[go: up one dir, main page]

JP2008099693A - Composite filter manufacturing equipment and manufacturing method - Google Patents

Composite filter manufacturing equipment and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
JP2008099693A
JP2008099693A JP2007270126A JP2007270126A JP2008099693A JP 2008099693 A JP2008099693 A JP 2008099693A JP 2007270126 A JP2007270126 A JP 2007270126A JP 2007270126 A JP2007270126 A JP 2007270126A JP 2008099693 A JP2008099693 A JP 2008099693A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
composite
rods
composite filter
cutting means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007270126A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fiorenzo Draghetti
ドラゲッティー フィオレンツォ
Salvatore Rizzoli
リゾッリ サルバトーレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of JP2008099693A publication Critical patent/JP2008099693A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0275Manufacture of tobacco smoke filters for filters with special features
    • A24D3/0287Manufacture of tobacco smoke filters for filters with special features for composite filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0295Process control means

Landscapes

  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composite filter-manufacturing equipment and a manufacturing method thereof. <P>SOLUTION: The composite filter to be attached to the point end of a cigarette is produced on a double track type filter-manufacturing machine having two equipment parts. The groups of filter plugs having different filtration properties are systematically end-to-end connected and mutually advance in the longitudinal direction along almost parallel feed, and individual filer plugs pass along the equipment tongue part together with a plugwrap, further fed to the station where they are formed into continuous rods. A pair of rods are sent to the head of the rotary cutter and divided into single composite filters with the cutter head on the cutting line. In order to make the composite filters on the double track surely same, the shaft positions of individual rods are adjusted with the feedback loop near the cutter head. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は複合フィルタの製造のための機械および方法に関する。   The present invention relates to a machine and method for the manufacture of composite filters.

従来、シガレットの煙を吸い込む弊害は複合フィルタ、即ち、異なる濾過特性を有する材料で形成された二つまたはそれ以上のフィルタプラグ(filter plugs)を組合せて形成できかつ単一のプラグ包装紙に封入されて永久的に共に結合されるフィルタ、をシガレットの先端に付けることにより軽減される。   Conventionally, the harmful effect of inhaling cigarette smoke can be formed by combining multiple filters, ie two or more filter plugs made of materials with different filtration characteristics, and enclosed in a single plug wrapping paper This can be mitigated by attaching a filter to the tip of the cigarette that is then permanently bonded together.

それぞれの容器から取り出されるプラグは、溝付きローラ列を有する組立機構によって周辺溝を有する共通の取出しローラへ移送される。   Plugs removed from each container are transferred to a common take-out roller having peripheral grooves by an assembly mechanism having a row of grooved rollers.

取出し溝の各々は、異なる特性を有する二つ以上のプラグの一群を構成する単位複合フィルタ要素に適合し、軸方向に整列し、かつ端と端が接触した状態で設置される。   Each take-out groove is fitted with a unit composite filter element that constitutes a group of two or more plugs having different characteristics, and is arranged in an axial alignment and in an end-to-end contact.

組立てたフィルタ要素は、次に、回転移送手段により備品部へ運搬され、かつ複合フィルタロッドに形成される。   The assembled filter element is then transported to the fixture part by rotary transfer means and formed into a composite filter rod.

備品部に沿って単独かつ連続的に進行しながら、フィルタ要素は端−端接触状態でフィルタ要素の長軸に平行の方向に沿って前進し、かつ一片の紙材により包装されて連続フィルタロッドを形成する。   The filter element advances in a direction parallel to the long axis of the filter element in an end-to-end contact state while traveling independently and continuously along the fixture part, and is wrapped by a piece of paper material and is continuous filter rod Form.

フィルタロッドは、続いて、備品部の排出端で作動する回転カッタによって単体の複合フィルタへ分割される。   The filter rod is then divided into a single composite filter by a rotating cutter that operates at the discharge end of the fixture section.

実際には、これらの従来タイプ複合フィルタ製造機は、生産テンポに関して深刻な制限を露呈している。   In practice, these conventional type composite filter making machines expose serious limitations with respect to production tempo.

更に詳細には、従来複合フィルタ製造機は、シガレット製造機および最後の生産のフィルタチップ取付け機械により生じる生産速度に対応できず、従ってこれらの機械に直接連結できないことが知見されている。   More specifically, it has been found that conventional composite filter making machines are unable to accommodate the production rates produced by cigarette making machines and the last production filter chip mounting machines and therefore cannot be directly connected to these machines.

本発明の課題は、上述の欠点により悪影響を受けないような、複合フィルタ製造機を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a composite filter manufacturing machine that is not adversely affected by the above-mentioned drawbacks.

本発明の他の課題は、連続ロッドが正確に切断されかつ同一複合フィルタを連続して精確に形成することを保証できるような、複合フィルタ形成機械を提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a composite filter forming machine that can ensure that the continuous rod is accurately cut and that the same composite filter is continuously and accurately formed.

上記課題は、特許請求の範囲に記載の特徴を有する複合フィルタ製造機において、本発明により達成される。   The above object is achieved by the present invention in a composite filter manufacturing machine having the features described in the claims.

即ち、本発明による複合フィルタ製造機は、駆動手段により供給方向に沿って二つの連続フィルタロッドを所定進度で相互に対して平行に前進させる二つの備品テープ、
二つの前記フィルタロッドを単体フィルタに分割する、駆動手段により動作設定される、周期的切断手段、
前記切断手段のストロークに対する前記フィルタロッドの単位群の位置を制御する制御手段を含み、
前記フィルタロッドの各々は、規則的に配置された単位群の一連の複合フィルタプラグから形成されかつ一連の紙に包装され、単位群の各々は、異なる濾過特性を有する少なくとも二つのプラグを含む、ことを特徴とする。
That is, the composite filter manufacturing machine according to the present invention includes two fixture tapes that advance two continuous filter rods parallel to each other at a predetermined degree along a supply direction by a driving means.
A periodic cutting means configured to divide the two filter rods into a single filter, the operation setting by a driving means;
Control means for controlling the position of the unit group of the filter rod with respect to the stroke of the cutting means;
Each of the filter rods is formed from a series of regularly arranged unit groups of composite filter plugs and packaged in a series of paper, each of the unit groups including at least two plugs having different filtration characteristics; It is characterized by that.

複合フィルタ製造機の好適形態において、前記制御手段は、前記備品テープの通路に沿って所定位置を占領しかつ単位群の検出後に第一信号を発生するセンサ、および第一信号を前記切断手段のタイミングを表示する第二信号と比較する制御ユニットを含み、備品テープの軸位置、および/または切断手段のタイミングを補正する補正手段を含む。   In a preferred form of the composite filter manufacturing machine, the control means occupies a predetermined position along the path of the equipment tape and generates a first signal after detecting a unit group, and a first signal is sent to the cutting means. A control unit for comparing with a second signal indicating timing is included, and correction means for correcting the axial position of the equipment tape and / or the timing of the cutting means is included.

複合フィルタ製造機の好適形態において、前記補正手段は、前記備品テープに連結された駆動手段の速度を調節する調節手段を含む。   In a preferred form of the composite filter manufacturing machine, the correcting means includes adjusting means for adjusting the speed of the driving means connected to the equipment tape.

複合フィルタ製造機の好適形態において、前記補正手段は、前記切断手段に連結された駆動手段の速度を調節する調節手段を含む。   In a preferred form of the composite filter manufacturing machine, the correcting means includes adjusting means for adjusting the speed of the driving means connected to the cutting means.

複合フィルタ製造機の好適形態において、前記センサは、単位群を形成する前記フィルタプラグの少なくとも一つの存在を検出できる手段から成る。   In a preferred embodiment of the composite filter manufacturing machine, the sensor comprises means capable of detecting the presence of at least one of the filter plugs forming a unit group.

本発明による複合フィルタを製造する方法は、二つの備品テープを使用して二つの連続フィルタロッドを供給する工程、
前記フィルタロッドの各々は規則的に配置した群の一連の複合フィルタプラグから形成されかつ一連の紙に包装される、
周期的切断手段を使用して二つの前記フィルタロッドを単体の複合フィルタに分割する工程、
センサを使用して各フィルタロッドを形成する単位群の通過を所定位置で検出する工程、および
前記切断手段のストロークに対する前記フィルタロッドの単位群の位置を調整するように前記備品テープの速度を調節する工程を含むことを特徴とする。
A method of manufacturing a composite filter according to the present invention comprises supplying two continuous filter rods using two fixture tapes,
Each of the filter rods is formed from a series of regularly arranged group of composite filter plugs and packaged in a series of papers.
Dividing the two filter rods into a single composite filter using periodic cutting means;
Detecting the passage of the unit group forming each filter rod using a sensor at a predetermined position, and adjusting the speed of the equipment tape so as to adjust the position of the unit group of the filter rod relative to the stroke of the cutting means; Including the step of:

本発明による他の複合フィルタ製造法は、二つの備品テープを使用して二つの連続フィルタロッドを供給する工程、
前記フィルタロッドの各々は規則的に配置した群の一連の複合フィルタプラグから形成されかつ一連の紙に包装される、
周期的切断手段を使用して二つの前記フィルタロッドを単体の複合フィルタに分割する工程、
センサを使用して各フィルタロッドを形成する単位群の通過を所定位置で検出する工程、
前記切断手段に対して、フィルタプラグの単位群の軸位置を同一にするために少なくとも一つの前記備品テープの速度を調節する工程、および
前記切断手段の周期的ストロークに対して前記フィルタロッドを形成する単位群の位置を調整するために前記切断手段の速度を調節する工程を含むことを特徴とする。
Another method of manufacturing a composite filter according to the present invention includes supplying two continuous filter rods using two fixture tapes,
Each of the filter rods is formed from a series of regularly arranged group of composite filter plugs and packaged in a series of papers.
Dividing the two filter rods into a single composite filter using periodic cutting means;
Detecting the passage of unit groups forming each filter rod using a sensor at a predetermined position;
Adjusting the speed of at least one of the fixture tapes so that the axial position of the unit group of filter plugs is the same as the cutting means; and forming the filter rod with respect to the periodic stroke of the cutting means And adjusting the speed of the cutting means to adjust the position of the unit group.

次に、添付図面を参照して例示として本発明を詳細に説明する。
図1を参照すると、参照番号1は、複合フィルタ2を製造するために装備された二列トラックを有するフィルタ製造機の全体を示す。
The present invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings.
Referring to FIG. 1, reference numeral 1 indicates an overall filter manufacturing machine having a two-row track equipped to manufacture a composite filter 2.

フィルタ製造機1は、異なる濾過特性を有する複数のフィルタプラグ5の複数群4を形成する機能を有する供出ローラ3を含む組立ユニットを含む。   The filter manufacturing machine 1 includes an assembly unit including a feeding roller 3 having a function of forming a plurality of groups 4 of a plurality of filter plugs 5 having different filtration characteristics.

図1から7の図示例において、各群4は三つのプラグ5で構成され、各プラグは所定の濾過特性を有し、図1を左から右へ観察すると5a,5b,5cで示されているが、各群は任意数および任意の組合せによるプラグ5であってよい。   In the illustrated example of FIGS. 1 to 7, each group 4 is composed of three plugs 5, each plug having a predetermined filtering characteristic, which is indicated by 5 a, 5 b, 5 c when viewed from left to right in FIG. 1. However, each group may be plugs 5 in any number and in any combination.

フィルタ製造機1は複合フィルタ2の連続ロッドを形成する二つの備品部6を含み、各ロッドは一連の複数群4のフィルタプラグ5で構成される。   The filter manufacturing machine 1 includes two fixture parts 6 that form continuous rods of the composite filter 2, and each rod is composed of a series of plural groups 4 of filter plugs 5.

二つの備品部6は、それぞれ、相互に平行の長手方向X1およびX2に沿って延在しかつ上述の組立ユニットにより供給され、組立ユニットは、軸方向に端と端とを接触させて整列した三つのフィルタプラグ5で構成される一群、即ち単位群4を位置決めする。   The two fixture parts 6 respectively extend along the longitudinal directions X1 and X2 parallel to each other and are supplied by the assembly unit described above, the assembly units being aligned end to end in the axial direction. A group composed of three filter plugs 5, that is, a unit group 4 is positioned.

特に、各備品部6は、図1に示されたように、戻りプーリー9のまわりにループを形成するエンドレス備品テープ8を駆動する電動モータ7を含む。   In particular, each fixture section 6 includes an electric motor 7 that drives an endless fixture tape 8 that forms a loop around the return pulley 9, as shown in FIG.

参照番号10は、ロール11から解巻されかつ各備品テープ8上へ供給される紙の連続細片を示し、フィルタプラグ5はこの紙細片により包装される。   Reference numeral 10 indicates a continuous strip of paper that is unwound from the roll 11 and fed onto each fixture tape 8, and the filter plug 5 is packaged with this strip of paper.

図1の好適実施形態において、紙のプラグラップ材の単一細片10aは単一ロール11から解巻されディスクカッタ12により長手方向に分割されて二列トラック・フィルタ製造機に二つの細片10を提供する。   In the preferred embodiment of FIG. 1, a single strip 10a of paper plug wrap material is unwound from a single roll 11 and divided longitudinally by a disc cutter 12 into a two-row track filter making machine. 10 is provided.

二つの細片10の各々は、それぞれの備品テープ8上に設置する前に、共通のアイドラ要素13上に送られる。   Each of the two strips 10 is fed onto a common idler element 13 before being placed on the respective fixture tape 8.

アイドラ要素13の目的は、二つの細片を同一かつ所定のテンションで備品テープ8上に確実に供給することである。   The purpose of the idler element 13 is to ensure that the two strips are supplied on the fixture tape 8 with the same and predetermined tension.

紙細片10aは、備品テープ8の直線供給速度により決定される定常的接線速度でロール11から引き出される。   The paper strip 10a is drawn from the roll 11 at a steady tangential speed determined by the linear supply speed of the equipment tape 8.

フィルタプラグ5の連続群4は、備品テープ8により前方へ引き出される紙細片10上へ組立ユニットによって解放される。   The continuous group 4 of filter plugs 5 is released by the assembly unit onto a strip of paper 10 drawn forward by the fixture tape 8.

各備品テープ8は、対応する細片10およびフィルタプラグ5の関連群4を、細片をフィルタプラグのまわりに徐々に包装して管を形成し、それにより二つのロッド15を形成してフィルタプラグ5の群4を合体するステーション14へ運搬する。   Each fixture tape 8 includes a corresponding strip 10 and associated group 4 of filter plugs 5 by gradually wrapping the strips around the filter plug to form a tube, thereby forming two rods 15 to filter The group 4 of plugs 5 is transported to the station 14 where it is united.

図1に図式化されたステーション14は、一対の備品舌部装置14a(ブロックで表されている)を含み、紙の連続細片10はこの装置によってフィルタプラグ5のまわりに曲げられ、かつ細片10の二つの長手縁は粘着装置14bによって共に接着される。   The station 14 illustrated in FIG. 1 includes a pair of fixture tongue devices 14a (represented in blocks) by which the continuous strip 10 of paper is bent around the filter plug 5 by this device. The two longitudinal edges of the piece 10 are glued together by the adhesive device 14b.

このように形成された連続ロッド15は、カッタヘッド16を構成する周期的切断手段に向かって前進し、カッタヘッド16によって所定線Tに沿って形成されたカット線から複数の単体複合フィルタ2に分割され、各複合フィルタ2は三つのプラグ5a,5b,5cで形成される一群4を構成する。図面から認識できる重要なことは、カット線が各連続ロッド15のプラグ5aと5c間の結合と一致する線T上に正確に形成されなければならないことである。   The continuous rod 15 formed in this way moves forward toward the periodic cutting means constituting the cutter head 16, and cuts the cut line formed along the predetermined line T by the cutter head 16 into a plurality of single composite filters 2. Each composite filter 2 is divided into a group 4 formed by three plugs 5a, 5b, 5c. The important thing that can be recognized from the drawing is that the cut line must be precisely formed on the line T coinciding with the coupling between the plugs 5a and 5c of each continuous rod 15.

特に、カッタヘッド16は、図1から観察されるように、モータ24により反時計方向に駆動する回転ドラム17を含む。回転ドラム17は連続ロッド15の供給方向X1およびX2に実質的平行の軸X3を中心に回転し、かつ回転面上に直径方向に対峙する二つのブレード18を装備する。   In particular, the cutter head 16 includes a rotating drum 17 that is driven counterclockwise by a motor 24, as can be observed from FIG. The rotary drum 17 is equipped with two blades 18 that rotate about an axis X3 substantially parallel to the feed directions X1 and X2 of the continuous rod 15 and that diametrically oppose on the plane of rotation.

各ブレード18は、従来法により、二つの連続ロッド15の供給方向X1およびX2に対して傾斜している。   Each blade 18 is inclined with respect to the supply directions X1 and X2 of the two continuous rods 15 by a conventional method.

このようにして形成された複合フィルタ2は、次に、他の機械、即ちフィルタチップ取付け機械(図示せず)へ搬送され、各フィルタチップ取付け機械によって各複合フィルタ2はシガレットステックに結合される。   The composite filter 2 formed in this way is then transported to another machine, i.e., a filter chip mounting machine (not shown), and each composite filter 2 is coupled to a cigarette stick by each filter chip mounting machine. .

フィルタ製造機1の一部を形成する手段19は、連続ロッド15を形成するフィルタプラグ5の位置をカッタヘッド16のストロークに対して調整する。   The means 19 forming part of the filter manufacturing machine 1 adjusts the position of the filter plug 5 forming the continuous rod 15 with respect to the stroke of the cutter head 16.

調整手段19は、各連続ロッド15の単位群4における構成要素であるプラグ5の、周期的切断手段のストロークに対する、位置を監視する制御手段20に連動する。   The adjusting means 19 is interlocked with the control means 20 for monitoring the position of the plug 5 which is a component in the unit group 4 of each continuous rod 15 with respect to the stroke of the periodic cutting means.

好適実施形態において、調整手段19は二つの備品部6上で作動し、かつ上記モータ7により提供されるテンション手段21を含み、テンション手段21は備品テープ8により紙の細片10上に作用する。   In a preferred embodiment, the adjusting means 19 operate on two fixture parts 6 and include tension means 21 provided by the motor 7, which tension means 21 act on the paper strip 10 by means of the fixture tape 8. .

制御手段20からの信号に応答して、モータ7の回転速度、そして紙の細片10の一つまたは二つを引っ張るかまたは緩めることにより、ロッド15の軸位置を管理しかつ正確にする。   In response to a signal from the control means 20, the rotational position of the motor 7 and the axial position of the rod 15 is managed and made accurate by pulling or loosening one or two of the paper strips 10.

重要なことは、上述したように、紙の細片10を定常的接線速度でロール11から引き出し、同一速度で順次連続ロッド15がカッタヘッド16へ前進する速度、そして従って単位時間当たりに製造される複合フィルタ2の数量を決定することである。   Importantly, as described above, the strip 10 is drawn from the roll 11 at a constant tangential speed, and the speed at which the continuous rod 15 advances sequentially to the cutter head 16 at the same speed, and thus is produced per unit time. The number of composite filters 2 to be determined is determined.

細片10のテンションは、プラグラップ材料が一定程度の弾性を有することにより可変である。   The tension of the strip 10 is variable because the plug wrap material has a certain degree of elasticity.

実際に、紙の細片が伸縮する程度は、1デシメトリの細片につき、1ミリの十分のニ、三のオーダ、換言すれば、略1%から5%の範囲内である。   In fact, the extent to which the strip of paper expands and contracts is in the range of about 1 to 2%, or in other words, approximately 1% to 5% per millimeter of decimetry.

紙の細片10のテンションは、細片10が位置決めされかつ輸送される備品テープ8の供給速度の僅かな増減により変化する。   The tension of the paper strip 10 varies with a slight increase or decrease in the supply speed of the equipment tape 8 on which the strip 10 is positioned and transported.

従って、細片10が同一接線速度でロール11から連続的に解巻される場合、備品テープ8の直線速度における僅かな増減は、そのテープ上で搬送される対応する細片10の僅かな伸縮を生じる。   Thus, when the strip 10 is continuously unwound from the roll 11 at the same tangential speed, a slight increase or decrease in the linear speed of the fixture tape 8 will cause a slight expansion or contraction of the corresponding strip 10 conveyed on that tape. Produce.

紙の細片10の伸縮効果は、終局的に、連続ロッド15を形成するフィルタプラグ5の単位群4の位置を、カット線Tの正確な位置が維持できるように、調整することである。   The expansion and contraction effect of the paper strip 10 is ultimately to adjust the position of the unit group 4 of the filter plug 5 forming the continuous rod 15 so that the exact position of the cut line T can be maintained.

制御手段20は各連続フィルタロッド15近くに配置されかつ各群4の少なくとも一つのプラグ5の通過を監視する働きをするセンサ22を含む。   The control means 20 includes a sensor 22 disposed near each continuous filter rod 15 and serving to monitor the passage of at least one plug 5 of each group 4.

更に精確には、各センサ22は、連続ロッド15の各連続群4内の少なくとも一つのフィルタプラグ5、例えば5bで示されたプラグの位置を読み取り、かつ対応する信号をマスタ制御ユニット23へ送信する。   More precisely, each sensor 22 reads the position of at least one filter plug 5 in each continuous group 4 of continuous rods 15, for example the plugs indicated by 5 b, and sends a corresponding signal to the master control unit 23. To do.

制御ユニット23は備品テープ8を駆動するモータ7の速度を正確にするために設計された調節手段25を含む。   The control unit 23 includes adjusting means 25 designed to make the speed of the motor 7 driving the equipment tape 8 accurate.

制御ユニット23により受信される信号は、プラグ5bの検出位置を反映し、カッタドラム17の角位置を反映する所定値と比較され、かつフィルタプラグ5bの検出位置と所定位置との間に不整合があれば、制御ユニット23は備品テープ8を駆動するモータ7の速度を調節手段25を介して補正することによりフィードバックモードで応答する。   The signal received by the control unit 23 reflects the detection position of the plug 5b, is compared with a predetermined value that reflects the angular position of the cutter drum 17, and is inconsistent between the detection position of the filter plug 5b and the predetermined position. If there is, the control unit 23 responds in the feedback mode by correcting the speed of the motor 7 for driving the equipment tape 8 through the adjusting means 25.

この目的から、モータ7は回転速度の増減を可能にする差動装置を装備する。   For this purpose, the motor 7 is equipped with a differential that allows the rotational speed to be increased or decreased.

フィルタプラグ5の正確な位置の読み取りを保証するために、センサ22は、添付図面に示されたように、カッタヘッド16の直近に設置される。   In order to ensure an accurate position reading of the filter plug 5, the sensor 22 is placed in the immediate vicinity of the cutter head 16, as shown in the accompanying drawings.

反復すると、センサ22は、プラグラップ材の細片10によって既に包装されたフィルタプラグ5の位置を検出かつ確認することができる。   Once again, the sensor 22 can detect and confirm the position of the filter plug 5 already wrapped by the plug wrap strip 10.

この目的に好適なセンサの一タイプは、例えば、フィルタプラグ5を形成するグラファイト等の特殊材料に感応するセンサ22であってよい。   One type of sensor suitable for this purpose may be, for example, a sensor 22 that is sensitive to a special material such as graphite that forms the filter plug 5.

選択的に、センサ22は各フィルタプラグ5の密度を測定でき、それにより連続ロッド15の関連する内部位置を検出するタイプであってよい。   Alternatively, the sensor 22 may be of the type that can measure the density of each filter plug 5 and thereby detect the associated internal position of the continuous rod 15.

図2から7を参照すると、二つの連続ロッド15は、ラップ内のフィルタプラグ5を示すように図示されている。Tで示された線は、連続ロッド15がカッタドラム17のブレード18により剪断される線を示す。   Referring to FIGS. 2-7, two continuous rods 15 are shown to show the filter plug 5 in the wrap. A line indicated by T indicates a line in which the continuous rod 15 is sheared by the blade 18 of the cutter drum 17.

図面を見て図2から7の右手には、紙のプラグラップ材による細片10を搬送する二つの備品テープ8の部分、および細片10上に設置されたフィルタプラグ5が示されている。   2 to 7 on the right hand side of the drawings, there are shown two pieces of equipment tape 8 for transporting a strip 10 made of paper plug wrap material, and a filter plug 5 installed on the strip 10. .

図2は、特に、連続ロッド15のフィルタプラグ5、更に精確には、図面の最上部のロッドを他のロッド15の対応するプラグ5に対して遅らせ、他方で他のロッドのプラグをカット線Tに対して正確に位置決めする状態を示す。   FIG. 2 shows in particular the filter plug 5 of the continuous rod 15 and more precisely the uppermost rod of the drawing is delayed with respect to the corresponding plug 5 of the other rod 15, while the plug of the other rod is cut. A state in which positioning is accurately performed with respect to T is shown.

この状態において、カッタヘッド16により発生する複合フィルタ2の二つの流れは相互に対して相違し、かつ特に、図面の上のロッド15から切断される複合フィルタは、連続群の最も端のプラグ5cと5aとの間の接触点でカッタヘッド16により分離されないので、欠陥品となる。   In this state, the two flows of the composite filter 2 generated by the cutter head 16 are different from each other, and in particular, the composite filter cut from the rod 15 on the drawing is the end plug 5c of the continuous group. Is not separated by the cutter head 16 at the contact point between 5 and 5a, resulting in a defective product.

遅れがセンサ22により検出され、かつ信号が制御ユニット23へ送信されると、制御ユニット23は速度調節手段25を誘導することにより応答して、カット線Tに対して正確に位置決めされていないフィルタロッド15を運搬する備品テープ8の直線速度を上昇させる。   When a delay is detected by the sensor 22 and a signal is transmitted to the control unit 23, the control unit 23 responds by inducing the speed adjusting means 25 and the filter is not accurately positioned with respect to the cut line T. The linear speed of the equipment tape 8 carrying the rod 15 is increased.

結果として、紙の細片10は、弾性伸張を誘導して適度に減衰させて材料の破裂を確実に阻止するように所定インターバルで引っ張られる。   As a result, the paper strip 10 is pulled at predetermined intervals to induce elastic stretching and moderately attenuate to reliably prevent material rupture.

備品テープ8の供給速度は他のテープのそれよりも僅かに高く維持され、紙の細片10の連続セグメントが伸張するようにする。   The supply rate of the fixture tape 8 is kept slightly higher than that of the other tapes so that the continuous segment of the paper strip 10 stretches.

従って、細片10のセグメントが連続的に少量ずつ伸張することにより、図3および4に示されたように、他のロッド15のプラグに遅れたロッドのプラグ5を整合させ、正確に位置決めする効果がある。   Thus, the segments of strip 10 continuously stretch in small increments to align and accurately position the delayed plug 5 of the rod with the plug of the other rod 15, as shown in FIGS. effective.

この点で、対応する信号がセンサ22により制御ユニット23へ送られ、制御ユニット23は二つのモータ7の速度、従って備品テープ8の速度を同期させることにより応答する。   At this point, a corresponding signal is sent by the sensor 22 to the control unit 23, which responds by synchronizing the speed of the two motors 7, and hence the speed of the fixture tape 8.

二つのロッド15の再整合時に切断された複合フィルタ2は拒絶される。   The composite filter 2 that is cut when the two rods 15 are realigned is rejected.

図5から7は、ロッド15内のフィルタプラグ5の群4が不正確に位置決めされる状態、所定の切断位置との関係で一方が前進しかつ他方が遅延する状態を示す。   FIGS. 5 to 7 show a state in which the group 4 of the filter plugs 5 in the rod 15 is incorrectly positioned, a state in which one advances and the other delays in relation to a predetermined cutting position.

この事例において、そのエラーは二通りのいずれかで補正され得る。   In this case, the error can be corrected in one of two ways.

第一選択は、センサ22が関係信号を制御ユニット23へ送るときに、制御ユニット23が図面の下方のロッド15(遅れた)に対してモータ7を促進させることにより応答し、かつ上方ロッド(進んだ)に対してモータ7を遅延させることである。補正動作は、エラーが解消するまで続けられる。   The first selection is when the sensor 22 sends a relation signal to the control unit 23, the control unit 23 responds by promoting the motor 7 to the lower rod 15 (delayed) in the drawing, and the upper rod ( The motor 7 is delayed with respect to (advanced). The correction operation is continued until the error is resolved.

第二選択は、二つのエラーを同一にする、即ち、二つのロッドのプラグ5を整合させて、センサ22が切断ストロークの瞬間に二つのロッドにおける正確な位置から漂流した量を読み取るように、唯一のモータ7の速度を変化させることである。   The second choice is to make the two errors identical, i.e. align the plugs 5 of the two rods, so that the sensor 22 reads the amount drifted from the exact position in the two rods at the moment of the cutting stroke, The only change is the speed of the motor 7.

この点で、二つの同一エラーがカッタドラム17の角速度を変化させることにより補正される。   In this respect, two identical errors are corrected by changing the angular velocity of the cutter drum 17.

カッタヘッド16の速度は、マスタ制御ユニット23の一部を形成する他の制御手段26により変化し、かつカッタヘッド16を駆動するモータ724の速度を調節できる。   The speed of the cutter head 16 is changed by other control means 26 forming part of the master control unit 23, and the speed of the motor 724 that drives the cutter head 16 can be adjusted.

結論として、備品テープ8を駆動するモータ7の速度を調節する手段25、およびカッタヘッド16を駆動するモータ24の速度を調節する手段26は、備品テープ8の軸位置、および/または周期的切断手段17のタイミングを補正するための手段として機能する。   In conclusion, the means 25 for adjusting the speed of the motor 7 for driving the equipment tape 8 and the means 26 for adjusting the speed of the motor 24 for driving the cutter head 16 may be used for the axial position of the equipment tape 8 and / or the periodic cutting. It functions as a means for correcting the timing of the means 17.

本発明による複合フィルタ製造機の斜視図である。It is a perspective view of the composite filter manufacturing machine by this invention. 第一連続運転状態の図1の製造機の二つの拡大詳細部を示す平面図である。It is a top view which shows the two expansion detail parts of the manufacturing machine of FIG. 1 of a 1st continuous operation state. 第一連続運転状態の図1の製造機の二つの拡大詳細部を示す平面図である。It is a top view which shows the two expansion detail parts of the manufacturing machine of FIG. 1 of a 1st continuous operation state. 第一連続運転状態の図1の製造機の二つの拡大詳細部を示す平面図である。It is a top view which shows the two expansion detail parts of the manufacturing machine of FIG. 1 of a 1st continuous operation state. 第二連続運転状態の図1の製造機の二つの拡大詳細部を示す平面図である。It is a top view which shows two enlarged detail parts of the manufacturing machine of FIG. 1 of a 2nd continuous operation state. 第二連続運転状態の図1の製造機の二つの拡大詳細部を示す平面図である。It is a top view which shows two enlarged detail parts of the manufacturing machine of FIG. 1 of a 2nd continuous operation state. 第二連続運転状態の図1の製造機の二つの拡大詳細部を示す平面図である。It is a top view which shows two enlarged detail parts of the manufacturing machine of FIG. 1 of a 2nd continuous operation state.

符号の説明Explanation of symbols

1 二列トラック・フィルタ製造機
2 複合フィルタ
3 供出ローラ
4 群
5 プラグ
6 備品部
7 電動モータ
8 備品テープ
9 戻りプーリー
10 紙の細片
11 ロール
12 ディスクカッタ
15 フィルタロッド
16 カッタヘッド
17 切断手段
22 センサ
25,26 速度調節手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Double row track filter manufacturing machine 2 Composite filter 3 Delivery roller 4 Group 5 Plug 6 Equipment part 7 Electric motor 8 Equipment tape 9 Return pulley 10 Paper strip 11 Roll 12 Disc cutter 15 Filter rod 16 Cutter head 17 Cutting means 22 Sensor 25, 26 Speed adjustment means

Claims (7)

駆動手段(7)により供給方向(X1,X2)に沿って二つの連続フィルタロッドを所定進度で相互に対して平行に前進させる二つの備品テープ(8)、
二つの前記フィルタロッド(15)を単体フィルタ(2)に分割する、駆動手段(24)により動作設定される、周期的切断手段(16)、
前記切断手段(16)のストロークに対する前記フィルタロッド(15)の単位群(4)の位置を制御する制御手段(20)を含み、
前記フィルタロッド(15)の各々は、規則的に配置された単位群(4)の連続した複合フィルタプラグ(5)から形成されかつ一連の紙(10)に包装され、かつ群(4)の各々は、異なる濾過特性を有する少なくとも二つのプラグを含む、ことを特徴とする複合フィルタ製造機。
Two fixture tapes (8) for driving the two continuous filter rods in parallel with each other at a predetermined degree along the supply direction (X1, X2) by the drive means (7);
A periodic cutting means (16), which is set in operation by a drive means (24), which divides the two filter rods (15) into a single filter (2);
Control means (20) for controlling the position of the unit group (4) of the filter rod (15) with respect to the stroke of the cutting means (16);
Each of said filter rods (15) is formed from a continuous composite filter plug (5) of regularly arranged unit groups (4) and packaged in a series of paper (10), and of group (4) A composite filter making machine, each comprising at least two plugs having different filtration characteristics.
前記制御手段(20)は、前記備品テープ(8)の通路に沿って所定位置を占領しかつ単位群(4)の検出後に第一信号を発生するセンサ(22)、および第一信号を前記切断手段(16)のタイミングを表示する第二信号と比較する制御ユニット(23)を含み、備品テープ(8)の軸位置、および/または切断手段(16)のタイミングを補正する補正手段(25,26)を含む、請求項1の複合フィルタ製造機。   The control means (20) occupies a predetermined position along the path of the equipment tape (8) and generates a first signal after detecting the unit group (4), A correction unit (25) including a control unit (23) for comparing the second signal indicating the timing of the cutting means (16) and correcting the axial position of the equipment tape (8) and / or the timing of the cutting means (16). 26). The composite filter manufacturing machine according to claim 1, further comprising: 前記補正手段は、前記備品テープ(8)に連結された駆動手段(7)の速度を調節する調節手段(25)を含む、請求項2の複合フィルタ製造機。   3. The composite filter manufacturing machine according to claim 2, wherein the correcting means includes adjusting means (25) for adjusting the speed of the driving means (7) connected to the equipment tape (8). 前記補正手段は、前記切断手段(16)に連結された駆動手段(24)の速度を調節する調節手段(26)を含む、請求項2または3の複合フィルタ製造機。   The composite filter manufacturing machine according to claim 2 or 3, wherein the correcting means includes adjusting means (26) for adjusting the speed of the driving means (24) connected to the cutting means (16). 前記センサ(22)は、単位群(4)を形成する前記フィルタプラグ(5)の少なくとも一つの存在を検出できる手段から成る、請求項2から4のいずれか1の複合フィルタ製造機。   The composite filter manufacturing machine according to any one of claims 2 to 4, wherein the sensor (22) comprises means capable of detecting the presence of at least one of the filter plugs (5) forming the unit group (4). 二つの備品テープ(8)を使用して二つの連続フィルタロッド(15)を供給し、
前記フィルタロッド(15)の各々は、規則的に配置した群(4)の一連の複合フィルタプラグ(5)から形成されかつ一連の紙(10)に包装される、
周期的切断手段(16)を使用して二つの前記フィルタロッド(15)を単体の複合フィルタ(2)に分割し、
センサ(22)を使用して各フィルタロッド(15)を形成する単位群(4)の通過を所定位置で検出し、
前記切断手段(16)のストロークに対する前記フィルタロッド(15)の単位群(4)の位置を調整するように前記備品テープ(8)の速度を調節する、各工程を含むことを特徴とする複合フィルタ製造法。
Supply two continuous filter rods (15) using two fixture tapes (8),
Each of the filter rods (15) is formed from a series of composite filter plugs (5) in a regularly arranged group (4) and packaged in a series of paper (10).
Splitting the two filter rods (15) into a single composite filter (2) using periodic cutting means (16);
Detecting the passage of the unit group (4) forming each filter rod (15) using a sensor (22) at a predetermined position;
A composite comprising the steps of adjusting the speed of the equipment tape (8) so as to adjust the position of the unit group (4) of the filter rod (15) relative to the stroke of the cutting means (16). Filter manufacturing method.
二つの備品テープ(8)を使用して二つの連続フィルタロッド(15)を供給し、
前記フィルタロッド(15)の各々は、規則的に配置した群(4)の一連の複合フィルタプラグ(5)から形成されかつ一連の紙(10)に包装される、
周期的切断手段(16)を使用して二つの前記フィルタロッド(15)を単体の複合フィルタ(2)に分割し、
センサ(22)を使用して各フィルタロッド(15)を形成する単位群(4)の通過を所定位置で検出し、
前記切断手段(16)に対して、フィルタプラグの単位群(4)の軸位置を同一にするために少なくとも一つの前記備品テープ(8)の速度を調節し、
前記切断手段(16)の周期的ストロークに対して前記フィルタロッド(15)を形成する単位群(4)の位置を調整するために前記切断手段手段(16)の速度を調節する、各工程を含むことを特徴とする複合フィルタ製造法。
Supply two continuous filter rods (15) using two fixture tapes (8),
Each of the filter rods (15) is formed from a series of composite filter plugs (5) in a regularly arranged group (4) and packaged in a series of paper (10).
Splitting the two filter rods (15) into a single composite filter (2) using periodic cutting means (16);
Detecting the passage of the unit group (4) forming each filter rod (15) using a sensor (22) at a predetermined position;
Adjusting the speed of at least one of the fixture tapes (8) in order to make the axial position of the filter plug unit group (4) the same with respect to the cutting means (16);
Adjusting the speed of the cutting means (16) to adjust the position of the unit group (4) forming the filter rod (15) with respect to the periodic stroke of the cutting means (16); A composite filter manufacturing method characterized by comprising.
JP2007270126A 2006-10-18 2007-10-17 Composite filter manufacturing equipment and manufacturing method Pending JP2008099693A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20060719 ITBO20060719A1 (en) 2006-10-18 2006-10-18 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF COMPOUND FILTERS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008099693A true JP2008099693A (en) 2008-05-01

Family

ID=39015955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007270126A Pending JP2008099693A (en) 2006-10-18 2007-10-17 Composite filter manufacturing equipment and manufacturing method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1913824A1 (en)
JP (1) JP2008099693A (en)
CN (1) CN101185530A (en)
IT (1) ITBO20060719A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011036249A (en) * 2009-08-18 2011-02-24 G D Spa Method and mechanical equipment for simultaneously producing at least two tobacco filter rods
JP2012016353A (en) * 2010-07-08 2012-01-26 G D Spa Machine and method for manufacturing composite filter
JP2013535229A (en) * 2010-08-13 2013-09-12 インターナショナル タバコ マシーネリー ポーランド エスピー. ゼット オー.オー. Multi-segment filter rod manufacturing method

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009016499A1 (en) 2009-04-08 2010-10-21 Hauni Maschinenbau Ag Method of optically controlling a wrapping paper strip of the tobacco processing industry
PL388549A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-17 International Tobacco Machinery Poland Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method for secure transmission of filter elements in the manufacturing process of multi-segment filters
IT1395035B1 (en) * 2009-08-10 2012-09-05 Gd Spa DOUBLE LINE MACHINE AND METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF COMPOUND FILTERS FOR CIGARETTES, CIGARS OR THE LIKE.
DE102009041319A1 (en) 2009-09-15 2011-03-24 Hauni Maschinenbau Ag Machine for manufacturing multi-segment filter in tobacco processing industry, during manufacturing of cigarettes, has cutting device comprising cutting drums, where one of drums cuts filter strands independent of other drum
DE102009041320A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 Hauni Maschinenbau Ag Machine for the production and method of manufacturing multi-segment filters of the tobacco processing industry
DE102009041318A1 (en) 2009-09-15 2011-03-31 Hauni Maschinenbau Ag Inserting filter segments in filter strands
PL390871A1 (en) * 2010-03-29 2011-10-10 International Tobacco Machinery Poland Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method for compensating temporary lack of filter sections in the production line of multi-section filters and a device for offsetting temporary lack of filter sections in the production line of multi-section filters
CN102309067B (en) * 2010-06-30 2014-07-23 上海烟草集团有限责任公司 Filter stick for cigarette
CN101912162B (en) * 2010-09-04 2012-04-18 浙江华联制药机械股份有限公司 Equipment for processing cigarette filters
DE102011121918B3 (en) 2011-12-22 2013-01-17 Tews Elektronik Gmbh & Co. Kg Method and device for measuring the position of segments of absorbent substances in multi-segment filter rods of the tobacco processing industry
PL398180A1 (en) * 2012-02-20 2013-09-02 International Tobacco Machinery Poland Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Method of determining the endless cut, multi-segment roller on the filter bars
DE102012208450B4 (en) * 2012-05-21 2015-03-26 Hauni Maschinenbau Ag Strand forming device and strand machine of the tobacco processing industry
DE102012213338B4 (en) * 2012-07-30 2014-10-09 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for producing multi-segment filter rods of the tobacco processing industry
ITBO20130512A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-24 Gd Spa MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF FILTERS FOR CIGARETTES.
CN103674648B (en) * 2013-12-13 2016-08-17 上海烟草集团有限责任公司 A kind of method cutting cigarette filter rod
EP3148353B1 (en) 2014-05-26 2018-06-20 MONTRADE S.p.A. Method and apparatus for production of composite rods for smoking articles
DE102015106347A1 (en) 2015-04-24 2016-10-27 Hauni Maschinenbau Gmbh Extrusion machine of the tobacco processing industry and method for producing multi-segment bars
EP3158879B2 (en) * 2015-10-21 2022-05-25 International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. Transfer method and transferring apparatus for transferring rod-shaped article
CN105533798B (en) * 2016-02-26 2017-02-08 厦门烟草工业有限责任公司 Double-length filter tip section removing device and cigarette making and plug assembling machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54113500A (en) * 1978-02-16 1979-09-05 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for monitoring production of combination filter for cigarette in strand method
JP2003505061A (en) * 1999-07-27 2003-02-12 フィリップ・モーリス・プロダクツ・インコーポレイテッド Plug filter inspection system and method
WO2006004111A1 (en) * 2004-07-07 2006-01-12 Japan Tobacco Inc. Filter rod manufacturing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10146019A1 (en) * 2001-09-18 2003-04-03 Hauni Maschinenbau Ag Production machine for multi-segmented filters, has various operating units, conveyor elements as drums
CN1972606B (en) * 2004-06-21 2013-08-21 菲利普莫里斯生产公司 Apparatus and method for the production of composite cigarette filters

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54113500A (en) * 1978-02-16 1979-09-05 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for monitoring production of combination filter for cigarette in strand method
JP2003505061A (en) * 1999-07-27 2003-02-12 フィリップ・モーリス・プロダクツ・インコーポレイテッド Plug filter inspection system and method
WO2006004111A1 (en) * 2004-07-07 2006-01-12 Japan Tobacco Inc. Filter rod manufacturing machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011036249A (en) * 2009-08-18 2011-02-24 G D Spa Method and mechanical equipment for simultaneously producing at least two tobacco filter rods
JP2012016353A (en) * 2010-07-08 2012-01-26 G D Spa Machine and method for manufacturing composite filter
JP2013535229A (en) * 2010-08-13 2013-09-12 インターナショナル タバコ マシーネリー ポーランド エスピー. ゼット オー.オー. Multi-segment filter rod manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20060719A1 (en) 2008-04-19
EP1913824A1 (en) 2008-04-23
CN101185530A (en) 2008-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008099693A (en) Composite filter manufacturing equipment and manufacturing method
US8360947B2 (en) Twin track machine and a method for manufacturing composite filters attachable to cigarettes, cigars and the like
JP5017104B2 (en) Composite cigarette filter manufacturing apparatus and method
JP5882616B2 (en) Mechanical apparatus and method for manufacturing composite filters
CN102573532B (en) Machine for producing and method for producing multi-segment filters of the tobacco-processing industry
US9198461B2 (en) Method of compensation of momentary lack of filter segments in multi-segment filter manufacturing line, and device enabling compensation of momentary lack of filter segments in multi-segment filter manufacturing line
US20070117700A1 (en) Filter rod making machine
CN1155405A (en) Method and apparatus for producing ventilated cigarette filter tip strips
RU2617626C2 (en) Rotating conveyor drum for use in machines used in the tobacco industry, method and device for transportation of rodlike elements using such drum and machine for manufacture of multicomponent rods
EP1913825A1 (en) A machine for manufacturing composite filters
EA022276B1 (en) Apparatus and method for combining components for smoking articles
JP5692942B2 (en) Multi-segment filter rod manufacturing method
US20120015788A1 (en) Machine and method for making composite filters
JP6048846B2 (en) Method for producing cigarette with filter and filter mounting machine
US4103596A (en) Apparatus for feeding and cutting cigarette filter wrapper material
KR20200101449A (en) Separator drum
US7162940B2 (en) Unit for preparing leaves of paper material
JP4585003B2 (en) Method and machine for making cigarette with filter
CN120417787A (en) Machine for producing cigarettes exhibiting a first graphic pattern and a second graphic pattern
CN120390591A (en) Machine for producing cigarettes exhibiting a first graphic pattern and a second graphic pattern
GB1576327A (en) Apparatus for conveying rod-like articles

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100209

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20120424

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20121106

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02