JP2008178344A - 細胞培養方法及び細胞培養装置 - Google Patents
細胞培養方法及び細胞培養装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008178344A JP2008178344A JP2007014212A JP2007014212A JP2008178344A JP 2008178344 A JP2008178344 A JP 2008178344A JP 2007014212 A JP2007014212 A JP 2007014212A JP 2007014212 A JP2007014212 A JP 2007014212A JP 2008178344 A JP2008178344 A JP 2008178344A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- culture
- medium
- amount
- component
- addition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/30—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
- C12M41/32—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of substances in solution
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M29/00—Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
- C12M29/06—Nozzles; Sprayers; Spargers; Diffusers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/26—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of pH
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/30—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
- C12M41/36—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of biomass, e.g. colony counters or by turbidity measurements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/48—Automatic or computerized control
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Abstract
【解決手段】培養液中の状態を測定するサンプリング工程を複数回行う培養方法において、サンプリング工程間において培地成分を複数回添加するに際して、生細胞数変動量と培地成分減少量との関係に基づいて各回の添加量及び/又は添加タイミングを算出し、当該培地成分を培養液に添加する工程を含む。
【選択図】なし
Description
本発明に係る培養方法は、培養液中の状態を測定するサンプリング工程を複数回行う培養方法において、サンプリング工程間において培地成分を複数回添加するに際して、生細胞数変動量と培地成分減少量との関係に基づいて各回の添加量及び/又は添加タイミングを算出し、当該培地成分を培養液に添加する工程を含んでいる。
細胞の増殖は下記式(1)に従う。培養槽内の生細胞数の経時変化を測定し、所定のサンプリング工程時における生細胞数の増殖速度を、式(1)を利用した式(2)を用いて算出する。この増殖速度の値を用いて、次のサンプリング工程までの細胞の増殖の経時変化を予測することができる。細胞の培養時間と生細胞数との関係を、一例として図7に示す。この関係から、所定のサンプリング工程から次のサンプリング工程までの間における培養槽1内の生細胞数変動量を導くことができる。
培養液中の生細胞数を、上述したように直接的に測定できない場合には、溶存酸素濃度又は培地成分濃度を指標として以下のように算出することができる。
・溶存酸素を指標とする場合
培養液中の溶存酸素を測定し、酸素量の時間変動量を導く。酸素消費速度と生細胞数は非常に高い相関関係を有するため、測定した酸素量の時間変動量を相関式に外挿することより、所定のサンプリング工程から次のサンプリング工程までの間における培養槽1内の生細胞数変動量を算出することができる。
・培地成分を指標とする場合
培地成分の濃度から生細胞数を予測することができる。培地成分としては、グルコース等の炭素源及びグルタミン等のアミノ酸源を挙げることができる。具体的には、培養液中のグルコース濃度、乳酸濃度を測定することで、生細胞数を求めることができる。時刻tn(n回目のサンプリング)におけるグルコース消費量QGlc n及び乳酸消費量は次の式により算出できる。
(流加培養用の培地の調製)
流加培養用の培地は培養開始時に用いる初期培地と細胞による栄養消費を補うための添加培地(フィード培地)の2種類を用意した。初期培地は、アミノ酸、ビタミン、ミネラル、血清代替成分より構成され、アミノ酸の各成分は細胞の成長に必要な最低限の濃度で調製した。フィード培地に関しては、細胞が増殖する際に消費するアミノ酸及びグルコースの量の比を、細胞内代謝を考慮した化学量論的手法で算出した。このように設計したフィード培地では、消費する栄養素のうちの1種類をモニタリングし、その消費量にあわせてフィード培地を添加し培養液中の濃度を調整することで、他の栄養素も同時に濃度調整される。本実験ではフィード培地は1種類である。本実験では添加培地により増加した培養体積の影響は無視できるようにフィード培地の各成分の濃度は可能な限り高濃度にした。
培養液中のグルタミン濃度を測定し、グルタミンの自己分解の影響の比較的小さい0.8mMの値を上限とし、グルタミンの消費した分だけフィード培地を添加することとした。フィード培地の添加方法としては、一度に0.8mMまで戻す添加法(以下添加法I)と、添加する量は添加法Iと同じであるが、次のサンプリングまで複数回に分割して添加する添加法(以下、添加法II)を採用した。添加法Iと添加法IIによる、培養時間とグルタミン濃度との関係を図5に示した。
本実施例ではマウスマウスハイブリドーマであるCRL-1606細胞を用いた。この細胞は抗フィブロネクチン抗体を分泌する浮遊系の細胞である。
単位時間単位細胞あたりのアンモニア及び乳酸量を図7に示す。図7に示すように、添加法IIでは、添加法Iに比べ、単位時間単位細胞あたりの乳酸の分泌が低く抑えられた。また、培養日数と生細胞数密度との関係を図8に示した。図8に示すように、生細胞数の増殖は添加法IIをとることにより、添加法Iに比べ細胞の増殖速度が速くなり、また最大生細胞数も向上した。
Claims (14)
- 培養液中の状態を測定するサンプリング工程を複数回行う培養方法において、
サンプリング工程間において培地成分を複数回添加するに際して、生細胞数変動量と培地成分減少量との関係に基づいて各回の添加量及び/又は添加タイミングを算出し、当該培地成分を培養液に添加する工程を含む、培養方法。 - 上記生細胞数変動量は、培地中の栄養成分消費量及び/又は酸素消費速度から算出することを特徴とする請求項1記載の培養方法。
- 上記栄養成分消費量は、炭素源消費量の合算値であることを特徴とする請求項2記載の培養方法。
- 添加する培地成分は、アミノ酸成分及び/又は炭素源成分であることを特徴とする請求項1記載の培養方法。
- サンプリング工程間における、上記培地成分を培養液に添加する回数及び添加タイミングを予め設定しておき、所定の添加時における添加量を、次の添加時までに培地成分が減少する量とすることを特徴とする請求項1記載の培養方法。
- アミノ酸成分については当該アミノ酸が自己分解を起こす濃度より低い値、及び/又は炭素源成分については当該炭素源が自己分解を起こす濃度より低い値となるように、サンプリング工程間における培地成分の添加量を予め設定しておき、生細胞数変動量と培地成分減少量との関係から培地成分濃度が細胞の生育に必要な濃度に達する時間を、次回の添加タイミングとすることを特徴とする請求項1記載の培養方法。
- 培養槽と、制御装置の制御により当該培養槽内に培地成分を供給する培地供給装置とを備え、
培養液中の状態を測定する複数回のサンプリング工程が実行され、サンプリング工程間において培地成分を複数回添加するに際して、上記制御装置は、生細胞数変動量と培地成分減少量との関係に基づいて各回の添加量及び/又は添加タイミングを算出して上記培地供給装置を制御する、培養装置。 - 上記制御装置は、上記生細胞数変動量を培地中の栄養成分消費量及び/又は酸素消費速度から算出することを特徴とする請求項8記載の培養装置。
- 上記制御装置は、上記栄養成分消費量を炭素源消費量の合算値として算出することを特徴とする請求項9記載の培養装置。
- 上記培地供給装置は、アミノ酸成分及び/又は炭素源成分を含む培地成分を供給することを特徴とする請求項8記載の培養装置。
- サンプリング工程間における、上記培地成分を培養液に添加する回数及び添加タイミングを予め設定しておき、上記制御装置は、所定の添加時における添加量を、次の添加時までに培地成分が減少する量として制御することを特徴とする請求項8記載の培養装置。
- アミノ酸成分については当該アミノ酸が自己分解を起こす濃度より低い値、及び/又は炭素源成分については当該炭素源が自己分解を起こす濃度より低い値となるように、サンプリング工程間における培地成分の添加量を予め設定しておき、上記制御装置は、生細胞数変動量と培地成分減少量との関係から培地成分濃度が細胞の生育に必要な濃度に達する時間を、次回の添加タイミングとするように制御することを特徴とする請求項8記載の培養装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007014212A JP5018104B2 (ja) | 2007-01-24 | 2007-01-24 | 細胞培養方法及び細胞培養装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007014212A JP5018104B2 (ja) | 2007-01-24 | 2007-01-24 | 細胞培養方法及び細胞培養装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008178344A true JP2008178344A (ja) | 2008-08-07 |
| JP5018104B2 JP5018104B2 (ja) | 2012-09-05 |
Family
ID=39722744
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007014212A Active JP5018104B2 (ja) | 2007-01-24 | 2007-01-24 | 細胞培養方法及び細胞培養装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5018104B2 (ja) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010081809A (ja) * | 2008-09-29 | 2010-04-15 | Hitachi Plant Technologies Ltd | 培養装置及び培養方法 |
| JP2011083263A (ja) * | 2009-10-19 | 2011-04-28 | Jgc Corp | 細胞培養装置及び細胞培養方法 |
| JP2012170366A (ja) * | 2011-02-18 | 2012-09-10 | Hitachi Plant Technologies Ltd | 添加培地の添加制御方法、及び当該方法を用いた細胞培養装置 |
| JP2013085516A (ja) * | 2011-10-18 | 2013-05-13 | Hitachi Plant Technologies Ltd | 細胞培養制御方法、細胞培養制御装置及びこれを備える細胞培養装置 |
| JP2013132282A (ja) * | 2011-12-27 | 2013-07-08 | Asahi Breweries Ltd | 検査方法および製造設備 |
| EP2947140A1 (en) | 2014-05-19 | 2015-11-25 | Yokogawa Electric Corporation | Cell culture control system, cell culture control method, and non-transitory computer readable storage medium |
| WO2019116772A1 (ja) * | 2017-12-12 | 2019-06-20 | 株式会社日立製作所 | 細胞株及び培養条件のスクリーニング方法、及びその装置 |
| JP2020005511A (ja) * | 2018-07-03 | 2020-01-16 | 株式会社日立製作所 | 培養方法及び培養装置 |
| JP2021036804A (ja) * | 2019-09-02 | 2021-03-11 | 株式会社日立製作所 | 培養装置および培養方法 |
| CN113234574A (zh) * | 2021-06-18 | 2021-08-10 | 华东理工大学 | 一种微型生物反应器 |
| JP2022551999A (ja) * | 2019-10-18 | 2022-12-14 | ヤンセン バイオテツク,インコーポレーテツド | 動的単糖制御プロセス |
| EP4170009A4 (en) * | 2021-02-01 | 2024-05-29 | PHC Holdings Corporation | CELL CULTURE CONTROL DEVICE, CELL CULTURE DEVICE THEREOF, CELL CULTURE CONTROL METHOD AND CELL CULTURE CONTROL PROGRAM |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7257277B2 (ja) * | 2019-07-12 | 2023-04-13 | 株式会社日立製作所 | 細胞培養モニタリング装置及び細胞培養システム |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61293380A (ja) * | 1985-06-20 | 1986-12-24 | Sanko Seisakusho:Kk | 微生物の培養方法及び培養装置 |
| JP2006014693A (ja) * | 2004-07-05 | 2006-01-19 | Hitachi Ltd | 細胞培養システム及び細胞培養方法 |
-
2007
- 2007-01-24 JP JP2007014212A patent/JP5018104B2/ja active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61293380A (ja) * | 1985-06-20 | 1986-12-24 | Sanko Seisakusho:Kk | 微生物の培養方法及び培養装置 |
| JP2006014693A (ja) * | 2004-07-05 | 2006-01-19 | Hitachi Ltd | 細胞培養システム及び細胞培養方法 |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010081809A (ja) * | 2008-09-29 | 2010-04-15 | Hitachi Plant Technologies Ltd | 培養装置及び培養方法 |
| EP2169048A3 (en) * | 2008-09-29 | 2010-12-08 | Hitachi Plant Technologies, Ltd. | System and method for cultivating cells |
| EP2169048B1 (en) | 2008-09-29 | 2018-03-21 | Hitachi, Ltd. | System and method for cultivating cells |
| JP2011083263A (ja) * | 2009-10-19 | 2011-04-28 | Jgc Corp | 細胞培養装置及び細胞培養方法 |
| JP2012170366A (ja) * | 2011-02-18 | 2012-09-10 | Hitachi Plant Technologies Ltd | 添加培地の添加制御方法、及び当該方法を用いた細胞培養装置 |
| JP2013085516A (ja) * | 2011-10-18 | 2013-05-13 | Hitachi Plant Technologies Ltd | 細胞培養制御方法、細胞培養制御装置及びこれを備える細胞培養装置 |
| JP2013132282A (ja) * | 2011-12-27 | 2013-07-08 | Asahi Breweries Ltd | 検査方法および製造設備 |
| EP2947140A1 (en) | 2014-05-19 | 2015-11-25 | Yokogawa Electric Corporation | Cell culture control system, cell culture control method, and non-transitory computer readable storage medium |
| US9783774B2 (en) | 2014-05-19 | 2017-10-10 | Yokogawa Electric Corporation | Cell culture control system, cell culture control method, and non-transitory computer readable storage medium |
| JP2019103447A (ja) * | 2017-12-12 | 2019-06-27 | 株式会社日立製作所 | 細胞株及び培養条件のスクリーニング方法、及びその装置 |
| WO2019116772A1 (ja) * | 2017-12-12 | 2019-06-20 | 株式会社日立製作所 | 細胞株及び培養条件のスクリーニング方法、及びその装置 |
| JP7317466B2 (ja) | 2017-12-12 | 2023-07-31 | 株式会社日立製作所 | 細胞株及び培養条件のスクリーニング方法、及びその装置 |
| US12091700B2 (en) | 2017-12-12 | 2024-09-17 | Hitachi, Ltd. | Method and apparatus for screening of cell strains and culture conditions |
| JP2020005511A (ja) * | 2018-07-03 | 2020-01-16 | 株式会社日立製作所 | 培養方法及び培養装置 |
| JP2021036804A (ja) * | 2019-09-02 | 2021-03-11 | 株式会社日立製作所 | 培養装置および培養方法 |
| JP7269839B2 (ja) | 2019-09-02 | 2023-05-09 | 株式会社日立製作所 | 培養装置 |
| JP2022551999A (ja) * | 2019-10-18 | 2022-12-14 | ヤンセン バイオテツク,インコーポレーテツド | 動的単糖制御プロセス |
| EP4170009A4 (en) * | 2021-02-01 | 2024-05-29 | PHC Holdings Corporation | CELL CULTURE CONTROL DEVICE, CELL CULTURE DEVICE THEREOF, CELL CULTURE CONTROL METHOD AND CELL CULTURE CONTROL PROGRAM |
| US12473526B2 (en) | 2021-02-01 | 2025-11-18 | Phc Holdings Corporation | Cell culture control device, cell culture device provided with same, cell culture control method, and cell culture control program |
| CN113234574A (zh) * | 2021-06-18 | 2021-08-10 | 华东理工大学 | 一种微型生物反应器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5018104B2 (ja) | 2012-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5018104B2 (ja) | 細胞培養方法及び細胞培養装置 | |
| Anderlei et al. | Online respiration activity measurement (OTR, CTR, RQ) in shake flasks | |
| CN103698541B (zh) | 谷氨酸发酵在线检测系统及采用该系统在线检测的方法 | |
| Dietzsch et al. | On-line multiple component analysis for efficient quantitative bioprocess development | |
| AU4484601A (en) | Measuring metabolic rate changes | |
| CN110462018A (zh) | 用于控制生物技术过程的方法 | |
| CN120230887A (zh) | 一种基于实时动态检测结果的自动化补料方法 | |
| US20160274111A1 (en) | Device and method for culturing cells | |
| Lapierre et al. | Revisiting the urease production of MICP-relevant bacterium Sporosarcina pasteurii during cultivation | |
| Meyer et al. | Growth control in microbial cultures | |
| CN116970548A (zh) | 一种改善cho细胞培养过程中细胞生长、代谢、表达的方法 | |
| Eyer et al. | On‐line estimation of viable cells in a hybridoma culture at various DO levels using ATP balancing and redox potential measurement | |
| KR20220100934A (ko) | 접종물을 제조하기 위한 공정 및 시스템 | |
| WO2024006397A2 (en) | Multi-chamber cell culture system and method | |
| JP2001504710A (ja) | 植物細胞培養物の増殖を高める方法 | |
| Kresnowati et al. | Model-based analysis and optimization of bioreactor for hematopoietic stem cell cultivation | |
| JP2013085516A (ja) | 細胞培養制御方法、細胞培養制御装置及びこれを備える細胞培養装置 | |
| JP2008043301A (ja) | 細胞培養方法 | |
| Yang et al. | Changes in Oxygen Availability during Glucose-Limited Chemostat Cultivations of Penicillium chrysogenum Lead to Rapid Metabolite, Flux and Productivity Responses | |
| Winder et al. | The use of continuous culture in systems biology investigations | |
| Meganathan et al. | The effect of inorganic phosphate on cyanogenesis by Pseudomonas aeruginosa | |
| Johnson | The control of fermentation processes | |
| JP2007244341A (ja) | 生体細胞の培養制御方法及び培養制御装置 | |
| Meneses-Acosta et al. | Control of redox potential in hybridoma cultures: effects on MAb production, metabolism, and apoptosis | |
| CN118497285B (zh) | 红曲霉的发酵工艺优化方法、装置及红曲霉发酵方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090116 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110920 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111118 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120515 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120528 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5018104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150622 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |