[go: up one dir, main page]

JP2008105556A - Display device for automobile - Google Patents

Display device for automobile Download PDF

Info

Publication number
JP2008105556A
JP2008105556A JP2006290276A JP2006290276A JP2008105556A JP 2008105556 A JP2008105556 A JP 2008105556A JP 2006290276 A JP2006290276 A JP 2006290276A JP 2006290276 A JP2006290276 A JP 2006290276A JP 2008105556 A JP2008105556 A JP 2008105556A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
automobile
display device
light source
display sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006290276A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Motohiro Niwa
基広 丹羽
Yasuhiko Saito
康彦 斎藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giken Co Ltd
Original Assignee
Giken Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giken Co Ltd filed Critical Giken Co Ltd
Priority to JP2006290276A priority Critical patent/JP2008105556A/en
Publication of JP2008105556A publication Critical patent/JP2008105556A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a display device used, for example, for a radiator grille, a front spoiler garnish and a back door garnish of an automobile, presenting an appearance of releasing metallic luster in a bright place, and displaying to highlight a display body such as a character and a diagram as a whole by indirect illumination from the back face side in a dark place, in the display device for an automobile. <P>SOLUTION: A metallic particulate is deposited or sputtered on a transparent synthetic resin front panel 1, and the display body 3 such as a character and a diagram formed of a synthetic resin film is transparently displayed on at least a back face. A display sheet 2 of forming the other part as an opaque part 3a or a semitransparent part is adhered, and the display body 3 displayed on the display sheet is displayed to be highlighted by indirectly illuminating the display sheet 2 from the back face by light emission from a light source 4. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は自動車用表示装置に関し、例えば自動車の前面に用いるラジエターグリル、フロントスポイラーガーニッシュ、また、側面に用いるサイドスポイラーガーニッシュ、さらには後面に用いるリアウィング、バックドアガーニッシュ、リアスポイラーガーニッシュ等に使用され、昼間等の明るい場所では透明な合成樹脂製のフロントパネルの裏面に蒸着した金属微粒子により金属光沢を放った外観を呈し、夜間等の暗い場所では背面側からの間接照明によって文字、図形等の表示体を全体的に浮かび上がらせて表示するようにしたものである。   The present invention relates to an automobile display device, for example, used in a radiator grill, a front spoiler garnish used for the front of an automobile, a side spoiler garnish used for a side surface, a rear wing used for a rear surface, a back door garnish, a rear spoiler garnish, etc. In bright places such as daytime, it has a metallic luster appearance due to metal fine particles deposited on the back surface of a transparent synthetic resin front panel. In dark places such as nighttime, indirect lighting from the back side displays characters, graphics, etc. The body is displayed as a whole floating.

従来、例えば自動車の前面に用いるラジエターグリルは、金属または合成樹脂により形成され、表面には金属メッキ、または塗装を施すことにより製作されていた。   Conventionally, for example, a radiator grill used for the front of an automobile is made of metal or synthetic resin, and the surface is manufactured by metal plating or painting.

このような従来のラジエターグリルは、昼間等の明るい時は、金属または合成樹脂に金属メッキ、または塗装を施すことにより製作されるのに過ぎないので、冷たい金属メッキ等から発する金属感が先行して無味乾燥な機械感を発揮するとともに、夜間等の暗い場所で見ると、色調が低下し、黙視できない状態になり、デザイン的に変化がなく、満足できないものであった。   Such a conventional radiator grill is only produced by applying metal plating or coating to metal or synthetic resin when it is bright during the daytime or the like, so that a metallic feeling originating from cold metal plating is preceded. In addition to exhibiting a dry and dry mechanical feeling, when viewed in a dark place such as at night, the color tone was lowered, and it was impossible to be silent, and there was no change in the design and it was not satisfactory.

金属または合成樹脂に金属メッキ、または塗装を施した上記従来のラジエターグリルの欠点を解決するものとして、透明な合成樹脂製のラジエターグリル本体の内側に蒸着等の金属膜形成法により金属膜を形成したことによって昼間等の明るい場所では金属光沢を放ち、また、夜間等の暗い場所では、ラジエターグリルの左右端に光学部品としてのプリズムを設けたことによって光源からの光りを点灯によりプリズムにて導光させてラジエターグリル本体を発光するようにし、他車との差別化と優越感とを目指すようにしたものがあった（例えば特許文献１参照）。
実用新案登録第３０２６８６８号公報 As a solution to the disadvantages of the above-mentioned conventional radiator grilles that are metal-plated or painted on metal or synthetic resin, a metal film is formed inside the transparent synthetic resin radiator grill body by metal film formation such as vapor deposition. As a result, it emits metallic luster in bright places such as daytime, and in dark places such as nighttime, prisms as optical components are provided on the left and right ends of the radiator grille, so that light from the light source is guided by the prisms by lighting. There was one that was made to emit light to emit light from the radiator grille body, aiming at differentiation and superiority from other vehicles (for example, see Patent Document 1).
Utility Model Registration No. 3026868

しかしながら、特許文献１に記載の上記従来の発光ラジエターグリルは、夜間等の暗い時に、ラジエターグリルの左右端に設けた光学部品としてのプリズムにて光源からの光を導光させてラジエターグリル本体を発光するものであるので、ラジエターグリル本体がただ単に発光させれるものであって、視認性のみを目指すものであり、例えば社名、車種、製作年度等の情報やメッセージを伝達する点の配慮がなされていないとともに、デザイン的な変化が乏しく、無味乾燥であり、満足のいくなものではなかった。   However, the above-mentioned conventional light emitting radiator grill described in Patent Document 1 guides light from a light source by a prism as an optical component provided on the left and right ends of the radiator grill when it is dark at night or the like, and the radiator grill main body is Because it emits light, the radiator grill itself can only emit light, and only aims at visibility. For example, consideration is given to transmitting information and messages such as company name, vehicle type, production year, etc. In addition, the design change was poor, the taste was dry, and it was not satisfactory.

しかも、光源からの光をプリズムのような光学部品により導光させてラジエターグリル本体を背面から発光するものであるので、ラジエターグリル本体には光源からの光がプリズムにより導光されてスポット光となって照射される部分のみが、周囲よりも明るく発光されるため、発光に強弱のムラを生じ、不自然であった。   In addition, since the light from the light source is guided by an optical component such as a prism and the radiator grill main body emits light from the back side, the light from the light source is guided to the radiator grill main body by the prism to generate spot light. Since only the irradiated part emits light brighter than the surroundings, the intensity of light emission is uneven and unnatural.

本発明は上記従来の欠点を解決し、夜間等の暗い場所において、遠方からの視認性を充分に発揮し、情報やメッセージの伝達が行えるとともに、デザイン的に変化があり、斬新性があり、また、発光にスポット光のような強弱のムラを生ぜず、全体的に均一にかつ軟らかい感じの発光がなされ、そして、浮かび上がって見え、さらには、部品点数も少なく、製作および組立が容易な自動車用表示装置を提供することを目的とする。   The present invention solves the above-mentioned conventional drawbacks, and in a dark place such as at night, it fully exhibits visibility from a distance, can transmit information and messages, has a change in design, is innovative, In addition, light emission does not cause unevenness like spot light, and the light is emitted uniformly and softly as a whole, and it appears to float, and the number of parts is small, making it easy to manufacture and assemble. An object is to provide a display device for an automobile.

本発明の請求項１に記載の発明は、
透明な合成樹脂製のフロントパネルに、金属微粒子を蒸着、または、スパッタリングし、
該フロントパネルの少なくとも背面には、合成樹脂フィルムにて形成され、文字、図形等の表示体を透視可能に表示するとともに、その他の部分を不透明部乃至は半透明部となした表示シートを接着し、
該表示シートの背面側近傍に光源を設け、
該光源からの発光により前記表示シートを背面から間接照明することにより、該表示シートに表示された前記表示体を浮かび上がらせるように表示することを特徴とした。 The invention described in claim 1 of the present invention
Metal fine particles are deposited or sputtered on a transparent synthetic resin front panel,
At least the back surface of the front panel is formed of a synthetic resin film, and displays a display body such as characters and figures so that it can be seen through, and a display sheet in which other parts are opaque or translucent is bonded. And
A light source is provided near the back side of the display sheet,
The display sheet is displayed in such a manner that the display body displayed on the display sheet is lifted up by indirectly illuminating the display sheet from the back side with light emitted from the light source.

また、本発明の請求項２に記載の発明は、請求項１において、前記間接照明が、前記光源を外装容器の上面または下面に設け、該光源からの発光を、前記外装容器の内部背面に設けた断面凹面状の反射面部にて反射させるようにして得られることを特徴とした。   The invention according to claim 2 of the present invention is the invention according to claim 1, wherein the indirect illumination is configured such that the light source is provided on an upper surface or a lower surface of the outer container, and light emitted from the light source is emitted on an inner rear surface of the outer container. It is characterized by being obtained by reflecting on the reflection surface portion having a concave cross section provided.

また、本発明の請求項３に記載の発明は、請求項１または請求項２において、前記表示シートが、前記表示体を残してその他の前記不透明部乃至は前記半透明部を印刷して形成されることを特徴とした。   According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect of the present invention, the display sheet is formed by printing the other opaque portion or the translucent portion while leaving the display body. It was characterized by being.

また、本発明の請求項４に記載の発明は、請求項１−３の何れかの請求項において、前記光源が、ランプまたはＬＥＤであることを特徴とする。   The invention according to claim 4 of the present invention is characterized in that in any one of claims 1-3, the light source is a lamp or an LED.

また、本発明の請求項５に記載の発明は、請求項１−４の何れかにおいて、前記自動車用表示装置が、ラジエターグリル、フロントスポイラーガーニッシュ、また、サイドスポイラーガーニッシュ、リアウィング、バックドアガーニッシュ、リアスポイラーガーニッシュの何れかであることを特徴とする。   Further, in the invention according to claim 5 of the present invention, in any one of claims 1-4, the automobile display device is a radiator grille, a front spoiler garnish, a side spoiler garnish, a rear wing, a back door garnish, It is one of rear spoiler garnishes.

本発明の請求項１に記載の発明によれば、透明な合成樹脂製のフロントパネルに、金属微粒子を蒸着、または、スパッタリングし、該フロントパネルの少なくとも背面には、合成樹脂フィルムにて形成され、文字、図形等の表示体を透視可能に表示するとともに、その他の部分を不透明部乃至は半透明部となした表示シートを接着し、該表示シートの背面側近傍に光源を設け、該光源からの発光により前記表示シートを背面から間接照明することにより、該表示シートに表示された前記表示体を浮かび上がらせるように表示することを特徴としたので、夜間等の暗い場所において、遠方からの視認性を充分に発揮し、例えば社名、車種、製作年度等の情報やメッセージの伝達が行えるとともに、デザイン的に変化があり、斬新性がある。また、光源からの発光は、前記表示シートを背面から間接照明するので、スポット光のような強弱のムラを生ぜず、全体的に均一にかつ軟らかく発光されて浮かび上がって見える。さらには、部品点数も少なく、製作および組立が容易になる。   According to the first aspect of the present invention, metal fine particles are vapor-deposited or sputtered on a transparent synthetic resin front panel, and at least the back surface of the front panel is formed of a synthetic resin film. In addition, the display body such as characters and figures is displayed so as to be seen through, and a display sheet in which other parts are opaque or translucent is bonded, and a light source is provided near the back side of the display sheet. Indirect illumination from the back side of the display sheet by light emission from the display sheet, so that the display body displayed on the display sheet is displayed so as to be lifted up. Visibility is fully demonstrated, and information and messages such as company name, vehicle type, year of manufacture, etc. can be transmitted, and there are changes in the design and novelty. In addition, the light emitted from the light source indirectly illuminates the display sheet from the back, so that it does not cause unevenness of strength like spot light, and the light is emitted uniformly and softly as a whole. Furthermore, the number of parts is small, and manufacture and assembly become easy.

また、本発明の請求項２に記載の発明によれば、前記間接照明が、前記光源を外装容器の上面または下面に設け、該光源からの発光を、前記外装容器の内部背面に設けた断面凹面状の反射面部にて反射させるようにして得られることを特徴としたので、特別に反射板、反射鏡、プリズムのような光学部品を用いなくても容易に光源からの間接照明光が得られる。   According to the invention described in claim 2 of the present invention, the indirect illumination is a cross section in which the light source is provided on the upper surface or the lower surface of the outer container, and light emission from the light source is provided on the inner rear surface of the outer container. Indirect illumination light from the light source can be easily obtained without using special optical components such as reflectors, reflectors, and prisms. It is done.

また、本発明の請求項３に記載の発明によれば、前記表示シートが、前記表示体を残してその他の前記不透明部乃至は前記半透明部を印刷して形成されることを特徴としたので、
夜間等の暗い場所において、表示シートに不透明部乃至は半透明部を印刷して残された透視可能な部分により形成される表示体により文字、図形等の表示内容が遠方からでも浮かび上がって見え、視認性が充分に発揮され、しかも、表示体の表示内容により例えば社名、車種、製作年度等の情報やメッセージの伝達が行えるとともに、デザイン的に変化があり、斬新性がある。しかも、表示シートには、印刷法により容易に不透明部乃至は半透明部を印刷することにより透視可能な部分により形成される表示体を形成できるので、多量の製作が容易に行える。また、表示シート自体、接着剤や粘着シートを用いればフロントパネルのへの接着が容易である。 According to a third aspect of the present invention, the display sheet is formed by printing the other opaque portion or the translucent portion while leaving the display body. So
In dark places such as at night, display contents such as characters and figures appear to appear even from a distance due to a display body formed by a transparent portion left by printing an opaque or translucent portion on the display sheet. Visibility is fully exhibited, and information and messages such as company name, vehicle type, production year, etc. can be transmitted according to the display content of the display body, and there is a change in design and novelty. In addition, since the display sheet can be formed with a transparent portion by easily printing an opaque portion or a translucent portion by a printing method, a large amount of production can be easily performed. Further, if the display sheet itself, an adhesive or a pressure sensitive adhesive sheet is used, adhesion to the front panel is easy.

また、本発明の請求項４に記載の発明によれば、前記光源が、ランプまたはＬＥＤであることを特徴とするので、調達し、外装容器への組み付けも容易である。   According to the invention described in claim 4 of the present invention, since the light source is a lamp or LED, it is easy to procure and assemble to an exterior container.

また、本発明の請求項５に記載の発明によれば、前記自動車用表示装置が、ラジエターグリル、フロントスポイラーガーニッシュ、また、サイドスポイラーガーニッシュ、リアウィング、バックドアガーニッシュ、リアスポイラーガーニッシュの何れかであることを特徴とするので、夜間等の暗い場所において、遠方からの視認性を充分に発揮し、情報やメッセージの伝達が行えるとともに、デザイン的に変化があり、斬新性がある。また、他車に対する優越性、差別化も容易である。   According to the invention described in claim 5 of the present invention, the automobile display device is any one of a radiator grill, a front spoiler garnish, a side spoiler garnish, a rear wing, a back door garnish, and a rear spoiler garnish. Therefore, in a dark place such as at night, it is possible to fully display visibility from a distance, transmit information and messages, change in design, and have novelty. In addition, superiority and differentiation from other vehicles is easy.

以下、図面に従って本発明の実施の最良の形態により、本発明の詳細を説明する。
図１は本発明の図１は本発明の自動車用表示装置の実施形態１を示す拡大断面図、図２は同じく本発明の自動車用表示装置の実施形態１を示す分解斜視図、図３は同じく本発明の自動車用表示装置を自動車に適用した前方側を示した斜視図、図４は同じく本発明の自動車用表示装置を自動車の前方に適用して既設のラジエターグリルに取付けた一例を示す拡大正面図、図５は同じく本発明の自動車用表示装置に適用する回路図、図６は同じく本発明の自動車用表示装置を自動車に適用して後方側を示した斜視図である。 The details of the present invention will be described below according to the best mode for carrying out the present invention with reference to the drawings.
1 is an enlarged cross-sectional view showing Embodiment 1 of the display device for an automobile of the present invention, FIG. 2 is an exploded perspective view showing Embodiment 1 of the display device for an automobile of the present invention, and FIG. FIG. 4 is a perspective view showing a front side in which the automobile display device of the present invention is also applied to an automobile, and FIG. 4 shows an example in which the automobile display device of the present invention is also applied to the front of the automobile and attached to an existing radiator grill. FIG. 5 is an enlarged front view, FIG. 5 is a circuit diagram applied to the automobile display device of the present invention, and FIG. 6 is a perspective view showing the rear side of the vehicle display device of the present invention applied to the automobile.

本実施形態１は、ラジエターグリルに適用した場合を示したものであり、透明な合成樹脂製のフロントパネル１に、金属微粒子を蒸着、または、スパッタリングし、該フロントパネル１の背面には、合成樹脂フィルムにて形成され、文字、図形等の表示体３を透視可能に表示するとともに、その他の部分を不透明部３ａ乃至は半透明部となした表示シート２を接着し、該表示シート２の背面側近傍に光源４を設け、該光源４からの発光により前記表示シート２を背面から間接照明することにより、該表示シート２に表示された前記表示体３を浮かび上がらせるように表示することを特徴とした。   The first embodiment shows a case where the present invention is applied to a radiator grille. Metal fine particles are vapor-deposited or sputtered on a transparent synthetic resin front panel 1, and a synthetic resin is formed on the rear surface of the front panel 1. The display sheet 2 is formed of a resin film and displays the display body 3 such as characters and figures so that it can be seen through, and the display sheet 2 with other portions being opaque portions 3a or translucent portions is bonded. A light source 4 is provided in the vicinity of the back side, and the display sheet 2 is indirectly illuminated from the back side by light emitted from the light source 4, thereby displaying the display body 3 displayed on the display sheet 2 so as to float up. Features.

前記フロントパネル１は、例えば透明なポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂にて図１に示すように断面略コ字形に形成され、外装容器５の前部、および上部、下部に配置され、図４に示すように左右の側端部１ａ,１ａを既設のラジエターグリルＧの開口部６における内側面に嵌入し、着脱可能に取付けられる。そして、前記金属微粒子としては、例えばクロム、ニッケル、アルミニウムの何れかが用いられる。   The front panel 1 is formed of, for example, transparent polycarbonate resin or acrylic resin so as to have a substantially U-shaped cross section as shown in FIG. 1, and is disposed at the front, upper, and lower portions of the outer container 5, as shown in FIG. The left and right side end portions 1a, 1a are fitted into the inner surface of the opening 6 of the existing radiator grille G and are detachably attached. For example, chromium, nickel, or aluminum is used as the metal fine particles.

５ａは前記外容器５の内部背面に設けた所望の曲率で形成された断面凹面状の反射面部であり、この反射面部５ａは前記光源４からの発光がこの反射面部５ａにて反射されることにより容易に光源４からの発光が、前記表示シート２を背面から間接照明されることにより、該表示シート２に表示された前記表示体３を浮かび上がらせるように表示するためのものであり、特別に反射板、反射鏡、プリズムのような光学部品を用いなくても容易に光源からの間接照明光が得られる。   Reference numeral 5a denotes a reflecting surface portion having a concave cross section formed on the inner back surface of the outer container 5 with a desired curvature, and the reflecting surface portion 5a reflects light emitted from the light source 4 by the reflecting surface portion 5a. The light emitted from the light source 4 can be easily displayed by indirectly illuminating the display sheet 2 from the back so that the display body 3 displayed on the display sheet 2 is raised. Indirect illumination light from a light source can be easily obtained without using optical components such as a reflector, a reflector, and a prism.

前記表示シート２は、透明な合成樹脂、例えばポリアミド樹脂、ポリエチレン樹脂、ポリ塩化ビニール樹脂、ポリプロピレン樹脂の何れかにより形成され、前記表示シート２が、前記表示体３を残してその他の前記不透明部３ａ乃至は前記半透明部を印刷することによって形成される。そして、この表示シート２は、前記不透明部３ａ乃至は半透明部を印刷して残された透視可能な部分により前記表示体３が形成される。そして、この表示体３の表示内容としては、例えば文字、ロゴ、アルファベット、数字、図形、エンブレム等の表示内容が遠方からでも浮かび上がって見え、視認性が充分に発揮される。しかも、この表示体３の表示内容により、例えば社名、車種、製作年度等の情報やメッセージの伝達が行えるとともに、表示体３を施さない場合に較べてデザイン的に変化があり、斬新性を発揮する。   The display sheet 2 is formed of any one of a transparent synthetic resin, for example, a polyamide resin, a polyethylene resin, a polyvinyl chloride resin, and a polypropylene resin. The display sheet 2 leaves the display body 3 and other opaque portions. 3a thru | or is formed by printing the said translucent part. In the display sheet 2, the display body 3 is formed by a see-through portion left by printing the opaque portion 3 a or the translucent portion. As the display contents of the display body 3, for example, display contents such as characters, logos, alphabets, numbers, figures, emblems, etc. appear to appear even from a distance, and the visibility is sufficiently exhibited. In addition, the display contents of the display body 3 can transmit information and messages such as company name, vehicle type, production year, etc., and there are changes in design compared to the case where the display body 3 is not provided, thus exhibiting novelty. To do.

しかも、表示シート２には、印刷法により容易に不透明部３ａ乃至は半透明部を印刷することにより透視可能な部分により形成される表示体３を形成できるので、多量の製作が容易に行える。また、表示シート２自体、接着剤で接着したり、両面の粘着シート７を用いればフロントパネル１のへの接着が容易に行える。   In addition, since the display body 3 can be formed on the display sheet 2 by a portion that can be seen through by printing the opaque portion 3a or the translucent portion easily by a printing method, a large amount of production can be easily performed. Further, the display sheet 2 itself can be adhered to the front panel 1 by using an adhesive or by using a double-sided adhesive sheet 7.

８は前記表示シート２を支持するように、表示シート２の背面に接着される内容器であり、この内容器８は透明な合成樹脂、例えばＰＭＭＡ樹脂、アクリル樹脂等を用いて断面く字形に形成され、前述のように表示シート２を背面から確実に支持し、剥離を防止するとともに、光源４からの光を拡散するためのレンズとなる。   Reference numeral 8 denotes an inner container bonded to the back surface of the display sheet 2 so as to support the display sheet 2, and the inner container 8 is formed in a cross-sectional shape using a transparent synthetic resin such as PMMA resin or acrylic resin. Thus, as described above, the display sheet 2 is reliably supported from the back surface, prevents peeling, and becomes a lens for diffusing light from the light source 4.

また、前記光源４は、ＬＥＤ９、またはランプで形成される。このＬＥＤ９は基板１０に取付けられ、その照度、設置個数、配列、設置間隔は自由に設定される。また、前記光源４は、外装容器５の上面または下面、本実施形態１では図１に示すように上面に設けられる。   The light source 4 is formed of an LED 9 or a lamp. This LED 9 is attached to the substrate 10, and its illuminance, number of installation, arrangement, and installation interval are freely set. Further, the light source 4 is provided on the upper surface or the lower surface of the outer container 5, in the first embodiment, as shown in FIG. 1.

また、図５は本実施形態１の自動車用表示装置を実施する場合の回路の一例を示し、Ｓは操作スイッチ、Ｖは電源、Ｔは抵抗、Ｃはコンデンサである。   FIG. 5 shows an example of a circuit when the automobile display device of Embodiment 1 is implemented. S is an operation switch, V is a power source, T is a resistor, and C is a capacitor.

本発明の自動車用表示装置の実施形態１は以上の構成からなり、昼間等の明るい場所では、フロントパネル１の外側面に蒸着した金属微粒子により金属光沢を発揮する点は上記従来の発光ラジェターグリルと同様である。   Embodiment 1 of the display device for automobiles of the present invention has the above-described configuration, and in the bright place such as daytime, the above-mentioned conventional light-emitting radiator grill is effective in that the metallic fine particles deposited on the outer surface of the front panel 1 exhibit metallic luster. It is the same.

しかしながら、本発明の自動車用表示装置の実施形態１では、夜間等、暗い場所では、外装容器５の上面または下面に設けたＬＥＤ９等の光源４からの発光が、外装容器１の
内部背面に設けた所望曲率を有する断面凹面状の反射面部５ａにて反射されるので、特別に反射板、反射鏡、プリズムのような光学部品を用いなくても間接照明光によりフロントパネル１の背面に接着した表示シート２が背面から照明されるため、この表示シート２に不透明部３ａまたは半透明部を印刷することにより残った部分が透視可能に表示された表示体３により文字、ロゴ、アルファベット、数字、図形、エンブレム等がフロントパネル１に全体的に浮かび上がって表示される。この表示体３による表示内容は、浮かび上がって見え、遠方からでも視認性が充分に発揮される。そして、表示体３の表示内容により例えば社名、車種、製作年度等の情報やメッセージが伝達されるとともに、デザイン的にも変化があり、斬新なデザインになる。 However, in Embodiment 1 of the automotive display device of the present invention, light emission from the light source 4 such as the LED 9 provided on the upper surface or the lower surface of the outer container 5 is provided on the inner rear surface of the outer container 1 in a dark place such as at night. Since it is reflected by the reflecting surface portion 5a having a concave section having a desired curvature, it is adhered to the back surface of the front panel 1 by indirect illumination light without using any special optical component such as a reflecting plate, reflecting mirror, or prism. Since the display sheet 2 is illuminated from the back side, characters, logos, alphabets, numbers, and the like are displayed by the display body 3 in which the portion remaining by printing the opaque portion 3a or the translucent portion is displayed on the display sheet 2 in a transparent manner. A figure, an emblem, etc. are displayed on the front panel 1 as a whole. The content displayed by the display body 3 appears to be raised, and the visibility is sufficiently exhibited even from a distance. Then, for example, information and messages such as company name, vehicle type, production year, etc. are transmitted depending on the display contents of the display body 3, and there are changes in the design, resulting in a novel design.

しかも、本発明の自動車用表示装置の実施形態１では、前述のように光源４からの光を間接照明することにより表示シート２を背部から照明するものであるので、プリズムのような光学部品により導光させてラジエターグリル本体を背面から発光する特許文献１に記載の発光ラジエターグリルのように、ラジエターグリル本体には光源からの光がプリズムにより導光されてスポット光となって照射される部分のみが、周囲よりも明るく発光され、強弱のムラを生じ、不自然であるのとは異なり、全体的に均一に、ムラがない自然の照明になり、表示体３の表示内容を鮮明に表示できる。   Moreover, in Embodiment 1 of the automotive display device of the present invention, as described above, the display sheet 2 is illuminated from the back by indirectly illuminating the light from the light source 4, so that an optical component such as a prism is used. As in the light emitting radiator grill described in Patent Document 1 in which the radiator grill main body emits light from the back by guiding light, the radiator grill main body is irradiated with light from the light source by the prism and irradiated as spot light. Only light is emitted brighter than the surroundings, causing unevenness in the intensity, and unlike the unnatural, it is natural illumination with no unevenness as a whole, and the display contents of the display 3 are clearly displayed. it can.

また、本実施形態１の自動車用表示装置の実施形態１では、表示シート２、内容器８は、前方、上部、下部を閉塞するフロントパネル１を有する外装容器５内に収容されているので、雨、雪、埃、洗浄水等が外装容器５内に侵入し、表示シート２や内容器８を劣化させたり、汚れるのを防止できる。   Further, in Embodiment 1 of the automotive display device of Embodiment 1, the display sheet 2 and the inner container 8 are accommodated in the outer container 5 having the front panel 1 that closes the front, upper part, and lower part. It is possible to prevent rain, snow, dust, washing water and the like from entering the outer container 5 and deteriorating or soiling the display sheet 2 and the inner container 8.

なお、上記説明では自動車用表示装置が、ラジエターグリルである場合を代表的に説明したが、本発明はラジエターグリルのほかに、図３、図６に示すように、例えばフロントスポイラーガーニッシュ３０、また、サイドスポイラーガーニッシュ３１、リアウィング３２、バックドアガーニッシュ３３、リアスポイラーガーニッシュ３４にも適用でき、夜間等の暗い場所において、遠方からの視認性を充分に発揮し、情報やメッセージの伝達が行えるとともに、デザイン的に変化があり、斬新性がある。また、他車に対する優越性、差別化も容易である。   In the above description, the case where the automobile display device is a radiator grill has been described as a representative example. However, in addition to the radiator grill, the present invention, as shown in FIGS. 3 and 6, for example, a front spoiler garnish 30, It can also be applied to the side spoiler garnish 31, rear wing 32, back door garnish 33, rear spoiler garnish 34, and can fully display visibility from a distance in dark places such as at night, and can transmit information and messages. There is a change in design and there is novelty. In addition, superiority and differentiation from other vehicles is easy.

なお、本発明は、図示する上記説明では表示シート２をフロントパネル１の背面側において内容器８の表面側との間に設置しているが、必ずしも図示する実施形態１に限ることなく、内容器８がない場合には単にフロントパネル１の背面側に表示シート１を設けることも本発明の適用範囲である。   In the above description, the display sheet 2 is installed between the front side of the front panel 1 and the surface side of the inner container 8 in the above description. However, the present invention is not necessarily limited to the illustrated first embodiment. If the device 8 is not provided, it is also within the scope of the present invention to simply provide the display sheet 1 on the back side of the front panel 1.

本発明は夜間等の暗い場所において、遠方からの視認性を充分に発揮し、情報やメッセージの伝達が行えるとともに、デザイン的に変化があり、斬新性があり、また、発光にスポット光のような強弱のムラを生ぜず、全体的に均一にかつ軟らかく発光され、浮かび上がって見え、さらには、部品点数も少なく、製作および組立が容易な用途・機能に適する。   The present invention can fully display the visibility from a distance in a dark place such as at night, can transmit information and messages, has a change in design, has novelty, and emits light like a spot light. Therefore, it is suitable for applications and functions that are easy to manufacture and assemble.

図１は本発明の自動車用表示装置の実施形態１を示す拡大断面図である。FIG. 1 is an enlarged cross-sectional view showing Embodiment 1 of a display device for an automobile according to the present invention. 図２は同じく本発明の自動車用表示装置の実施形態１を示す分解斜視図である。FIG. 2 is an exploded perspective view showing Embodiment 1 of the automobile display device of the present invention. 図３は同じく本発明の自動車用表示装置を自動車に適用した前方側を示した斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a front side in which the automobile display device of the present invention is similarly applied to an automobile. 図４は同じく本発明の自動車用表示装置を自動車の前方に適用して既設のラジエターグリルに取付けた一例を示す拡大正面図である。FIG. 4 is an enlarged front view showing an example in which the automobile display device of the present invention is applied to the front of the automobile and attached to an existing radiator grill. 図５は同じく本発明の自動車用表示装置に適用する回路図である。FIG. 5 is a circuit diagram similarly applied to the automobile display device of the present invention. 図６は同じく本発明の自動車用表示装置を自動車に適用して後方側を示した斜視図である。FIG. 6 is a perspective view showing the rear side of the automobile display device of the present invention applied to the automobile.

符号の説明Explanation of symbols

１ フロントパネル
２ 表示シート
３ 表示体
３ａ 不透明部
４ 光源
５ 外装容器
５ａ 反射面部
８ 内容器
９ ＬＥＤ
１０ 基板
Ｇ ラジエターグリル DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Front panel 2 Display sheet 3 Display body 3a Opaque part 4 Light source 5 Exterior container 5a Reflective surface part 8 Inner container 9 LED
10 Substrate G Radiator grill

Claims (5)

透明な合成樹脂製のフロントパネルに、金属微粒子を蒸着、または、スパッタリングし、
該フロントパネルの少なくとも背面には、合成樹脂フィルムにて形成され、文字、図形等の表示体を透視可能に表示するとともに、その他の部分を不透明部乃至は半透明部となした表示シートを接着し、
該表示シートの背面側近傍に光源を設け、
該光源からの発光により前記表示シートを背面から間接照明することにより、該表示シートに表示された前記表示体を浮かび上がらせるように表示することを特徴とした自動車用表示装置。 Metal fine particles are deposited or sputtered on a transparent synthetic resin front panel,
At least the back surface of the front panel is formed of a synthetic resin film, and displays a display body such as characters and figures so that it can be seen through, and a display sheet in which other parts are opaque or translucent is bonded. And
A light source is provided near the back side of the display sheet,
A display device for an automobile, characterized in that the display sheet displayed on the display sheet is displayed so as to be lifted up by indirectly illuminating the display sheet from the back side with light emitted from the light source. 前記間接照明が、前記光源を外装容器の上面または下面に設け、該光源からの発光を、前記外装容器の内部背面に設けた断面凹面状の反射面部にて反射させるようにして得られることを特徴とした請求項１記載の自動車用表示装置。   The indirect illumination is obtained by providing the light source on an upper surface or a lower surface of an outer container and reflecting light emitted from the light source by a reflection surface portion having a concave cross section provided on an inner rear surface of the outer container. The automobile display device according to claim 1, wherein the display device is an automobile. 前記表示シートが、前記表示体を残してその他の前記不透明部乃至は前記半透明部を印刷して形成されることを特徴とした請求項１または請求項２に記載の自動車用表示装置。   The automobile display device according to claim 1, wherein the display sheet is formed by printing the other opaque portion or the translucent portion while leaving the display body. 前記光源が、ランプまたはＬＥＤであることを特徴とする請求項１−３の何れかの請求項に記載の自動車用表示装置。   The automobile display device according to claim 1, wherein the light source is a lamp or an LED. 前記自動車用表示装置が、ラジエターグリル、フロントスポイラーガーニッシュ、また、サイドスポイラーガーニッシュ、リアウィング、バックドアガーニッシュ、リアスポイラーガーニッシュの何れかであることを特徴とする請求項１−４の何れかの請求項に記載の自動車用表示装置。   5. The claim according to claim 1, wherein the automobile display device is a radiator grill, a front spoiler garnish, a side spoiler garnish, a rear wing, a back door garnish, or a rear spoiler garnish. The automobile display device described in 1.
JP2006290276A 2006-10-25 2006-10-25 Display device for automobile Pending JP2008105556A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006290276A JP2008105556A (en) 2006-10-25 2006-10-25 Display device for automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006290276A JP2008105556A (en) 2006-10-25 2006-10-25 Display device for automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008105556A true JP2008105556A (en) 2008-05-08

Family

ID=39439273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006290276A Pending JP2008105556A (en) 2006-10-25 2006-10-25 Display device for automobile

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008105556A (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008105566A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Autech Japan Inc Vehicle exterior component and method for manufacturing vehicle exterior component
WO2015012771A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-29 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Motor vehicle light
FR3022608A1 (en) * 2014-06-19 2015-12-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE GENERATING A HOMOGENEOUS LIGHT ON A SCREEN
JP2016068809A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 豊田合成株式会社 Indirect light emission front grille
JP2016146317A (en) * 2015-01-29 2016-08-12 技研株式会社 Light decoration equipment
WO2020212072A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle having a decorative part or trim part in the external region
CN112124239A (en) * 2020-09-11 2020-12-25 宁波信泰机械有限公司 Waterfall flowing water type light-emitting grid
KR20220100457A (en) * 2021-01-08 2022-07-15 현대모비스 주식회사 Car lighting apparatus and manufacturing method thereof
KR20220100458A (en) * 2021-01-08 2022-07-15 현대모비스 주식회사 Car lighting apparatus and manufacturing method thereof
JP7616028B2 (en) 2021-11-19 2025-01-17 トヨタ車体株式会社 Vehicle exterior parts
EP4656458A1 (en) * 2024-05-28 2025-12-03 ZKW Group GmbH Lighting device for a vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005268068A (en) * 2004-03-19 2005-09-29 Toyoda Gosei Co Ltd Vehicle lighting device
JP2006213319A (en) * 2005-02-04 2006-08-17 Adac Plastics Inc Trim component with concealed indicium

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005268068A (en) * 2004-03-19 2005-09-29 Toyoda Gosei Co Ltd Vehicle lighting device
JP2006213319A (en) * 2005-02-04 2006-08-17 Adac Plastics Inc Trim component with concealed indicium

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008105566A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Autech Japan Inc Vehicle exterior component and method for manufacturing vehicle exterior component
WO2015012771A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-29 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Motor vehicle light
FR3022608A1 (en) * 2014-06-19 2015-12-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE GENERATING A HOMOGENEOUS LIGHT ON A SCREEN
CN106662303A (en) * 2014-06-19 2017-05-10 标致·雪铁龙汽车公司 Lighting and/or signalling device generating uniform light on a screen
CN106662303B (en) * 2014-06-19 2019-12-24 标致·雪铁龙汽车公司 Illumination and/or signaling devices generating uniform light on a screen
JP2016068809A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 豊田合成株式会社 Indirect light emission front grille
JP2016146317A (en) * 2015-01-29 2016-08-12 技研株式会社 Light decoration equipment
CN113692365A (en) * 2019-04-18 2021-11-23 宝马股份公司 Motor vehicle with a decorative or covering part in the outer region
WO2020212072A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle having a decorative part or trim part in the external region
CN112124239A (en) * 2020-09-11 2020-12-25 宁波信泰机械有限公司 Waterfall flowing water type light-emitting grid
KR20220100457A (en) * 2021-01-08 2022-07-15 현대모비스 주식회사 Car lighting apparatus and manufacturing method thereof
KR20220100458A (en) * 2021-01-08 2022-07-15 현대모비스 주식회사 Car lighting apparatus and manufacturing method thereof
KR102848265B1 (en) * 2021-01-08 2025-08-20 현대모비스 주식회사 Car lighting apparatus and manufacturing method thereof
KR102848256B1 (en) * 2021-01-08 2025-08-20 현대모비스 주식회사 Car lighting apparatus and manufacturing method thereof
JP7616028B2 (en) 2021-11-19 2025-01-17 トヨタ車体株式会社 Vehicle exterior parts
EP4656458A1 (en) * 2024-05-28 2025-12-03 ZKW Group GmbH Lighting device for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4596100B2 (en) Lighting device
US7331683B2 (en) Decorative article and vehicular lamp
JP4580224B2 (en) Light emitting display device for vehicle
EP0972680A2 (en) A wing mirror for use in a vehicle
KR101211843B1 (en) Bi-color illuminated emblem
JP2008105556A (en) Display device for automobile
US7616102B2 (en) Non-opaque external parking aid sensor bezels
US11384915B1 (en) Garnishless type hidden lamp for vehicle
CN1602261A (en) Decorative article and vehicular lamp
CN108454533A (en) Decorative Parts for Vehicles
JP2018079705A (en) Decorative component
CN105899405A (en) Motor vehicle signal light having a pivoting light-diffusing screen, and associated rear body area of a vehicle
KR101040015B1 (en) LED Lighting Device For Vehicle
EP3853068A1 (en) Vehicle lamp light blocking
US20030161162A1 (en) Clear tail light
JP3015949U (en) High brightness pattern luminous display sheet and high brightness pattern luminous display
JP4614464B2 (en) Vehicle lighting
JP2003151313A5 (en)
JP3015946U (en) High brightness pattern luminous display sheet and high brightness pattern luminous display
JP3083031U (en) Luminous safety decorative body for car
JPH0425765Y2 (en)
KR100700895B1 (en) Tail lamp cover of an automobile
JP5046421B2 (en) Vehicle lighting
KR20010095484A (en) A advertisement device for automobile of backwindow
JP3015945U (en) High brightness pattern luminous display sheet and high brightness pattern luminous display

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090729

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110801

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110809

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120207