JP2008122169A - 電気泳動装置、及び電気泳動分析方法 - Google Patents
電気泳動装置、及び電気泳動分析方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008122169A JP2008122169A JP2006304686A JP2006304686A JP2008122169A JP 2008122169 A JP2008122169 A JP 2008122169A JP 2006304686 A JP2006304686 A JP 2006304686A JP 2006304686 A JP2006304686 A JP 2006304686A JP 2008122169 A JP2008122169 A JP 2008122169A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrophoresis
- data
- sample
- fluorescence intensity
- capillary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D57/00—Separation, other than separation of solids, not fully covered by a single other group or subclass, e.g. B03C
- B01D57/02—Separation, other than separation of solids, not fully covered by a single other group or subclass, e.g. B03C by electrophoresis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K1/00—General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
- C07K1/14—Extraction; Separation; Purification
- C07K1/24—Extraction; Separation; Purification by electrochemical means
- C07K1/26—Electrophoresis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/416—Systems
- G01N27/447—Systems using electrophoresis
- G01N27/44704—Details; Accessories
- G01N27/44717—Arrangements for investigating the separated zones, e.g. localising zones
- G01N27/44721—Arrangements for investigating the separated zones, e.g. localising zones by optical means
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/416—Systems
- G01N27/447—Systems using electrophoresis
- G01N27/44756—Apparatus specially adapted therefor
- G01N27/44782—Apparatus specially adapted therefor of a plurality of samples
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
Abstract
電気泳動装置においてダイナミックレンジを拡大し、同時測定を行う複数のサンプルの濃度格差を広げることを目的とする。
【解決手段】
分析最中に、サンプリング時間を変更せず、サンプルへの照射時間を調整する。照射時間を短縮することで、サンプルの蛍光量を減らし、検出器で検出する信号強度を物理的に減少させる。照射時間がごく短時間(数100msec )では、照射時間と蛍光強度には比例関係が成立している。照射時間を1/nにすると、蛍光強度つまり、検出する信号強度は1/nになることが知られている。そこで、分析最中に、照射時間を1/nにしたデータに関しては、データ解析で使用するデータは実質的に測定した値にn倍したものを本来取得する真の値として使用する。
【選択図】図2
Description
117を交換した後は、必ず行う作業である。
123,分離媒体となるポリマーが入ったポリマー容器109、およびこれから測定するサンプルを入れたサンプル容器124。
msec,照射時間200msecとしている。そのため、1番目のDNA断片においては、信号強度が検出器の飽和限界値より下回っているので、正確な値が検出できているのに対して、2番目以降の断片については、信号値が飽和して、正確な値が検出できていない。ここでの、データ検出及び表示範囲は、10000以下である。そこで、図4−(b)に示すように、飽和直前のデータを取得した際、もしくは取得データが飽和した際、次のサンプリング時には、照射時間を100msecに変更する。サンプリング時間250msecは変えない。
μsec と速いため、ON/OFFして励起時間を制御する場合は、シャッタを必要としない。LED光源701のON/OFFと光学検出器207のデータ取得のタイミングを同期させて駆動することにより、試料への照射時間を調整し、取得信号値の飽和状態を防ぐことができる。
102 キャピラリ
103 ポンプ機構
104 高圧電源
105 第1電流計
106 シリンジ
107 ブロック
108 逆止弁
109 ポリマー容器
110 陽極バッファ容器
111 電極(GND)
112 第2電流計
113 電動バルブ
114 光源
115 光学検出器
116 検出部
117 キャピラリアレイ
118 恒温槽
119 ファン
120 加熱冷却機構
121 バッファ容器
122 洗浄容器
123 廃液容器
124 サンプル容器
125 搬送機
126 中空電極
127 キャピラリ陰極端
128 制御用コンピュータ
129 ロードヘッダ
130 移動ステージ
131 グリップ
201 セラミック基板
202 シリコン板
203 レーザ照射部
204 レーザ光
205 シャッタ
206 結像用光学レンズ
207 光学検出器
801 LED光源
Claims (16)
- 複数の電気泳動路と、当該電気泳動路により電気泳動分離された試料に励起光を照射する励起光学系と、当該試料からの蛍光を検出する検出器と、当該試料の蛍光強度を表示するデータ表示画面とを含む電気泳動装置において、
データ表示画面において、蛍光強度が飽和した場合、又は蛍光強度が飽和する前に、蛍光強度の表示スケールが変わり飽和状況を回避することを特徴とする電気泳動装置。 - 請求項1記載の電気泳動装置において、電気泳動分析中に、前記励起光学系が、試料へ励起光を照射する時間を可変できることを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、励起光を放出するレーザ光源と、電気泳動路への励起光照射時間を制御するシャッターとを備えることを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、励起光を放出するLED光源とを備えることを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、各電気泳動路における励起光照射時間と蛍光強度の関係を示すデータを記録できることを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、電気泳動路毎に蛍光強度を記録し、蛍光強度の限界範囲(分析最大値−分析最小値)を表示できることを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、電気泳動分析中に、前記検出器のデータ積算範囲を制御することを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項7記載の電気泳動装置において、波長校正データを作成する際に、複数のデータ積算領域に関して波長校正データ処理を行うことを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、前記電気泳動路がキャピラリであることを特徴とする電気泳動装置。
- 請求項1記載の電気泳動装置において、飽和して、実際の蛍光強度が測定できなかったサンプリング時のデータを、前後のデータから近似関数を使って補間することを特徴とする電気泳動装置。
- 複数の電気泳動路を準備し、
電気泳動路により、試料を電気泳動分離し、
励起光学系により、電気泳動分離された試料に励起光を照射し、
検出器により、試料からの蛍光を検出し、
データ表示画面により、試料の蛍光強度を表示する電気泳動分析方法において、
データ表示画面において、蛍光強度が飽和した場合、又は蛍光強度が飽和する前に、蛍光強度の表示スケールが変わり飽和状況を回避することを特徴とする電気泳動分析方法。 - 請求項11記載の電気泳動分析方法において、
前記励起光学系が、試料へ励起光を照射する時間を可変することを特徴とする電気泳動方法。 - 請求項11記載の電気泳動分析方法において、
励起系がレーザ光であり、シャッターにより電気泳動路への励起光照射時間を制御することを特徴とする電気泳動分析方法。 - 請求項11記載の電気泳動分析方法において、
LED光源を点滅させて電気泳動路への励起光照射時間を制御することを特徴とする電気泳動分析方法。 - 請求項11記載の電気泳動分析方法において、
前記検出器のデータ積算範囲を制御することを特徴とする電気泳動装置。 - 請求項11記載の電気泳動分析方法において、飽和して、実際の蛍光強度が測定できなかったサンプリング時のデータを、前後のデータから近似関数を使って補間することを特徴とする電気泳動方法。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006304686A JP4991252B2 (ja) | 2006-11-10 | 2006-11-10 | 電気泳動装置、及び電気泳動分析方法 |
| US11/979,570 US7943027B2 (en) | 2006-11-10 | 2007-11-06 | Electrophoresis unit and electrophoretic analysis method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006304686A JP4991252B2 (ja) | 2006-11-10 | 2006-11-10 | 電気泳動装置、及び電気泳動分析方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008122169A true JP2008122169A (ja) | 2008-05-29 |
| JP4991252B2 JP4991252B2 (ja) | 2012-08-01 |
Family
ID=39368152
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006304686A Active JP4991252B2 (ja) | 2006-11-10 | 2006-11-10 | 電気泳動装置、及び電気泳動分析方法 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7943027B2 (ja) |
| JP (1) | JP4991252B2 (ja) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011099848A (ja) * | 2009-10-05 | 2011-05-19 | Bay Bioscience Kk | フローサイトメータおよびフローサイトメトリ方法 |
| JP2012145511A (ja) * | 2011-01-14 | 2012-08-02 | Hitachi High-Technologies Corp | 電気泳動装置 |
| JP2012168138A (ja) * | 2011-02-17 | 2012-09-06 | Hitachi High-Technologies Corp | 電気泳動装置 |
| JP2017072408A (ja) * | 2015-10-05 | 2017-04-13 | 株式会社島津製作所 | 電気泳動流路洗浄方法及び電気泳動装置 |
| JP2019035753A (ja) * | 2017-08-15 | 2019-03-07 | アドバンスド アナリティカル テクノロジーズ,インコーポレイテッド | Uv−吸収マルチチャネルキャピラリ電気泳動システム |
| JPWO2021095082A1 (ja) * | 2019-11-11 | 2021-05-20 | ||
| US11016057B2 (en) | 2012-03-15 | 2021-05-25 | Agilent Technologies, Inc. | Pulse-field multiplex capillary electrophoresis system |
| US11067536B2 (en) | 2011-04-13 | 2021-07-20 | Agilent Technologies, Inc. | Capillary electrophoresis system |
| US11340191B2 (en) | 2012-03-15 | 2022-05-24 | Agilent Technologies, Inc. | UV-absorbance multichannel capillary electrophoresis system |
| WO2024023979A1 (ja) * | 2022-07-27 | 2024-02-01 | 株式会社日立ハイテク | 分析方法およびキャピラリ電気泳動装置 |
| WO2024111038A1 (ja) * | 2022-11-22 | 2024-05-30 | 株式会社日立ハイテク | 変異遺伝子検出方法 |
| WO2024127533A1 (ja) * | 2022-12-13 | 2024-06-20 | 株式会社日立ハイテク | 電気泳動データ処理装置及び電気泳動データ処理方法 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3249348B1 (de) * | 2016-05-26 | 2019-07-03 | Baumer Electric AG | Sensorvorrichtung zur vermessung einer oberfläche |
| SG11201908549RA (en) * | 2017-02-17 | 2019-10-30 | Life Technologies Corp | Automated quality control and spectral error correction for sample analysis instruments |
| WO2021229700A1 (ja) * | 2020-05-12 | 2021-11-18 | 株式会社日立ハイテク | 電気泳動装置及び分析方法 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61262614A (ja) * | 1985-05-16 | 1986-11-20 | Shimadzu Corp | デ−タ表示・記録装置 |
| JPH06186260A (ja) * | 1992-07-30 | 1994-07-08 | John Fluke Mfg Co Inc | 自動レンジ計測器及びその表示分解能制限方法 |
| JPH07306136A (ja) * | 1994-05-13 | 1995-11-21 | Hitachi Electron Eng Co Ltd | Dna塩基配列決定装置及び方法 |
| JPH1038609A (ja) * | 1996-07-26 | 1998-02-13 | Shimadzu Corp | 測定装置の自動レンジ切換え装置 |
| JP2000346883A (ja) * | 1999-06-08 | 2000-12-15 | Hioki Ee Corp | 測定装置 |
| JP2001074557A (ja) * | 1999-09-07 | 2001-03-23 | Jasco Corp | 分光光度計 |
| JP2005521033A (ja) * | 2001-08-03 | 2005-07-14 | ナノスフェアー インコーポレイテッド | ナノ粒子撮像システムおよび方法 |
| JP2006292421A (ja) * | 2005-04-06 | 2006-10-26 | Sharp Corp | 蛍光検出装置 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4417967A (en) * | 1981-11-24 | 1983-11-29 | Georgetown University | Grooved gel |
| US5468359A (en) * | 1988-11-14 | 1995-11-21 | Anthony R. Torres | Method of determining presence of an analyte by isoelectric focusing |
| US5324401A (en) * | 1993-02-05 | 1994-06-28 | Iowa State University Research Foundation, Inc. | Multiplexed fluorescence detector system for capillary electrophoresis |
| US5503994A (en) * | 1993-10-08 | 1996-04-02 | The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University | System for sample detection with compensation for difference in sensitivity to detection of components moving at different velocities |
| US6014213A (en) * | 1994-12-12 | 2000-01-11 | Visible Genetics Inc. | High dynamic range apparatus for separation and detection of polynucleotide fragments |
| US5582705A (en) | 1995-05-19 | 1996-12-10 | Iowa State University Research Foundation, Inc. | Multiplexed capillary electrophoresis system |
| US5746901A (en) * | 1996-04-05 | 1998-05-05 | Regents Of The University Of California | Hybrid slab-microchannel gel electrophoresis system |
| US7250098B2 (en) | 2001-09-28 | 2007-07-31 | Applera Corporation | Multi-capillary array electrophoresis device |
-
2006
- 2006-11-10 JP JP2006304686A patent/JP4991252B2/ja active Active
-
2007
- 2007-11-06 US US11/979,570 patent/US7943027B2/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61262614A (ja) * | 1985-05-16 | 1986-11-20 | Shimadzu Corp | デ−タ表示・記録装置 |
| JPH06186260A (ja) * | 1992-07-30 | 1994-07-08 | John Fluke Mfg Co Inc | 自動レンジ計測器及びその表示分解能制限方法 |
| JPH07306136A (ja) * | 1994-05-13 | 1995-11-21 | Hitachi Electron Eng Co Ltd | Dna塩基配列決定装置及び方法 |
| JPH1038609A (ja) * | 1996-07-26 | 1998-02-13 | Shimadzu Corp | 測定装置の自動レンジ切換え装置 |
| JP2000346883A (ja) * | 1999-06-08 | 2000-12-15 | Hioki Ee Corp | 測定装置 |
| JP2001074557A (ja) * | 1999-09-07 | 2001-03-23 | Jasco Corp | 分光光度計 |
| JP2005521033A (ja) * | 2001-08-03 | 2005-07-14 | ナノスフェアー インコーポレイテッド | ナノ粒子撮像システムおよび方法 |
| JP2006292421A (ja) * | 2005-04-06 | 2006-10-26 | Sharp Corp | 蛍光検出装置 |
Cited By (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011099848A (ja) * | 2009-10-05 | 2011-05-19 | Bay Bioscience Kk | フローサイトメータおよびフローサイトメトリ方法 |
| JP2012145511A (ja) * | 2011-01-14 | 2012-08-02 | Hitachi High-Technologies Corp | 電気泳動装置 |
| JP2012168138A (ja) * | 2011-02-17 | 2012-09-06 | Hitachi High-Technologies Corp | 電気泳動装置 |
| US11067536B2 (en) | 2011-04-13 | 2021-07-20 | Agilent Technologies, Inc. | Capillary electrophoresis system |
| US11442038B2 (en) | 2012-03-15 | 2022-09-13 | Agilent Technologies, Inc. | Highly automated capillary electrophoresis system |
| US12366551B2 (en) | 2012-03-15 | 2025-07-22 | Agilent Technologies, Inc. | Capillary electrophoresis system |
| US11016057B2 (en) | 2012-03-15 | 2021-05-25 | Agilent Technologies, Inc. | Pulse-field multiplex capillary electrophoresis system |
| US11340191B2 (en) | 2012-03-15 | 2022-05-24 | Agilent Technologies, Inc. | UV-absorbance multichannel capillary electrophoresis system |
| JP2017072408A (ja) * | 2015-10-05 | 2017-04-13 | 株式会社島津製作所 | 電気泳動流路洗浄方法及び電気泳動装置 |
| JP2019035753A (ja) * | 2017-08-15 | 2019-03-07 | アドバンスド アナリティカル テクノロジーズ,インコーポレイテッド | Uv−吸収マルチチャネルキャピラリ電気泳動システム |
| JPWO2021095082A1 (ja) * | 2019-11-11 | 2021-05-20 | ||
| JP7240524B2 (ja) | 2019-11-11 | 2023-03-15 | 株式会社日立ハイテク | 電気泳動装置及び異物の検知方法 |
| US12276635B2 (en) | 2019-11-11 | 2025-04-15 | Hitachi High-Tech Corporation | Electrophoresis device and foreign matter detection method |
| WO2021095082A1 (ja) * | 2019-11-11 | 2021-05-20 | 株式会社日立ハイテク | 電気泳動装置及び異物の検知方法 |
| WO2024023979A1 (ja) * | 2022-07-27 | 2024-02-01 | 株式会社日立ハイテク | 分析方法およびキャピラリ電気泳動装置 |
| JPWO2024023979A1 (ja) * | 2022-07-27 | 2024-02-01 | ||
| GB2633962A (en) * | 2022-07-27 | 2025-03-26 | Hitachi High Tech Corp | Analysis method and capillary electrophoresis device |
| JP7747896B2 (ja) | 2022-07-27 | 2025-10-01 | 株式会社日立ハイテク | 分析方法およびキャピラリ電気泳動装置 |
| WO2024111038A1 (ja) * | 2022-11-22 | 2024-05-30 | 株式会社日立ハイテク | 変異遺伝子検出方法 |
| GB2639474A (en) * | 2022-11-22 | 2025-09-24 | Hitachi High Tech Corp | Mutant gene detection method |
| WO2024127533A1 (ja) * | 2022-12-13 | 2024-06-20 | 株式会社日立ハイテク | 電気泳動データ処理装置及び電気泳動データ処理方法 |
| GB2639501A (en) * | 2022-12-13 | 2025-09-24 | Hitachi High Tech Corp | Electrophoresis data processing device and electrophoresis data processsing method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4991252B2 (ja) | 2012-08-01 |
| US20080110756A1 (en) | 2008-05-15 |
| US7943027B2 (en) | 2011-05-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7943027B2 (en) | Electrophoresis unit and electrophoretic analysis method | |
| EP2669669B1 (en) | Capillary unit for electrophoresis apparatus | |
| JPH10160705A (ja) | キャピラリー電気泳動装置 | |
| JPH10239278A (ja) | 電気泳動装置 | |
| JP6286028B2 (ja) | 蛍光分析器 | |
| JP3713970B2 (ja) | 特異的遺伝子断片の分離採取装置 | |
| US8012327B2 (en) | Capillary electrophoresis apparatus and electrophoresis method | |
| US12405244B2 (en) | Electrophoresis system | |
| JP7665800B2 (ja) | 電気泳動システム | |
| JP4616051B2 (ja) | 電気泳動装置、及び電気泳動方法 | |
| CN115380208B (zh) | 电泳装置以及分析方法 | |
| JP2000258392A (ja) | 電気泳動装置 | |
| JP4909744B2 (ja) | キャピラリ電気泳動装置及び電気泳動方法 | |
| JP4857384B2 (ja) | 電気泳動装置 | |
| JP4357399B2 (ja) | 電気泳動装置 | |
| WO2020245961A1 (ja) | マルチキャピラリ電気泳動装置、及びサンプル分析方法 | |
| US20240132951A1 (en) | Analysis method of base sequence and gene analyzer | |
| JP4512465B2 (ja) | 電気泳動装置 | |
| JP4474258B2 (ja) | 電気泳動装置 | |
| JP4521347B2 (ja) | キャピラリアレイ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090225 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090225 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110221 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120117 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120319 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120410 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120507 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4991252 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511 Year of fee payment: 3 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |