JP2008185590A - 時間依存値を表示する機器を駆動する機構を備えるウォッチ - Google Patents

Abstract

【課題】時間依存値の表示機器を駆動する機構を修正時に両方向に駆動可能とするウォッチを提供すること。
【解決手段】時間に依存する値を表示する機器（１）を駆動する機構（５０）を備えるウォッチであり、この駆動機構（５０）自体はウォッチのムーブメントによって駆動され、このウォッチはまた該駆動機構（５０）の時計機構（２）を介して表示機器（１）に作用する少なくとも１つの第１修正要素（４２）、及び時間依存値を表示する機器（１）に直接作用する少なくとも１つの第２修正要素（４８）を有するウォッチにおいて、同ウォッチは、第１修正要素（４２）の作動時には時間依存値を表示する該機器（１）を両方向に駆動し、第２修正要素（４８）が操作され、時間依存値を表示する機器（１）に直接作用するときには外されるように同駆動機構（５０）が構成されることを特徴とする。
【選択図】図２

Description

本発明は、ウォッチにおいて時間依存値を表示する機器のための修正機構に関する。より正確には、本発明は、カレンダー機構等、時間依存値を表示する機器を二通りに修正するためのこの種の機構に関する。

日付表示機構を本特許出願に付属する図１に示す。全体を総括符号１により示す日付表示機構は、時針歯車（図示せず）に固定された中間車２によって駆動される。言い換えれば、中間車２は時計回り方向に回り、１２時間で全周１回転する。この中間車２は、２４時間に１回の速度で反時計回り方向に回転する日回し車４に係合する。この日回し車４は１日に歯１ピッチの速度で日車８を駆動する爪６を有し、日車は爪１０によって間欠送りされかつカム１２を担持する。カムはその輪郭の一点に急峻側部１４を有し、これが所定の月の末日と翌月初日の間、即ち「３１」日と「１」日の間の通過点となる。

日付表示機構１は制御レバー１６によって完成され、同レバーはその一端にアーム１８を有し、それによって、通常操作の期間中にカム１２に休止し、かつ他端にはラック２０を有し、それによって、日付表示器（図示せず）を担持する日付表示車２２に係合する。制御レバー１６は２４でピボット止めされ、対して戻りレバーと称される第２レバー２６は２８でピボット止めされる。この戻りレバー２６は、制御レバー１６と同様の構造を有し、特にラック３０を備え、それによって日付表示車２２に係合する。図１に示すように、戻りレバー２６は同レバーを時計回り方向に回そうとするばね要素３２によって拘束されている。戻りレバー２６は日付表示車２２を反時計回り方向に回そうとし、日付表示車は制御レバー１６を時計回り方向に回しかつそのアーム１８をカム１２の輪郭部に引き続き休止させようとする。

ラック３０を担持する端と対向端に、戻りレバー２６は弧状カム３８と協働する触子３６を有し、弧状カムはムーブメントと同心とされ、その内側輪郭部に戻りレバー２６の触子３６が休止する。日付表示機構が図１に示す状態においては戻りレバー２６の触子３６は弧状カム３８がその内側輪郭部に有するステップ４０に位置することに留意されたい。

図１は、制御レバー１６のアーム１８がカム１２の輪郭の急峻側部１４の底にある。これは、特に日車８及びその関係するカム１２が属する日付表示機構がちょうど所定の月の末日「３１」から翌月初日「１」に経過したことを意味する。ここで、この状態から日の表示を修正しなければならないと仮定しよう。その修正中に、日車８が時計回り方向に回る場合は、特段の問題は見受けられない。制御レバー１６のアーム１８はカム１２の輪郭に従い、そのラック２０によって、日付表示車２２を駆動し、それが日の表示を徐々に進める作用をするであろう。対照的に、日の修正操作によって日車８、及びしたがってカム１２が反対方向に回転される場合には、事は別問題となる。実際、この場合には、制御レバー１６のアーム１８はカム１２の輪郭の急峻側部１４を支えとして動かず、機構はブロックされるであろう。この理由により、日の表示を後向きに修正するときには制御レバー１６のアーム１８がカム１２の経路から外されるようにしなければならない。ステム４２に連結された弧状カム３８は、この問題を解決するために設けられている。

実際、ステム４２は要素４４を介して運動学的に弧状カム３８に連結され、それによってステム４２の線運動を弧状カム３８の回動運動に変換することが可能とされる。ステム４２を外側に引いてその中立巻上げ位置から第１引出し位置にすると、それによって弧状カム３８は反時計回り方向に回動するが、その態様についてここではこれ以上詳述しない。それでも、弧状カム３８が反時計回り方向に回動することによって、制御レバー１６のアーム１８がカム１２の経路から離隔されることは理解されよう。現に、この弧状カム３８の回動作用下で、戻りレバー２６の触子３６はステップ４０の側部４６沿いに移動して環状カム３８の内周沿いに摺動する。このようにして、戻りレバー２６は反時計回り方向に回動し、かつ、日付表示車２２を介して、制御レバー１６の同じく反時計回り方向への回動を生起させ、それが制御レバー１６のアーム１８をカム１２の経路から離隔する作用をする。

ステム４２をその第１引出し位置から第２引出し位置に動かすことによって、環状カム３８はさらに回動する。しかしこの回動は、戻りレバー２６の触子３６がステップ４０の側部４６を既に上りきって環状カム３８の内周を摺動するので、戻りレバー２６には作用しない。制御レバー１６のアーム１８はしたがって引き続きカム１２の経路から外れている。

ここで、制御レバー１６のアーム１８をカム１２の経路から外すことが必要とされる理由を説明する。ステム４２をその第１引出し位置に出すと、ステムは前または後ろに回すことができる。ステム４２が回されたとき、時針歯車（図示せず）、及びしたがって中間車２も回転する。中間車２が時計回り方向、即ち通常操作中に回転する方向に回転する場合は、カム１２は反時計回り方向に回り、制御レバー１６のアーム１８は、問題なく同カム１２の輪郭沿いに摺動する。対照的に、中間車２が反時計回り方向に回る場合には、カム１２が時計回り方向に回り、制御レバー１６のアーム１８は同カム１２の急峻側部１４を支えとして不動となり、支障が起こる。この理由により、この場合には、制御レバー１６のアーム１８はカム１２の経路から外されなければならない。

上述の日付表示機構１は、特にタイム・ゾーン・タイプ・ウォッチにおける使用に良好に適合している。このタイム・ゾーン・ウォッチの場合は、ステム４２は３つの設定位置を有し、即ち時計の巻上げを可能とする中立位置、タイム・ゾーン表示の修正を可能とする第１引出し位置（分表示に影響することなく１時間の全ステップを前後方向に動くジャンピング表示器である）、及びウォッチ時刻の設定を可能とする第２引出し位置を有する。したがって、日回し車４は、その爪６を介して日車８を時計回り方向と反時計回り方向の両方に駆動可能とされなければならない。これは、修正をステム４２によって行うときには難なく行われる。現に、その場合は、ステム４２は時針歯車及びしたがって中間車２を駆動し、中間車は日回し車４及びその爪６を駆動する。対照的に、日の表示を図１に示す急速修正器４８によって修正したいときには、問題が生起しよう。現に、急速修正器４８を繰返し押動することによって、日の表示を１ユニット毎のステップで進め、その表示を例えば「１」から「２」、次いで「２」から「３」、以下順次通過させることが可能とされる。このシナリオにおいては、時針歯車、中間車２及びしたがって日回し車４は実質的に静止状態と理解されなければならない。したがって、爪６が日車８の歯に係合している間（日回し車４による日車８の駆動がトレーリング・タイプであるときは、夜半頃のおよそ１時間から１時間半の期間）に日の表示を急速調節したい場合には、機構は支障を来すであろう。したがって、例えば、日付表示機構において、かつより一般的に、時間依存値を表示するいかなるタイプの機器に関しても、そのような機構もしくは機器を、通常操作条件下で時計回り方向と反時計回り方向の両方に駆動可能とし、かつ急速修正段階中は外れる駆動システムが必要とされている。

その需要に応えるための様々な解決策が既に利用可能とされている。例えば、カレンダー・ウォッチ用の急速調節機構がＨａｍｉｌｔｏｎ Ｗａｔｃｈ Ｃｏｍｐａｎｙ名義のフランス特許第２０８０６０２号により知られている。６ページ、３５行から７ページ、３８行の記述に対応する図１、２に示すように、日リングの急速調節作用は、第１ピボットで揺動するラチェットと第２ピボットで揺動するラチェットばねとによって行われる。ラチェットのショルダは通常は、同ばねが第２ピボットに取り付けられる部分に当接される。日リングの急速調節段階中は、ラチェットは第１ピボット中心に日リングの歯の周辺限度内で反時計回り方向に回動する。ラチェットが回転する毎に日リングは歯１つずつ前進する。ウォッチ表示が反対方向に修正されるときは、ラチェットは時計回り方向に駆動され、それによってラチェットは日リングの歯に遭遇時のばねの作用に抗して第１ピボット中心に回動する。この回動作用によって、ラチェットは日リングを後方に駆動することなく日リングの歯を通過する。

上述のＨａｍｉｌｔｏｎシステムは、日リングを時計回り方向にのみ駆動し、同リングが対向方向に修正されるときには外されるラチェット・システムとされる。同ラチェットは、日付表示の通常修正段階中に日リングを時計回り方向と反時計回り方向との両方には駆動できない。

急速リセット・ラチェット日付表示機構がＨｏｒｌｏｇｅｒｉｅ ｄｅ Ｓａｖｏｉｅ名義のフランス特許第１４２６３０５号により知られている。図１、２、及び１ページ、右カラム、１９行から２ページ、左カラム、６行の記載によれば、急速リセット・モードは、反時計回り方向に駆動されかつばねの作用下でピンに保持されるラチェットを介して稼働する。十分に回転した後、ラチェットの端が日リングの歯面に当接し、その強制によってラチェットはピンから離れ、その端が歯を飛び越して歯列の次の間隙に入り込む。

手短に上述したラチェット・システムは日リングを一方向にのみ駆動可能とされる。対向方向では、急速修正段階で同システムは外される。

日付表示機構を有するウォッチはまた、シチズン時計株式会社名義の米国特許第３９９２８６８号によっても知られている。図４及び第２欄、３〜５３行の対応する記載によれば、駆動ラチェットと２つの弾性アームを備える弾性レバーが日車にピボット止めされ、リベットにより所定位置に保持される。通常条件下では、アームが日車のハブを囲むように弾性ばねが位置付けされる。ラチェットが第１方向の駆動力を受けるときは、そのアームの一方が弾性変形し、かつ駆動力が設定閾値を超えるときは、このアームはさらに変形してスイッチ・ピンと接触する。他方、日付表示板の急速回転中にラチェットが第１方向に対向の第２方向に強制されるときには、他方のアームが変形する。弾性レバーのラチェットは日付表示板を回転駆動するように作用し、次いでラチェットはアームの変形によってスイッチ・ピンと接触する。

上述のシチズン・システムもやはり日付表示板を両方向に駆動可能としない。
フランス特許第２０８０６０２号 フランス特許第１４２６３０５号 米国特許第３９９２８６８号

上記に鑑み、本発明は、時間に依存する値を表示しかつ従来技術の欠点を克服する機器のための新規な駆動システムを提供することをその目的とする。

そのため、本発明は、時間に依存する値を表示する機器を駆動する機構を備えるウォッチに関し、この駆動機構自体はウォッチのムーブメントによって駆動され、このウォッチはまた時計輪列を介して表示機器と駆動機構に作用する少なくとも１つの第１修正要素を有するとともに時間依存値を表示する機器に直接作用する少なくとも１つの第２修正要素を有し、同ウォッチは、第１修正要素が付勢されるときには時間依存値の表示機器を両方向に駆動し、第２修正要素が時間依存値の表示機器に直接作用するときには外されるように同駆動機構が構成されることを特徴とする。

それらの特徴により、本発明は、ウォッチの時間依存値の表示機器を駆動する機構は時計輪列を介して修正操作を所望時には、この表示機器を時計回り方向にも反対方向にも共に駆動可能とし、かつまた修正操作を表示機器に直接行うことを所望時には、駆動機構が外されることを可能とするウォッチを提供する。これは、第１修正要素が表示機器に係合している時であっても、その表示機器によって与えられる表示を第２修正要素によって修正することがなお可能とされる点でとりわけ有利である。時間依存値の表示機器によって与えられる表示は、したがって、いずれの時点でも修正可能とされる。

本発明の相補的な特徴によれば、駆動機構の有する爪によって表示機器は同機器が第１修正要素により時計機構を介して駆動されるときには表示機器を前後両方向に駆動することが可能とされ、同表示機器が第２修正要素を介して作用を受けるときにはこの爪を外すことが可能となる。

本発明の別の特徴によれば、駆動機構は爪を担持する車を有し、爪の回動角はその爪が固定されかつ回し車に作られた穴内で係合される第２ピンによって制限され、前記ばねは爪が表示機器の従動輪の歯に係合される位置に爪を保持することによってこの輪を時計回りまたは反時計回り方向に駆動し、このばねは表示機器の修正が第２表示要素によって行われるときに前記爪を従動輪の歯から離脱可能とする。

本発明のさらに別の特徴によれば、駆動機構は表示機器をトレーリング態様で駆動し、かつ第２修正要素によって前記表示機器は１ユニット毎の連続ステップで同表示機器を進めることにより手動修正が可能とされる。

本発明のさらに別の特徴及び長所は、本発明によるウォッチの実施形態に関する以下の詳細な説明からより明らかとなるであろうが、実施形態は単に例として示すにすぎず、また何ら制限を課すものではない。

本発明は、時間依存値を表示する機器を駆動し、その表示機器を同機器自体がウォッチのムーブメントによって駆動されるときには時計回り方向と反時計回り方向の両方に駆動可能とする一方、かつまた前記表示機器の表示を１ユニット毎の連続ステップで進めることによって同表示機器を手動修正するときには、外すことができる機構を得ることを含む創意着想から出ている。それらの構成により、本発明は、表示機器によって与えられる表示をいつでも、同表示機器の駆動がトレーリング・タイプとされるときでも修正を可能とする。

以下に本発明を日付表示機器に関して説明する。いうまでもなく、ここに示すのは例示にすぎず、本発明は、曜日、年の月の表示、さらには月齢の表示等、時間に依存する値を表示するいかなるタイプの機器にも適用されるものである。

本発明による駆動機構は、本特許出願に付属の図２、３にそれぞれ平面図と断面図を示す。総括符号５０により全体を示すこの機構は、時間依存値の表示機器（図示せず）において、図１に示したカレンダー機構１の日回し車４が果たすのと同じ役割を果たす回し車５２を含む。言い換えれば、この回し車５２は、中間車２を介してウォッチ・ムーブメントの時針歯車によって駆動され、自身は爪５４を介して日付表示機構１の日車８を駆動する。

爪５４は、回し車５２によって担持される。そのため、爪５４は長円形の開口５６を有し、それによって前記回し車５２のハブ５８に係合される。ばね６０は、この爪５４が日車８の歯に係合される位置に爪５４を保持し、それによって日車を時計回りもしくは反時計回り方向に駆動する。しかし、後に詳しく分かるように、このばね６０は、急速修正器４８によって日の表示を手動修正中に、爪５４が日車８の歯から離れることも可能とする。図２、３に示すように、ばね６０は回し車５２と爪５４の間に配置される。そのため、ばね６０は正対する耳状部６４ａと６４ｂを有する円形の開口６２を有し、それによって同ばねは前記回し車５２のハブ５８に摩擦係合される。通常の操作中は、ばね６０は回し車５２に対して静止していることに留意されよう。前記ばね６０の前記回し車５２への摩擦嵌合は、２つの耳状部６４ａ、６４ｂの存在によって可能とされ、以下に説明するように、ひとえに本発明による駆動機構５０の微調節を可能とするために設けられる。

爪５４は、ばね６０にピン６６によって連結される。このピン６６は爪５４に組み込まれるが、係合するばね６０に作られた開口内で自由に回動する。このピン６６は、爪５４の回転点となる。第２のピン６８が設けられ、これも爪５４に組み込まれかつ回し車５２に作られた長円開口７０に係合し、その円内をこのピン６８は自由に動く。図２に示すように、ピン６８はばね６０のほぼ半円形の弾性アーム７４の自由端７４ａの近傍に設けられたへこみ部７２に位置付けされる。

図２に示すように、本発明による駆動機構５０の通常操作中には、爪５４は剛性でなければならない。これは、爪５４が自身を瞬動または半瞬動ばね機構とすることなく日車８を時計回りと半時計回りの両方向に駆動することが可能とされなければならないことを意味する。また、通常操作とは、中間車２がウォッチ・ムーブメントによって時計回り方向に駆動されているために、あるいはこの中間車２がステム４２の作用によって時計回りまたは反時計回り方向に駆動されているために、回し車５２を駆動中の期間を意味することにも留意されたい。言い換えれば、通常操作中は、中間車２が回って回し車５２を駆動し、回し車は日車８を駆動する。これは、ばね６０によって前記爪５４が日車８によって加えられるわずかなトルクを克服可能とするのに十分なリテーニング・トルクが爪５４に加わるという事実によって可能とされる。同様に、爪５４はその長円形開口５６の半円形部５６ａによって、回し車５２のハブ５８に当接される。

急速修正段階中には、状況が一変する。その段階中は、ウォッチ・ユーザは、特に日車８の属する日付表示機構によって与えられる表示を、急速修正器４８によって、１ユニット毎の連続ステップにより進めたいと欲する。この場合には、中間車２は、時針歯車によって駆動され、１２時間で一周回するという点で実質的に静止状態と見なされよう。したがって、急速修正段階中は、回し車５２は静止状態とされる。ユーザが日の表示を急速修正器４８の助けによって修正することにしたその時に、爪５４が日車８の歯に係合していない場合には、特に問題はない。他方、その時が、爪５４が日車８の歯に係合している期間と一致した場合（通常、夜半頃）には、支障が起こる。実際、中間車２、及びしたがって回し車５２と爪５４が静止状態とされ、日車８を前進させることができない。

本発明は、この問題の克服を可能とする。実際、急速修正器４８によって日車８を前進させようと試みるときに、同修正器は爪５４を図２の矢印Ａにより示される方向に押動する。この押動の影響下で、自身の長円形開口５６の半円形部５６ａによりハブ５８に着接されていた爪５４は、移動して自身の長円形開口５６の半円形部５６ａに対向する半円形部５６ｂを介して前記ハブ５８に当接する。同時に、前記爪５４はピン６６を中心に回転し、自身が係合していた日車８の歯の軌跡から離れ、それによってこの歯が通り過ぎる。回転と同時に、爪５４は、そのピン６８により、弾性アーム７４の自由端７４ａをその休止位置からばね６０の弾撥復帰力に抗して、わずかに離隔させる（図４の点線により示す位置を参照）。日車８の歯が爪５４を通過すると直ちに、弾性アーム７４はその休止位置に戻り、前記爪５４を復帰させ、同爪は再びピン６６中心に回転して当初の位置に戻る。このように、本発明によって、日の表示をいつでも、かつ特に、爪５４が日車８の歯に係合している期間中に、急速に修正することが可能とされる。

いうまでもなく、本発明は以上に説明した実施形態に限定されず、当業者に想到可能とされる様々な単純な変更及び変形は、付属の特許請求の範囲により規定される本発明の権利範囲から免れない。特に、既に上述の通り、ばね６０は回し車５２のハブ５８にほとんど固定状態とされ、前記回し車５２に作られた開口７８内でばね６０のへこみ部８０で係合されるツール７６が唯一前記ばね６０を前記ハブ５８に対して時計回りまたは反時計回り方向にほんの何度か微動することを可能とさせ、それによって遊びを吸収しかつ日の進みを曜の進みと同期させる。にもかかわらず、本発明の単純化された変形によれば、日付表示の進みと曜表示の進みとの間の公差が大きい場合には、ばね６０は回し車５２に不動に取り付けることが可能とされる。さらに、急速修正機構４８を詳細に図１に示す。同機構は、特に、急速修正押しボタン８２を備え、同ボタンはウォッチ・ケースに結合された第１突起８６と制御レバー９０によって担持される第２突起８８の間で緊張下に保持されるばね８４によって加えられる弾性復帰力に抗して作用し、該制御レバー９０に押しボタン８２が作用する。この制御レバー９０は、突起８６中心に回動可能とされ、日車８の歯内に入り込む修正要素９２を担持する。

従来技術による駆動機構によって駆動される日付表示機構を有するウォッチ・ムーブメント部分の平面図である。 時間依存値を表示する機構の本発明による駆動機構の平面図である。 図２に示す駆動機構の断面図である。 急速修正中の図２と同様の図である。

符号の説明

１ 日付表示機構、２ 中間車、４ 日回し車、６ 爪、８ 日車、１０ 爪、１２ カム、１４ 急峻側部、１６ 制御レバー、１８ アーム、２０ ラック、２２ 日付表示車、２６ 戻りレバー、３０ ラック、３２ ばね要素、３６ 触子、３８ 弧状カム、４０ ステップ、４２ ステム、４４ 要素、４６ ステップ４０の側部、４８ 急速修正器、５０ 駆動機構、５２ 回し車、５４ 爪、５６ 開口、５６ａ 半円形部、５６ｂ 半円形部、５８ ハブ、６０ ばね、６２ 開口、６４ａ 耳状部、６４ｂ 耳状部、６６ 第１ピン、６８ 第２ピン

Claims (6)

1. 時間に依存する値を表示する機構（１）を駆動する機構（５０）を備え、この駆動機構（５０）自体はウォッチのムーブメントによって駆動され、この駆動機構（５０）は爪（５４）を有し、該爪によって同機構は、同機構自体が時計輪列（２）を介して前記表示機構（１）と駆動機構（５０）に作用する第１修正要素（４２）によって駆動されるときに前記表示機構（１）を前方及び後方に駆動可能とされ、前記爪（５４）は前記表示機構（１）が第２修正要素（４８）を介して直接作用を受けるときには外されることが可能とされるウォッチにおいて、前記駆動機構（５０）は前記爪（５４）を担持する回し車（５２）を有し、この爪（５４）はばね（６０）に第１ピン（６６）によって固定され、その爪は第１ピン中心に回動可能とされ、前記爪（５４）の回動角は前記爪が固定されかつ前記回し車（５２）に作られた穴（７０）内で係合される第２ピン（６８）によって制限され、前記ばね（６０）は前記爪（５４）を同爪が前記表示機構（１）の従動輪（８）の歯に係合される位置に保持することによって、その輪（８）を時計回りまたは反時計回り方向に駆動し、このばね（６０）は前記表示機構（１）が前記第２修正要素（４８）によって修正されるときに前記爪（５４）を前記従動輪（８）の前記歯から離脱可能とすることを特徴とするウォッチ。
2. 前記表示機構（１）が前記第２修正要素（４８）によって修正されるときに、前記爪（５４）は、前記従動輪（８）の前記歯によって押動され、前記第１ピン（６６）中心に回動し、前記ばね（６０）に休止しかつ前記穴（７０）内に入る前記第２ピン（６８）を介して前記ばね（６０）をその休止位置から離隔させ、前記爪（５４）はその爪が係合していた前記従動輪（８）の前記歯がその爪を通過すると直ちに前記ばね（６０）の弾性復帰力の影響下で当初の位置に復帰することを特徴とする請求項１に記載のウォッチ。
3. 前記駆動機構（５０）は前記表示機構（１）をトレーリング態様で駆動すること、及び前記第２修正要素（４８）によって前記表示機構（１）を１ユニット毎の連続ステップで同表示機構を進めることにより手動修正が可能とされることを特徴とする請求項１または２のいずれか一項に記載のウォッチ。
4. 前記第２急速修正要素（４８）は、ウォッチ・ケースに固定された第１突起（８６）と制御レバー（９０）に担持される第２突起（８８）の間に緊張下に保持されるばね（８４）の弾性復帰力に抗して作用する押しボタン（８２）を有し、同押しボタンは前記制御レバーに作用し、この制御レバー（９０）は前記第１突起（８６）中心に回動可能とされかつ前記従動輪（８）の前記歯に入り込む修正要素を担持可能とされることを特徴とする請求項３に記載のウォッチ。
5. 前記ばね（６０）は、前記回し車（５２）に不動に取り付けられることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のウォッチ。
6. 前記ばね（６０）は前記回し車（５２）に摩擦嵌合されて遊びを吸収することが可能とされ、かつ開口（７８）が前記回し車（５２）に作られてツール（７６）に係合することによって前記ばね（６０）を前記回し車（５２）に対して動かすことが可能とされることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のウォッチ。

Images