JP2009220650A - 車両用前照灯装置 - Google Patents
車両用前照灯装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009220650A JP2009220650A JP2008065218A JP2008065218A JP2009220650A JP 2009220650 A JP2009220650 A JP 2009220650A JP 2008065218 A JP2008065218 A JP 2008065218A JP 2008065218 A JP2008065218 A JP 2008065218A JP 2009220650 A JP2009220650 A JP 2009220650A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light source
- distribution pattern
- light guide
- additional
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract description 7
- 238000005019 vapor deposition process Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 4
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 229910001507 metal halide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000005309 metal halides Chemical class 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000004297 night vision Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000012827 research and development Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/05—Special features for controlling or switching of the light beam
- B60Q2300/054—Variable non-standard intensity, i.e. emission of various beam intensities different from standard intensities, e.g. continuous or stepped transitions of intensity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/05—Special features for controlling or switching of the light beam
- B60Q2300/056—Special anti-blinding beams, e.g. a standard beam is chopped or moved in order not to blind
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
【解決手段】右前照灯ユニットにおいて、第2灯具ユニット28は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンを形成する。第1導光部材60は、部分領域の水平線以下の位置から上方に進むにしたがって、その部分を形成する光源像部分と投影レンズの焦点とが遠ざかるように光源像を形成する。第2導光路60bは、前面60eでの開口部から投影レンズ52の光軸と平行に上内面が延在し、開口部から下方に傾斜するよう下内面が形成される。これによって第2灯具ユニット28は、上方から水平線に近づくにしたがって光度が増加する付加配光パターンを形成する。
【選択図】図3
Description
Claims (5)
- ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンを形成する付加光源を備え、
前記付加光源は、少なくとも一部が上方から水平線に近づくにしたがって光度が増加する付加配光パターンを形成するよう設けられることを特徴とする車両用前照灯装置。 - 前記付加光源は、少なくとも一部が上方から水平線より下方の前記カットオフラインに近づくにしたがって光度が増加する付加配光パターンを形成するよう設けられることを特徴とする請求項1に記載の車両用前照灯装置。
- 前記付加光源は、発光体と、前記発光体が発する光で光源像を形成する光源像形成部材と、光源像を所定の仮想鉛直スクリーン上に投影して付加配光パターンを形成する投影レンズと、を有し、
前記光源像形成部材は、付加配光パターンにおける水平線以下の所定個所から上方に進むにしたがって、その部分を形成する光源像部分と前記投影レンズの焦点とが遠ざかるように光源像を形成するよう設けられることを特徴とする請求項1または2に記載の車両用前照灯装置。 - 前記付加光源は、発光体と、前記発光体が発する光で光源像を形成する光源像形成部材と、光源像を所定の仮想鉛直スクリーン上に投影して付加配光パターンを形成する投影レンズと、を有し、
前記光源像形成部材は、前記発光体が発した光を前記投影レンズに向けて反射する反射面を有し、
前記反射面は、付加配光パターンの上部を形成するよう前記投影レンズに向けて反射する光よりも付加配光パターンの下部を形成するよう前記投影レンズに向けて反射する光の光度が大きくなるよう形成されることを特徴とする請求項1または2に記載の車両用前照灯装置。 - 前記付加光源は、付加配光パターンの少なくとも一部を分割して形成される複数の部分領域の各々をそれぞれが形成する複数の個別光源を有し、
前記複数の個別光源の少なくとも1つは、上方から水平線に近づくにしたがって光度が増加する部分領域を形成するよう設けられることを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の車両用前照灯装置。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008065218A JP5280074B2 (ja) | 2008-03-14 | 2008-03-14 | 車両用前照灯装置 |
| US12/402,609 US8226285B2 (en) | 2008-03-14 | 2009-03-12 | Vehicle headlamp apparatus |
| EP09003685.6A EP2103867B1 (en) | 2008-03-14 | 2009-03-13 | Vehicle headlamp apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008065218A JP5280074B2 (ja) | 2008-03-14 | 2008-03-14 | 車両用前照灯装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009220650A true JP2009220650A (ja) | 2009-10-01 |
| JP5280074B2 JP5280074B2 (ja) | 2013-09-04 |
Family
ID=40749875
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008065218A Expired - Fee Related JP5280074B2 (ja) | 2008-03-14 | 2008-03-14 | 車両用前照灯装置 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8226285B2 (ja) |
| EP (1) | EP2103867B1 (ja) |
| JP (1) | JP5280074B2 (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011124100A (ja) * | 2009-12-10 | 2011-06-23 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用照明灯具 |
| JP2011146172A (ja) * | 2010-01-12 | 2011-07-28 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
| JP2012109145A (ja) * | 2010-11-18 | 2012-06-07 | Koito Mfg Co Ltd | 灯具ユニット |
| JP2012129022A (ja) * | 2010-12-14 | 2012-07-05 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
| JP2012190755A (ja) * | 2011-03-14 | 2012-10-04 | Stanley Electric Co Ltd | 灯具ユニット |
| JP2013127968A (ja) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Valeo Vision | 略直交する態様で取り付けられた少なくとも2つの光源を備える照明モジュール |
| JP2019040673A (ja) * | 2017-08-22 | 2019-03-14 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
| WO2023181815A1 (ja) * | 2022-03-22 | 2023-09-28 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具システム、配光制御装置、および配光制御方法 |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2936458B1 (fr) * | 2008-09-26 | 2011-08-05 | Valeo Vision Sas | Systeme d'eclairage pour vehicule automobile apte a modifier l'emission d'un faisceau lumineux de type code |
| US9732923B2 (en) * | 2010-03-23 | 2017-08-15 | Koninklijke Philips N.V. | Integral lighting assembly |
| DE102010047697A1 (de) * | 2010-10-06 | 2012-04-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung einer blendfreien Fernlichtfunktion |
| JP5675272B2 (ja) * | 2010-10-28 | 2015-02-25 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具 |
| EP2500628B1 (en) * | 2011-03-14 | 2020-05-06 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
| JP5842435B2 (ja) * | 2011-07-26 | 2016-01-13 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
| DE102011055606A1 (de) * | 2011-11-22 | 2013-05-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Verfahren und Steuergerät zum Steuern von Hauptscheinwerfern mit einstellbarer vertikaler Hell-Dunkel-Grenze zum Entblenden von Objekten |
| AT513206B1 (de) | 2012-07-18 | 2015-04-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Leuchteinheit für einen Scheinwerfer |
| AT513341B1 (de) | 2012-09-03 | 2015-06-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Leuchteinheit für einen Scheinwerfer |
| JP6105919B2 (ja) * | 2012-12-19 | 2017-03-29 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯 |
| AT513738B1 (de) * | 2012-12-20 | 2014-07-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Leuchteinheit für einen Scheinwerfer |
| WO2014192711A1 (ja) | 2013-05-27 | 2014-12-04 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
| JP2015011772A (ja) * | 2013-06-26 | 2015-01-19 | スタンレー電気株式会社 | 発光装置、車両用前照灯システム |
| JP6311440B2 (ja) * | 2014-05-12 | 2018-04-18 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
| AT516965B1 (de) * | 2015-03-25 | 2016-12-15 | Zkw Group Gmbh | Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeugscheinwerfer |
| DE102015207543A1 (de) * | 2015-04-24 | 2016-10-27 | Conti Temic Microelectronic Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Steuern eines Fahrzeugscheinwerfers eines Kraftfahrzeuges |
| JP6709654B2 (ja) * | 2016-03-25 | 2020-06-17 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具、および当該車両用灯具を備えた車両 |
| JP2019010962A (ja) * | 2017-06-30 | 2019-01-24 | マツダ株式会社 | 車両用前照灯及び車両用前照灯の配光制御装置 |
| US20220307668A1 (en) * | 2019-09-11 | 2022-09-29 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp system and vehicle lamp |
| CN215372318U (zh) * | 2021-05-27 | 2021-12-31 | 法雷奥市光(中国)车灯有限公司 | 一种反射装置、投影灯及车辆 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007179969A (ja) * | 2005-12-28 | 2007-07-12 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
| JP2007227228A (ja) * | 2006-02-24 | 2007-09-06 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯の灯具ユニット |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0481337A (ja) | 1990-07-24 | 1992-03-16 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用前照灯装置 |
| DE4313914C2 (de) | 1993-04-28 | 2003-05-08 | Bosch Gmbh Robert | Kraftfahrzeugscheinwerfereinrichtung mit variierbarer Beleuchtungsstärkeverteilung |
| FR2850616B1 (fr) | 2003-01-30 | 2006-02-17 | Valeo Vision | Procede d'eclairage module d'une route et projecteur de vehicule mettant en oeuvre ce procede |
| JP4392786B2 (ja) * | 2003-11-04 | 2010-01-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
| JP5026969B2 (ja) | 2004-08-06 | 2012-09-19 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Led照明システム |
| JP4413762B2 (ja) * | 2004-12-07 | 2010-02-10 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
| US7195379B2 (en) | 2005-01-03 | 2007-03-27 | Ford Global Technologies, Llc | Anti-blinding system for a vehicle |
| JP4468857B2 (ja) | 2005-05-17 | 2010-05-26 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
| JP4615417B2 (ja) * | 2005-10-13 | 2011-01-19 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯の灯具ユニット |
| JP4675874B2 (ja) | 2006-01-20 | 2011-04-27 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
-
2008
- 2008-03-14 JP JP2008065218A patent/JP5280074B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-03-12 US US12/402,609 patent/US8226285B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-03-13 EP EP09003685.6A patent/EP2103867B1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007179969A (ja) * | 2005-12-28 | 2007-07-12 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
| JP2007227228A (ja) * | 2006-02-24 | 2007-09-06 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯の灯具ユニット |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011124100A (ja) * | 2009-12-10 | 2011-06-23 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用照明灯具 |
| JP2011146172A (ja) * | 2010-01-12 | 2011-07-28 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
| JP2012109145A (ja) * | 2010-11-18 | 2012-06-07 | Koito Mfg Co Ltd | 灯具ユニット |
| JP2012129022A (ja) * | 2010-12-14 | 2012-07-05 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
| JP2012190755A (ja) * | 2011-03-14 | 2012-10-04 | Stanley Electric Co Ltd | 灯具ユニット |
| JP2013127968A (ja) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Valeo Vision | 略直交する態様で取り付けられた少なくとも2つの光源を備える照明モジュール |
| JP2019040673A (ja) * | 2017-08-22 | 2019-03-14 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
| JP6996160B2 (ja) | 2017-08-22 | 2022-02-21 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
| WO2023181815A1 (ja) * | 2022-03-22 | 2023-09-28 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具システム、配光制御装置、および配光制御方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2103867A2 (en) | 2009-09-23 |
| EP2103867B1 (en) | 2016-08-10 |
| US8226285B2 (en) | 2012-07-24 |
| US20090231873A1 (en) | 2009-09-17 |
| EP2103867A3 (en) | 2011-03-23 |
| JP5280074B2 (ja) | 2013-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5280074B2 (ja) | 車両用前照灯装置 | |
| JP5255301B2 (ja) | 車両用前照灯装置 | |
| JP4205048B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| US9644811B2 (en) | Vehicular headlamp | |
| US8042981B2 (en) | Vehicle headlamp | |
| JP6246007B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP4391870B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
| EP2487407B1 (en) | Vehicle lighting device | |
| JP7121051B2 (ja) | 車両用灯具システム、車両用灯具の制御装置及び車両用灯具の制御方法 | |
| JP5388546B2 (ja) | 灯具ユニット | |
| JP6448944B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP5160259B2 (ja) | 車両用前照灯装置 | |
| JP7155124B2 (ja) | 灯具ユニットおよび車両用前照灯 | |
| JP5097653B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
| JP5394700B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2006079984A (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2010235108A (ja) | 車両用前照灯装置 | |
| JP2010040275A (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP5698330B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP5478227B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
| JP5797099B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
| JP5412314B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2010003620A (ja) | 灯具ユニット | |
| JP2007172882A (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2014003037A (ja) | 灯具ユニット |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110207 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120806 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120814 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120927 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130402 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130419 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130514 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130522 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5280074 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |