JP2009265362A - ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 - Google Patents
ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009265362A JP2009265362A JP2008115054A JP2008115054A JP2009265362A JP 2009265362 A JP2009265362 A JP 2009265362A JP 2008115054 A JP2008115054 A JP 2008115054A JP 2008115054 A JP2008115054 A JP 2008115054A JP 2009265362 A JP2009265362 A JP 2009265362A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vibrator
- meandering
- piezoelectric
- upper electrode
- diaphragms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/0816—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements
- G02B26/0833—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements the reflecting element being a micromechanical device, e.g. a MEMS mirror, DMD
- G02B26/0858—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements the reflecting element being a micromechanical device, e.g. a MEMS mirror, DMD the reflecting means being moved or deformed by piezoelectric means
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10N—ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10N30/00—Piezoelectric or electrostrictive devices
- H10N30/20—Piezoelectric or electrostrictive devices with electrical input and mechanical output, e.g. functioning as actuators or vibrators
- H10N30/204—Piezoelectric or electrostrictive devices with electrical input and mechanical output, e.g. functioning as actuators or vibrators using bending displacement, e.g. unimorph, bimorph or multimorph cantilever or membrane benders
- H10N30/2041—Beam type
- H10N30/2042—Cantilevers, i.e. having one fixed end
- H10N30/2044—Cantilevers, i.e. having one fixed end having multiple segments mechanically connected in series, e.g. zig-zag type
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Optical Scanning Systems (AREA)
- Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
- General Electrical Machinery Utilizing Piezoelectricity, Electrostriction Or Magnetostriction (AREA)
Abstract
【解決手段】この目的を達成するため本発明は、折り返し連結された複数の振動板と、これらの振動板上において、これらの一本おきに配置された圧電アクチュエータ8とを備え、この圧電アクチュエータ8は、振動板上に順に積層された、下部電極9と、圧電体10と、上部電極11とを有するものとした。これにより本発明は、素子が小型化しても、電極の引き回しが容易になり、結果として生産性を高めることが出来る。
【選択図】図2
Description
以下本発明の実施の形態1では、ミアンダ形振動子を用いた光学反射素子について説明する。
本実施の形態と実施の形態1との違いは、図4(a)に示すように、ミアンダ形振動子4上に上部電極11とモニター電極15とを交互に配置した点である。
本実施の形態と実施の形態1との主な違いは、光学反射素子を二軸駆動させている点である。
本実施の形態と実施の形態1との主な違いは、光学反射素子を二軸駆動させている点である。
4 ミアンダ形振動子
5 支持体
6 回転軸
7A〜7E 振動板
8 圧電アクチュエータ
9 下部電極
10 圧電体
11 上部電極
12 配線
13 基材
14 絶縁膜
15 モニター電極
16 配線
17 枠体
18 ミアンダ形振動子
19 支持体
20 回転軸
21 接続端子
22A〜22E 振動板
23 圧電アクチュエータ
24 接続端子
25 第一の支持部
26 音叉形圧電振動子
27 振動中心
28 第二の支持部
29 ミアンダ形振動子
30 回転軸
31 回転軸
32A〜32E 振動板
33 圧電アクチュエータ
34 第一のアーム
35 第二のアーム
36 圧電アクチュエータ
37 圧電アクチュエータ
38 上部電極
39 上部電極
40 上部電極
41 連結部
42 配線
43 接続端子
44 配線
45 接続端子
46 配線
47 接続端子
48、49 矢印
50 矢印
Claims (6)
- 折り返し連結された複数の振動板と、
これらの振動板上において、これらの一本おきに配置された圧電アクチュエータとを備え、
この圧電アクチュエータは、前記振動板上に順に積層された、下部電極と、圧電体と、上部電極とを有するミアンダ形振動子。 - 前記圧電アクチュエータが設けられた振動板に隣接する振動板上には、
前記上部電極の配線が配置されている請求項1に記載のミアンダ形振動子。 - 前記圧電アクチュエータが設けられた振動板に隣接する振動板上には、モニター電極が配置された請求項1に記載のミアンダ形振動子。
- 請求項1〜3のいずれか一つに記載のミアンダ形振動子の端部には、ミラー部が連結された光学反射素子。
- ミラー部と、
このミラー部と一端が連結された請求項1〜3のいずれか一つに記載のミアンダ形振動子と、
このミアンダ形振動子の他端と連結され、このミアンダ形振動子および前記ミラー部の外周を囲う枠体と、
この枠体と一端が連結された請求項1〜3のいずれか一つに記載のミアンダ形振動子と、
このミアンダ形振動子の他端と連結された支持体とを備えた光学反射素子。 - ミラー部と、
このミラー部と第一の支持部で連結された音叉形圧電振動子と、
この音叉形圧電振動子の振動中心と第二の支持部で連結され、前記音叉形圧電振動子および前記ミラー部の外周を囲う枠体と、
この枠体と一端が連結された請求項1〜3のいずれか一つに記載のミアンダ形振動子と、
このミアンダ形振動子の他端と連結された支持体とを備えた光学反射素子。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008115054A JP5446122B2 (ja) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 |
| PCT/JP2009/001852 WO2009130902A1 (ja) | 2008-04-25 | 2009-04-23 | ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子およびこれを用いた画像投影装置 |
| US12/937,299 US8508826B2 (en) | 2008-04-25 | 2009-04-23 | Meandering oscillator, optical reflecting element using meandering oscillator, and image projection device using meandering oscillator |
| EP09733905.5A EP2270972A4 (en) | 2008-04-25 | 2009-04-23 | SPIRITED OSCILLATOR, OPTICAL REFLECTION ELEMENT WITH SPELLED OSCILLATOR AND IMAGE PROJECTION DEVICE WITH SPELLED OSCILLATOR |
| KR1020107025301A KR20110014587A (ko) | 2008-04-25 | 2009-04-23 | 미앤더형 진동자, 이를 이용한 광학 반사 소자 및 이를 이용한 화상 투영 장치 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008115054A JP5446122B2 (ja) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009265362A true JP2009265362A (ja) | 2009-11-12 |
| JP5446122B2 JP5446122B2 (ja) | 2014-03-19 |
Family
ID=41216643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008115054A Active JP5446122B2 (ja) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8508826B2 (ja) |
| EP (1) | EP2270972A4 (ja) |
| JP (1) | JP5446122B2 (ja) |
| KR (1) | KR20110014587A (ja) |
| WO (1) | WO2009130902A1 (ja) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011209583A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-20 | Panasonic Corp | 光学反射素子 |
| WO2012073741A1 (ja) * | 2010-12-01 | 2012-06-07 | 株式会社村田製作所 | 圧電発電装置 |
| WO2013161598A1 (ja) * | 2012-04-27 | 2013-10-31 | 株式会社村田製作所 | 加速度センサ |
| JP2016024222A (ja) * | 2014-07-16 | 2016-02-08 | 株式会社デンソー | 光走査装置 |
| WO2016052116A1 (ja) * | 2014-10-03 | 2016-04-07 | 住友精密工業株式会社 | シャッタ装置及び駆動装置 |
| US9666785B2 (en) | 2014-08-13 | 2017-05-30 | Seiko Epson Corporation | Piezoelectric driving device, robot, and driving method of the same |
| CN108111056A (zh) * | 2018-02-28 | 2018-06-01 | 南昌航空大学 | 基于四音叉式压电振子驱动的旋转超声电机及工作模态 |
| JP2021063905A (ja) * | 2019-10-11 | 2021-04-22 | 株式会社リコー | 光偏向器、偏向装置、距離測定装置、画像投影装置、及び車両 |
| JP2021067721A (ja) * | 2019-10-18 | 2021-04-30 | 株式会社リコー | 可動装置、画像投影装置、ヘッドアップディスプレイ、レーザヘッドランプ、ヘッドマウントディスプレイ、物体認識装置、及び車両 |
| WO2023149191A1 (ja) * | 2022-02-03 | 2023-08-10 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 駆動素子および駆動装置 |
| US12235440B2 (en) | 2019-10-18 | 2025-02-25 | Ricoh Company, Ltd. | Movable apparatus |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5262613B2 (ja) * | 2008-11-20 | 2013-08-14 | パナソニック株式会社 | 光学反射素子 |
| US8279508B2 (en) | 2009-04-21 | 2012-10-02 | Panasonic Corporation | Optical reflection element |
| US9921406B2 (en) * | 2009-10-30 | 2018-03-20 | The Regents Of The University Of Michigan | Targeted dual-axes confocal imaging apparatus with vertical scanning capabilities |
| JP2011141333A (ja) * | 2010-01-05 | 2011-07-21 | Kyoto Univ | 振動ミラー素子 |
| WO2012111332A1 (ja) * | 2011-02-17 | 2012-08-23 | パナソニック株式会社 | ミアンダ型振動子および光学反射素子 |
| JP5769988B2 (ja) * | 2011-03-04 | 2015-08-26 | スタンレー電気株式会社 | 光偏向器の駆動装置 |
| JP5659056B2 (ja) * | 2011-03-22 | 2015-01-28 | スタンレー電気株式会社 | 光偏向器の駆動装置 |
| JP5666955B2 (ja) * | 2011-03-24 | 2015-02-12 | スタンレー電気株式会社 | 光偏向器 |
| JP5775340B2 (ja) | 2011-03-25 | 2015-09-09 | スタンレー電気株式会社 | 光偏向器 |
| JP5224617B2 (ja) * | 2011-03-30 | 2013-07-03 | 富士フイルム株式会社 | 圧電アクチュエータ、可変容量コンデンサ及び光偏向素子 |
| CN102255557B (zh) * | 2011-07-20 | 2013-08-07 | 大连理工大学 | 一种旋转压电发电装置 |
| JP6051412B2 (ja) * | 2012-01-31 | 2016-12-27 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 圧電アクチュエータデバイスとその製造方法 |
| JP5990917B2 (ja) | 2012-02-03 | 2016-09-14 | 船井電機株式会社 | Memsデバイスおよびプロジェクタ機能を有する電子機器 |
| JP2013200337A (ja) * | 2012-03-23 | 2013-10-03 | Stanley Electric Co Ltd | 光偏向器 |
| US20150270477A1 (en) * | 2012-10-31 | 2015-09-24 | Panasonic Intellectual Property Management Co. | Actuator |
| JP5924456B2 (ja) * | 2013-09-06 | 2016-05-25 | 株式会社村田製作所 | 多層基板 |
| KR101562594B1 (ko) | 2013-12-05 | 2015-10-23 | 국방과학연구소 | 자체감지가 가능한 적응형 굽힘 구조체 |
| EP3440718B1 (en) * | 2016-04-01 | 2022-10-05 | INTEL Corporation | Process for creating piezo-electric mirrors in package |
| DE102016208924A1 (de) | 2016-05-24 | 2017-11-30 | Robert Bosch Gmbh | Mikromechanisches Bauteil und Verfahren zum Verstellen eines verstellbaren Teils gleichzeitig um zwei zueinander geneigte Drehachsen |
| DE102016216938A1 (de) | 2016-09-07 | 2018-03-08 | Robert Bosch Gmbh | Mikrospiegelvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Mikrospiegelvorrichtung |
| DE102016221400A1 (de) | 2016-10-31 | 2018-05-03 | Robert Bosch Gmbh | Mikromechanisches Bauteil und Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil |
| WO2018088291A1 (ja) * | 2016-11-09 | 2018-05-17 | 第一精工株式会社 | 可動反射素子 |
| US10532922B2 (en) * | 2017-11-27 | 2020-01-14 | Stmicroelectronics S.R.L. | Micro-electro-mechanical actuator device of piezoelectric type and apparatus integrating the micro-electro-mechanical actuator device |
| DE102018215528A1 (de) * | 2018-09-12 | 2020-03-12 | Robert Bosch Gmbh | Mikromechanisches Bauteil und Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil |
| IT201900007219A1 (it) * | 2019-05-24 | 2020-11-24 | St Microelectronics Srl | Attuatore mems piezoelettrico per la compensazione di movimenti indesiderati e relativo processo di fabbricazione |
| JP7468173B2 (ja) * | 2019-08-20 | 2024-04-16 | 株式会社リコー | 光偏向器、光走査システム、画像投影装置、画像形成装置、レーザレーダ |
| TWI787772B (zh) * | 2021-03-30 | 2022-12-21 | 台灣晶技股份有限公司 | 吸震式晶體振子封裝結構 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63167762U (ja) * | 1987-04-23 | 1988-11-01 | ||
| JP2006116696A (ja) * | 2004-10-19 | 2006-05-11 | Samsung Electronics Co Ltd | 2軸アクチュエータ及びその製造方法 |
| WO2008010337A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-24 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Tuning fork-shaped vibrator and vibration gyro using the same |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6044705A (en) * | 1993-10-18 | 2000-04-04 | Xros, Inc. | Micromachined members coupled for relative rotation by torsion bars |
| WO2002004991A2 (en) * | 2000-07-10 | 2002-01-17 | Trustees Of Boston University | Piezoelectric bimorphs as microelectromechanical building blocks and constructions made using same |
| JP4089215B2 (ja) * | 2001-09-17 | 2008-05-28 | 株式会社ニコン | マイクロアクチュエータ、並びに、これを用いたマイクロアクチュエータ装置、光スイッチ及び光スイッチアレー |
| JP2007199682A (ja) * | 2005-12-27 | 2007-08-09 | Konica Minolta Holdings Inc | 光偏向器および光ビーム走査装置 |
| JP2007316443A (ja) * | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Canon Inc | 光偏向器、及びそれを用いた光学機器 |
| JP5052835B2 (ja) | 2006-07-27 | 2012-10-17 | スタンレー電気株式会社 | 圧電アクチュエータ及びその製造方法 |
| JP4926596B2 (ja) * | 2006-08-08 | 2012-05-09 | スタンレー電気株式会社 | 光偏向器及びその製造方法 |
-
2008
- 2008-04-25 JP JP2008115054A patent/JP5446122B2/ja active Active
-
2009
- 2009-04-23 US US12/937,299 patent/US8508826B2/en active Active
- 2009-04-23 KR KR1020107025301A patent/KR20110014587A/ko not_active Abandoned
- 2009-04-23 WO PCT/JP2009/001852 patent/WO2009130902A1/ja not_active Ceased
- 2009-04-23 EP EP09733905.5A patent/EP2270972A4/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63167762U (ja) * | 1987-04-23 | 1988-11-01 | ||
| JP2006116696A (ja) * | 2004-10-19 | 2006-05-11 | Samsung Electronics Co Ltd | 2軸アクチュエータ及びその製造方法 |
| WO2008010337A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-24 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Tuning fork-shaped vibrator and vibration gyro using the same |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8792151B2 (en) | 2010-03-30 | 2014-07-29 | Panasonic Corporation | Optical reflection element |
| JP2011209583A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-20 | Panasonic Corp | 光学反射素子 |
| WO2012073741A1 (ja) * | 2010-12-01 | 2012-06-07 | 株式会社村田製作所 | 圧電発電装置 |
| WO2013161598A1 (ja) * | 2012-04-27 | 2013-10-31 | 株式会社村田製作所 | 加速度センサ |
| JPWO2013161598A1 (ja) * | 2012-04-27 | 2015-12-24 | 株式会社村田製作所 | 加速度センサ |
| US9753056B2 (en) | 2012-04-27 | 2017-09-05 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Acceleration sensor |
| JP2016024222A (ja) * | 2014-07-16 | 2016-02-08 | 株式会社デンソー | 光走査装置 |
| US10249811B2 (en) | 2014-08-13 | 2019-04-02 | Seiko Epson Corporation | Piezoelectric driving device, robot, and driving method of the same |
| US9666785B2 (en) | 2014-08-13 | 2017-05-30 | Seiko Epson Corporation | Piezoelectric driving device, robot, and driving method of the same |
| WO2016052116A1 (ja) * | 2014-10-03 | 2016-04-07 | 住友精密工業株式会社 | シャッタ装置及び駆動装置 |
| JPWO2016052116A1 (ja) * | 2014-10-03 | 2017-07-13 | 住友精密工業株式会社 | シャッタ装置及び駆動装置 |
| CN108111056A (zh) * | 2018-02-28 | 2018-06-01 | 南昌航空大学 | 基于四音叉式压电振子驱动的旋转超声电机及工作模态 |
| CN108111056B (zh) * | 2018-02-28 | 2023-06-20 | 南昌航空大学 | 基于四音叉式压电振子驱动的旋转超声电机及工作模态 |
| JP2021063905A (ja) * | 2019-10-11 | 2021-04-22 | 株式会社リコー | 光偏向器、偏向装置、距離測定装置、画像投影装置、及び車両 |
| JP7451930B2 (ja) | 2019-10-11 | 2024-03-19 | 株式会社リコー | 光偏向器、偏向装置、距離測定装置、画像投影装置、及び車両 |
| JP2021067721A (ja) * | 2019-10-18 | 2021-04-30 | 株式会社リコー | 可動装置、画像投影装置、ヘッドアップディスプレイ、レーザヘッドランプ、ヘッドマウントディスプレイ、物体認識装置、及び車両 |
| JP7354758B2 (ja) | 2019-10-18 | 2023-10-03 | 株式会社リコー | 可動装置、画像投影装置、ヘッドアップディスプレイ、レーザヘッドランプ、ヘッドマウントディスプレイ、物体認識装置、及び車両 |
| JP7501762B2 (ja) | 2019-10-18 | 2024-06-18 | 株式会社リコー | 可動装置、画像投影装置、ヘッドアップディスプレイ、レーザヘッドランプ、ヘッドマウントディスプレイ、物体認識装置、及び車両 |
| US12235440B2 (en) | 2019-10-18 | 2025-02-25 | Ricoh Company, Ltd. | Movable apparatus |
| WO2023149191A1 (ja) * | 2022-02-03 | 2023-08-10 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 駆動素子および駆動装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5446122B2 (ja) | 2014-03-19 |
| EP2270972A1 (en) | 2011-01-05 |
| US20110032590A1 (en) | 2011-02-10 |
| KR20110014587A (ko) | 2011-02-11 |
| EP2270972A4 (en) | 2014-05-14 |
| US8508826B2 (en) | 2013-08-13 |
| WO2009130902A1 (ja) | 2009-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5446122B2 (ja) | ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 | |
| JP5239379B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| US8422109B2 (en) | Optical reflection element | |
| JP5229704B2 (ja) | 光走査装置 | |
| JP5293668B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2010148265A (ja) | ミアンダ形振動子およびこれを用いた光学反射素子 | |
| JP2005128147A (ja) | 光偏向器及び光学装置 | |
| JP2014215534A (ja) | 光走査装置 | |
| JP2009093120A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP5045470B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009258210A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009265560A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009258339A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009223115A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009244602A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009217093A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2010060688A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP5077139B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009192781A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP5239382B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| JP5045463B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| JP5045532B2 (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009222841A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009223271A (ja) | 光学反射素子 | |
| JP2009217207A (ja) | 光学反射素子 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110330 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20110413 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121120 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20121213 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130604 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131203 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131216 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5446122 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |