JP2005348349A - Information management system, information processing apparatus, information storing method, and program - Google Patents
Information management system, information processing apparatus, information storing method, and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005348349A JP2005348349A JP2004168826A JP2004168826A JP2005348349A JP 2005348349 A JP2005348349 A JP 2005348349A JP 2004168826 A JP2004168826 A JP 2004168826A JP 2004168826 A JP2004168826 A JP 2004168826A JP 2005348349 A JP2005348349 A JP 2005348349A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- packet
- server device
- voice data
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
本発明は、情報を記録するための情報管理システム、情報処理装置、情報記録方法およびプログラムに関する。 The present invention relates to an information management system, an information processing apparatus, an information recording method, and a program for recording information.
従来、特定の企画を完成したり、特殊な課題を解決したりするために、既存の各部署から人材を集めてグループを作り、このグループに企画の完成や課題の解決に専念させる「プロジェクト(PJ)制度」(以下、単にプロジェクトと称する)というものがある。プロジェクトでは、メンバーが相互に業務の進捗を把握するために、メンバーの一人がプロジェクトに関して作成した文書をグループ全体で共有化していた(例えば、特許文献1参照)。以下に、その具体例を説明する。 Traditionally, in order to complete a specific project or solve a special problem, a group is created by gathering human resources from existing departments, and this group is dedicated to completing the project and solving the problem. "PJ) system" (hereinafter simply referred to as a project). In the project, in order for the members to grasp the progress of each other's work, a document created by one of the members regarding the project is shared by the entire group (for example, see Patent Document 1). A specific example will be described below.
文書には、電子データによる文書である文書データと、紙媒体による文書とがある。文書データには、メンバー同士でやり取りされる電子メールの他、文書専用のアプリケーションソフトで作成された文書ファイルがある。 The document includes document data that is a document based on electronic data and a document based on a paper medium. The document data includes an electronic mail exchanged between members and a document file created by application software dedicated to the document.
これらの文書をグループで共有化するためには、各文書について、いつ作成された文書であるか、誰が作成した文書であるかなどの情報を簡単に調べられるようにしておく必要がある。そのため、紙媒体による文書を作成する人は、その文書に作成日時や作成者を記述するようにしていた。文書データについては、電子メールをやりとりすると、電子メールの表題、送信元、送信先、および送信時刻が記録される。また、文書専用のアプリケーションソフトで文書ファイルを作成すると、文書名、作成日時および作成者が記録される。そのため、作業者は、文書データの保管場所として予め決められたサーバにこれらの文書データを格納すればよい。 In order to share these documents with a group, it is necessary to be able to easily check information such as when the document was created and who created it for each document. Therefore, a person who creates a document using a paper medium describes the creation date and creator in the document. For document data, when an electronic mail is exchanged, the title, transmission source, transmission destination, and transmission time of the electronic mail are recorded. Further, when a document file is created by application software dedicated to the document, the document name, creation date and time, and creator are recorded. Therefore, the worker may store these document data in a server that is predetermined as a document data storage location.
一方、メンバーの一人が他のメンバーとプロジェクトの内容について電話でやり取りした場合には、通話終了後にいずれか一方のメンバーが通話内容をまとめた文書データを作成し、文書データを添付した電子メールをグループのメンバー全員宛に送っていた。このようにして、電話での通話内容もグループ全体で共有できるようにしていた。
従来のプロジェクトによる文書管理方法では、文書データをサーバ装置に格納し、紙媒体に記録された文書を書類として予め決められた戸棚に納め、それぞれ別々に管理していた。メンバーは、プロジェクトに関する情報を調べる際、文書データについては情報端末を操作してサーバ装置にアクセスさせ、サーバ装置に保存した文書データを調べ、紙媒体による書類についてはメンバーが直接戸棚に行って、納められた書類をめくって調べていた。そのため、文書を探す際には、別々に検索せざるを得ず、効率の悪い情報確認を行っていた。 In a conventional document management method based on a project, document data is stored in a server device, and a document recorded on a paper medium is stored as a document in a predetermined cupboard and managed separately. When examining information about the project, the member operates the information terminal to access the server device for the document data, examines the document data stored in the server device, the member goes directly to the cupboard for the paper document, I was looking through the papers I received. For this reason, when searching for a document, it is necessary to search separately, and inefficient information confirmation is performed.
また、電話での通話内容については、メンバー全員に通話内容を情報共有するために、各メンバーは電話後に内容確認メールをその都度作成していた。そのため、作業者にかかる負担が大きく、効率の悪い共有化作業を行っていた。 In addition, regarding the contents of calls over the phone, each member created a content confirmation email after each call in order to share information on the contents of the call with all members. For this reason, the burden on workers is large, and inefficient sharing work is performed.
本発明は上述したような従来の技術が有する問題点を解決するためになされたものであり、電話での通話内容を複数のメンバーに対してより簡単に共有化可能にした情報管理システム、情報処理装置、情報記録方法、およびコンピュータに実行させるためのプログラムを提供することを目的とする。 The present invention has been made in order to solve the above-described problems of the prior art, and is an information management system and information that can more easily share the contents of a telephone call with a plurality of members. It is an object to provide a processing device, an information recording method, and a program for causing a computer to execute the program.
上記目的を達成するための本発明の情報管理システムは、情報端末が該情報端末の識別子の情報をヘッダに含む音声データのパケットをネットワークを介して他の情報端末と送受信する際に該音声データを記録するための情報管理システムであって、
前記ネットワークを介して受信する前記パケットのルーティングを制御するセントレックスサーバ装置と、
前記音声データを記録する旨の指示と前記識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、該セントレックスサーバ装置から受け取る該パケットの音声データを格納するセンターサーバ装置と、
を有する構成である。
In order to achieve the above object, the information management system according to the present invention is configured such that when an information terminal transmits / receives a packet of audio data including a header of identifier information of the information terminal to / from another information terminal via a network. An information management system for recording
A Centrex server device that controls routing of the packet received via the network;
When an instruction to record the voice data and the information on the identifier are input, the packet requesting the packet containing the identifier information in the header is requested to the Centrex server apparatus, and the voice data of the packet received from the Centrex server apparatus is received. A center server device for storing;
It is the structure which has.
本発明では、情報端末が他の情報端末と送受信する音声データがセンターサーバ装置にも送信され、記録のために格納される。そのため、ユーザが情報端末を用いて通話した後、ユーザは、通話内容の記録のために文書を作成する必要がない。 In the present invention, audio data transmitted and received by the information terminal with other information terminals is also transmitted to the center server device and stored for recording. Therefore, after the user makes a call using the information terminal, the user does not need to create a document for recording the contents of the call.
また、上記目的を達成するための本発明の情報処理装置は、情報端末が該情報端末の識別子の情報をヘッダに含む音声データのパケットをネットワークを介して他の情報端末と送受信する際、該パケットのルーティングを制御するセントレックスサーバ装置と該ネットワークを介して接続される情報処理装置であって、
前記音声データを格納するための記憶部と、
前記音声データを記録する旨の指示と前記情報端末の識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、該セントレックスサーバ装置から該パケットを受け取ると該パケットの音声データを前記記憶部に格納する制御部と、
を有する構成である。
Further, the information processing apparatus of the present invention for achieving the above object, when an information terminal transmits / receives a packet of voice data including information on an identifier of the information terminal in a header to / from another information terminal via a network, An information processing apparatus connected to the Centrex server apparatus that controls packet routing via the network,
A storage unit for storing the audio data;
When the instruction to record the voice data and the information on the identifier of the information terminal are input, the Centrex server device is requested to request a packet including the identifier information in the header, and the packet is received from the Centrex server device. And a control unit for storing the voice data of the packet in the storage unit,
It is the structure which has.
また、上記目的を達成するための本発明の情報記録方法は、情報端末が該情報端末の識別子の情報をヘッダに含む音声データのパケットをネットワークを介して他の情報端末と送受信する際、該パケットのルーティングを制御するセントレックスサーバ装置と、該セントレックスサーバ装置と接続されたセンターサーバ装置とによる該音声データの情報記録方法であって、
前記センターサーバ装置は前記音声データを記録する旨の指示と前記識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、
前記セントレックスサーバ装置は前記情報端末から該情報端末の識別子の情報をヘッダに含む音声データのパケットを受信すると、該パケットを前記センターサーバ装置に送信し、
前記センターサーバ装置は前記セントレックスサーバ装置から前記パケットを受け取ると、該パケットの音声データを格納するものである。
In addition, the information recording method of the present invention for achieving the above object provides that when an information terminal transmits / receives a packet of voice data including information on an identifier of the information terminal in a header to / from another information terminal via a network. An information recording method of the voice data by a Centrex server device that controls packet routing and a center server device connected to the Centrex server device,
When the center server device receives an instruction to record the audio data and the identifier information, the center server device requests a packet including the identifier information in a header from the Centrex server device.
When the Centrex server device receives a packet of audio data including the information terminal identifier information in the header from the information terminal, the packet is transmitted to the center server device.
When the center server device receives the packet from the Centrex server device, the center server device stores voice data of the packet.
さらに、上記目的を達成するための本発明のプログラムは、情報端末が該情報端末の識別子の情報をヘッダに含む音声データのパケットをネットワークを介して他の情報端末と送受信する際、該パケットのルーティングを制御するセントレックスサーバ装置と該ネットワークを介して接続されたコンピュータに該音声データの記録を実行させるためのプログラムであって、
前記音声データを記録する旨の指示と前記識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、
前記セントレックスサーバ装置から前記パケットを受け取ると、該パケットの音声データを格納する処理を前記コンピュータに実行させるものである。
Furthermore, the program of the present invention for achieving the above object provides that when an information terminal transmits / receives a packet of audio data including the identifier information of the information terminal in a header to / from another information terminal via a network, A program for causing the computer connected via the network to the Centrex server device that controls the routing to record the audio data,
When an instruction to record the audio data and the information on the identifier are input, a request is made to request a packet including the identifier information in a header from the Centrex server device.
When the packet is received from the Centrex server device, the computer is caused to execute processing for storing voice data of the packet.
本発明では、情報端末が他の情報端末と送受信する音声データがセンターサーバ装置にも送信され、記録のために格納される。そのため、ユーザが情報端末を用いて通話した後、ユーザは、通話内容の記録のために文書を作成したり、通話内容を記録した文書を添付した電子メールをプロジェクトのメンバー全員に送信したりする必要がない。これにより、ユーザは、従来よりも、情報の共有化についての労力が軽減される。 In the present invention, audio data transmitted and received by the information terminal with other information terminals is also transmitted to the center server device and stored for recording. Therefore, after the user makes a call using the information terminal, the user creates a document for recording the call content, or sends an e-mail attached with the document recording the call content to all members of the project. There is no need. Thereby, the user can reduce the labor for information sharing compared to the related art.
また、文書データおよび音声データのデータにPJ番号を付して格納するようにすれば、データが管理番号毎に保存される。そのため、PJ番号を検索条件にすることで、ユーザは自分のプロジェクトのデータを簡単に呼び出すことが可能となる。 Further, if document data and audio data are stored with a PJ number, the data is stored for each management number. Therefore, by using the PJ number as a search condition, the user can easily call up data of his / her project.
また、格納したデータに証明書を発行し、証明書とともに登録時刻を格納すれば、証明書発行や登録日時の記録により、データがオリジナルであることを証明可能となる。そのため、これらのデータについて訴訟などの際に証拠力を持たせることが可能になる。 If a certificate is issued for the stored data and the registration time is stored together with the certificate, it is possible to prove that the data is original by issuing the certificate and recording the registration date and time. Therefore, it is possible to provide evidence for these data in litigation.
また、情報管理システムは、音声データおよび文書データを一括管理するだけでなく、保存された文書や通話内容の記録をWebページの一覧表でユーザに対して表示し、ユーザは表示された記録から簡単に目的のデータを取得可能にしている。そのため、ユーザが検索条件をサーバ装置に入力してデータを探したり、書庫で直接探したりする必要がなく、ユーザは調査対象となる情報を従来よりも効率よく確認できる。 In addition, the information management system not only manages voice data and document data in a batch, but also displays a record of stored documents and call contents to the user in a list of web pages, and the user starts from the displayed record. The target data can be easily acquired. Therefore, it is not necessary for the user to search for data by inputting a search condition into the server device or to search directly in the archive, and the user can check information to be investigated more efficiently than before.
また、通話内容および文書が記録される度にWebページに掲載される情報が更新されるため、ユーザはWebページを閲覧することで、プロジェクトの進捗を把握することが可能となる。 In addition, since information posted on the Web page is updated each time a call content and a document are recorded, the user can grasp the progress of the project by browsing the Web page.
さらに、企業はインターネット等のネットワークを介して外部とデータを送受信可能であるため、情報管理システムの運用をASP業者に委託することで、企業内のシステム管理にかかる費用を軽減できる。 Furthermore, since a company can send and receive data to and from the outside via a network such as the Internet, the cost of system management within the company can be reduced by entrusting the operation of the information management system to an ASP company.
本発明の情報管理システムは、電話等の情報端末が他の情報端末と送受信する音声データを記録するためのセンターサーバを設け、音声データのルーティングを制御するセントレックスサーバにその音声データをセンターサーバに送信させ、音声データを格納するものである。 The information management system of the present invention is provided with a center server for recording voice data transmitted and received by other information terminals such as telephones, and the voice data is sent to the center server that controls the routing of voice data. It is transmitted and the audio data is stored.
本発明の情報管理システムの構成について説明する。 The configuration of the information management system of the present invention will be described.
図1は本発明の情報管理システムの一構成例を示すブロック図である。 FIG. 1 is a block diagram showing an example of the configuration of the information management system of the present invention.
図1に示すように、ASP(Application Service Provider)側に設けられた情報管理システムは、グリッドコンピューティングとしてデータを保存する分散サーバ10と、情報端末間のVoIP(Voice over Internet Protocol)機能を提供するIPセントレックスサーバ20と、記録する音声データおよび文書データを管理するセンターサーバ30と、証明書発行のための電子署名&タイムスタンプサーバ(以下、スタンプサーバと称する)50と、Webサーバ40とを有する構成である。
As shown in FIG. 1, an information management system provided on an ASP (Application Service Provider) side provides a VoIP (Voice over Internet Protocol) function between a
各サーバはLAN(Local Area Network)80を介して接続されている。そして、このLAN80はインターネット90を介して、ユーザ側のIP電話端末60a、60bおよびパーソナルコンピュータ(以下、PCと称する)70a、70bに接続されている。なお、ユーザ側のIP電話端末60aとIP電話端末60bは同様な構成であるため、以下ではIP電話端末60aの場合について説明する。また、PC70aとPC70bも同様な構成であるため、以下ではPC70aの場合について説明する。さらに、以下では、LAN80およびインターネット90等をネットワークと称する。
Each server is connected via a LAN (Local Area Network) 80. The
分散サーバ10は、文書データおよび音声データを保存するための複数の分散データベース12が接続され、これらの分散データベース12を1つに統合したグリッドコンピューティングとして機能する。分散データベース12は各種データを格納するためのものである。そして、分散サーバ10は複数の分散データベース12のどのアドレスにどのデータを保存したかを管理するとともに、各種データについての保存先のアドレスを示す保存情報をセンターサーバ30に通知する。
The distributed
IPセントレックスサーバ20は、IP電話端末およびPC間の音声データのルーティングを制御する。ここで、IPセントレックスサーバ20のルーティング制御について、以下に簡単に説明する。2人のユーザのそれぞれがIP電話端末60aとIP電話端末60bをそれぞれ用いて通話をした場合とする。
The
IP電話端末60aはマイクで音声を取り込むとデジタル信号の音声データに変換し、その音声データを所定の単位で分割する。続いて、分割した音声データにヘッダを付けてパケットにし、複数のパケットを順次IPセントレックスサーバ20に送出する。ヘッダには、IP電話端末およびPC等の情報端末毎に異なる識別子であるIPアドレスの情報が含まれている。ヘッダに含まれるIPアドレスには、送信元IPアドレスと送信先IPアドレスの2種類がある。この場合、送信元はIP電話端末60aであり、送信先はIP電話端末60bとなる。IPセントレックスサーバ20は、パケットを受け取ると、送信先のIPアドレスを読み出して、このパケットをIP電話端末60bに送信する。IP電話端末60bは、IPセントレックスサーバ20から複数のパケットを順次受け取ると、パケットに含まれる音声データをつなぎ合わせてスピーカから音声にして出力する。反対に、IP電話端末60bから音声データをIP電話端末60aに送るときは、ヘッダに含まれる送信先と送信元のIPアドレスが入れ換わり、IPセントレックスサーバ20はパケットをIP電話端末60bから60aに送信する。なお、パケットに載せる音声データの情報量を少なくするために、圧縮化技術を用いてもよい。
When the
また、本実施例では、IPセントレックスサーバ20は、所定のIPアドレスをヘッダに含むパケットを要求する旨の信号をセンターサーバ30から受け取ると、ヘッダの送信元IPアドレスおよび送信先IPアドレスの少なくともいずれか一方が所定のIPアドレスであるパケットを外部から受け取ると、上述のようにして送信先IPアドレス宛にパケットを送信するとともに、そのパケットの複写をセンターサーバ30に送信する。
In this embodiment, when the
次に、センターサーバ30の構成について説明する。
Next, the configuration of the
図2はセンターサーバの一構成例を示すブロック図である。 FIG. 2 is a block diagram illustrating a configuration example of the center server.
センターサーバ30は、記憶部31と、外部と情報を送受信するデータ送受信部32と、各部を制御する制御部33とを有する情報処理装置である。記憶部31には、プロジェクト毎に異なる管理番号であるPJ番号で各プロジェクトのデータを管理するためのPJ管理アプリケーションソフト(以下、PJ管理ソフトと称する)が予め格納されている。また、分散サーバ10から受け取る保存情報と、PJ管理ソフトを利用するユーザの利用者情報を保存するための登録ファイルと、PJ名、PJ関係者名、およびデータ別公開レベル等の情報を含むPJ管理情報とが格納される。制御部33は、プログラムにしたがって所定の処理を実行するCPU(Central Processing Unit)34と、プログラムを格納するためのメモリ35とを備えている。メモリ35に格納されるプログラムは、PCにダウンロードされるPJ管理ソフトによるPCの処理と連携してCPU34が実行するためのものである。
The
センターサーバ30は、音声データを記録する旨の指示とIPアドレスの情報とが入力されると、ヘッダにそのIPアドレスの情報を含むパケットをIPセントレックスサーバ20に要求し、IPセントレックスサーバ20からパケットを受け取ると、パケットの音声データを分散サーバ10に格納する。また、記録する旨の指示とともにPJ番号も入力された場合、PJ番号毎に音声データを分散サーバ10に格納する。一方、文書データを記録する旨の指示が入力されると、分散サーバ10に文書データを格納する。PJ番号が添付されている場合には、音声データと同様に行う。
When an instruction to record voice data and IP address information are input, the
また、音声データおよび文書データのいずれの場合においても、データを格納した後、データの証明書を要求する旨の信号をスタンプサーバ50に送信し、そのデータを証明するための証明書とデータの登録日時の情報を含むスタンプデータを受信すると分散サーバ10に格納したデータに添付する。さらに、データの格納先を示すアドレスとデータに関する記録とその記録の公開を要求する旨の信号をWebサーバ40に送信する。
In both cases of audio data and document data, after storing the data, a signal for requesting a data certificate is transmitted to the
次に、スタンプサーバ50とWebサーバの構成について説明する。
Next, the configuration of the
スタンプサーバ50は、データの証明書を要求する旨の信号を受信すると、スタンプデータを要求元に送信する。
When the
Webサーバ40は、データの格納先を示すアドレスとデータに関する記録とその記録の公開を要求する旨の信号を受信すると、記録をWebページに掲載する。そして、Webページに掲載された記録のデータを要求する旨の信号を受信すると、アドレスの情報を要求元に提供する。なお、Webサーバ40は、アクセス要求する情報端末に対して、ユーザIDおよびパスワードなどの情報を要求し、予め登録されたユーザIDおよびパスワードに一致しない情報端末からのアクセスを拒否し、プロジェクトに無関係の人がWebページを見ることができないようにしている。
When the
次に、PC70aの構成について説明する。
Next, the configuration of the
PC70aは、各種サーバからダウンロードされる情報を格納するための端末記憶部と、インターネット90を介して情報を送受信するためのデータ送受信部と、表示部と、各部を制御する端末制御部と、ユーザが指示を入力するための操作部とを有する。操作部には、表示部となる画面上のポインタを動かすためのマウスや、文字を入力するためのキーボードがある。また、PC70aは、IP電話として通話するためのプログラムが予め格納され、操作部にレシーバーとマイクを接続することで、IP電話として機能する。
The
ここで、PC70aの端末制御部がPJ管理ソフトを実行することによる操作画面について説明する。PC70aの端末制御部がPJ管理ソフトを実行すると、PJリストを画面に表示させる。PJリストには、プロジェクト毎にPJ名が順に並べて記述され、各PJ名の横にそのPJのページに移動するためのPJボタンが表示されている。ユーザがマウスを操作してポインタをPJボタンの上に移動させクリックすると、別の画面に、そのPJについて記録された情報を呼び出すための閲覧ボタンと、新たに情報を記録するための記録ボタンとが表示される。さらに、ユーザがマウスを操作して記録ボタンを選択すると、「IP電話による通話」、「PCによる通話」および「文書」のボタンが掲載された記録用画面が表示される。
Here, an operation screen when the terminal control unit of the
続いて、上述の画面での操作によるPC70aの動作について説明する。上記記録用画面でユーザがマウスを操作して「IP電話による通話」を選択すると、端末制御部は、IP電話端末60aによる通話の音声データを記録する旨要求する記録要求信号をセンターサーバ30に送信する。記録要求信号には、PJ番号とIP電話端末のIPアドレスの情報が含まれている。
Next, the operation of the
また、閲覧ボタンと記録ボタンが表示された画面で、ユーザがマウスを操作して閲覧ボタンを選択すると、端末制御部は閲覧ページを要求する旨を示す閲覧ページ要求信号をWebサーバ40に送信する。
Further, when the user operates the mouse to select the browse button on the screen on which the browse button and the record button are displayed, the terminal control unit transmits a browse page request signal indicating that a browse page is requested to the
次に、上記構成の情報管理システムにおいて、ユーザがPJ管理ソフトを利用するための登録の仕方について説明する。 Next, a registration method for the user to use the PJ management software in the information management system configured as described above will be described.
ユーザがPC70aを操作して利用者登録のための登録ファイルを要求する旨の指示を入力すると、PC70aは登録ファイルを要求する旨を示すファイル要求信号をセンターサーバ30に送信する。センターサーバ30は、PC70aからファイル要求信号を受信すると、登録ファイルをPC70aに送信する。PC70aは、センターサーバ30から受信した登録ファイルを画面に表示し、ユーザがPC70aを操作して利用者情報を入力すると、利用者情報の記入されたファイルをセンターサーバ30に送信する。
When the user operates the
センターサーバ30は、PC70aから受信した登録ファイルを記憶部31に格納することで、利用者登録を行う。続いて、PJ管理ソフトをPC70aにダウンロードする。PC70aは、センターサーバ30から受信したPJ管理ソフトを記憶部に格納する。
The
次に、ユーザのPC70aでデータを記録可能にするための手順について説明する。
Next, a procedure for enabling data recording on the user's
ユーザは、PJ名、PJ関係者名、およびデータ別公開レベル等のPJ管理情報をセンターサーバ30に登録するために、PC70aを操作してPJ管理ソフトを実行させ、PJ管理情報を入力する。PC70aは、入力されたPJ管理情報をセンターサーバ30に送信する。センターサーバ30は、PC70aからPJ管理情報を受信すると、PJ管理情報を記憶部31に登録する。その後、PJ管理情報からPJ名を読み出し、PJ名とデータ保存を起動させるためのボタンを表示する旨の情報を含むボタン表示許可信号をPC70aに送信する。
In order to register the PJ management information such as the PJ name, the PJ related person name, and the data-by-data disclosure level in the
PC70aは、センターサーバ30からボタン表示許可信号を受信すると、ボタン表示許可信号に含まれるPJ名を表示したボタンであるPJボタンを画面のPJリストに表示可能に設定する。
When receiving the button display permission signal from the
次に、情報管理システムが音声を保存する動作手順を説明する。 Next, an operation procedure in which the information management system stores voice will be described.
図3は、情報管理システムによる、音声データ保存の動作手順を示すフローチャートである。なお、IP電話端末60aと相手先の電話端末との通信処理については従来と同様なため、IP電話端末60aとIPセントレックスサーバ20の動作についての詳細な説明を省略する。
FIG. 3 is a flowchart showing an operation procedure for storing audio data by the information management system. Note that the communication processing between the
ユーザが記録対象となる通話をIP電話端末60aで開始する前に、PC70aにPJ管理ソフトを実行させる。PC70aが操作画面を表示し、ユーザがマウスを操作して画面に表示されたPJリストから、対象となるPJ名が表示されたPJボタンをクリックし、続いて、記録用画面を表示させた後、「IP電話による通話」を選択すると、PC70aは、記録要求信号をセンターサーバ30に送信する(ステップS1)。
Before the user starts a call to be recorded on the
センターサーバ30は、PC70aから記録要求信号を受信すると、記録要求信号に含まれるIPアドレスと、そのIPアドレスの情報をヘッダに含むパケットを相手先の電話端末の他にセンターサーバ30にも送信する旨のルーティング指示情報をIPセントレックスサーバ20に送信する(ステップS2)。IPセントレックスサーバ20は、センターサーバ30からルーティング指示情報とIPアドレスを受信すると保存し、そのIPアドレスの情報をヘッダに含むパケットを相手先の電話端末に送信するとともに、そのパケットをセンターサーバ30に送信するように音声トラフィックを制御する。
When the
ユーザがIP電話端末60aを用いて通話を開始すると、IP電話端末60aはIPアドレスおよび音声データを含むパケットをIPセントレックスサーバ20に送信する(ステップS3)。IPセントレックスサーバ20は、IP電話端末60aから受け取ったパケットを相手先の電話端末とセンターサーバ30に送信する(ステップS4)。センターサーバ30は、IP電話端末60aのIPアドレスの情報を含むパケットを受信すると、そのパケットにPJ番号を付与して分散サーバ10に送信する(ステップS5)。分散サーバ10は、センターサーバ30からパケットを受け取ると、パケットに付与されたPJ番号毎にパケットの音声データを格納する(ステップS6)。
When the user starts a call using the
ユーザが通話を終了してIP電話端末60aの受話器を置くと、IP電話端末60aは通信の終了を知らせるためのセッション終了信号をIPセントレックスサーバ20に送信する(ステップS7)。IPセントレックスサーバ20は、IP電話端末60aからセッション終了信号を受信すると、セッション終了信号を相手先の電話端末とセンターサーバ30に送信する(ステップS8)。センターサーバ30は受信したセッション終了信号を分散サーバ10に転送する(ステップS9)。分散サーバ10は、センターサーバ30からセッション終了信号を受信すると、通話の間格納した複数の音声データを時刻順に一つにまとめて保存する(ステップS10)。
When the user ends the call and places the handset of
次に、情報管理システムが、音声データに証明書を発行し、ウェブページで音声データを呼び出し可能にする動作手順について説明する。 Next, an operation procedure for enabling the information management system to issue a certificate for voice data and to call the voice data on a web page will be described.
図4は、情報管理システムによる、音声データの証明書の発行とウェブページ上で呼び出し可能にするための動作手順を示すフローチャートである。 FIG. 4 is a flowchart showing an operation procedure for issuing an audio data certificate and making it callable on a web page by the information management system.
分散サーバ10は、PJ番号と、保存情報と、通話日時等の通話記録とをセンターサーバ30に送信する(ステップS11)。センターサーバ30は、分散サーバ10からPJ番号、保存情報および通話記録を受信すると、スタンプデータを要求する旨を示すスタンプ要求信号をスタンプサーバ50に送信する(ステップS12)。
The distributed
スタンプサーバ50は、スタンプ要求信号をセンターサーバ30から受信すると、スタンプデータをセンターサーバ30に送信する(ステップS13)。センターサーバ30は、スタンプサーバ50から受信したスタンプデータにPJ番号を付与して分散サーバ10に送信する(ステップS14)。分散サーバ10は、センターサーバ30からPJ番号が添付されたスタンプデータを受信すると、PJ番号で特定される音声データとともにスタンプデータを格納する(ステップS15)。分散サーバ10は、音声データを格納したアドレス、PJ番号、および通話記録をセンターサーバ30に送信する(ステップS16)。
Upon receiving the stamp request signal from the
センターサーバ30は、分散サーバ10から受信したアドレス、PJ番号および通話記録と、Webページへの掲載を要求する旨の信号をWebサーバ40に送信する(ステップS17)。Webサーバ40は、センターサーバ30から受信したアドレス、PJ番号および通話記録を格納する。続いて、受信したPJ番号と通話記録とともに、選択されるとアドレスの情報をPC70aに送信するためのボタンをWebページに表示する(ステップS18)。
The
次に、情報管理システムが文書を保存する動作手順を説明する。文書作成アプリケーションで作成されたファイルおよびメール文書等の文書ファイルを記録する場合とする。 Next, an operation procedure for storing a document by the information management system will be described. Assume that a file created by a document creation application and a document file such as a mail document are recorded.
図5は、情報管理システムによる、文書を保存するための動作手順を示すフローチャートである。 FIG. 5 is a flowchart showing an operation procedure for storing a document by the information management system.
ユーザがPC70aを操作してPC70aにPJ管理ソフトを実行させると、PC70aは画面にPJリストを表示する。ユーザがマウスを操作して記録対象となるPJ名のPJボタンを選択し、記録用画面を表示させる。続いて、ユーザがマウスを操作して、記録対象となる文書ファイルのアイコンをドラッグして「文書」の位置まで移動させた後ドロップすると、PC70aは文書ファイルにPJ番号を添付してセンターサーバ30に送信する(ステップS31)。なお、文書ファイルには、文書内容の他に、文書管理番号および文書ファイル名の情報が含まれている。
When the user operates the
センターサーバ30は、PC70aからPJ番号とともに文書ファイルを受信すると、記憶部31に格納した既存の保存情報から分散サーバ10の空き容量を確認し、予め決められた手順にしたがって、受信した文書ファイルの保存先となるアドレスを決定する。続いて、そのアドレスを示す保存情報とPJ番号を文書ファイルに添付して分散サーバ10に送信する(ステップS32)。分散サーバ10は、保存情報、PJ番号および文書ファイルをセンターサーバ30から受信すると、文書ファイルを登録するために、保存情報が示す分散データベース12のアドレスにPJ番号および文書ファイルを格納する(ステップS33)。
When the
次に、情報管理システムが、文書ファイルに証明書を発行し、ウェブページで文書ファイルを読み出し可能にする動作手順について説明する。ここでは、文書ファイルを電子メールとする。また、情報管理システムの動作手順は、図4で説明したフローチャートと同様になるため、図4を参照して説明する。 Next, an operation procedure in which the information management system issues a certificate to a document file and enables the document file to be read on a web page will be described. Here, the document file is an e-mail. The operation procedure of the information management system is the same as the flowchart described with reference to FIG. 4 and will be described with reference to FIG.
分散サーバ10は、PJ番号、文書ファイルの登録日時、メールの送信者名および受信者名の情報をセンターサーバ30に送信する(ステップS11)。センターサーバ30は、分散サーバ10からPJ番号、登録日時、メールの送信者名および受信者名の情報を受信すると、スタンプ要求信号をスタンプサーバ50に送信する(ステップS12)。
The distributed
スタンプサーバ50は、スタンプ要求信号をセンターサーバ30から受信すると、スタンプデータをセンターサーバ30に送信する(ステップS13)。センターサーバ30は、スタンプサーバ50から受信したスタンプデータにPJ番号を付与して分散サーバ10に送信する(ステップS14)。分散サーバ10は、センターサーバ30からPJ番号が添付されたスタンプデータを受信すると、PJ番号で特定される文書ファイルとともにスタンプデータを格納する(ステップS15)。分散サーバ10は、文書ファイルを格納したアドレス、PJ番号、登録日時、メールの送信者名および受信者名の情報をセンターサーバ30に送信する(ステップS16)。
Upon receiving the stamp request signal from the
センターサーバ30は、分散サーバ10から受信したアドレス、PJ番号、登録日時、メールの送信者名および受信者名の情報と、Webページへの掲載を要求する旨の信号をWebサーバ40に送信する(ステップS17)。Webサーバ40は、アドレス、PJ番号、登録日時、メールの送信者名および受信者名の情報をセンターサーバ30から受信すると、これらの情報を格納する。続いて、受信したPJ番号、文書ファイル名、および登録日時とともに、選択されるとアドレスの情報をPC70aに送信するためのボタンをWebページに表示する(ステップS18)。なお、Webページに掲載する項目は、PJ番号、文書ファイル名、および登録日時に限らず、メールの送信者名および受信者名も含んでよい。また、これらの項目のうち掲載する項目を予め決めてもよい。
The
次に、ユーザが分散データベース12のPJの情報を呼び出すための方法を説明する。ここでは、電話のやり取りについての音声データを呼び出す場合とする。
Next, a method for a user to call PJ information in the distributed
図6は音声データを呼び出すためのPCの動作手順を示すフローチャートである。 FIG. 6 is a flowchart showing an operation procedure of the PC for calling up voice data.
ユーザがPC70aを操作してPJ管理ソフトをPC70aに実行させると、PC70aはPJリスト表示する。ユーザがマウスを操作してPJリストから呼び出したいプロジェクトのPJボタンを選択し、続いて、閲覧ボタンを選択すると、PC70aは閲覧ページ要求信号をWebサーバ40に送信する(ステップS61)。Webサーバ40は、PC70aから閲覧ページ要求信号を受信すると、閲覧ページをPC70aに送信する(ステップS62)。PC70aはWebサーバ40から受信した閲覧ページを画面に表示する。
When the user operates the
閲覧ページには、PJ番号毎に音声データおよび文書データがまとめられており、音声データには通話記録が表示されている。文書データが電子メールであれば、文書ファイル名および登録日時が表示される。各データにはデータを呼び出すためのボタンが表示されている。 On the browsing page, voice data and document data are collected for each PJ number, and a call record is displayed in the voice data. If the document data is an electronic mail, the document file name and registration date and time are displayed. Each data has a button for calling the data.
ユーザがマウスを操作して呼び出したい音声データのボタンにポインタを移動させてクリックすると、PC70aは、音声データの保存先となるアドレスの情報をWebサーバ40から受け取り、そのアドレスの情報を含む、音声データを要求する旨を示す音声データ要求信号を分散サーバ10に送信する(ステップS63)。
When the user operates the mouse to move the pointer to the button of the audio data that the user wants to call and clicks, the
分散サーバ10は、PC70aから音声データ要求信号を受け取ると、音声データ要求信号に含まれるアドレスの音声データをPC70aに送信する(ステップS64)。PC70aは、分散サーバ10から音声データを受信すると、音声データを格納して音声を再生可能な状態にするとともに、音声再生の指示を入力するための操作画面を表示する(ステップS65)。
When receiving the voice data request signal from the
次に、文書データとして電子メールを呼び出す場合について説明する。なお、PC70aに閲覧ページを表示させるまでは、音声データを呼び出す場合と同様なためその詳細な説明を省略する。
Next, a case where an e-mail is called as document data will be described. Note that until the browsing page is displayed on the
PC70aが閲覧ページを表示した後、ユーザがマウスを操作して呼び出したい文書データのボタンにポインタを移動させてクリックすると、PC70aは、文書データの保存先となるアドレスの情報をWebサーバ40から受け取り、そのアドレスの情報を含む、文書データを要求する旨を示す文書データ要求信号を分散サーバ10に送信する。
After the
分散サーバ10は、PC70aから文書データ要求信号を受け取ると、文書データ要求信号に含まれるアドレスの文書データをPC70aに送信する。PC70aは分散サーバ10から文書データを受信すると、文書データを画面に表示する。
When receiving the document data request signal from the
本発明では、上述したように、IP電話端末60a等の情報端末が他の情報端末と送受信する音声データがセンターサーバ30にも送信され、記録のために分散サーバ10に格納される。そのため、ユーザがIP電話端末60aを用いて通話した後、ユーザは、通話内容の記録のために文書を作成する必要がなく、また、通話内容を記録した文書を添付した電子メールをプロジェクトのメンバー全員に送信する必要がない。これにより、ユーザは、従来よりも、情報の共有化についての労力が軽減される。
In the present invention, as described above, voice data transmitted / received by an information terminal such as the
また、文書データおよび音声データのデータにPJ番号を付して格納するようにすれば、データが管理番号毎に保存される。そのため、PJ番号を検索条件にすることで、ユーザは自分のプロジェクトのデータを簡単に呼び出すことが可能となる。 Further, if document data and audio data are stored with a PJ number, the data is stored for each management number. Therefore, by using the PJ number as a search condition, the user can easily call up data of his / her project.
また、格納したデータに証明書を発行し、証明書とともに登録時刻を格納すれば、証明書発行や登録日時の記録により、データがオリジナルであることを証明可能となる。 If a certificate is issued for the stored data and the registration time is stored together with the certificate, it is possible to prove that the data is original by issuing the certificate and recording the registration date and time.
また、情報管理システムは、音声データおよび文書データを一括管理するだけでなく、保存された文書や通話内容の記録をWebページの一覧表でユーザに対して表示し、ユーザは表示された記録から目的のものを見つけたら、そのデータを呼び出すためのボタンを選択するだけで、目的のデータを取得可能にしている。そのため、ユーザが検索条件をサーバ装置に入力してデータを探したり、書庫で直接探したりする必要がなく、ユーザは調査対象となる情報を従来よりも効率よく確認できる。 In addition, the information management system not only manages voice data and document data in a batch, but also displays a record of stored documents and call contents to the user in a list of web pages, and the user starts from the displayed record. When you find the target, you can select the button to call up the data and get the target data. Therefore, it is not necessary for the user to search for data by inputting a search condition into the server device or to search directly in the archive, and the user can check information to be investigated more efficiently than before.
さらに、プロジェクト内で電話でのやり取りがある毎に通話内容が記録され、新たに文書が登録される毎に記録される。そして、これらの情報が記録される度にWebページに掲載される情報が更新されるため、ユーザはWebページを閲覧することで、プロジェクトの進捗を把握することが可能となる。 In addition, the contents of a call are recorded every time there is a telephone exchange in the project, and each time a new document is registered. Since the information posted on the Web page is updated each time such information is recorded, the user can grasp the progress of the project by browsing the Web page.
なお、ネットワークは、インターネットに限らず、IP−VPN(IP−Virtual Private Network)であってもよい。 The network is not limited to the Internet, but may be an IP-VPN (IP-Virtual Private Network).
また、本実施例では、IP電話端末60aによる通話を記録するために、PC70aを操作したが、通話を記録するためのボタンをIP電話端末60aに設けるようにしてもよい。この際、ユーザはIP電話端末60aの操作部に設けられた数字キーでPJ番号を入力する。これにより、通話による音声データがPJ番号毎に分類された分散データベース12に格納される。
In this embodiment, the
また、ユーザ側のIP電話端末60a、60bは2台に限らない。また、電話端末は一般の固定電話機であってもよい。この場合、固定電話機とインターネットの間にVoIPゲートウェイを設け、固定電話機がVoIPゲートウェイを介してインターネットと接続される。
Further, the number of
また、プロジェクトでの記録文書の共有について述べたが、プロジェクトの場合に限らず、課や部などの組織単位で適用するようにしてもよい。 In addition, sharing of recorded documents in a project has been described. However, the present invention is not limited to a project, and may be applied to organizational units such as sections and departments.
また、スタンプサーバ50は認証局に設けられていてもよい。この場合、センターサーバ30はスタンプサーバ50とインターネット90等のネットワークを介して情報を送受信する。
The
また、センターサーバ30に音声データおよび文書データを格納するためのデータベースを備えるようにしてもよい。
Further, the
さらに、上述した情報管理システムおよびセンターサーバ30の少なくともいずれかによる情報記録方法をコンピュータに実行させるためのプログラムに適用してもよい。
Furthermore, you may apply to the program for making a computer perform the information recording method by at least any one of the information management system and the
10 分散サーバ
20 IPセントレックスサーバ
30 センターサーバ
40 Webサーバ
50 電子署名&タイムスタンプサーバ
60a、60b IP電話端末
70a、70b パーソナルコンピュータ(PC)
80 LAN
90 インターネット
DESCRIPTION OF
80 LAN
90 Internet
Claims (7)
前記ネットワークを介して受信する前記パケットのルーティングを制御するセントレックスサーバ装置と、
前記音声データを記録する旨の指示と前記識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、該セントレックスサーバ装置から受け取る該パケットの音声データを格納するセンターサーバ装置と、
を有する情報管理システム。 An information management system for recording audio data when an information terminal transmits and receives a packet of audio data including the identifier information of the information terminal in a header with another information terminal via a network,
A Centrex server device that controls routing of the packet received via the network;
When an instruction to record the voice data and the information on the identifier are input, the packet requesting the packet containing the identifier information in the header is requested to the Centrex server apparatus, and the voice data of the packet received from the Centrex server apparatus is received. A center server device for storing;
An information management system.
前記音声データを分類するための管理番号が前記指示とともに入力されると、前記音声データに該管理番号を添付して格納する請求項1記載の情報管理システム。 The center server device is
The information management system according to claim 1, wherein when a management number for classifying the voice data is input together with the instruction, the management number is attached to the voice data and stored.
前記音声データを格納するための記憶部と、
前記音声データを記録する旨の指示と前記情報端末の識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、該セントレックスサーバ装置から該パケットを受け取ると該パケットの音声データを前記記憶部に格納する制御部と、
を有する情報処理装置。 When an information terminal transmits / receives a packet of voice data including the identifier information of the information terminal in a header to / from another information terminal via the network, the information terminal is connected via the network to the Centrex server device that controls the routing of the packet. An information processing apparatus comprising:
A storage unit for storing the audio data;
When the instruction to record the voice data and the information on the identifier of the information terminal are input, the Centrex server device is requested to request a packet including the identifier information in the header, and the packet is received from the Centrex server device. And a control unit for storing the voice data of the packet in the storage unit,
An information processing apparatus.
前記センターサーバ装置は前記音声データを記録する旨の指示と前記識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、
前記セントレックスサーバ装置は前記情報端末から該情報端末の識別子の情報をヘッダに含む音声データのパケットを受信すると、該パケットを前記センターサーバ装置に送信し、
前記センターサーバ装置は前記セントレックスサーバ装置から前記パケットを受け取ると、該パケットの音声データを格納する情報記録方法。 When the information terminal transmits / receives a packet of voice data including the identifier information of the information terminal in the header to / from another information terminal via the network, the Centrex server device that controls routing of the packet, and the Centrex server device are connected An information recording method for the audio data by the center server device,
When the center server device receives an instruction to record the audio data and the identifier information, the center server device requests a packet including the identifier information in a header from the Centrex server device.
When the Centrex server device receives a packet of audio data including the information terminal identifier information in the header from the information terminal, the packet is transmitted to the center server device.
When the center server device receives the packet from the Centrex server device, the information recording method stores voice data of the packet.
前記音声データを記録する旨の指示と前記識別子の情報が入力されると、前記セントレックスサーバ装置に該識別子の情報をヘッダに含むパケットを要求し、
前記セントレックスサーバ装置から前記パケットを受け取ると、該パケットの音声データを格納する処理を前記コンピュータに実行させるためのプログラム。 When an information terminal transmits / receives a packet of voice data including the identifier information of the information terminal in a header to / from another information terminal via the network, the information terminal is connected via the network to the Centrex server device that controls the routing of the packet. A program for causing a computer to record the audio data,
When an instruction to record the audio data and the information on the identifier are input, a request is made to request a packet including the identifier information in a header from the Centrex server device.
When the packet is received from the Centrex server device, a program for causing the computer to execute processing for storing voice data of the packet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004168826A JP2005348349A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Information management system, information processing apparatus, information storing method, and program |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004168826A JP2005348349A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Information management system, information processing apparatus, information storing method, and program |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005348349A true JP2005348349A (en) | 2005-12-15 |
Family
ID=35500264
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004168826A Pending JP2005348349A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Information management system, information processing apparatus, information storing method, and program |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2005348349A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010226717A (en) * | 2009-03-24 | 2010-10-07 | Avaya Inc | Method and apparatus for executing a continuous telephone application when a call is disconnected |
-
2004
- 2004-06-07 JP JP2004168826A patent/JP2005348349A/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010226717A (en) * | 2009-03-24 | 2010-10-07 | Avaya Inc | Method and apparatus for executing a continuous telephone application when a call is disconnected |
| US9674231B2 (en) | 2009-03-24 | 2017-06-06 | Avaya Inc. | Sequenced telephony applications upon call disconnect method and apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5615922B2 (en) | Mashups and presence found on the phone | |
| US20050108520A1 (en) | Authentication apparatus and method, network system, recording medium and computer program | |
| US20080242363A1 (en) | System and method for generating a graphical user interface | |
| US7676544B2 (en) | File sharing system, file sharing method, and recording medium storing file sharing program | |
| JP2019114282A (en) | Control program for terminal equipment, control method for terminal equipment, and terminal equipment | |
| WO2003048945A1 (en) | Communication information sharing system, communication information sharing method, communication information sharing program | |
| JP5742318B2 (en) | Document management system, apparatus and method configured to provide document notification | |
| WO2014014215A1 (en) | Method of sharing screens between user terminals through rcs mobile communication network | |
| JP4266625B2 (en) | External LAN connection IP key telephone system, its terminal and main device, and its external LAN connection method | |
| US20040203350A1 (en) | Wireless communication device and method for information retrieval using a universal identity metatag | |
| JP5318665B2 (en) | Callback telephone directory management system and callback system | |
| JP2002215586A (en) | Device and method for authentication, network system, recording medium, and computer program | |
| JP4331253B2 (en) | VoIP service system, call control server, and call control method | |
| US8473009B2 (en) | Communication terminal and computer readable medium | |
| JP2005348349A (en) | Information management system, information processing apparatus, information storing method, and program | |
| JP4249122B2 (en) | VoIP service system, call control server, and call control method | |
| JP2005348327A (en) | Communication system, address book management server, communication terminal, communication method | |
| KR100361775B1 (en) | An e-mail service system and a service method using a network | |
| US8601026B2 (en) | Data management device, data management system and data management method | |
| WO2003107711A1 (en) | Mobile radio terminal and method accessible via network, network system, recording medium, and computer program | |
| JP2004341849A (en) | Information sharing system, information sharing support server and program | |
| JP5225941B2 (en) | Communication control system, communication control method, and communication control program | |
| JP2023039100A (en) | Information management apparatus, information processing system, information providing method, and program | |
| CN103281424B (en) | Address book management system | |
| JP2006178526A (en) | Resource providing system, mediation agent, resource providing method, and computer program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20060208 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070522 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090416 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090422 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20090812 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |