[go: up one dir, main page]

JP2009111820A - 骨伝導イヤホン - Google Patents

骨伝導イヤホン Download PDF

Info

Publication number
JP2009111820A
JP2009111820A JP2007283083A JP2007283083A JP2009111820A JP 2009111820 A JP2009111820 A JP 2009111820A JP 2007283083 A JP2007283083 A JP 2007283083A JP 2007283083 A JP2007283083 A JP 2007283083A JP 2009111820 A JP2009111820 A JP 2009111820A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
earphone
substrate
bone conduction
vibration
ear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007283083A
Other languages
English (en)
Inventor
Yasuhiko Nomura
泰彦 野村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON MMI TECHNOLOGY KK
Original Assignee
NIPPON MMI TECHNOLOGY KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON MMI TECHNOLOGY KK filed Critical NIPPON MMI TECHNOLOGY KK
Priority to JP2007283083A priority Critical patent/JP2009111820A/ja
Publication of JP2009111820A publication Critical patent/JP2009111820A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Headphones And Earphones (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Abstract

【課題】基板と圧電振動板とを離間した状態で重ねるように配置することにより、振動発生源を従来技術に比べて小型でき、ひいては骨伝導イヤホン自体の小型化を図る。
【解決手段】イヤホン本体11の収容室15内に収容される振動発生源31は、矩形状の基板32と、前記基板32と離間した状態で、その一部が基板32に固定される圧電振動板41とを有する。圧電振動板41の振動は、スペーサ36を介して基板32にも伝達され、当該振動発生源31全体を振動させ、イヤホン本体11を振動させる。このイヤホン本体11の振動は、イヤー挿入部21を介して使用者の外耳に伝達され、外耳を介して蝸牛器官・聴神経を介して電気信号に変換されて脳に伝達される。
【選択図】図3

Description

本発明は、圧電体による振動が例えば外耳を介して蝸牛器官に伝達される骨伝導イヤホンに関する。
一般に用いられているイヤホンは、電磁型のスピーカから発生される音を空気振動によって人間の鼓膜へ伝えるものである。これに対し、頭部の骨格の硬い部分に振動面を一定の圧力で押し当て、振動による音を伝達する骨伝導型のスピーカも知られている。
この骨伝導型のスピーカは、圧電振動板を振動発生源として使用しているため、この圧電振動板に供給される駆動信号は、電磁型のスピーカに比べ大きな電圧が必要となる。このため、圧電振動板の入力側には外部から入力される信号を増幅する増幅回路が必要となる。
特許文献1には、基板上に形成された電子回路と圧電振動体とが樹脂によって一体にモールド成形される技術が開示されている。
特開2006−5625号公報
しかしながら、特許文献1に記載された技術では、金属製のシムの表裏に圧電体を貼り合わせ、シムの両端部を基板に形成された矩形状の切欠き部に配置した上でモールド成形しており、基板上の電子素子と圧電体とが一平面上に並ぶ形となる。このため、イヤホン内に基板を収容するに際し、その占有面積を広く確保する必要があり、イヤホンの小型化を図るに際しての障害となっていた。
一方、圧電振動板による振動を骨伝導を通じて音を認識させる場合、大きな振動を発生させる必要があり、その為には、積層数を増やしたり、圧電振動板の本数を増やすなどすれば良い。しかし、この場合、圧電振動板が大きくなり、更に電気容量が増えるため、基板上の電子素子の出力も大きくする必要があり、結果的にはイヤホンの小型化を図るに際して障害となっていた。
本発明は、上述した課題に鑑なみてなされたもので、その目的は、振動発生源の構成を工夫することにより、イヤホンの小型化を可能にした骨伝導イヤホンを提供することにある。
上記課題を解決するため、本発明が採用する骨伝導イヤホンの構成は、イヤホン本体と、前記イヤホン本体内に収容され、外部からの電気信号を機械振動に変換する振動発生源と、前記イヤホン本体に設けられ、使用者の耳介或いは外耳道に挿入されるイヤー挿入部と、を具備した骨伝導イヤホンにおいて、前記振動発生源は、基板と圧電振動板とを備え、前記基板には、外部から電気信号が供給されるリード線が接続されると共に、増幅回路を含む回路を構成する電子素子が実装され、前記圧電振動板は、前記基板と離間した状態で少なくともその一部が前記基板に固定されることを特徴としている。
上記骨伝導イヤホンにおいて、前記イヤー挿入部には前記耳介或いは外耳道に向けて開口する開口穴が形成されることが好ましい。
上記骨伝導イヤホンにおいて、前記イヤホン本体と前記イヤー挿入部との間には、前記開口穴を外部に開放するのを許す挿通孔が形成されることが好ましい。
本発明によれば、基板と圧電振動板とを離間した状態で重ねるように配置することにより、振動発生源を特許文献1に比べて小型化でき、ひいては骨伝導イヤホン自体の小型化を図ることができる。
<骨伝導イヤホンの構成>
本発明の好適な実施の形態について図面を参照して説明する。
図1及び図2は、本実施形態による骨伝導イヤホンの外観を示す図である。
骨伝導イヤホン10は、樹脂材料(例えば、ABS,PE,PP,PVCなどの合成樹脂)により中空の断面長円状に形成されたイヤホン本体11と、このイヤホン本体11に着脱可能に取り付けられるイヤー挿入部21と、イヤホン本体11内に収容される振動発生源31と、を具備して構成される。
<イヤホン本体の構成>
イヤホン本体11の一端には、リード線12を外部に延在させるコードカバー13が設けられ、このリード線12の一端には、図3ないし図5に示すように、基板32のパターン端子35が接続され、他端には外部機器に連結されるコネクタ(図示せず)が接続される。また、イヤホン本体11の他側の周面のうち対向する位置には、イヤー挿入部21の連結穴24に連結する連結突起14,14…が、一対ずつ突設される。さらに、イヤホン本体11には、振動発生源31を収容する収容室15が画成される。
<イヤー挿入部の構成>
イヤー挿入部21は、使用者の耳介或いは外耳道に挿入されるもので、樹脂材料により段付筒状に形成され、その中心には一側(耳側)に向けて開口する開口穴22が形成される。さらに、イヤー挿入部21の他側には板状の取付部23が形成され、開口穴22の底部に当たる取付部23を矩形状に形成することにより、取付部23の両側には、半月状の挿通孔25,25が形成される。
また、取付部23にはイヤホン本体11の連結突起14に嵌合する連結穴24,24が穿設され、連結突起14を選ぶことにより、図3の左右のいずれかに対し、イヤー挿入部21が取付可能となる。
<振動発生源の構成>
次に、イヤホン本体11の収容室15内に収容される振動発生源31は、矩形状の基板32と、前記基板32と離間した状態で、その一部が基板32に固定される圧電振動板41とを有する。
基板32の表面には、駆動信号を生成する増幅回路等を構成する電子素子33が実装され、一側には配線パターン34から引き出されたパターン端子35,35…が形成される。また、基板32の表面他側にはスペーサ36を介して圧電振動板41が接着剤によって固定される。一方、基板32の裏面には、その両端が接着剤37,37によって収容室15の壁面に固定される。
圧電振動板41は、PZT(チタン酸ジルコン酸鉛)等の板状圧電体を、例えば金属板と交互にして9層に積層して形成してなり(複数のバイモルフ構造)、長辺の左右位置には4個の略「コ」字状の電極42,42…が設けられる。これらの電極42は、圧電振動板41の間に位置した板状圧電体に対しても電気的に接触しているため、各電極42に駆動信号を供給することにより、各圧電体に振動を発生させる。
ここで、圧電振動板41における振動の発生状況を図6を参照しつつ説明する。
図6は、圧電振動板41を構成する1枚の板状圧電体を示している。この圧電体では、上段の右側に示すように、各電極42に強磁界を与えて分極処理を施す。これにより、圧電体の長手方向に分極方向と磁界方向が揃い、これに直交する方向に歪み,応力が生じることになる。
このため、中段のように、駆動信号の正の正弦波を印加した場合には、例えば圧電体の中心が上側に撓み、下段のように、負の正弦波を印加した場合には、圧電体の中心が下側に撓み、横振動を発生する。
<骨伝導イヤホンの動作>
次に、骨伝導イヤホン10の動作について説明する。
外部からの音声信号は、リード線12を介して基板32に送信され、基板32に実装された電子素子33によって増幅された駆動信号が生成され、この駆動信号が圧電振動板41の各電極42に供給される。供給された駆動信号を受けた圧電振動板41は振動を開始する。圧電振動板41の振動は、スペーサ36を介して基板32にも伝達され、当該振動発生源31全体を振動させ、イヤホン本体11を振動させる。このイヤホン本体11の振動は、使用者の外耳に伝達され、外耳を介して蝸牛器官・聴神経を介して電気信号に変換されて脳に伝達される。さらに、イヤー挿入部21の振動は、気導音として鼓膜を介して蝸牛器官・聴覚神経を経由して脳に伝達される。
以上が基本的な骨伝導イヤホンの動作である。
<骨伝導イヤホンの効果>
本実施形態による骨伝導イヤホン10では、開口穴22を有するイヤー挿入部21を備えているから、この開口穴22により可聴周波数レンジの音は共鳴作用によって空気振動となって、開口穴22から使用者の外耳道に伝達される。一方、比較的低周波レンジの音については、イヤホン本体11の機械的な振動が外耳を介して伝達される。これにより、従来の骨伝導イヤホンに比べ、発生周波数の領域を広く確保することが可能となり、音の明瞭度が著しく向上することになる。
なお、共鳴作用が引き起こされるための周波数は、開口穴22の形状や収容室15のエンクロージャ容量等から設定されるイヤホン本体11の固有振動数との関係から導き出せるものである。
また、振動発生源31は、基板32に圧電振動板41を離間した状態で重ねるように配置しているため、基板と圧電振動板とを一平面上に配置する特許文献1に比べ、占有面積を狭くすることが可能となり、骨伝導イヤホン10の小型化が可能となる。
さらに、本実施形態による骨伝導イヤホン10にあっては、挿通孔25,25がイヤホン本体11とイヤー挿入部21との間に形成されているため、挿通孔25,25を通して外部の音が空気振動として使用者の耳に届く。これにより、使用者は、外部の音も認識しつつ、このイヤホン10から発生する音も聞き取ることが可能となる。
しかも、振動発生源31では、基板32に対して圧電振動板41を片持ちで支持する構造となっているため、駆動信号の印加による圧電振動板41の縦振動を効率良く発生させることができ、使用者に対して認識し易い音を提供することができる。
<変形例>
(1)
本発明は、前記実施形態で述べた形状の骨伝導イヤホン10に限らず、図7に示すイヤホン51のように、イヤホン本体11の一端に耳の後ろに回る略「C」字状のクリップ52を設けるようにしてもよい。また、イヤホン51では、聞く耳を左右で入れ変える場合には、連結突起14に対して連結される連結穴24を外して他方の面に付けかえることで可能となる。
(2)
前記実施形態の圧電振動板41は、圧電体を9層に積層して形成し、長辺の左右位置には4個の略「コ」字状の電極42,42…を設ける構成としたが、圧電振動板41の積層枚数や材質はこれに限るものではなく、供給された駆動信号によって圧電振動板41が厚さ方向に振動するものであればよい。
(3)
前記実施形態では、基板32に対して圧電振動板41を片持ちで支持する構造としたが、本発明はこれに限らず、圧電振動板41を基板32に両端部で支持するようにしてもよい。しかし、この場合にはスペーサ或いは接着剤に高い弾性率を有するもの使用して、圧電振動板41の振動を積極的に促進する構成にすればよい。
(4)
前記実施形態では、骨伝導イヤホン10のイヤー挿入部21は、使用者の耳介と外耳道との境目位の位置に挿入されるようにしたが、イヤー挿入部21の先端側をテーパー形状にして、使用者の外耳道に積極的に挿入するようにしてもよい。
(5)
前記実施形態では、イヤホン本体11を樹脂材料によって一体物として形成されたものとして記載したが、分離可能な形状として構成してもよい。
(6)
前記実施形態によるイヤホン本体11は、音を磁界によって発生させる電磁発生源がないため、MRIなど強磁場が発生する場所での使用が可能となる。
実施形態に係る骨伝導イヤホンの外形を示す正面図である。 同実施形態に係る骨伝導イヤホンの外形を示す側面図である。 同実施形態に係る骨伝導イヤホンを示す断面図である。 同実施形態に係るイヤー挿入部の外形を示す図である。 同実施形態に係る振動発生源を示す分解斜視図である。 同実施形態に係る圧電振動板の動作を示す説明図である。 変形例による骨伝導イヤホンの外形を示す正面図である。
符号の説明
10,51…骨伝導イヤホン、11…イヤホン本体、21…イヤー挿入部、22…開口穴、23…取付部、25…挿通孔、31…振動発生源、32…基板、33…電子素子、41…圧電振動板、42…電極、52…クリップ。

Claims (3)

  1. イヤホン本体と、
    前記イヤホン本体内に収容され、外部からの電気信号を機械振動に変換する振動発生源と、
    前記イヤホン本体に設けられ、使用者の耳介或いは外耳道に挿入されるイヤー挿入部と、を具備した骨伝導イヤホンにおいて、
    前記振動発生源は、基板と圧電振動板とを備え、
    前記基板には、外部から電気信号が供給されるリード線が接続されると共に、増幅回路を含む回路を構成する電子素子が実装され、前記圧電振動板は、前記基板と離間した状態で少なくともその一部が前記基板に固定される
    ことを特徴とする骨伝導イヤホン。
  2. 請求項1記載の骨伝導イヤホンにおいて、
    前記イヤー挿入部には前記耳介或いは外耳道に向けて開口する開口穴が形成される
    ことを特徴とする骨伝導イヤホン。
  3. 請求項2記載の骨伝導イヤホンにおいて、
    前記イヤホン本体と前記イヤー挿入部との間には、前記開口穴を外部に開放するのを許す挿通孔が形成される
    ことを特徴とする骨伝導イヤホン。
JP2007283083A 2007-10-31 2007-10-31 骨伝導イヤホン Pending JP2009111820A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007283083A JP2009111820A (ja) 2007-10-31 2007-10-31 骨伝導イヤホン

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007283083A JP2009111820A (ja) 2007-10-31 2007-10-31 骨伝導イヤホン

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009111820A true JP2009111820A (ja) 2009-05-21

Family

ID=40779811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007283083A Pending JP2009111820A (ja) 2007-10-31 2007-10-31 骨伝導イヤホン

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009111820A (ja)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102387435A (zh) * 2010-08-12 2012-03-21 株式会社Aue研究所 开孔式骨传导耳机
EP2592847A1 (en) 2011-11-10 2013-05-15 AUE Institute Ltd Opening type bone conduction earphone
JP2015053640A (ja) * 2013-09-09 2015-03-19 株式会社ファインウェル ステレオイヤホン
KR101614382B1 (ko) * 2014-10-21 2016-05-02 민동훈 셀프 튜닝 기능을 갖는 골전도식 청력보조장치
JP2017192093A (ja) * 2016-04-15 2017-10-19 株式会社ファインウェル ステレオイヤホンおよびステレオヘッドセット
US9980024B2 (en) 2011-02-25 2018-05-22 Rohm Co., Ltd. Hearing system and finger ring for the hearing system
US10013862B2 (en) 2014-08-20 2018-07-03 Rohm Co., Ltd. Watching system, watching detection device, and watching notification device
CN108496345A (zh) * 2016-01-19 2018-09-04 罗姆股份有限公司 笔型呼入呼出通话装置
US10075574B2 (en) 2013-08-23 2018-09-11 Rohm Co., Ltd. Mobile telephone
US10079925B2 (en) 2012-01-20 2018-09-18 Rohm Co., Ltd. Mobile telephone
US10103766B2 (en) 2013-10-24 2018-10-16 Rohm Co., Ltd. Wristband-type handset and wristband-type alerting device
US10158947B2 (en) 2012-01-20 2018-12-18 Rohm Co., Ltd. Mobile telephone utilizing cartilage conduction
US10356231B2 (en) 2014-12-18 2019-07-16 Finewell Co., Ltd. Cartilage conduction hearing device using an electromagnetic vibration unit, and electromagnetic vibration unit
CN110213704A (zh) * 2018-02-28 2019-09-06 太阳诱电株式会社 振动发生器件和电子设备
US10779075B2 (en) 2010-12-27 2020-09-15 Finewell Co., Ltd. Incoming/outgoing-talk unit and incoming-talk unit
US10795321B2 (en) 2015-09-16 2020-10-06 Finewell Co., Ltd. Wrist watch with hearing function
US10967521B2 (en) 2015-07-15 2021-04-06 Finewell Co., Ltd. Robot and robot system
US11526033B2 (en) 2018-09-28 2022-12-13 Finewell Co., Ltd. Hearing device
WO2025017959A1 (ja) * 2023-07-14 2025-01-23 株式会社Move イヤホン

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63110900A (ja) * 1986-10-28 1988-05-16 Murata Mfg Co Ltd 振動アラ−ム装置
JPS63117190U (ja) * 1987-01-20 1988-07-28
JP2004208220A (ja) * 2002-12-26 2004-07-22 Tdk Corp イヤフォン、音声伝達装置
JP2005244645A (ja) * 2004-02-26 2005-09-08 Sony Corp マイクロホン装置
US20070177753A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-02 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Earphone with leakage control and device therefor
JP2007228508A (ja) * 2006-02-27 2007-09-06 Nec Tokin Corp 受話装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63110900A (ja) * 1986-10-28 1988-05-16 Murata Mfg Co Ltd 振動アラ−ム装置
JPS63117190U (ja) * 1987-01-20 1988-07-28
JP2004208220A (ja) * 2002-12-26 2004-07-22 Tdk Corp イヤフォン、音声伝達装置
JP2005244645A (ja) * 2004-02-26 2005-09-08 Sony Corp マイクロホン装置
US20070177753A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-02 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Earphone with leakage control and device therefor
JP2007228508A (ja) * 2006-02-27 2007-09-06 Nec Tokin Corp 受話装置

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102387435B (zh) * 2010-08-12 2015-01-21 株式会社Aue研究所 开孔式骨传导耳机
CN102387435A (zh) * 2010-08-12 2012-03-21 株式会社Aue研究所 开孔式骨传导耳机
US10779075B2 (en) 2010-12-27 2020-09-15 Finewell Co., Ltd. Incoming/outgoing-talk unit and incoming-talk unit
US9980024B2 (en) 2011-02-25 2018-05-22 Rohm Co., Ltd. Hearing system and finger ring for the hearing system
EP2592847A1 (en) 2011-11-10 2013-05-15 AUE Institute Ltd Opening type bone conduction earphone
US10158947B2 (en) 2012-01-20 2018-12-18 Rohm Co., Ltd. Mobile telephone utilizing cartilage conduction
US10778823B2 (en) 2012-01-20 2020-09-15 Finewell Co., Ltd. Mobile telephone and cartilage-conduction vibration source device
US10079925B2 (en) 2012-01-20 2018-09-18 Rohm Co., Ltd. Mobile telephone
US10834506B2 (en) 2012-06-29 2020-11-10 Finewell Co., Ltd. Stereo earphone
US10506343B2 (en) 2012-06-29 2019-12-10 Finewell Co., Ltd. Earphone having vibration conductor which conducts vibration, and stereo earphone including the same
US10075574B2 (en) 2013-08-23 2018-09-11 Rohm Co., Ltd. Mobile telephone
US10237382B2 (en) 2013-08-23 2019-03-19 Finewell Co., Ltd. Mobile telephone
JP2015053640A (ja) * 2013-09-09 2015-03-19 株式会社ファインウェル ステレオイヤホン
US10103766B2 (en) 2013-10-24 2018-10-16 Rohm Co., Ltd. Wristband-type handset and wristband-type alerting device
US10013862B2 (en) 2014-08-20 2018-07-03 Rohm Co., Ltd. Watching system, watching detection device, and watching notification device
US10380864B2 (en) 2014-08-20 2019-08-13 Finewell Co., Ltd. Watching system, watching detection device, and watching notification device
KR101614382B1 (ko) * 2014-10-21 2016-05-02 민동훈 셀프 튜닝 기능을 갖는 골전도식 청력보조장치
US10356231B2 (en) 2014-12-18 2019-07-16 Finewell Co., Ltd. Cartilage conduction hearing device using an electromagnetic vibration unit, and electromagnetic vibration unit
US10848607B2 (en) 2014-12-18 2020-11-24 Finewell Co., Ltd. Cycling hearing device and bicycle system
US11601538B2 (en) 2014-12-18 2023-03-07 Finewell Co., Ltd. Headset having right- and left-ear sound output units with through-holes formed therein
US10967521B2 (en) 2015-07-15 2021-04-06 Finewell Co., Ltd. Robot and robot system
US10795321B2 (en) 2015-09-16 2020-10-06 Finewell Co., Ltd. Wrist watch with hearing function
US10778824B2 (en) 2016-01-19 2020-09-15 Finewell Co., Ltd. Pen-type handset
CN108496345A (zh) * 2016-01-19 2018-09-04 罗姆股份有限公司 笔型呼入呼出通话装置
CN108496345B (zh) * 2016-01-19 2021-02-26 株式会社精好 笔型呼入呼出通话装置
JP2017192093A (ja) * 2016-04-15 2017-10-19 株式会社ファインウェル ステレオイヤホンおよびステレオヘッドセット
CN110213704A (zh) * 2018-02-28 2019-09-06 太阳诱电株式会社 振动发生器件和电子设备
US11526033B2 (en) 2018-09-28 2022-12-13 Finewell Co., Ltd. Hearing device
WO2025017959A1 (ja) * 2023-07-14 2025-01-23 株式会社Move イヤホン

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009111820A (ja) 骨伝導イヤホン
JP4683635B2 (ja) 受話装置
CN110603816B (zh) 具有电磁扬声器和微型扬声器的扬声器单元
CN100369384C (zh) 使用振动膜的超小型骨振动扬声器和具有它的移动电话
WO2009141912A1 (ja) イヤホン装置
CN107615780B (zh) 压电式发声体和电声转换装置
JP5685771B2 (ja) 健常者用のイヤフォンとしても使用できる耳穴式骨伝導レシーバ
JP6951491B2 (ja) 骨伝導スピーカー
WO2014199612A1 (ja) 音響機器
JP2005328125A (ja) イヤフォン
JP2007165938A (ja) 受話装置
US20100208927A1 (en) Microphone module for a hearing device
JP2015109589A (ja) イヤホン
JP2006005625A (ja) 音響振動発生装置
JP6359804B2 (ja) 音響機器
JP6279225B2 (ja) 音響機器
JP2014146949A (ja) イヤホン
JP6250950B2 (ja) 音響機器
JP2018098596A (ja) 耳あな型補聴器
JPWO2010023755A1 (ja) 骨伝導マイクロフォンおよびヘッドセット
JP2007174165A (ja) マイクロホン及びこれを用いた補聴器
WO2014061646A1 (ja) イヤホン
CN105959851A (zh) 入耳式高音补偿耳机
US20130028455A1 (en) Hearing apparatus having a special sound channel
JPH0110060Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20101014

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20120327

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20120821

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02