It was.

図21は、bLF及びポリフェノン−B単独及び組み合わせでの処置が、ハムスターの頬嚢及び肝臓における脂質過酸化におけるDMBA誘発性変化に及ぼす効果を示す。14週間のDMBAの局所塗布は、頬嚢において脂質過酸化を低下させたのに対し、肝臓において、脂質過酸化の程度は、対照群と比較して増大した(p<0.001)。bLF及びポリフェノン−B単独の及び組み合わせの食餌性投与は、群1と比較して頬嚢及び肝臓における脂質過酸化においてDMBA誘発性変化を有意に和らげた(それぞれ群2から群4の動物に関してp<0.05、p<0.01及びp<0.001)。食餌性薬剤単独の及び組み合わせにおける投与は、群1と比較してそれぞれ群5から群7の動物の頬嚢及び肝臓における脂質過酸化の程度を有意に低減した。対照群及び実験群のハムスターの嚢及び肝臓におけるGSH、GSSG、GSH/GSSG比及びGPx活性を図22に示す。DMBAを塗布した動物(群1)において、GSH及びGSH/GSSG比の濃度及びGPx活性は頬嚢において増強されたのに対し、肝臓において、全ての抗酸化物質が、対照群と比較して有意に減少した(p<0.001)。bLF及びポリフェノン−B単独の及び組み合わせの処置は、群1と比較して嚢及び肝臓において全ての抗酸化物質を有意に増大させた(それぞれ群2から群4の動物に関してp<0.05、p<0.01及びp<0.001)。bLF及びポリフェノン−B単独の投与及び組み合わせの投与(群5から群7)は、対照群(群8)と比較して、頬嚢及び肝臓における抗酸化物質の状態を有意に増強した。全体として、bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせは、発癌物質代謝酵素並びに脂質過酸化及び抗酸化物質を調節することにおいて、いずれかの薬剤を単独で使用するよりも効果的であることがわかった。   FIG. 21 shows the effect of treatment with bLF and polyphenone-B alone and in combination on DMBA-induced changes in lipid peroxidation in hamster cheek sac and liver. Topical application of DMBA for 14 weeks reduced lipid peroxidation in the buccal sac, whereas the extent of lipid peroxidation increased in the liver compared to the control group (p <0.001). Dietary administration of bLF and polyphenone-B alone and in combination significantly mitigated DMBA-induced changes in lipid peroxidation in the buccal sac and liver compared to group 1 (p for animals in groups 2 to 4 respectively) <0.05, p <0.01 and p <0.001). Administration of dietary drugs alone and in combination significantly reduced the degree of lipid peroxidation in the buccal sac and liver of the animals of Groups 5 to 7, respectively, compared to Group 1. The GSH, GSSG, GSH / GSSG ratio and GPx activity in the hamster sac and liver of the control group and experimental group are shown in FIG. In animals applied with DMBA (Group 1), concentrations of GSH and GSH / GSSG ratio and GPx activity were enhanced in the buccal sac, whereas in the liver, all antioxidants were significant compared to the control group (P <0.001). Treatment with bLF and polyphenone-B alone and in combination significantly increased all antioxidants in the sac and liver compared to group 1 (p <0.05 for group 2 to group 4 animals, respectively). p <0.01 and p <0.001). Administration of bLF and polyphenone-B alone and in combination (group 5 to group 7) significantly enhanced the antioxidant status in the buccal sac and liver compared to the control group (group 8). Overall, the combination of bLF and polyphenone-B has been found to be more effective than either agent alone in modulating carcinogen metabolizing enzymes and lipid peroxidation and antioxidants. .

明らかであるように、14週間のDMBAのHBPへの局所塗布は結果的に、十分に発達したSCCをもたらし、非常に高い平均腫瘍量を伴った。このことは、更に第I相及び第II相異物代謝酵素、細胞内酸化還元状態、及び骨髄微小核の頻度の増大における不均衡を伴った。注目すべきことに、bLFと紅茶ポリフェノール(ポリフェノン−B)との同時投与は、嚢及び肝臓における第I相及び第II相の酵素における調節された平衡及び酸化還元状態の調節を伴った、HBP癌の発生率を有意に減少させた。このような平衡及び調節は、DMBAの変異誘発性及び発癌性効果を緩和し、それにより骨髄微小核の頻度を最少化すると考えられる。   As is apparent, topical application of DMBA to HBP for 14 weeks resulted in fully developed SCC, with a very high average tumor burden. This was further accompanied by an imbalance in the increased frequency of phase I and phase II xenobiotic metabolizing enzymes, intracellular redox status, and bone marrow micronuclei. Of note, co-administration of bLF and black tea polyphenol (polyphenone-B) resulted in HBP with regulated equilibrium and redox state modulation in the phase I and phase II enzymes in the sac and liver. The incidence of cancer was significantly reduced. Such balance and regulation is believed to mitigate the mutagenic and carcinogenic effects of DMBA, thereby minimizing the frequency of bone marrow micronuclei.

本発明者はさらに、bLF及びポリフェノン−Bが、第I相酵素を抑制し、第II相酵素の活性を増強することにより二重作用薬として機能することを見出した。二重作用薬は、解毒及び排泄を促進しながら、発がん物質の代謝活性化を同時に抑制するので、癌の化学予防剤としてより有望であると認識される。bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせの化学予防能は、その抗酸化特性にも起因し得る。頬嚢において、bLF及びポリフェノン−Bは、脂質過酸化に対する感受性を逆転させた一方、同時にGSH/GSSG比及びGPx活性を増大させ、他方で、肝臓において、脂質過酸化の程度は、抗酸化防御システムの上昇に伴い低下させた。従って、bLF及びポリフェノン−Bによる腫瘍及び宿主肝臓において誘発される差次的な酸化事象は、おそらくHBPにおいて細胞増殖を低下させ得、腫瘍発生を遮断し得る。本研究のこれらの結果は、bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせの投与が、いずれかの薬剤が単独で使用される場合と比較して、HBP発癌の抑制し、発癌物質代謝酵素及び酸化還元状態の調節においてより効果的であることを示唆している。これらの知見はさらに、bLFとポリフェノン−Bとの組み合わせが、HBP発癌の抑制において相乗的に作用し得ることを示唆している。   The inventor has further found that bLF and polyphenone-B function as dual-acting agents by inhibiting phase I enzymes and enhancing the activity of phase II enzymes. Dual-acting drugs are recognized as more promising as chemopreventive agents for cancer because they simultaneously inhibit metabolic activation of carcinogens while promoting detoxification and excretion. The chemopreventive ability of the combination of bLF and polyphenone-B can also be attributed to its antioxidant properties. In the buccal sac, bLF and polyphenone-B reversed the sensitivity to lipid peroxidation, while at the same time increasing the GSH / GSSG ratio and GPx activity, while in the liver, the degree of lipid peroxidation is an antioxidant defense Decreased with the rise of the system. Thus, differential oxidative events induced in tumors and host liver by bLF and polyphenone-B can possibly reduce cell proliferation in HBP and block tumor development. These results of this study show that administration of a combination of bLF and polyphenone-B suppresses HBP carcinogenesis, carcinogen metabolizing enzymes and redox status compared to the case where either drug is used alone. Suggests that it is more effective in regulating These findings further suggest that the combination of bLF and polyphenone-B can act synergistically in suppressing HBP carcinogenesis.

(III)緑茶ポリフェノール−ラクトフェリンの組み合わせの効果
我々はさらに、種々の緑茶ポリフェノール(ポリフェノンE)及び紅茶ポリフェノール(ポリフェノンE)との組み合わせにおけるウシラクトフェリンが、ヒト舌部扁平上皮癌(CAL−27)及び正常ヒト歯肉線維芽(HGF)細胞に及ぼす抗増殖性効果及びアポトーシス誘発効果を評価した。
(III) Effect of Green Tea Polyphenol-Lactoferrin Combination We have further demonstrated that bovine lactoferrin in combination with various green tea polyphenols (polyphenone E) and black tea polyphenol (polyphenone E) is human squamous cell carcinoma of the tongue (CAL-27) and Anti-proliferative effects and apoptosis-inducing effects on normal human gingival fibroblast (HGF) cells were evaluated.

薬品
純度が96.2%以上のbLF(ロット番号020119)を、Morinaga Milk Industry Co.,Ltd,Tokyo,Japanから入手した。bLFの鉄含有量は、18mg/100gであった。緑茶ポリフェノール(ポリフェノン−E:P−E)及び紅茶ポリフェノール(ポリフェノン−B:P−B)は、Mitsui Norin Co.,Ltd.,Tokyo,Japanの好意により提供された。ポリフェノン−E及びポリフェノン−Bの組成は前述と同一である。ポリフェノン−E(P−E)は、エピガロカテキン−3−ガレート(64.6%)、エピガロカテキン(4.3%)、エピカテキン(9.4%)、エピカテキン−3−ガレート(6.4%)、ガロカテキン−3−ガレート(3.5%)、カテキン−3−ガレート(0.2%)、ガラクトカテキン(0.2%)、カテキン(1.1%)及びカフェイン(0.7%)の混合物である。ポリフェノン−B(P−B)は、次の組成:エピカテキン(0.4%)、エピガロカテキン−3−ガレート(1.4%)、エピカテキン−3−ガレート(0.1%)、ガロカテキン−3−ガレート(0.2%)、遊離テアフラビン(0.32%)、テアフラビンモノガレート−A(0.14%)、テアフラビンモノガレート−B(0.15%)、テアフラビンジガレート(0.21%)、タンニン(35.6%)及びカフェイン(4.9%)を有する。使用した他の試薬は全て、分析等級であった。bLF及びP−Eの原溶液を、リン酸緩衝生理食塩水(PBS)中に調製した。P−Bを、0.5%ジメチルスルホキシド(DMSO)を含有するPBS中に溶解した。次に、原液を使用前に培地で希釈して望ましい濃度を得た。培地中のDMSOの最終濃度は、0.01%未満であり、この濃度は細胞成長に及ぼす検出可能な効果がないことを証明するものであった。ダルベッコ変法イーグル培地(DMEM)及びウシ胎仔血清(FBS)を、GIBCOから購入した。ジチオスレイトール(DTT)、3,3−ジアミノベンジジン四塩酸塩(DAB)、2’,7’−ジクロロフルオレセイン二酢酸塩(DCFH−DA)、臭化3−(4,5−ジメチルチアゾール−2−イル)−2,5−ジフェニルテトラゾリウム(MTT)、ヨウ化プロピジウム、プロテアーゼK、フッ化−フェニルメタンスルホニル(PMSF)、ローダミン123、及びRNA分解酵素Aを、Sigma Chemical Company,St.Louis,MO,USAから購入した。Dr.D.A.Tipton,University of Tennessee,College of Dentistry,Memphis,TN,USAの好意により提供された正常ヒト歯肉線維芽(HGF)の株細胞及び細胞培養液及びヒト舌部扁平上皮癌(CAL−27)株細胞を本研究において使用した。細胞を、10%FBS、50U/mlペニシリンG、及び50μg/ml硫酸ストレプトマイシンを補充したDMEM中で増殖させた。培養液を、37℃で、空気中の5%CO2の加湿された雰囲気中で維持した。指数関数的に増殖する細胞を、全ての実験のために使用した。
BLF (Lot No. 020119) with a purity of 96.2% or higher was purchased from Morinaga Milk Industry Co. , Ltd, Tokyo, Japan. The iron content of bLF was 18 mg / 100 g. Green tea polyphenols (polyphenone-E: PE) and black tea polyphenols (polyphenone-B: P-B) are available from Mitsui Norin Co. , Ltd., Ltd. , Courtesy of Tokyo, Japan. The compositions of Polyphenon-E and Polyphenon-B are the same as described above. Polyphenone-E (PE) contains epigallocatechin-3-gallate (64.6%), epigallocatechin (4.3%), epicatechin (9.4%), epicatechin-3-gallate ( 6.4%), gallocatechin-3-gallate (3.5%), catechin-3-gallate (0.2%), galactocatechin (0.2%), catechin (1.1%) and caffeine ( 0.7%). Polyphenone-B (P-B) has the following composition: epicatechin (0.4%), epigallocatechin-3-gallate (1.4%), epicatechin-3-gallate (0.1%), Gallocatechin-3-gallate (0.2%), free theaflavin (0.32%), theaflavin monogallate-A (0.14%), theaflavin monogallate-B (0.15%), theaflavin digallate (0 .21%), tannin (35.6%) and caffeine (4.9%). All other reagents used were analytical grade. Stock solutions of bLF and PE were prepared in phosphate buffered saline (PBS). P-B was dissolved in PBS containing 0.5% dimethyl sulfoxide (DMSO). The stock solution was then diluted with media before use to obtain the desired concentration. The final concentration of DMSO in the medium was less than 0.01%, demonstrating that this concentration has no detectable effect on cell growth. Dulbecco's Modified Eagle Medium (DMEM) and fetal bovine serum (FBS) were purchased from GIBCO. Dithiothreitol (DTT), 3,3-diaminobenzidine tetrahydrochloride (DAB), 2 ′, 7′-dichlorofluorescein diacetate (DCFH-DA), 3- (4,5-dimethylthiazole-2 bromide) -Yl) -2,5-diphenyltetrazolium (MTT), propidium iodide, protease K, fluoride-phenylmethanesulfonyl (PMSF), rhodamine 123, and RNase A were obtained from Sigma Chemical Company, St. Purchased from Louis, MO, USA. Dr. D. A. Normal human gingival fibroblast (HGF) cell line and cell culture medium and human tongue squamous cell carcinoma (CAL-27) cell line courtesy of Tipton, University of Tennessee, College of Dentry, Memphis, TN, USA Were used in this study. Cells were grown in DMEM supplemented with 10% FBS, 50 U / ml penicillin G, and 50 μg / ml streptomycin sulfate. The culture was maintained at 37 ° C. in a humidified atmosphere of 5% CO 2 in air. Exponentially growing cells were used for all experiments.

細胞毒性アッセイ
細胞毒性を、生細胞のミトコンドリア脱水素酵素によるMTTの紫色ホルマゾン生成物への還元に基づいたMTTアッセイにより評価した。簡潔に述べると、細胞を増殖培地中で希釈し、24ウェルプレート(5×104細胞数/ウェル)に播種した。一晩増殖させた後、増殖培地を、bLF、P−E、P−B単独及びbLFとP−Eとの又はP−Bとの組み合わせの表示された用量を含有する曝露培地(FBSを含まないDMEM)と置換した。24時間後、各ウェル中の細胞をPBS200μLで洗浄し、37℃で、PBS中の500μg/mLのMTT100μLとともに3時間、温置した。DMSO200μl中に溶解したMTT−ホルマゾン生成物を、ELISAプレートリーダーにおいて570nmでの吸光度を測定することにより評価した。細胞生存を、対照サンプルに対する処理されたサンプルの生細胞の百分率として表した。食餌性薬剤を全て3回試験し、実験を、少なくとも3回反復した。
Cytotoxicity Assay Cytotoxicity was assessed by an MTT assay based on the reduction of live cells to violet formazone product by mitochondrial dehydrogenase. Briefly, cells were diluted in growth medium and seeded in 24-well plates (5 × 10 4 cells / well). After growing overnight, the growth medium is exposed medium (including FBS) containing the indicated doses of bLF, PE, PB alone and bLF and PE or a combination of PB. Not DMEM). After 24 hours, cells in each well were washed with 200 μL PBS and incubated at 37 ° C. with 100 μL 500 μg / mL MTT in PBS for 3 hours. MTT-formazone product dissolved in 200 μl DMSO was evaluated by measuring absorbance at 570 nm in an ELISA plate reader. Cell survival was expressed as the percentage of viable cells in the treated sample relative to the control sample. All dietary drugs were tested 3 times and the experiment was repeated at least 3 times.

核の形態学
CAL−27細胞を1ウェルあたり5×104個の細胞の密度で6ウェルチャンバースライドに平板接種した。80%コンフルエンスの後、CAL−27細胞を食餌性薬剤単独で及び組み合わせで24時間処理した。次に、細胞をPBSで洗浄し、メタノール:酢酸(3:1(v/v))中で10分間固定し、50μg/mlのヨウ化プロピジウムで20分間染色した。濃縮した/断片化した核を有するアポトーシス性細胞の核の形態を、蛍光顕微鏡下で検査し、アポトーシス性細胞死を評価するため、少なくとも1×103細胞数を計数した。
Nuclear Morphology CAL-27 cells were plated on 6-well chamber slides at a density of 5 × 10 4 cells per well. After 80% confluence, CAL-27 cells were treated with dietary agents alone and in combination for 24 hours. The cells were then washed with PBS, fixed in methanol: acetic acid (3: 1 (v / v)) for 10 minutes, and stained with 50 μg / ml propidium iodide for 20 minutes. The morphology of apoptotic cell nuclei with concentrated / fragmented nuclei was examined under a fluorescence microscope and at least 1 × 10 3 cells were counted to assess apoptotic cell death.

細胞周期分析
アポトーシス性細胞の百分率の細胞周期分布及び測定をフローサイトメトリーにより実施した。処理後、培地中に浮遊している細胞を、トリプシン処理により回収した付着細胞と組み合わせた。次に、細胞を冷PBSで洗浄し、−20℃でPBS中の80%エタノール中において固定した。12時間後、固定した細胞をペレット化し、37℃で30分間RNA分解酵素A(20μg/ml)の存在下でヨウ化プロピジウム(50μg/ml)で染色し、約10個の事象をBecton Dickinson FACScanフローサイトメーターで分析した。細胞周期ヒストグラムをCell Questソフトウェアを使用して分析した。アポトーシス性細胞を、それらのサブG0/G1相下の領域中に現れるより低いヨウ化プロピジウム染色強度により測定されるような、これら細胞のDNA含有量の低下により、非アポトーシス性無傷細胞から識別した。
Cell cycle analysis Percent cell distribution and measurement of apoptotic cells were performed by flow cytometry. After the treatment, the cells floating in the medium were combined with the adherent cells collected by trypsin treatment. Cells were then washed with cold PBS and fixed in 80% ethanol in PBS at -20 ° C. After 12 hours, the fixed cells were pelleted in the presence of 37 ° C. for 30 minutes RNA degrading enzyme A (20μg / ml) and stained with propidium iodide (50 [mu] g / ml), about 10 4 events Becton Dickinson Analyzed with a FACScan flow cytometer. Cell cycle histograms were analyzed using Cell Quest software. Apoptotic cells were distinguished from non-apoptotic intact cells by a decrease in the DNA content of these cells, as measured by the lower propidium iodide staining intensity appearing in the region under their sub-G0 / G1 phase. .

ROS発生の測定
細胞内ROSの発生を評価するために、酸化感受性蛍光プローブDCFH−DAを使用した。簡潔に述べると、処理後、CAL−27細胞を回収し、10μMのDCFH−DAを含有する0.5mLのPBS中に37℃で暗所、15分間懸濁した。DCFH−DAを細胞により取り込ませ、細胞エステラーゼにより脱アセチル化して非蛍光生成物DCFHを形成し、これを、処理されたCAL−27細胞により生成する細胞内ROSにより緑色蛍光生成物DCFへと変換した。DCF蛍光の強度を、励起設定及び発光設定をそれぞれ488nm及び530nmとするフローサイトメトリーにより測定した。合計104の事象を計数し、ヒストグラムを、Cell Questソフトウェアを使用して分析し、対照群の未処置細胞のヒストグラムと比較した。
Measurement of ROS generation In order to evaluate the occurrence of intracellular ROS, the oxidation sensitive fluorescent probe DCFH-DA was used. Briefly, after treatment, CAL-27 cells were collected and suspended in 0.5 mL PBS containing 10 μM DCFH-DA at 37 ° C. in the dark for 15 minutes. DCFH-DA is taken up by cells and deacetylated by cellular esterase to form non-fluorescent product DCFH, which is converted to green fluorescent product DCF by intracellular ROS produced by treated CAL-27 cells. did. The intensity of DCF fluorescence was measured by flow cytometry with excitation and emission settings at 488 nm and 530 nm, respectively. A total of 104 events were counted and the histogram was analyzed using Cell Quest software and compared to a histogram of untreated cells in the control group.

ミトコンドリア膜電位差の測定
ミトコンドリア膜電位差における変化(ΔΨm)を、ミトコンドリア特異的脂質親和性カチオン染料ローダミン123の取り込みによって測定した。処理後、室温で10分間遠心分離することによりCAL−27細胞をペレット化し、PBSで洗浄した。ペレット化した細胞を10μg/mLのローダミン123を含有する暴露培地1mLとともに室温で暗所、30分間温置し、洗浄し、PBS中に再懸濁した。次に、サンプル(104事象)を即座に、励起波長488nm及び発光波長545nmでのフローサイトメトリー分析に供した。ヒストグラムを、Cell Questソフトウェアを使用して分析し、対照群の未処置細胞のヒストグラムと比較した。
Measurement of Mitochondrial Membrane Potential Difference The change in mitochondrial membrane potential difference (ΔΨm) was measured by incorporation of the mitochondrial specific lipophilic cationic dye rhodamine 123. After treatment, CAL-27 cells were pelleted by centrifugation at room temperature for 10 minutes and washed with PBS. The pelleted cells were incubated with 1 mL of exposure medium containing 10 μg / mL rhodamine 123 at room temperature in the dark for 30 minutes, washed and resuspended in PBS. The sample (104 events) was then immediately subjected to flow cytometry analysis at an excitation wavelength of 488 nm and an emission wavelength of 545 nm. Histograms were analyzed using Cell Quest software and compared to histograms of untreated cells in the control group.

免疫蛍光
6ウェルチャンバースライド中で約80%コンフルエンスまで培養したCAL−27細胞を、食餌性薬剤単独及び組み合わせに24時間暴露した。処理に続き、細胞をあらかじめ4℃に冷却しておいたアセトン中で5分間固定した。固定した細胞を、PBS中の0.1%トリトンX−100で透過可能にし、抗Bcl−2及び抗Bax抗体(Dako,Carpinteria,CA,USA)の1:1000希釈とともに4℃で一晩温置した。次に、タンパク質を、イソチオシアン酸フルオレセイン(FITC)標識二次抗マウスIgG抗体(Dako,Carpinteria,CA,USA)とともに温置することによって検出し、蛍光顕微鏡を使用して可視化した。
Immunofluorescence CAL-27 cells cultured to approximately 80% confluence in 6-well chamber slides were exposed to dietary drugs alone and in combination for 24 hours. Following treatment, cells were fixed for 5 minutes in acetone precooled to 4 ° C. Fixed cells are permeabilized with 0.1% Triton X-100 in PBS and warmed overnight at 4 ° C. with a 1: 1000 dilution of anti-Bcl-2 and anti-Bax antibodies (Dako, Carpinteria, Calif., USA). I put it. The protein was then detected by incubation with fluorescein isothiocyanate (FITC) labeled secondary anti-mouse IgG antibody (Dako, Carpinteria, CA, USA) and visualized using a fluorescence microscope.

ウェスタンブロット法
食餌性薬剤による処置後、CAL−27細胞を、氷冷PBSで2回洗浄し、溶解緩衝液(50mMトリス−HCl、pH8.0、5mM EDTA、150mM塩化ナトリウム、0.5%ノニデットP−40、0.5mM PMSF及び0.5mM DTT)中、4℃で30分間溶解し、上澄みを12,500×gで20分間遠心分離することによって回収した。Bradfordのタンパク質評価キットによって測定されるような上澄み由来の総タンパク質の約50μgを、10%SDS−PAGE上で分離した後、セミドライ転移システム(BIORAD)を使用して、ニトロセルロース膜へ転写した。前記膜を、5%無脂肪乾燥乳を含有するトリス緩衝生理食塩水(TBS)(150mM/L塩化ナトリウム、50mM/Lトリス、pH7.4)中で1時間温置して非特異的結合部位を遮断した。次に、この遮断したものを抗Bcl−2及び抗Bax(NeoMarkers,USA)の1:1000希釈で一晩温置した。この遮断したものを、0.1%Tween−20を含有するTBSで徹底的に洗浄し、対応する西洋ワサビペルオキシダーゼ標識二次抗体(1:2000)とともに室温で60分間から90分間温置することにより、タンパク質を検出した。0.1%Tween−20を含有するTBS中での徹底的な洗浄の後、転移したタンパク質をDABを使用して可視化した。濃度測定をIISP平板ベッドスキャナ上で実施し、Total Lab1.11ソフトウェアで定量化した。
Western blot After treatment with dietary drug, CAL-27 cells were washed twice with ice-cold PBS and lysis buffer (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 5 mM EDTA, 150 mM sodium chloride, 0.5% nonidet). P-40, 0.5 mM PMSF and 0.5 mM DTT) at 4 ° C. for 30 minutes and the supernatant was collected by centrifugation at 12,500 × g for 20 minutes. Approximately 50 μg of total protein from the supernatant as measured by the Bradford protein evaluation kit was separated on 10% SDS-PAGE and then transferred to a nitrocellulose membrane using a semi-dry transfer system (BIORAD). Non-specific binding sites by incubating the membrane in Tris buffered saline (TBS) (150 mM / L sodium chloride, 50 mM / L Tris, pH 7.4) containing 5% non-fat dry milk for 1 hour. Shut off. This block was then incubated overnight at a 1: 1000 dilution of anti-Bcl-2 and anti-Bax (NeoMarkers, USA). Thoroughly wash this block with TBS containing 0.1% Tween-20 and incubate with the corresponding horseradish peroxidase labeled secondary antibody (1: 2000) at room temperature for 60-90 minutes. To detect the protein. After extensive washing in TBS containing 0.1% Tween-20, the transferred protein was visualized using DAB. Densitometry was performed on an IISP flatbed scanner and quantified with Total Lab 1.11 software.

カスパーゼ−3活性の比色評価
カスパーゼ−3活性を、CASP−3−C比色キット(Sigma Chemical Company,St.Louis,MO,USA)を使用してアッセイした。処理後、CAL−27細胞を250mM/l HEPES(pH7.4)、25mM/L CHAPS及び25mM/L DTTを含有する可溶化緩衝液中で可溶化した。上澄みを酵素源として使用した。カスパーゼ−3比色アッセイは、ペプチド基質であるアセチル−Asp−Glu−Val−Asp−ニトロアニリド(Ac−DEVD−pNA)のカスパーゼ−3による加水分解の結果として、p−ニトロアニリン(pNA)部分の放出が生じることに基づいている。基質から放出されるpNAの濃度を、405nmでの吸光度値から、又はpNA規定溶液で作成された検量線から算出した。
Colorimetric evaluation of caspase-3 activity Caspase-3 activity was assayed using the CASP-3-C colorimetric kit (Sigma Chemical Company, St. Louis, MO, USA). After treatment, CAL-27 cells were solubilized in solubilization buffer containing 250 mM / l HEPES (pH 7.4), 25 mM / L CHAPS and 25 mM / L DTT. The supernatant was used as the enzyme source. The caspase-3 colorimetric assay is based on the hydrolysis of the peptide substrate acetyl-Asp-Glu-Val-Asp-nitroanilide (Ac-DEVD-pNA) by caspase-3 and the p-nitroaniline (pNA) moiety. Is based on the release of. The concentration of pNA released from the substrate was calculated from the absorbance value at 405 nm or from a calibration curve prepared with a pNA defined solution.

統計分析
細胞毒性データを、対照群の平均百分率±S.Dとして提示し、直線回帰分析を使用して、IC50値を算出した。茶ポリフェノール単独及びbLFとの組み合わせでのCAL−27及びHGF細胞に及ぼす細胞毒性に関するデータに対する統計分析を、分散分析(ANOVA)を使用して実施した。茶ポリフェノールとbLFとの組み合わせの効果の間の相互作用の性質を、Yokoyamaらにより記載されたように評価した。相乗効果をbLFと茶ポリフェノールとの組み合わせ処理の期待値(E)/観察値(O)の比から算出し、1を超える比は相乗効果を示し、bLF及び茶ポリフェノールのE値=[(bLFのO値)/(対照群の細胞のO値)]×[(茶ポリフェノールのO値)/(対照群の細胞のO値)]×(対照群の細胞のO値)とした。核の形態、細胞周期分析、Bcl−2/Bax比及びカスパーゼ3活性に関するデータを、Studentのt検定により分析した。p値が0.05未満の場合、結果は統計的に有意であると考慮した。
Statistical analysis Cytotoxicity data were obtained as the mean percentage of control group ± SEM. Presented as D, IC50 values were calculated using linear regression analysis. Statistical analysis on data on cytotoxicity on CAL-27 and HGF cells in tea polyphenol alone and in combination with bLF was performed using analysis of variance (ANOVA). The nature of the interaction between the effects of the combination of tea polyphenols and bLF was evaluated as described by Yokoyama et al. The synergistic effect is calculated from the ratio of expected value (E) / observed value (O) of the combination treatment of bLF and tea polyphenol, and a ratio exceeding 1 indicates a synergistic effect, and E value of bLF and tea polyphenol = [(bLF (O value of cells in control group)] × [(O value of tea polyphenol) / (O value of cells in control group)] × (O value of cells in control group). Data on nuclear morphology, cell cycle analysis, Bcl-2 / Bax ratio and caspase 3 activity were analyzed by Student's t-test. If the p-value was less than 0.05, the result was considered statistically significant.

結果
細胞毒性アッセイ
我々はまず、CAL−27細胞及びHGF細胞の増殖に及ぼすP−E、P−B及びbLFの種々の濃度の抑制効果を検討した(図23)。P−E及びP−Bは両方とも、それぞれ20μg/mL及び40μg/mLのIC50値を有するCAL−27細胞の増殖の用量依存的抑制を示した。しかしながら、HGF細胞は、それぞれ70μg/mL及び120μg/mLのIC50値であり、P−E及びP−Bの増殖抑制効果に対してより耐性であった。bLFによる処置は、CAL−27細胞又はHGF細胞のいずれにも細胞毒性効果を何ら誘発しなかった。我々は次に、CAL−27細胞及びHGF細胞に及ぼすbLFとの組み合わせでの茶ポリフェノールの増殖抑制効果を検討した。我々は、CAL−27細胞に関してP−E及びP−BのIC50値を選択し、bLFの濃度の上昇との組み合わせにおいてこれを試験した。図24Aは、bLFの濃度の上昇を有するP−Eの組み合わせによるCAL−27細胞のU字型増殖抑制を示す。1:2の比でのP−E(20μg/ml)+bLF(40μg/ml)の組み合わせにより、有意な相乗効果が観察された。HGF細胞は、P−EとbLFとの組み合わせによってCAL−27細胞の優先的な増殖抑制を示すCAL−27細胞よりも増殖抑制に対してほとんど影響されないようであった。図24Bは、CAL−27細胞及びHGF細胞の増殖に及ぼすP−B及びbLFの組み合わせによる処置の効果を示す。P−B及びbLFによる同時処置は、P−B単独と比較して、増殖抑制に対するCAL−27細胞の感受性を有意に低下させた。これらの結果は、bLFが、P−Bの抗癌性効果を抑制することを示唆する。全体として、MTTアッセイの結果は、食餌性薬剤が正常HGF細胞と比較してCAL−27細胞の増殖を優先的に抑制することを示唆し、食餌性薬剤の細胞毒性効果の程度は、P−EとbLFとの組み合わせ(1:2の割合)>P−E>P−Bであることを示唆する。食餌性薬剤が、CAL−27細胞の増殖を優先的に阻害し、bLFの添加がP−Bの抗癌性効果を抑制したため、細胞死の様式を探査するため、P−E(20μg/ml)、P−B(40μg/ml)及びbLF(40μg/ml)単独で、及びP−E(20μg/ml)とbLF(40μg/ml)との組み合わせで温置することにより、CAL−27細胞のみにおいてさらなる研究を実施した。
Results Cytotoxicity Assay We first examined the inhibitory effects of various concentrations of PE, PB and bLF on the proliferation of CAL-27 and HGF cells (FIG. 23). Both P-E and P-B showed a dose-dependent suppression of the growth of CAL-27 cells with IC50 values of 20 μg / mL and 40 μg / mL, respectively. However, HGF cells had IC50 values of 70 μg / mL and 120 μg / mL, respectively, and were more resistant to the growth inhibitory effects of PE and P-B. Treatment with bLF did not induce any cytotoxic effect on either CAL-27 cells or HGF cells. We next examined the growth inhibitory effect of tea polyphenols in combination with bLF on CAL-27 cells and HGF cells. We selected PE and PB IC50 values for CAL-27 cells and tested this in combination with increasing bLF concentrations. FIG. 24A shows U-shaped growth inhibition of CAL-27 cells by a combination of PE with increasing bLF concentration. A significant synergistic effect was observed with the combination of PE (20 μg / ml) + bLF (40 μg / ml) in a ratio of 1: 2. HGF cells appeared to be less affected by growth inhibition than CAL-27 cells, which show preferential growth inhibition of CAL-27 cells by the combination of PE and bLF. FIG. 24B shows the effect of treatment with a combination of P-B and bLF on the proliferation of CAL-27 cells and HGF cells. Simultaneous treatment with P-B and bLF significantly reduced the sensitivity of CAL-27 cells to growth inhibition compared to P-B alone. These results suggest that bLF suppresses the anticancer effect of P-B. Overall, the results of the MTT assay suggest that dietary drugs preferentially inhibit the proliferation of CAL-27 cells compared to normal HGF cells, and the degree of cytotoxic effects of dietary drugs is P- It suggests that the combination of E and bLF (ratio of 1: 2)>P-E> P-B. Since the dietary drug preferentially inhibited the growth of CAL-27 cells and the addition of bLF suppressed the anticancer effects of P-B, PE (20 μg / ml) was investigated to explore the mode of cell death. ), P-B (40 [mu] g / ml) and bLF (40 [mu] g / ml) alone and in combination with PE (20 [mu] g / ml) and bLF (40 [mu] g / ml), CAL-27 cells Further studies were conducted only on.

食餌性薬剤によるCAL−27細胞におけるアポトーシスの誘発
食餌性薬剤による細胞増殖の抑制がアポトーシスに起因するかどうかを決定するため、蛍光DNA結合剤であるヨウ化プロピジウムを使用して、核の形態を観察した。24時間の食餌性薬剤によるCAL−27細胞の温置は、核の断片化及び凝集によって明白なように、対照群と比較して、アポトーシス性細胞の数を有意に増大させた(図25)。CAL−27細胞のP−E(20μg/ml)及びP−B(40μg/ml)単独による処置は、対照群と比較して、アポトーシス性細胞数を有意に増大させた(それぞれp<0.01及びp<0.05)。bLF単独ではアポトーシスを誘発しなかったが、P−E(20μg/ml)及びbLF(40μg/ml)による同時処置は、アポトーシス性核の数を60.24%まで有意に増大させた(対照群及びP−E単独処置細胞とそれぞれ比較して、p<0.005及びp<0.05)。特に、40μg/mlのbLFは、20μg/mLのP−Eのアポトーシス誘発能を〜1.9倍まで増大させた。食餌性薬剤のアポトーシス誘発能の程度は、P−E及びbLF(1:2)>P−E>P−Bであった。
Induction of apoptosis in CAL-27 cells by dietary drugs To determine whether inhibition of cell proliferation by dietary drugs is due to apoptosis, the fluorescent form-binding agent propidium iodide is used to form nuclear morphology. Observed. Incubation of CAL-27 cells with a 24-hour dietary drug significantly increased the number of apoptotic cells compared to the control group, as evidenced by nuclear fragmentation and aggregation (FIG. 25). . Treatment of CAL-27 cells with P-E (20 μg / ml) and P-B (40 μg / ml) alone significantly increased the number of apoptotic cells compared to the control group (p <0. 0 respectively). 01 and p <0.05). bLF alone did not induce apoptosis, but simultaneous treatment with PE (20 μg / ml) and bLF (40 μg / ml) significantly increased the number of apoptotic nuclei to 60.24% (control group). And p <0.005 and p <0.05 compared to P-E alone treated cells, respectively. In particular, 40 μg / ml bLF increased the ability of 20 μg / mL PE to induce apoptosis by ˜1.9 fold. The degree of apoptosis-inducing ability of dietary drugs was PE and bLF (1: 2)>PE> PE.

CAL−27細胞の細胞周期調節に及ぼす食餌性薬剤の効果
食餌性薬剤が、細胞周期制御に及ぼす役割を有するかどうかを研究するため、我々は、蛍光励起細胞分取装置を使用することにより、細胞周期特性における変化を分析した。図26に示されるように、CAL−27と食餌性薬剤との24時間の温置によって、G1期の細胞が損失するアポトーシスを示すDNA含有量の減少した細胞(サブG0/G1又はA0ピーク)の割合を有意に増加させた。アポトーシスの特徴であるDNAの損失は、エンドヌクレアーゼの開裂後の細胞の外でのDNAの分解の拡散の結果として生じ、ヨウ化プロピジウムによる染色後、これらの細胞はほとんど染色されず、サブG0/G1又はA0ピークに、すなわち、G0/G1ピークの左に現れる。CAL−27細胞のP−E及びP−B単独との温置によって、DNA含有量が8.36%(対照群)から35.99%(P−E)及び24.01%(P−B)まで低下した細胞の割合が有意に増大した。bLF単独は、サブG0/G1細胞の割合を有意に変化させることはなかったが、20μg/mlのP−E及び40μg/mlのbLFの同時処置によって、サブG0/G1細胞の割合が72.86%まで有意に増大した(対照群及びP−E単独で処置された細胞と比較してそれぞれp<0.005及びp<0.01)。具体的に、40μg/mlのbLFによって、20μg/mlのP−Eのアポトーシス誘発能は〜2倍まで増大した。食餌性薬剤のアポトーシス誘発能の程度は、核形態分析に関するものと同一であった。
Effect of dietary drugs on cell cycle regulation of CAL-27 cells To study whether dietary drugs have a role in cell cycle control, we used a fluorescence-excited cell sorter to Changes in cell cycle characteristics were analyzed. As shown in FIG. 26, cells with reduced DNA content (sub-G0 / G1 or A0 peak) showing apoptosis lost by cells in G1 phase by incubation with CAL-27 and a dietary drug for 24 hours. The proportion of was increased significantly. The loss of DNA that is characteristic of apoptosis occurs as a result of diffusion of DNA degradation outside of the cell after endonuclease cleavage, and after staining with propidium iodide, these cells are almost unstained and sub-G0 / Appears at the G1 or A0 peak, ie, to the left of the G0 / G1 peak. Incubation of CAL-27 cells with PE and PB alone resulted in DNA content of 8.36% (control group) to 35.99% (PE) and 24.01% (PB ) Significantly decreased the proportion of cells that were reduced. bLF alone did not significantly change the ratio of sub-G0 / G1 cells, but co-treatment with 20 μg / ml PE and 40 μg / ml bLF resulted in a sub-G0 / G1 cell ratio of 72. Significantly increased to 86% (p <0.005 and p <0.01 compared to control group and cells treated with PE alone, respectively). Specifically, 40 μg / ml bLF increased the ability of 20 μg / ml PE to induce apoptosis by ˜2 fold. The degree of apoptosis-inducing ability of dietary drugs was the same as for nuclear morphology analysis.

細胞内ROS発生に及ぼす食餌性薬剤の効果
ROSが食餌性薬剤によって誘発されるアポトーシスを仲介するのに関与するかどうかを研究するため、我々は、蛍光プローブDCFH−DAを使用して、ROSの細胞内発生を測定した。食餌性薬剤による処理によって、未処理の対照群と比較してCAL−27処置した細胞においてROS発生が有意に増大し、ROS発生の順序は、P−E+bLF>P−E>P−B(図27A)であった。DCF蛍光の平均は、Ma=381(対照群)からMb=938(P−E処置群)、Mc=1229(P−E及びbLF、1:2の比)及びMd=649(P−B処置群)まで増大した。CAL−27細胞のbLF単独への暴露は、ROS発生を誘導しなかった(データ非表示)。
Effect of dietary drugs on intracellular ROS development To study whether ROS is involved in mediating apoptosis induced by dietary drugs, we used the fluorescent probe DCFH-DA to Intracellular development was measured. Treatment with dietary drugs significantly increased ROS generation in CAL-27 treated cells compared to the untreated control group, the order of ROS generation being P-E + bLF>P-E> P-B (FIG. 27A). The average of DCF fluorescence was Ma = 381 (control group) to Mb = 938 (PE treatment group), Mc = 1229 (PE and bLF, ratio of 1: 2) and Md = 649 (PB treatment). Group). Exposure of CAL-27 cells to bLF alone did not induce ROS generation (data not shown).

ミトコンドリア膜電位差(ΔΨm)に及ぼす食餌性薬剤の効果
ΔΨmの変化がアポトーシスと連結するという証拠の増大に伴い、我々は、CAL−27細胞のΔΨmに及ぼす食餌性薬剤単独及び組み合わせにおける影響を、蛍光プローブローダミン123を使用するフローサイトメトリーにより検討した。陽イオン性染色剤であるローダミン123は、ΔΨmと直接比例する程度までミトコンドリアにより選択的に取り込まれる。図27Bに示されるように、茶ポリフェノールへ24時間暴露されたCAL−27細胞は、対照群と比較して、ローダミン123の蛍光強度を低下させることによって明らかなように、ΔΨmの損失を示した。ローダミン123の平均蛍光は、Ma=4636(対照群)からMb=2456.12(P−E処置群)及びMd=2659.88(P−B処置群)まで低下した。bLF単独は、ΔΨmにおいて何ら有意な変化を示さなかった(データ非表示)が、P−EとbLFとの組み合わせによる処置は、対照群細胞及びP−E単独処置細胞と比較して、ローダミン123蛍光強度が2098.75までさらに鋭敏に低下することを示した。
Effect of dietary drugs on mitochondrial membrane potential difference (ΔΨm) With increasing evidence that changes in ΔΨm are linked to apoptosis, we have examined the effects of dietary drugs alone and in combination on ΔΨm in CAL-27 cells. It was examined by flow cytometry using the probe rhodamine 123. Rhodamine 123, a cationic stain, is selectively taken up by mitochondria to the extent that it is directly proportional to ΔΨm. As shown in FIG. 27B, CAL-27 cells exposed to tea polyphenol for 24 hours showed a loss of ΔΨm as evidenced by reducing the fluorescence intensity of rhodamine 123 compared to the control group. . The average fluorescence of rhodamine 123 decreased from Ma = 4636 (control group) to Mb = 2456.12 (PE treatment group) and Md = 2659.88 (PB treatment group). bLF alone did not show any significant change in ΔΨm (data not shown), but treatment with the combination of PE and bLF was compared to control group cells and PE alone treated cells. It was shown that the fluorescence intensity decreased more sharply to 2098.75.

Bcl−2/Bax比に及ぼす食餌性薬剤の効果
我々は、免疫蛍光(データ非表示)及びウェスタンブロット法を使用してΔΨmを調節することによりアポトーシスを制御することにおいて重要な役割を担うBcl−2及びBaxの発現に及ぼす食餌性薬剤の効果を検討した。CAL−27細胞のP−E、P−B及びP−EとbLFとの組み合わせ(1:2の比)との温置によって、未処置の対照群と比較して、Bcl−2/Baxタンパク質発現が有意に低下し、食餌性薬剤の効能を低下させるBcl−2/Baxの順序は、P−E+bLF>P−E>P−Bであった(図28A)。
Effect of dietary drugs on the Bcl-2 / Bax ratio We have played an important role in controlling apoptosis by modulating ΔΨm using immunofluorescence (data not shown) and Western blotting. The effects of dietary drugs on the expression of 2 and Bax were examined. Bcl-2 / Bax protein compared to the untreated control group by incubation of CAL-27 cells with PE, P-B and a combination of PE and bLF (ratio 1: 2). The order of Bcl-2 / Bax that significantly reduced expression and reduced the efficacy of dietary drugs was P-E + bLF> PE-P-B (FIG. 28A).

カスパーゼ3活性に及ぼす食餌性薬剤の効果:食餌性薬剤によって処置されたCAL−27細胞におけるカスパーゼ3のアッセイは、アポトーシス誘発が、カスパーゼ3活性の活性化を通じて介在されることを明白にした(図28B)。CAL−27細胞の、P−E、P−B及びP−EとbLFとの組み合わせ(1:2の比)との温置によって、対照群と比較してカスパーゼ3活性が有意に増大した。bLFはカスパーゼ3活性に何ら効果を呈しなかったが、bLFとP−Eとの同時処置によって、酵素活性は〜1.46倍まで増強された。   Effect of dietary drugs on caspase 3 activity: Assay of caspase 3 in CAL-27 cells treated with dietary drugs revealed that apoptosis induction was mediated through activation of caspase 3 activity (FIG. 28B). Incubation of CAL-27 cells with PE, P-B and a combination of PE and bLF (1: 2 ratio) significantly increased caspase 3 activity compared to the control group. Although bLF had no effect on caspase 3 activity, simultaneous treatment with bLF and PE enhanced enzyme activity by ˜1.46 fold.

これらの結果は、茶ポリフェノールが、ヒト舌部扁平癌(CAL−27)細胞の増殖を用量依存的様式において優先的に抑制することを示唆する。本データは、P−EがCAL−27細胞の増殖を抑制する上でP−Bよりも効果的であることをさらに示す。さらに、P−EとbLFとの組み合わせ(1:2の比)が、U字型増殖曲線によって反映されるように、腫瘍の増殖を抑制する上で有意な相乗効果を発揮するのに対し、bLFとの同時処置は、P−Bの抗発癌性効果を阻害した。全体として、CAL−27細胞の増殖の優先的抑制及び抗増殖性効果の順序は、P−E+bLF(1:2)>P−E>P−Bであった。CAL−27細胞の増殖を抑制することにおけるP−Eのより大きな効能は、EGCGのより高い濃度を明らかに反映する。本結果は、核の形態及びA0ピークの特徴的変化により明白なように、アポトーシスを誘発することによって、緑茶及び紅茶ポリフェノールがCAL−27細胞の増殖を抑制することも示す。化学予防剤又は化学治療剤によって誘発されるアポトーシスが、細胞周期の特定の期の変動と関連しているという証拠が増大している。図4に示されるように、CAL−27細胞の茶ポリフェノールとの24時間の温置によって、アポトーシス性細胞の出現の同時に起こる増加とともにG0/G1期の細胞損失をもたらし、茶ポリフェノールによりG0/G1期において抑止されたCAL−27細胞は、選択的にアポトーシスを経験していることを示唆した。bLF単独ではCAL−27細胞のアポトーシスを誘発しなかったが、P−EとbLFとの同時処置によって、P−Eのアポトーシス誘発能が〜2倍まで増大した。食餌性薬剤のアポトーシス誘発能の順序は、増殖抑制効果のそれと同一であり、すなわち、P−E+bLF(1:2)>P−E>P−Bであった。   These results suggest that tea polyphenols preferentially inhibit the growth of human tongue squamous carcinoma (CAL-27) cells in a dose-dependent manner. The data further shows that PE is more effective than P-B in suppressing the growth of CAL-27 cells. Furthermore, the combination of PE and bLF (1: 2 ratio) exhibits a significant synergistic effect in suppressing tumor growth, as reflected by the U-shaped growth curve, Simultaneous treatment with bLF inhibited the anti-carcinogenic effects of P-B. Overall, the order of preferential suppression of proliferation and antiproliferative effects of CAL-27 cells was PE + bLF (1: 2)> PE> P-B. The greater efficacy of PE in suppressing the growth of CAL-27 cells clearly reflects the higher concentration of EGCG. The results also show that green tea and black tea polyphenols suppress the growth of CAL-27 cells by inducing apoptosis as evidenced by the nuclear morphology and characteristic changes in the A0 peak. There is increasing evidence that apoptosis induced by chemopreventive or chemotherapeutic agents is associated with changes in specific phases of the cell cycle. As shown in FIG. 4, 24-hour incubation of CAL-27 cells with tea polyphenols resulted in cell loss in the G0 / G1 phase with a concomitant increase in the appearance of apoptotic cells, which was caused by G0 / G1 by tea polyphenols. CAL-27 cells arrested in the phase suggested that they selectively experienced apoptosis. Although bLF alone did not induce apoptosis of CAL-27 cells, simultaneous treatment with PE and bLF increased the ability of PE to induce apoptosis by a factor of ˜2. The order of the apoptosis-inducing ability of the dietary drugs was the same as that of the growth inhibitory effect, that is, P-E + bLF (1: 2)> PE-P-B.

アポトーシスにおいて中枢的役割を担うミトコンドリアは、ROS発生の主要部位である。ROSの過剰発生によって、ミトコンドリアの透過性移行孔が開口するとともに、ΔΨmが低下し、その結果、カスパーゼカスケードの活性化及びアポトーシス性細胞死に到らせる、膜間空間から細胞質へのチトクロムc放出が生じ得る。本研究の結果は、CAL−27細胞とP−E、P−B及びP−E+bLF(1:2の比)との温置が、ROS発生を増大させ、それが順に、ΔΨmにおける低下によって明白なように、ミトコンドリアの機能を破壊することによってアポトーシスを惹起し、カスパーゼ−3を活性化させたことを示す。EGCGは、ROSの発生によって、ジャーカット細胞においてアポトーシスを誘発することが報告されている。幾つもの研究が、EGCG及び茶ポリフェノールによって誘発されるアポトーシス中のROSの関与、ΔΨmの消失及びカスパーゼ活性に関する証拠を提供してきた。ともにこれらの結果は、茶ポリフェノールが、ROS誘発性ミトコンドリア破壊を介するアポトーシスを誘発することを示唆する。   Mitochondria, which play a central role in apoptosis, are the main site of ROS development. Over-production of ROS opens the mitochondrial permeability transition pore and decreases ΔΨm, resulting in cytochrome c release from the intermembrane space to the cytoplasm leading to caspase cascade activation and apoptotic cell death. Can occur. The results of this study show that incubation of CAL-27 cells with P-E, P-B and P-E + bLF (1: 2 ratio) increases ROS generation, which in turn is evident by a decrease in ΔΨm. Thus, it is shown that apoptosis was induced by disrupting the function of mitochondria and caspase-3 was activated. EGCG has been reported to induce apoptosis in Jurkat cells by the development of ROS. Several studies have provided evidence for ROS involvement, loss of ΔΨm and caspase activity during apoptosis induced by EGCG and tea polyphenols. Together these results suggest that tea polyphenols induce apoptosis through ROS-induced mitochondrial destruction.

要約して、本結果は、茶ポリフェノールが、アポトーシスを通じて介在されるCAL−27細胞に対する増殖抑制効果を発揮することを示す。本データは、ΔΨmを消失させ、カスパーゼ−3を活性化させることによる、ミトコンドリア媒介性アポトーシスにおけるROS及びBcl−2/Baxに関する重要な役割を示す。本研究は、P−Eの単独及びbLFとの組み合わせの両方のより大きな効能も強調する。緑茶ポリフェノールがすでに、肝臓癌及び前立腺癌に関する高い危険にある患者で臨床治験に取り入れられているため、P−Eの化学予防効能を評価するために、口腔の前悪性病変を有する患者において同様の治験を計画することは、価値のあることであろう。   In summary, the present results indicate that tea polyphenols exert a growth inhibitory effect on CAL-27 cells mediated through apoptosis. The data shows an important role for ROS and Bcl-2 / Bax in mitochondria-mediated apoptosis by eliminating ΔΨm and activating caspase-3. This study also highlights the greater efficacy of both PE alone and in combination with bLF. Since green tea polyphenols have already been included in clinical trials in patients at high risk for liver cancer and prostate cancer, the same applies to patients with oral premalignant lesions to evaluate the chemopreventive efficacy of PE. Planning a clinical trial will be valuable.

かくして、茶ポリフェノールの特異的な態様及び適用が開示された。しかしながら、すでに記載のもののほかにより多くの改変が、本明細書の本発明の概念から逸脱せずに可能であることは、当業者にとって明白である。従って、本発明の主題は、添付の特許請求の範囲の精神を除いて限定されるべきではない。さらに、明細書及び特許請求の範囲の両方を解釈する上で、全ての用語は、文脈と一致する限り最も広範な可能な様式において解釈されるべきである。特に、用語「を含む」及び「含んでいる」は、非排他的な様式において要素、構成要素又は段階を指すものとして解釈されるべきであり、このことは参照された要素、構成要素又は段階は、表現上参照されてはいない他の要素、構成要素又は段階とともに存在し得、利用され得、又は組み合わされ得ることを示す。さらに、本明細書に参照により組み込まれた参照文献における用語の定義又は使用が、本明細書で提供された前記用語の定義と不一致であるか又は反対である場合、本明細書に提供された前記用語の定義が適用され、参照文献における前記用語の定義は適用されない。   Thus, specific embodiments and applications of tea polyphenols have been disclosed. However, it will be apparent to those skilled in the art that many more modifications besides those already described are possible without departing from the inventive concepts herein. Accordingly, the subject matter of the present invention should not be limited except in the spirit of the appended claims. Moreover, in interpreting both the specification and the claims, all terms should be interpreted in the broadest possible manner consistent with the context. In particular, the terms “comprising” and “including” should be construed as referring to elements, components or steps in a non-exclusive manner, which refers to the referenced element, component or step. Indicates that it may be present, utilized or combined with other elements, components or steps not expressly referenced. Furthermore, provided herein that a definition or use of a term in a reference incorporated herein by reference is inconsistent with or opposite to the definition of said term provided herein. The definition of the term applies and the definition of the term in the reference does not apply.

図1は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の種々の腫瘍及び病理組織学的パラメータを列挙する2つの表を含む。FIG. 1 contains two tables listing various tumor and histopathological parameters of animals treated with black tea polyphenol compositions. 図2は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の組織(H及びE染色した)の種々の顕微鏡写真を示す。FIG. 2 shows various photomicrographs of animal tissues (H and E stained) treated with black tea polyphenol composition. 図3は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物におけるPCNA発現の定量分析を示すグラフである。FIG. 3 is a graph showing quantitative analysis of PCNA expression in animals treated with black tea polyphenol compositions. 図4は、図3の動物の組織の種々の顕微鏡写真(PCNA染色した)を示す。FIG. 4 shows various micrographs (PCNA stained) of the animal tissue of FIG. 図5は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の種々の生化学的パラメータを列挙する表である。FIG. 5 is a table listing various biochemical parameters of animals treated with black tea polyphenol compositions. 図6は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の選択された器官における酵素活性を示す種々のグラフを示す。FIG. 6 shows various graphs showing enzyme activity in selected organs of animals treated with black tea polyphenol compositions. 図7は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の選択された器官におけるさらなる酵素活性を示す種々のグラフを示す。FIG. 7 shows various graphs showing further enzyme activity in selected organs of animals treated with black tea polyphenol compositions. 図8は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の選択された器官におけるなおもさらなる酵素活性を示す種々のグラフを示す。FIG. 8 shows various graphs showing still further enzyme activity in selected organs of animals treated with black tea polyphenol compositions. 図9は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の種々の腫瘍パラメータを列挙する表である。FIG. 9 is a table listing various tumor parameters for animals treated with black tea polyphenol compositions. 図10は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の種々の腫瘍関連タンパク質の発現を列挙する表を示す。FIG. 10 shows a table listing the expression of various tumor associated proteins in animals treated with black tea polyphenol compositions. 図11は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の組織(PCNA、NF−κB、サイトケラチンに関して染色した。)の種々の顕微鏡写真を示す。FIG. 11 shows various photomicrographs of animal tissues (stained for PCNA, NF-κB, cytokeratin) treated with black tea polyphenol composition. 図12は、紅茶ポリフェノール組成物で処置された動物の組織(Bcl−2、Cyc−c、カスパーゼ3に関して染色した。)の種々の顕微鏡写真を示す。FIG. 12 shows various micrographs of animal tissues (stained for Bcl-2, Cyc-c, caspase 3) treated with black tea polyphenol composition. 図13は、図12の動物におけるカスパーゼ3活性を示すグラフである。FIG. 13 is a graph showing caspase 3 activity in the animal of FIG. 図14は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物の種々の腫瘍パラメータを列挙する表を示す表である。FIG. 14 is a table listing various tumor parameters for animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図15は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物の選択された組織(サイトケラチン、PCNA、及びp53に関して染色された。)の顕微鏡写真を示す。FIG. 15 shows micrographs of selected tissues (stained for cytokeratin, PCNA, and p53) of animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図16は、図15の動物に関する定量分析の結果を示す表ある。FIG. 16 is a table showing the results of quantitative analysis for the animal of FIG. 図17は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物の選択されたタンパク質に関するウェスタンブロット及びそれらの濃度測定分析を示す。FIG. 17 shows Western blots and their densitometric analysis for selected proteins of animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図18は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物における微小核の多染性赤血球の測定に対する結果を列挙する表である。FIG. 18 is a table listing the results for the measurement of micronucleated polychromatic erythrocytes in animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図19は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物のさらなる腫瘍パラメータを列挙する表を示す表である。FIG. 19 is a table listing additional tumor parameters for animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図20は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物の選択された器官における酵素活性(Cyt−C、GST、ジアフォラーゼ)を示す種々のグラフを示す。FIG. 20 shows various graphs showing enzyme activity (Cyt-C, GST, diaphorase) in selected organs of animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図21は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物の選択された器官における種々の生化学的パラメータ(TBARS、LOOH、CD)を示す種々のグラフを示す。FIG. 21 shows various graphs showing various biochemical parameters (TBARS, LOOH, CD) in selected organs of animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図22は、紅茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせで処置された動物の選択された器官におけるさらなる生化学的パラメータ(GSH、GSSG、GSH/GSSG比、GPx)を示す種々のグラフを示す。FIG. 22 shows various graphs showing additional biochemical parameters (GSH, GSSG, GSH / GSSG ratio, GPx) in selected organs of animals treated with a combination of black tea polyphenol composition and lactoferrin. 図23は、ラクトフェリン、緑茶ポリフェノール及び紅茶ポリフェノールへの暴露の関数としての、ヒトの(癌及び正常)細胞の生存率を示すグラフを示す。FIG. 23 shows a graph showing the viability of human (cancer and normal) cells as a function of exposure to lactoferrin, green tea polyphenols and black tea polyphenols. 図24は、ラクトフェリンと、緑茶ポリフェノール又は紅茶ポリフェノールとの組み合わせへの暴露の関数としての、ヒトの細胞(癌細胞及び正常細胞)の生存率を示すグラフを示す。FIG. 24 shows a graph showing the viability of human cells (cancer cells and normal cells) as a function of exposure to lactoferrin and a combination of green tea polyphenols or black tea polyphenols. 図25はラクトフェリンと緑茶ポリフェノール又は紅茶ポリフェノールとの組み合わせによる治療の関数としてのアポトーシス性微小核に関して染色した細胞の顕微鏡写真及びその定量分析を示す。FIG. 25 shows micrographs of cells stained for apoptotic micronuclei as a function of treatment with a combination of lactoferrin and green tea polyphenols or black tea polyphenols and their quantitative analysis. 図26は、ラクトフェリンと緑茶ポリフェノールとの組み合わせで治療されたヒト口腔癌細胞の細胞周期分布を示す種々のグラフを示す。FIG. 26 shows various graphs showing the cell cycle distribution of human oral cancer cells treated with a combination of lactoferrin and green tea polyphenols. 図27は、ヒト口腔癌細胞におけるROS及びミトコンドリア膜電位に及ぼすラクトフェリンと緑茶ポリフェノールとの組み合わせの効果を示す種々のグラフを示す。FIG. 27 shows various graphs showing the effect of the combination of lactoferrin and green tea polyphenols on ROS and mitochondrial membrane potential in human oral cancer cells. 図28は、緑茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの組み合わせによる治療の関数としてのヒト口腔癌細胞におけるBcl−2/Bax及びカスパーゼ3のウェスタンブロット及びそれらの濃度測定分析を示す。FIG. 28 shows a Western blot of Bcl-2 / Bax and caspase 3 and their densitometric analysis in human oral cancer cells as a function of treatment with a combination of green tea polyphenol composition and lactoferrin.

Claims (24)

茶ポリフェノール組成物またはラクトフェリンの経口投与を用いた口腔ガンの治療あるいは化学的予防を改善する方法であって、
当該茶ポリフェノール組成物または当該ラクトフェリンの経口投与が第一の効果で口腔ガンを軽減することを確認すること、および
当該茶ポリフェノール組成物および当該ラクトフェリンの組み合わされた経口投与が当該第一の効果を上回る第二の効果で口腔ガンを軽減する情報を提供すること、を含む口腔ガンの治療あるいは化学的予防を改善する方法。
A method of improving oral cancer treatment or chemoprevention using oral administration of tea polyphenol composition or lactoferrin,
Confirming that oral administration of the tea polyphenol composition or the lactoferrin alleviates oral cancer with the first effect, and oral administration combined with the tea polyphenol composition and the lactoferrin has the first effect Providing information to alleviate oral cancer with a second effect that exceeds the method of improving oral cancer treatment or chemoprevention.
当該茶ポリフェノール組成物が複数のカテキン類、場合により重合したカテキン類を含む組成物よりなる請求項1記載の方法。   The method of claim 1, wherein the tea polyphenol composition comprises a composition comprising a plurality of catechins, optionally polymerized catechins. 当該茶ポリフェノール組成物が緑茶由来の複数のカテキン類の混合物を含む、
請求項1記載の方法。
The tea polyphenol composition comprises a mixture of a plurality of catechins derived from green tea,
The method of claim 1.
当該ラクトフェリンがウシラクトフェリンであり、当該茶ポリフェノール組
成物が複数のカテキン類よりなる、または重合したカテキン類を含む組成物よりなり、ラクトフェリンとカテキンの当該組合せは液体物、カプセル、錠剤、粉体として場合により製剤化されている、請求項1記載の方法。
The lactoferrin is bovine lactoferrin, the tea polyphenol composition is composed of a plurality of catechins or a composition containing polymerized catechins, and the combination of lactoferrin and catechins is liquid, capsule, tablet, powder The method of claim 1, optionally formulated.
組み合わされた経口投与における、茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンとの重量比が1:1〜1:3である、請求項1記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the weight ratio of tea polyphenol composition to lactoferrin in the combined oral administration is 1: 1 to 1: 3. 当該重量比が相乗的である請求項5記載の方法。   6. The method of claim 5, wherein the weight ratio is synergistic. 経口投与が1回分の投与単位形における同時投与である請求項1記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the oral administration is simultaneous administration in a single dosage unit form. 茶ポリフェノール組成物またはラクトフェリン単独の経口投与で達成される効果を超える効果でもって口腔ガンを軽減するために効果的な量の茶ポリフェノール組成物とラクトフェリンの組合せからなる栄養補助食品または医薬品。   A dietary supplement or pharmaceutical comprising a combination of a tea polyphenol composition and lactoferrin in an amount effective to alleviate oral cancer with effects that exceed those achieved by oral administration of tea polyphenol composition or lactoferrin alone. 当該茶ポリフェノール組成物が少なくとも紅茶または緑茶由来の複数のカテキン類の混合物を含み、液体物、カプセル、錠剤、粉体として場合により製剤化されている、請求項8記載の栄養補助食品または医薬品。   9. The dietary supplement or pharmaceutical product according to claim 8, wherein the tea polyphenol composition contains at least a mixture of a plurality of catechins derived from black tea or green tea and is optionally formulated as a liquid, capsule, tablet or powder. 当該茶ポリフェノール組成物が少なくともひとつの合成カテキンを含む、請求項8記載の栄養補助食品または医薬品。   9. A dietary supplement or pharmaceutical product according to claim 8, wherein the tea polyphenol composition comprises at least one synthetic catechin. 当該茶ポリフェノール組成物が単位用量あたり100mg〜600mgで存在し、当該ラクトフェリンが単位用量あたり200mg〜1200mgで存在する、請求項8記載の栄養補助食品または医薬品。   9. A dietary supplement or pharmaceutical product according to claim 8, wherein the tea polyphenol composition is present at 100 mg to 600 mg per unit dose and the lactoferrin is present at 200 mg to 1200 mg per unit dose. 栄養補助食品または医薬品が、当該茶ポリフェノールと当該ラクトフェリンを含むように製剤化された非液体栄養補助食品である、請求項8記載の栄養補助食品または医薬品。   The dietary supplement or pharmaceutical product according to claim 8, wherein the dietary supplement or pharmaceutical product is a non-liquid dietary supplement formulated to contain the tea polyphenol and the lactoferrin. 栄養補助食品または医薬品が栄養補助食品であり、当該茶ポリフェノールと当該ラクトフェリンのうち少なくとも1つが液体性担体に含まれる、請求項8記載の栄養補助食品または医薬品。   The dietary supplement or pharmaceutical product according to claim 8, wherein the dietary supplement or pharmaceutical product is a dietary supplement, and at least one of the tea polyphenol and the lactoferrin is contained in a liquid carrier. より大きな効果が相乗的効果である、請求項8記載の栄養補助食品または
医薬品。
9. A dietary supplement or pharmaceutical product according to claim 8, wherein the greater effect is a synergistic effect.
口腔ガンの治療または化学的予防のための栄養補助食品または医薬品の製造における茶ポリフェノールおよびラクトフェリンの組合せの使用。   Use of a combination of tea polyphenols and lactoferrin in the manufacture of a dietary supplement or medicament for the treatment or chemoprevention of oral cancer. 当該茶ポリフェノール組成物および当該ラクトフェリンがその重量比1:1〜1:3で存在する、請求項15記載の使用。   16. Use according to claim 15, wherein the tea polyphenol composition and the lactoferrin are present in a weight ratio of 1: 1 to 1: 3. 当該重量比が相乗的重量比である、請求項16記載の使用。   17. Use according to claim 16, wherein the weight ratio is a synergistic weight ratio. 当該茶ポリフェノール組成物が少なくとも紅茶または緑茶由来の複数のカテキン類の混合物を含む、請求項15記載の使用。   16. Use according to claim 15, wherein the tea polyphenol composition comprises a mixture of a plurality of catechins derived from at least black tea or green tea. 当該組合せが1回分の投与量単位に、液体製剤、カプセル、錠剤、または粉体として場合により製剤化されている、請求項15記載の使用。   16. Use according to claim 15, wherein the combination is optionally formulated as a liquid formulation, capsule, tablet or powder in a single dosage unit. 栄養補助食品または医薬品が、液体製剤、カプセル、錠剤、または粉体として場合により製剤化されている医薬品である、請求項15記載の使用。   16. Use according to claim 15, wherein the dietary supplement or medicament is a medicament, optionally formulated as a liquid formulation, capsule, tablet or powder. 茶ポリフェノールとラクトフェリンの組合せを投与することを含む、口腔ガンの予防方法。   A method for preventing oral cancer, comprising administering a combination of tea polyphenol and lactoferrin. 投与の工程が経口投与を含み、当該組合せが1回分の投与量単位で製剤化されている、請求項12の方法。   13. The method of claim 12, wherein the step of administering comprises oral administration and the combination is formulated in a single dosage unit. 当該茶ポリフェノールは少なくとも紅茶および緑茶由来の複数のカテキン類の混合物を含む、請求項12の方法。   13. The method of claim 12, wherein the tea polyphenol comprises a mixture of a plurality of catechins derived from at least black tea and green tea. 当該組合せは、液体性栄養補助食品、カプセル、錠剤、粉末の製剤からなる群より選ばれる品に製剤化されている、請求項12の方法。   13. The method of claim 12, wherein the combination is formulated into a product selected from the group consisting of liquid nutritional supplements, capsules, tablets, and powder formulations.
JP2008532425A 2005-09-22 2006-09-21 Black tea polyphenol and its use Withdrawn JP2009509960A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US72000705P 2005-09-22 2005-09-22
PCT/US2006/037015 WO2007038291A1 (en) 2005-09-22 2006-09-21 Black tea polyphenols and uses thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009509960A true JP2009509960A (en) 2009-03-12

Family

ID=37900096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008532425A Withdrawn JP2009509960A (en) 2005-09-22 2006-09-21 Black tea polyphenol and its use

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1942918A4 (en)
JP (1) JP2009509960A (en)
WO (1) WO2007038291A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017002009A (en) * 2015-06-15 2017-01-05 株式会社東洋新薬 Immunostimulator
JP2021098679A (en) * 2019-12-24 2021-07-01 花王株式会社 Method for stabilizing non-polymer catechin

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5153319B2 (en) * 2007-12-28 2013-02-27 三井農林株式会社 Black tea extract
CN106420700B (en) * 2016-11-15 2019-01-29 江南大学 A kind of bovine serum albumin(BSA)-multifunctional agents compound

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6410052B1 (en) * 1999-03-30 2002-06-25 Purdue Research Foundation Tea catechins in sustained release formulations as cancer specific proliferation inhibitors
US7192612B2 (en) * 2001-02-22 2007-03-20 Purdue Research Foundation Compositions and methods based on synergies between capsicum extracts and tea catechins for prevention and treatment of cancer
JP2005533864A (en) * 2002-07-26 2005-11-10 ディーエスエム アイピー アセッツ ビー.ブイ. Composition comprising lactoferrin
WO2005016372A1 (en) * 2003-03-25 2005-02-24 Advitech Solutions Inc. Compositions comprising polymetal-binding proteins and plant extracts for reducing free radicals
US7125963B2 (en) * 2004-03-03 2006-10-24 En N Tech Inc Treatments for contaminant reduction in lactoferrin preparations and lactoferrin containing compositions

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017002009A (en) * 2015-06-15 2017-01-05 株式会社東洋新薬 Immunostimulator
JP2021098679A (en) * 2019-12-24 2021-07-01 花王株式会社 Method for stabilizing non-polymer catechin
JP7413005B2 (en) 2019-12-24 2024-01-15 花王株式会社 Method for stabilizing non-polymer catechins

Also Published As

Publication number Publication date
EP1942918A4 (en) 2009-09-09
EP1942918A1 (en) 2008-07-16
WO2007038291A1 (en) 2007-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Abdel-Daim et al. Allicin ameliorates doxorubicin-induced cardiotoxicity in rats via suppression of oxidative stress, inflammation and apoptosis
Rossi et al. Benefits from dietary polyphenols for brain aging and Alzheimer’s disease
Ma et al. Genistein as a neuroprotective antioxidant attenuates redox imbalance induced by β-amyloid peptides 25–35 in PC12 cells
Jia et al. Ferric ion could facilitate osteoclast differentiation and bone resorption through the production of reactive oxygen species
De Maria et al. Polydatin, a natural precursor of resveratrol, induces cell cycle arrest and differentiation of human colorectal Caco-2 cell
Wu et al. Mechanism of patulin-induced apoptosis in human leukemia cells (HL-60)
Sudheer et al. Protective effect of ferulic acid on nicotine-induced DNA damage and cellular changes in cultured rat peripheral blood lymphocytes: a comparison with N-acetylcysteine
Thummayot et al. Neuroprotective effect of purple rice extract and its constituent against amyloid beta-induced neuronal cell death in SK-N-SH cells
Chandrasekara et al. Antioxidant phenolics of millet control lipid peroxidation in human LDL cholesterol and food systems
Akinyemi et al. Effect of two ginger varieties on arginase activity in hypercholesterolemic rats
Lee et al. Rhodiola crenulata and its bioactive components, salidroside and tyrosol, reverse the hypoxia‐induced reduction of plasma‐membrane‐associated Na, K‐ATPase expression via inhibition of ROS‐AMPK‐PKCξ pathway
Charradi et al. Protective effect of grape seed and skin extract against high-fat diet-induced liver steatosis and zinc depletion in rat
Shwter et al. Chemoprevention of colonic aberrant crypt foci by Gynura procumbens in rats
Haratifar et al. Bioefficacy of tea catechins encapsulated in casein micelles tested on a normal mouse cell line (4D/WT) and its cancerous counterpart (D/v-src) before and after in vitro digestion
Shamaladevi et al. Ericifolin: a novel antitumor compound from allspice that silences androgen receptor in prostate cancer
Balakrishnan et al. Isolongifolene attenuates rotenone-induced mitochondrial dysfunction, oxidative stress and apoptosis
Seven et al. Bee glue (propolis) improves reproductive organs, sperm quality and histological changes and antioxidant parameters of testis tissues in rats exposed to excess copper
Stojiljković et al. Nanoliposome-encapsulated ellagic acid prevents cyclophosphamide-induced rat liver damage
Lucero López et al. Antioxidant properties of Amaranthus hypochondriacus seeds and their effect on the liver of alcohol-treated rats
El-Din et al. Grape seeds and skin induce tumor growth inhibition via G1-phase arrest and apoptosis in mice inoculated with Ehrlich ascites carcinoma
Angelo et al. Protective effect of Annurca apple extract against oxidative damage in human erythrocytes
Botsoglou et al. Effect of long-term dietary administration of oregano on the alleviation of carbon tetrachloride-induced oxidative stress in rats
Janse van Rensburg et al. Rosa roxburghii supplementation in a controlled feeding study increases plasma antioxidant capacity and glutathione redox state
US20160045561A1 (en) Antioxidatively Active Composition and the Use Thereof
Liu et al. Excitotoxicity and oxidative damages induced by methylmercury in rat cerebral cortex and the protective effects of tea polyphenols

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20091201