JP2005221661A

JP2005221661A - Decorating device

Info

Publication number: JP2005221661A
Application number: JP2004028448A
Authority: JP
Inventors: Tonyukijiyo Tanaka; 敦之助田中; Masanobu Muto; 雅信武藤
Original assignee: Toyoda Gosei Co Ltd
Current assignee: Toyoda Gosei Co Ltd
Priority date: 2004-02-04
Filing date: 2004-02-04
Publication date: 2005-08-18

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a decorating device which has superior designability and decorativeness (decorating property) and is used to decorate a scuff plate part of an automobile. <P>SOLUTION: The decorating device is equipped with: a 1st light guide plate; a metallic character plate which is arranged below the 1st light guide plate, the character plate being equipped with a character part formed in a meshed shape through holes; a 2nd light guide plate arranged below the character plate; a light reflecting layer arranged below the 2nd light guide plate; a 1st light source emitting light to be guided in the 1st light guide plate; and a 2nd light source emitting light to be guided in the 2nd light guide plate. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、所望の文字等を発光表示することで加飾効果を得る装置（加飾装置）に関する。本発明の加飾装置は例えば自動車のスカッフプレートとして好適に利用される。 The present invention relates to an apparatus (decoration apparatus) that obtains a decoration effect by emitting and displaying desired characters and the like. The decorating device of the present invention is suitably used as, for example, an automobile scuff plate.

文字等を発光表示させて加飾効果を得る、自動車用のスカッフプレート装置が実用化されている。図８に、従来の透過型発光式のスカッフプレート装置１００を示す。スカッフプレート装置１００では導光板１０３の上にハーフミラーフィルム１０２、及び所望の文字等の形状を打ち抜いた文字板１０１（例えばアルミ板）が積み重ねられる。導光板１０３の裏面には白色印刷が施されている。導光板１０３の端面に対向する位置には光源１０４が配置される。このようなスカッフプレート装置１００では光源１０４が点灯すると、導光板１０３の端面を介して導光板１０３内に光が導入される。導入された光は導光板１０３の裏面側で反射作用を受け、これによって導光板１０３の上面方向の光が生成する。その結果、導光板１０３の上面から光が放出される。放出された光はハーフミラーフィルム１０２を通過して文字板１０１に至り、その一部は文字板１０１に形成された打ち抜き部を介して外部に取り出される。以上の作用によって所定の文字等が発光表示される。一方、スカッフプレート装置の外部が明るいとき（即ち昼間時）には外光が文字板１０１に照射する。照射光の一部は文字板１０１の打ち抜き部を通ってハーフミラーフィルム１０２に至り、そこで反射される。一方、文字板１０１の打ち抜き部以外の部分に照射する外光は文字板表面で反射される。以上のようなハーフミラーフィルム１０２による反射作用と文字板表面での反射作用とが奏される結果、所定の文字がハーフミラーフィルムの材質を反映した色（金属色）で表示される一方、その周りは文字板の材質を反映した色（金属色）で表示（視認）される。尚、本発明に関連する先行技術として以下の文献を開示する。 2. Description of the Related Art A scuff plate device for automobiles that produces a decorative effect by displaying characters or the like in a light emitting manner has been put into practical use. FIG. 8 shows a conventional transmissive light-emitting scuff plate apparatus 100. In the scuff plate device 100, a half mirror film 102 and a dial plate 101 (for example, an aluminum plate) punched in a desired character shape are stacked on the light guide plate 103. White printing is applied to the back surface of the light guide plate 103. A light source 104 is disposed at a position facing the end face of the light guide plate 103. In such a scuff plate apparatus 100, when the light source 104 is turned on, light is introduced into the light guide plate 103 through the end face of the light guide plate 103. The introduced light is reflected on the back side of the light guide plate 103, thereby generating light in the upper surface direction of the light guide plate 103. As a result, light is emitted from the upper surface of the light guide plate 103. The emitted light passes through the half mirror film 102 and reaches the dial plate 101, and a part of the light is extracted outside through a punched portion formed on the dial plate 101. With the above operation, a predetermined character or the like is lit and displayed. On the other hand, when the outside of the scuff plate device is bright (that is, during the daytime), external light irradiates the dial 101. A part of the irradiation light passes through the punched portion of the dial plate 101 and reaches the half mirror film 102 where it is reflected. On the other hand, external light applied to the portion other than the punched portion of the dial 101 is reflected on the dial surface. As a result of the reflective action by the half mirror film 102 and the reflective action on the dial surface as described above, a predetermined character is displayed in a color (metal color) reflecting the material of the half mirror film. The surrounding area is displayed (viewed) in a color (metal color) reflecting the material of the dial. The following documents are disclosed as prior art related to the present invention.

特開２００２−２７９８１７号公報JP 2002-279817 A

以上の従来型のスカッフプレート装置では、ハーフミラーフィルムを使用することによって昼間時に文字等を金属色で表示する。ところが、ハーフミラーフィルムの反射作用によって得られる金属の質感と、文字板表面の反射作用によって得られる金属の質感との差が大きいため、表示される文字の質感とその周りの質感の差が目立ち、スカッフプレート装置全体の表示態様が高級感に乏しいものとなる。一方、夜間における発光表示の際にも、文字等が均一に発光表示されるに過ぎず、その意匠は高級感に欠けたものであった。
本発明は以上の課題に鑑みて、意匠性ないし装飾性（加飾性）に優れた加飾装置を提供することを目的とする。 In the conventional scuff plate device described above, characters and the like are displayed in a metallic color at daytime by using a half mirror film. However, there is a large difference between the metal texture obtained by the reflective action of the half mirror film and the metal texture obtained by the reflective action of the dial surface, so the difference between the displayed text texture and the surrounding texture is conspicuous. The display mode of the scuff plate device as a whole is poor in luxury. On the other hand, even at the time of light emission display at night, characters and the like are merely light-emitting display, and the design lacks a high-class feeling.
An object of this invention is to provide the decorating apparatus excellent in the designability thru | or decorating property (decorating property) in view of the above subject.

本発明の第１の構成は次の通りである。即ち、
第１導光板と、
前記第１導光板の下に配置される金属製の文字板であって、貫通孔によってメッシュ状に形成された文字部を備える文字板と、
前記文字板の下に配置される第２導光板と、
前記第２導光板の下に配置される光反射層と、
前記第１導光板に導入される光を放出する第１光源と、及び
前記第２導光板に導入される光を放出する第２光源と、
を備える加飾装置である。
また、本発明の第２の構成は次の通りである。即ち、
第１導光板と、
前記第１導光板の下に配置される文字板であって、貫通孔からなる文字部を備え、前記第１導光板側の表面が金属光沢を有する文字板と、
前記文字板の下に配置される第２導光板と、
前記第２導光板の下に配置される金属層と、
前記第１導光板に入射する光を放出する第１光源と、及び
前記第２導光板に入射する光を放出する第２光源と、
を備える加飾装置である。 The first configuration of the present invention is as follows. That is,
A first light guide plate;
A metal dial disposed under the first light guide plate, the dial including a character portion formed in a mesh shape by a through hole; and
A second light guide plate disposed under the dial;
A light reflecting layer disposed under the second light guide plate;
A first light source that emits light introduced into the first light guide plate; and a second light source that emits light introduced into the second light guide plate;
It is a decoration apparatus provided with.
The second configuration of the present invention is as follows. That is,
A first light guide plate;
A dial disposed under the first light guide plate, comprising a character portion including a through hole, and a surface on the first light guide plate side having a metallic luster,
A second light guide plate disposed under the dial;
A metal layer disposed under the second light guide plate;
A first light source that emits light incident on the first light guide plate; and a second light source that emits light incident on the second light guide plate;
It is a decoration apparatus provided with.

本発明の第１の構成は次の作用・効果を奏する。まず昼間時には第１導光板を介して文字板に外光が照射する。文字部以外の部分では外光は文字板の表面（金属面）で反射される。これによって当該部分は文字板の材質を反映した金属色で表示（視認）される。一方、文字板の文字部においても、これをメッシュ状に形成したことから、外光の一部が文字板の表面（金属面）で反射され、これによって文字部も文字板の材質を反映した金属色で表示される。このように文字部及びその周囲がいずれも文字板の材質を反映した色及び質感で表示されることから全体としての統一感が得られるとともに、高い質感を有し、高級感に富む意匠が構成される。一方、夜間時には第１光源及び第２光源の光によって以下の表示態様となる。まず第２光源の光が第２導光板を介して下方から文字板に照射する。照射光の一部は、文字板の文字部に形成された貫通孔を通って上方へと取り出される。一方、第１導光板を介して第１光源の光が上方から文字板に照射する。文字部では、これをメッシュ状に形成したことから、その表面で照射光の一部が反射される。この反射作用によって、第２光源に起因する光（文字部に形成された貫通孔を通って上方へと取り出される光）に金属感が付与され、文字部は金属の質感をもった光で発光表示される。一方の文字部以外の部分ではその表面で第１光源の光が反射され、その結果、当該部分は金属色で表示（視認）される。以上のように、文字部と文字部以外の部分とが共に金属の質感をもった色で表示されることとなり両者の間に高い統一感が得られる。このように夜間時においても高級感に富んだ意匠が構成される。 The first configuration of the present invention has the following operations and effects. First, outside light is irradiated to the dial plate through the first light guide plate at daytime. Outside the character portion, the external light is reflected by the surface (metal surface) of the dial. As a result, the portion is displayed (viewed) in a metallic color reflecting the material of the dial. On the other hand, since the dial portion is also formed in a mesh shape, a part of the external light is reflected on the surface (metal surface) of the dial plate, thereby reflecting the dial material. Displayed in metallic color. In this way, both the character part and its surroundings are displayed with colors and textures that reflect the material of the dial, so that a sense of unity as a whole can be obtained, and a design with high texture and richness is configured. Is done. On the other hand, at night, the following display mode is obtained by the light of the first light source and the second light source. First, the light of the second light source irradiates the dial from below through the second light guide plate. Part of the irradiation light is extracted upward through a through-hole formed in the character portion of the dial. On the other hand, the light from the first light source irradiates the dial from above through the first light guide plate. Since the character portion is formed in a mesh shape, a part of the irradiation light is reflected on the surface. By this reflection action, a metallic feeling is imparted to the light caused by the second light source (the light extracted upward through the through hole formed in the character portion), and the character portion emits light with a metal texture. Is displayed. The light from the first light source is reflected on the surface of the portion other than the character portion, and as a result, the portion is displayed (viewed) in a metallic color. As described above, both the character portion and the portion other than the character portion are displayed in a color having a metallic texture, and a high unity feeling is obtained between them. In this way, a design rich in luxury is constructed even at night.

一方、本発明の第２の構成は次の作用・効果を奏する。まず昼間時には第１導光板を介して文字板に外光が照射する。文字部以外の部分では外光は文字板の表面（金属面）で反射される。これによって当該部分は文字板の材質を反映した金属色で表示（視認）される。一方、文字板の文字部を貫通孔としたことから、外光の中で文字部に照射する光は文字板を通過し、更に第２導光板も通過した後、第２導光板の下に配置される金属層に至り、そこで反射される。その結果、文字部が金属色で表示されることとなる。このように、文字部及びその周囲がいずれも金属色で表示されることから全体としての統一感が得られ、高級感に富んだ意匠が構成される。一方、夜間時には第１光源及び第２光源の光によって以下の表示態様となる。まず第２光源の光が第２導光板に導入される。導入された光は、第２導光板の下に配置された金属層に反射され、これによって金属感が付与された光が第２導光板の上面より放出される。放出された光は下方から文字板に照射する。そして照射光の一部は、文字板の文字部を通って上方へと取り出される。これによって文字部が金属色で発光表示される。一方、第１導光板を介して第１光源の光が上方から文字板に照射する。この光を受けて文字板の文字部以外の部分は金属色で表示（視認）される。以上の作用が奏される結果、文字部と文字部以外の部分が共に金属感をもった態様で表示され、両者の間に高い統一感が得られる。また、文字部の発光点位置（金属層位置）と、文字部以外の発光点位置（文字板位置）が相違することから文字部が立体的に表示される。以上の作用が総合的に奏されることによって、高級感溢れる意匠が構成される。 On the other hand, the 2nd structure of this invention has the following effect | action and effect. First, outside light is irradiated to the dial plate through the first light guide plate at daytime. Outside the character portion, the external light is reflected by the surface (metal surface) of the dial. As a result, the portion is displayed (viewed) in a metallic color reflecting the material of the dial. On the other hand, since the character portion of the dial is a through-hole, the light irradiating the character portion in the external light passes through the dial plate, and further passes through the second light guide plate, and then below the second light guide plate. It reaches the metal layer to be placed and is reflected there. As a result, the character portion is displayed in a metal color. In this way, since the character portion and its surroundings are displayed in a metallic color, a sense of unity as a whole is obtained, and a design rich in luxury is configured. On the other hand, at night, the following display mode is obtained by the light of the first light source and the second light source. First, light from the second light source is introduced into the second light guide plate. The introduced light is reflected by the metal layer disposed under the second light guide plate, and thereby the light imparted with a metallic feeling is emitted from the upper surface of the second light guide plate. The emitted light irradiates the dial from below. And a part of irradiation light is taken out upwards through the character part of a dial. As a result, the character portion is displayed in a metallic color. On the other hand, the light from the first light source irradiates the dial from above through the first light guide plate. In response to this light, the portion other than the character portion of the dial is displayed (viewed) in a metallic color. As a result of the above action, both the character part and the part other than the character part are displayed with a metallic feeling, and a high unity feeling is obtained between them. In addition, since the light emitting point position (metal layer position) of the character part is different from the light emitting point position (dial plate position) other than the character part, the character part is displayed three-dimensionally. A design full of high-class feeling is constituted by the above effects being played comprehensively.

本発明は加飾装置に関し、第１の構成は第１導光板と、前記第１導光板の下に配置される金属製の文字板であって、貫通孔によってメッシュ状に形成された文字部を備える文字板と、前記文字板の下に配置される第２導光板と、前記第２導光板の下に配置される光反射層と、前記第１導光板に導入される光を放出する第１光源と、及び前記第２導光板に導入される光を放出する第２光源とを備える。一方、第２の構成は第１導光板と、前記第１導光板の下に配置される文字板であって、貫通孔からなる文字部を備え、前記第１導光板側の表面が金属光沢を有する文字板と、前記文字板の下に配置される第２導光板と、前記第２導光板の下に配置される金属層と、前記第１導光板に入射する光を放出する第１光源と、及び前記第２導光板に入射する光を放出する第２光源とを備える。以下、本発明を構成する各部材（要素）について説明する。 The present invention relates to a decoration device, and the first configuration is a first light guide plate and a metal dial disposed under the first light guide plate, the character portion formed in a mesh shape by a through hole A dial, a second light guide plate disposed under the dial, a light reflecting layer disposed under the second light guide plate, and emitting light introduced into the first light guide plate A first light source, and a second light source that emits light introduced into the second light guide plate. On the other hand, the second configuration is a first light guide plate and a dial plate disposed under the first light guide plate, and includes a character portion made of a through hole, and the surface on the first light guide plate side has a metallic luster. A second light guide plate disposed under the dial, a metal layer disposed under the second light guide plate, and a first light that emits light incident on the first light guide plate. A light source, and a second light source that emits light incident on the second light guide plate. Hereinafter, each member (element) constituting the present invention will be described.

（第１導光板）
第１導光板には後述の第１光源の光が導入される。導入された光の一部は、導光板の裏面より放出される。この放出された光は上方から文字板を照射する。このように本発明では、文字板に上方から光が照射することをその特徴の一つとする。
後述のように文字板には文字部（メッシュ状、或いは貫通孔）が形成されるが、第１導光板の裏面において当該文字部が対向する部分を凹状に形成することが好ましい。このような構成では、第１導光体の裏面において文字部の上方に位置する部分が凹部となる。これにより、第１導光体に導入された光が当該凹部のエッジにおいて集中、拡散されることによるエッジライト効果が奏され、立体感が付与されるなど、文字部の表示が一層装飾性に富むものとなる。
第１導光板の材質は光透過性であれば特に限定されない。好ましくは透明な材料により第１導光板を構成する。また、加工が容易で耐久性に優れた材料により第１導光板を構成することが好ましい。第１導光板の材料の具体例としてはポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂（メタクリル樹脂（ＰＭＭＡ）等）、エポキシ樹脂、ガラス等を挙げることができる。また、第１導光板の加工方法としては周知の射出成型等を採用することができる。尚、第１導光板の上面に、傷つき防止、汚れ防止等の目的でハードコート処理等を施してもよい。 (First light guide plate)
Light from a first light source described later is introduced into the first light guide plate. Part of the introduced light is emitted from the back surface of the light guide plate. The emitted light irradiates the dial from above. Thus, in the present invention, one of the features is that the dial is irradiated with light from above.
As will be described later, a character portion (mesh shape or through hole) is formed on the dial plate, but it is preferable to form a concave portion on the back surface of the first light guide plate. In such a configuration, a portion located above the character portion on the back surface of the first light guide body is a concave portion. As a result, the light introduced into the first light guide body is concentrated and diffused at the edge of the concave portion, so that an edge light effect is produced and a stereoscopic effect is imparted. It will be rich.
The material of the first light guide plate is not particularly limited as long as it is light transmissive. The first light guide plate is preferably made of a transparent material. Moreover, it is preferable to comprise a 1st light-guide plate with the material which is easy to process and was excellent in durability. Specific examples of the material of the first light guide plate include polycarbonate resin, acrylic resin (such as methacrylic resin (PMMA)), epoxy resin, and glass. Moreover, a well-known injection molding etc. are employable as a processing method of a 1st light-guide plate. Note that the top surface of the first light guide plate may be subjected to a hard coat treatment or the like for the purpose of preventing scratches or preventing dirt.

第１導光体の上面を覆い、その周縁部が第１導光体と接着される光透過性シートを用いることができる。光透過性シートの形成材料としてはポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂、エポキシ樹脂等を用いることができる。光透過性シートの上面に、傷つき防止、汚れ防止等の目的でハードコート処理等を施すことが好ましい。光透過性シートを用いることにより第１導光体の上面への傷、汚れ等を防止できる。
光透過シートと第１導光体との接着は接着剤、シール等を用いて行うことができる。また、光透過シートを第１導光体と同一の材料（例えばポリカーボネート樹脂）により形成し、光透過シートと第１導光体とを溶着させることにより両者を接着させることもできる。溶着方法としては周知の方法を採用できる。 A light-transmitting sheet that covers the upper surface of the first light guide and whose peripheral edge is bonded to the first light guide can be used. As a material for forming the light transmissive sheet, polycarbonate resin, acrylic resin, epoxy resin, or the like can be used. It is preferable to perform a hard coat treatment or the like on the upper surface of the light transmissive sheet for the purpose of preventing scratches or preventing dirt. By using the light transmissive sheet, it is possible to prevent scratches, dirt, and the like on the upper surface of the first light guide.
Adhesion between the light transmission sheet and the first light guide can be performed using an adhesive, a seal, or the like. Moreover, a light transmissive sheet | seat can be formed by the same material (for example, polycarbonate resin) as a 1st light guide, and both can be adhere | attached by welding a light transmissive sheet and a 1st light guide. As a welding method, a known method can be adopted.

（文字板）
文字板は第１導光板の下に配置される。文字板には所望の数字や文字、記号などをかたどった文字部が設けられる。本発明の第１の構成では文字部は複数の貫通孔によってメッシュ状に形成される。即ち、文字部には複数の貫通孔が穿孔されている。文字部全体に亘って均一な形状、大きさ、数（文字部に占める割合）、及びパターンの貫通孔を形成することが好ましい。文字部を均一な態様で表示するためである。文字部に形成される貫通孔の形状等は特に限定しないが、形状の例としては円形、楕円形、三角形などの多角形を挙げることができ、大きさの例としては最大長部分が0.1mm〜3.0mm、好ましくは0.2mm〜1mm、更に好ましくは0.3mm〜0.7mmの範囲を挙げることができ、数（文字部に占める割合）の例としては文字部の10％〜80％、好ましくは20％〜70％、更に好ましくは30％〜60％を貫通孔が占めることになる数を挙げることができる。貫通孔の形状は、そこを介して外部に放出される光の形状を規定することになるから、その設計に際して文字部の発光デザインを考慮することが好ましい。貫通孔の大きさ及び数は文字部を介して取り出される光の量（主に第２光源に起因する光の量）を規定するとともに、文字部表面における光の反射量（外光又は第１光源の光の反射量）を規定する。貫通孔が小さすぎたり、貫通孔の数が少なすぎたりする場合には十分な量の光を通過させることができない。これに対して貫通孔が大きすぎたり、貫通孔の数が多すぎたりする場合には良好な光の通過を確保できるものの、文字部表面において外光又は第１光源に起因する光を十分に反射することができず、金属の質感で文字部を表示するという本発明特有の効果を十分に発揮できない。尚、貫通孔の大きさは貫通孔全体に亘って一様でなくともよいが、文字部を均一な態様で表示するという観点からは、貫通孔の大きさを揃えることが好ましい。但し、文字部の一部を他の部分と異なる態様で表示させることを目的とするなどデザイン上の観点から、意図的に大きさの異なる二種類以上の貫通孔によって文字部を形成することもできる。
貫通孔のパターンは規則的又は不規則的のいずれでもよいが、好ましくは規則的なパターンとする。具体的には例えばドットマトリックス状に貫通孔を設ける。貫通孔の間隔（ピッチ）は例えば0.1mm〜5mm、0.3mm〜3mm、0.5mm〜2.0mmとする。貫通孔の間隔は文字部全体に亘って一様でなくともよい。
小さい貫通孔を採用し、これを狭い間隔（ピッチ）で形成することによって、特に昼間時において文字部を高い金属感で表示することができる。かかる構成ではまた、貫通孔がより目立たなくなるため一層高い意匠性で文字部を表示することができる。尚、このような構成の貫通孔を採用することは文字板の強度の面からも好ましい。 (Dial plate)
The dial is disposed below the first light guide plate. The dial is provided with a character portion in the form of a desired number, character, symbol or the like. In the first configuration of the present invention, the character portion is formed in a mesh shape by a plurality of through holes. That is, a plurality of through holes are formed in the character portion. It is preferable to form a uniform shape, size, number (ratio in the character part), and pattern through-holes throughout the character part. This is because the character portion is displayed in a uniform manner. The shape of the through-hole formed in the character part is not particularly limited, but examples of the shape include a polygon such as a circle, an ellipse, a triangle, etc. The maximum length portion is 0.1 mm as an example of the size -3.0 mm, preferably 0.2 mm to 1 mm, more preferably 0.3 mm to 0.7 mm. Examples of the number (ratio in the character part) are 10% to 80% of the character part, preferably The number which a through-hole occupies 20%-70%, More preferably, 30%-60% can be mentioned. Since the shape of the through hole defines the shape of light emitted to the outside through the through hole, it is preferable to consider the light emission design of the character portion in the design. The size and number of the through-holes define the amount of light extracted through the character portion (mainly the amount of light originating from the second light source), and the amount of light reflected from the character portion surface (external light or first light). The amount of light reflected from the light source). If the through hole is too small or the number of through holes is too small, a sufficient amount of light cannot be passed. On the other hand, if the through-hole is too large or the number of through-holes is too large, good light passage can be ensured, but sufficient light from outside light or the first light source can be secured on the character surface. It cannot reflect and cannot fully exhibit the effect peculiar to this invention of displaying a character part with a metal texture. The size of the through hole may not be uniform over the entire through hole, but from the viewpoint of displaying the character portion in a uniform manner, it is preferable to make the sizes of the through holes uniform. However, from the viewpoint of design, such as for the purpose of displaying a part of the character part in a different manner from the other parts, the character part may be intentionally formed by two or more types of through holes having different sizes. it can.
The pattern of the through holes may be either regular or irregular, but is preferably a regular pattern. Specifically, for example, through holes are provided in a dot matrix form. The interval (pitch) between the through holes is, for example, 0.1 mm to 5 mm, 0.3 mm to 3 mm, and 0.5 mm to 2.0 mm. The interval between the through holes may not be uniform over the entire character portion.
By adopting small through-holes and forming them at narrow intervals (pitch), the character part can be displayed with a high metallic feeling, especially in the daytime. In such a configuration, since the through hole is less noticeable, the character portion can be displayed with higher design. In addition, it is preferable from the surface of the intensity | strength of a dial to employ | adopt the through-hole of such a structure.

文字板の厚みは特に限定されず、強度、装置全体の厚み、加工処理の容易さ等を考慮してこれを適宜設定することができる。例えば文字板の厚みを0.05cm〜1.5cm、好ましくは0.1cm〜1cm、更に好ましくは0.2cm〜0.8cmとする。
以上のような文字部を備える文字板は、金属板をパンチング処理することによって作製することができる。使用する金属板の材質としては例えばアルミニウム、ステンレス鋼、真鍮、マグネシウムなどを挙げることができる。尚、例えば研磨処理やメッキ処理など、所望の表面処理を文字板に施しても良い。
文字板に形成される上記貫通孔にポリ塩化ビニルやエポキシ樹脂等の透明な樹脂等が充填されていてもよい。 The thickness of the dial is not particularly limited, and can be set as appropriate in consideration of the strength, the thickness of the entire apparatus, the ease of processing, and the like. For example, the dial has a thickness of 0.05 cm to 1.5 cm, preferably 0.1 cm to 1 cm, and more preferably 0.2 cm to 0.8 cm.
A dial plate having the above-described character portion can be manufactured by punching a metal plate. Examples of the material of the metal plate to be used include aluminum, stainless steel, brass, and magnesium. For example, a desired surface treatment such as polishing or plating may be applied to the dial.
The through hole formed in the dial may be filled with a transparent resin such as polyvinyl chloride or epoxy resin.

本発明の第１の構成における一態様は、文字板に加えて、文字板の文字部に対向する部分が打ち抜かれてなる（貫通孔にポリ塩化ビニルやエポキシ樹脂等の透明な樹脂等が充填されていてもよい）金属板を備える。かかる金属板は例えば第１導光板と文字板との間に配置される。このような構成では昼間時に第１導光板を介して装置内へと進入した外光はまず当該金属板に至る。金属板において文字板の文字部に対向する部分は打ち抜かれていることから、当該部分に至った外光は金属板を通過し、その後は文字板の通過、第２導光板の透過、反射面での反射などを経て、文字部を金属色で表示させる。一方、文字部以外の部分に至った外光は金属板の表面で反射される。この反射作用の結果、文字部の周囲が金属板の材質や表面状態を反映した色及び質感で表示（視認）されることとなる。また夜間時においても、第１光源の光が第１導光板を介して金属板の表面に照射し、そして反射されることによって、文字部の周囲は昼間時と同様に金属板の材質等を反映した色等で表示（視認）される。このように本態様の構成では文字部の周囲が文字板の材質等ではなく、金属板の材質等を反映した色等で表示される。従って、文字板と異なる材料製の金属板を用いれば、文字部の表示態様とその周囲の表示態様との間で質感が異なるようにするなどして意匠性を高めたり、更なる高級感を付与したりすることができる。 In one aspect of the first configuration of the present invention, in addition to the dial plate, a portion facing the dial portion of the dial plate is punched (the through hole is filled with a transparent resin such as polyvinyl chloride or epoxy resin). A metal plate may be provided. Such a metal plate is disposed, for example, between the first light guide plate and the dial plate. In such a configuration, external light entering the apparatus through the first light guide plate at daytime first reaches the metal plate. Since the portion of the metal plate that faces the character portion of the dial plate is punched, the external light that reaches the portion passes through the metal plate, and then passes through the dial plate, transmits through the second light guide plate, and the reflective surface. The character part is displayed in a metallic color through reflection on the screen. On the other hand, the external light reaching the portion other than the character portion is reflected on the surface of the metal plate. As a result of this reflection action, the periphery of the character portion is displayed (viewed) with a color and texture reflecting the material and surface state of the metal plate. Even at night, the light from the first light source irradiates the surface of the metal plate through the first light guide plate and is reflected, so that the surroundings of the character portion can be made of the material of the metal plate as in the daytime. It is displayed (viewed) in the reflected color or the like. As described above, in the configuration of this aspect, the periphery of the character portion is displayed in a color or the like reflecting the material or the like of the metal plate, not the material or the like of the dial. Therefore, if a metal plate made of a material different from that of the dial plate is used, the design can be improved by making the texture different between the display mode of the character part and the surrounding display mode, or a further high-class feeling. Or can be granted.

以上の金属板を、文字板と第２導光板の間に配置してもよい。この場合には、文字板の文字部以外の部分が貫通孔によってメッシュ状に形成される。かかる構成では、第１導光板を通過して文字板方向に進行する光（昼間時の外光や第１光源の光）の中で、文字板の文字部以外の部分に照射する光の一部はそこに形成された貫通孔を通って金属板表面に至りそこで反射される。一方、文字板の文字部以外の部分に照射する光の他の一部は文字板表面で反射される。このような金属板表面と文字板表面とによる反射作用の結果として得られる光によって、文字部の周囲の意匠が構成される。従って、文字板に形成する貫通孔の形態や、金属板の材質及び表面状態などを適宜選択・変更することによって、文字部の周囲を様々な表示態様とすることができる。
以上のように、文字板に加えて金属板を使用することによって意匠性や高級感の向上、或いはデザイン自由度の向上などの効果が奏される。 You may arrange | position the above metal plates between a dial plate and a 2nd light-guide plate. In this case, a portion other than the character portion of the dial is formed in a mesh shape by the through hole. In such a configuration, a portion of the light that irradiates a portion other than the character portion of the dial in the light that passes through the first light guide plate and travels in the direction of the dial (external light in the daytime or light of the first light source). The part passes through the through-hole formed therein, reaches the surface of the metal plate, and is reflected there. On the other hand, the other part of the light applied to the part other than the character part of the dial is reflected by the dial surface. The design around the character portion is constituted by the light obtained as a result of the reflection effect of the metal plate surface and the dial surface. Accordingly, by appropriately selecting and changing the shape of the through-hole formed in the dial, the material and surface state of the metal plate, the surroundings of the dial can be changed to various display modes.
As described above, by using a metal plate in addition to the dial plate, effects such as improvement in designability and luxury, or improvement in design freedom can be achieved.

本発明の第２の構成では、貫通孔からなる文字部を備えた文字板が用いられる。即ちこの構成の文字板では文字部が打抜き的に形成されている。この構成の文字板は、このような文字部の特徴に加えて、第１導光板側の表面が金属光沢を有するという特徴を併せ持つ。少なくとも第１導光板側の表面が金属光沢を有しておればよく、例えば樹脂表面に金属層を形成させたものなどを文字板として利用することもできる。このような所望の部分にのみ金属層が形成された文字板を用いる場合には、金属層表面において十分な反射作用が得られるように金属層の厚みを設定することが好ましい。かかる構成にすれば文字板の文字部以外の部分において外光又は第１光源の光を良好に反射することができ、高い金属感及び質感で当該部分を表示することができる。文字板として金属板を採用することが好ましい。文字部以外の部分を一層高い金属感及び質感で表示することができるからである。 In the 2nd structure of this invention, the dial provided with the character part which consists of a through-hole is used. That is, in the dial plate having this configuration, the character portion is formed by punching. The dial plate having this configuration has a feature that the surface on the first light guide plate side has a metallic luster in addition to the feature of the character portion. It is sufficient that at least the surface on the first light guide plate side has a metallic luster, and for example, a metal plate formed on the resin surface can be used as a dial. When using a dial having a metal layer formed only in such a desired portion, it is preferable to set the thickness of the metal layer so that a sufficient reflecting action is obtained on the surface of the metal layer. With such a configuration, it is possible to favorably reflect the external light or the light from the first light source at a portion other than the character portion of the dial, and it is possible to display the portion with a high metallic feeling and texture. It is preferable to employ a metal plate as the dial. This is because parts other than the character part can be displayed with a higher metal feeling and texture.

（第２導光板）
第２導光板は文字板の下方に配置される。第２導光板には後述の第２光源の光が導入される。導入された光の少なくとも一部は第２導光板の上面から放出される。上面からの効率的な光の放出を可能とすべく、第２導光板の下には光反射層が設けられる。光反射層は、第２導光体の裏面に至る（又は裏面より放出される）光を反射し、第２導光体の上面方向の光を生成するために設けられる。このような機能を良好に発揮することができるように光反射層を第２導光体の裏面に密着した状態で設けることが好ましい。また、良好な反射作用が得られるように、高反射性材料によって光反射層を形成することが好ましい。典型的には第２導光体の裏面上に光反射層を形成する。例えば白色インクや塗料の印刷や塗布、白色シールないしフィルムの貼付、金属材料の蒸着、金属光沢を有するシールないしフィルムの貼付などによってこのような光反射層を形成することができる。或いは、導光体の裏面をエッチング、サンドブラスト、放電加工等の処理により粗面化して光反射層を形成することもできる。
尚、装置の使用時において以上のような配置態様が実現されればよい。例えばその表面が高反射率の板状部材（例えばアルミ板などの金属板や、その表面に金属層を形成した樹脂板等）を別途用意し、この部材の表面が第２導光体の裏面に密着した状態で組み立てられるように本発明の装置を構成することもできる。 (Second light guide plate)
The second light guide plate is disposed below the dial. The light from the second light source described later is introduced into the second light guide plate. At least part of the introduced light is emitted from the upper surface of the second light guide plate. In order to enable efficient light emission from the upper surface, a light reflecting layer is provided under the second light guide plate. The light reflecting layer is provided for reflecting light reaching the back surface of the second light guide (or emitted from the back surface) and generating light in the upper surface direction of the second light guide. The light reflecting layer is preferably provided in close contact with the back surface of the second light guide so that such a function can be satisfactorily exhibited. Moreover, it is preferable to form a light reflection layer with a highly reflective material so that a favorable reflective action can be obtained. Typically, a light reflecting layer is formed on the back surface of the second light guide. For example, such a light reflecting layer can be formed by printing or applying a white ink or paint, applying a white seal or film, depositing a metal material, or applying a seal or film having a metallic luster. Alternatively, the light reflecting layer can also be formed by roughening the back surface of the light guide by a process such as etching, sandblasting, or electrical discharge machining.
In addition, the above arrangement | positioning aspects should just be implement | achieved at the time of use of an apparatus. For example, a plate-like member having a highly reflective surface (for example, a metal plate such as an aluminum plate or a resin plate having a metal layer formed on the surface) is prepared separately, and the surface of this member is the back surface of the second light guide. The apparatus of the present invention can also be configured to be assembled in close contact with the device.

本発明の第２の構成では光反射層として金属層を用いる。これによって、光反射層による反射作用の結果として得られる光は金属色を帯びたものとなり、もって文字部が金属色で表示される。金属層は、上記の光反射層の場合と同様に、第２導光体裏面への金属材料の蒸着や金属光沢を有するシール等の貼付などによって形成することができる。金属板や、その表面に金属層を形成した樹脂板等を用いて、第２の導光板の下に金属層が備えられる本構成を実現してもよい。 In the second configuration of the present invention, a metal layer is used as the light reflecting layer. As a result, the light obtained as a result of the reflection action by the light reflecting layer becomes a metallic color, and the character portion is displayed in a metallic color. Similar to the case of the light reflecting layer, the metal layer can be formed by vapor deposition of a metal material on the back surface of the second light guide or pasting a seal having a metallic luster or the like. You may implement | achieve this structure with which a metal layer is provided under a 2nd light-guide plate using the metal plate or the resin plate which formed the metal layer on the surface.

第２導光板の上面以外の面からの光の漏洩を防止することで上面からの更なる効率的な光の放出を可能とすべく、第２導光板の側面（端面）に光反射層を形成したり、光反射性の表面を有する他の部材（例えば白色樹脂製や金属製の反射板）を第２導光板の側面（端面）に密着させた状態で設置したりすることが好ましい。
尚、第２導光板は上記の第１導光板と同様の材料を用いて作製することができる。 A light reflection layer is provided on the side surface (end surface) of the second light guide plate in order to prevent light from leaking from a surface other than the upper surface of the second light guide plate to enable more efficient light emission from the upper surface. It is preferable to form or install another member (for example, a white resin or metal reflector) having a light-reflective surface in close contact with the side surface (end face) of the second light guide plate.
The second light guide plate can be manufactured using the same material as the first light guide plate.

（第１光源及び第２光源）
光源の種類は特に限定されないが、小型である点、低消費電力である点、長寿命である点などからＬＥＤを光源として用いることが好ましい。ＬＥＤとしては砲弾型、チップ型等、種々のタイプのものを採用できる。ＬＥＤを光源とすることにより光源の発熱量が小さくなり周りの部材への熱的影響が小さいといった利点もある。
採用する光源の発光色も特に限定されない。異なる発光色を有する光源を複数組み合わせて用いることができる。複数の光源を用いた場合には、各光源の発光状態を制御し、様々な発光態様の光を放射することが可能である。例えば、赤、緑、青の各色のＬＥＤを光源として採用し、各ＬＥＤの発光状態、発光量を制御すれば、所望の色を発光させることができる。用いるＬＥＤの個数については導光板（第１導光板及び第２導光板）の大きさ、求められる輝度等を総合的に考慮して定めることができる。
各光源を、対応する導光板（第１導光板、第２導光板）の端面（側面）に対向するように配置することが好ましい。導光板へ効率的に光を導入するためである。
以下、実施例を用いて本発明の構成をさらに詳細に説明する。 (First light source and second light source)
The type of the light source is not particularly limited, but it is preferable to use an LED as the light source because of its small size, low power consumption, and long life. As the LED, various types such as a bullet type and a chip type can be adopted. By using an LED as a light source, there is an advantage that the amount of heat generated by the light source is reduced and the thermal influence on surrounding members is small.
The emission color of the light source used is not particularly limited. A plurality of light sources having different emission colors can be used in combination. When a plurality of light sources are used, it is possible to control the light emission state of each light source and emit light of various light emission modes. For example, if LEDs of red, green, and blue are used as light sources and the light emission state and light emission amount of each LED are controlled, a desired color can be emitted. The number of LEDs to be used can be determined by comprehensively considering the size of the light guide plate (first light guide plate and second light guide plate), required luminance, and the like.
It is preferable to arrange each light source so as to face an end surface (side surface) of a corresponding light guide plate (first light guide plate, second light guide plate). This is for efficiently introducing light into the light guide plate.
Hereinafter, the configuration of the present invention will be described in more detail using examples.

図１は本発明の一の実施例であるスカッフプレート加飾装置１を示す分解斜視図である。図２は図１におけるＡ−Ａ線断面図である。以下、これらの図面を参照しながらスカッフプレート加飾装置１の構成を説明する。 FIG. 1 is an exploded perspective view showing a scuff plate decoration device 1 according to one embodiment of the present invention. 2 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. Hereinafter, the structure of the scuff plate decoration apparatus 1 will be described with reference to these drawings.

スカッフプレート加飾装置１は、スカッフプレート１０、第１導光板２０、文字板３０、第２導光板４０、反射板４６、第１光源５０、及び第２光源６０を備える。
スカッフプレート１０はステンレス製であって、その中央には長方形の窓１１が設けられている。スカッフ樹脂ガーニッシュ７０への装着のために、スカッフプレート１０は略コの字状の断面形状（長手方向に垂直な断面）を有する。スカッフプレート１０の厚さは例えば０．５ｍｍとする。
第１導光板２０はアクリル樹脂からなる平板状の部材である。第１導光板２０の表面は全体に光沢面となっている。第１導光板２０の厚さは例えば３ｍｍとする。
第１導光板２０の左右端面に対向する位置にそれぞれ第１光源５０が配置される。第１光源５０は表面実装型（SMDタイプ）、白色発光のLEDを基板上に二個並列させた光源である。このように本実施例では二個のLEDを一組として光源を構成しているが、使用する光源の数は特に限定されるものではない。各第１光源５０は図示しない電源制御回路に接続され、例えばドアの開閉に連動してその点灯状態が制御される。
文字板３０はステンレス製であって、その一部に文字部３１が形成される。文字部３１には図２に示すように複数の貫通孔３２が形成されている。換言すれば、文字部３１は貫通孔３２によりメッシュ状となっている。この実施例では平面視形状が円、大きさが直径0.5mmの貫通孔が、隣り合う貫通孔との間隔を1mmとして規則的なパターンで形成されている。尚、文字板３０の厚さは例えば０．３ｍｍとする。 The scuff plate decoration device 1 includes a scuff plate 10, a first light guide plate 20, a dial plate 30, a second light guide plate 40, a reflection plate 46, a first light source 50, and a second light source 60.
The scuff plate 10 is made of stainless steel, and a rectangular window 11 is provided at the center thereof. For attachment to the scuff resin garnish 70, the scuff plate 10 has a substantially U-shaped cross section (a cross section perpendicular to the longitudinal direction). The thickness of the scuff plate 10 is 0.5 mm, for example.
The first light guide plate 20 is a flat plate member made of acrylic resin. The surface of the first light guide plate 20 is a glossy surface as a whole. The thickness of the first light guide plate 20 is 3 mm, for example.
The first light source 50 is disposed at a position facing the left and right end surfaces of the first light guide plate 20. The first light source 50 is a surface mount type (SMD type) and a light source in which two white light emitting LEDs are arranged in parallel on a substrate. As described above, in this embodiment, the light source is configured by combining two LEDs, but the number of light sources to be used is not particularly limited. Each first light source 50 is connected to a power supply control circuit (not shown), and its lighting state is controlled in conjunction with, for example, opening / closing of a door.
The dial 30 is made of stainless steel, and a character portion 31 is formed in a part thereof. As shown in FIG. 2, a plurality of through holes 32 are formed in the character portion 31. In other words, the character portion 31 has a mesh shape by the through hole 32. In this embodiment, through holes having a circular shape in plan view and a diameter of 0.5 mm are formed in a regular pattern with an interval of 1 mm between adjacent through holes. The thickness of the dial plate 30 is set to 0.3 mm, for example.

第２導光板４０は第１導光板２０と同様にアクリル樹脂製であって、略平板状の形状を有する。第２導光板４０の一端面４１には凹部（光導入部４３）が形成されている。この光導入部４３内にその発光部が位置するように後述の第２光源６０が配置される。第２導光板４０の裏面４４は、光導入部４３側から反対側（端面４２側）に向かって徐々に上面に近づくように傾斜した面である。第２導光板４０の裏面４４の中央部には、白色インクによるシルク印刷が施されている。この印刷によって裏面４４の一部（光反射面４５）に高い光反射性が付与される。即ち、第２導光板４０に導入された光は光反射面４５において高効率で反射される。その結果、高輝度の光が第２導光板４０の上面から放出され、下方から文字板３０の文字部３１を照射する。シルク印刷する領域は、文字板３０の文字部３１の大きさを考慮して定められている。必要十分な領域のみに上記のシルク印刷を施すことによって、より高輝度の光を文字部３１に照射することができる。
第２導光板４０の端面４２には反射板４６が装着される。反射板４６は白色系樹脂製の板状部材である。
第２光源６０は砲弾型（レンズタイプ）、白色発光のＬＥＤである。本実施例では１個のＬＥＤを使用した。第１光源５０と同様に、第２光源６０も図示しない電源制御回路に接続され、例えばドアの開閉に連動してその点灯状態が制御される。
以上の構成のスカッフプレート加飾装置１は、スカッフ樹脂ガーニッシュ７０に設けられた装着部７１内に設置される。具体的には装着部７１内に第２導光板４０、文字板３０、及び第１導光板２０をこの順で積み重なるよう設置した後、第１導光板２０を覆うようにスカッフプレート１０を被せる。 The second light guide plate 40 is made of acrylic resin like the first light guide plate 20 and has a substantially flat plate shape. A recess (light introducing portion 43) is formed on one end surface 41 of the second light guide plate 40. A second light source 60 to be described later is arranged so that the light emitting part is located in the light introducing part 43. The back surface 44 of the second light guide plate 40 is a surface that is inclined so as to gradually approach the upper surface from the light introducing portion 43 side toward the opposite side (end surface 42 side). Silk printing with white ink is applied to the center of the back surface 44 of the second light guide plate 40. This printing imparts high light reflectivity to a part of the back surface 44 (light reflecting surface 45). That is, the light introduced into the second light guide plate 40 is reflected at the light reflecting surface 45 with high efficiency. As a result, high-intensity light is emitted from the upper surface of the second light guide plate 40 and irradiates the character portion 31 of the dial 30 from below. The area to be silk-printed is determined in consideration of the size of the character part 31 of the dial 30. By applying the above silk printing only to a necessary and sufficient area, it is possible to irradiate the character portion 31 with light having higher luminance.
A reflection plate 46 is attached to the end surface 42 of the second light guide plate 40. The reflection plate 46 is a plate-like member made of white resin.
The second light source 60 is a bullet-type (lens type) LED that emits white light. In this example, one LED was used. Similar to the first light source 50, the second light source 60 is also connected to a power supply control circuit (not shown), and its lighting state is controlled in conjunction with, for example, opening / closing of the door.
The scuff plate decoration device 1 having the above configuration is installed in a mounting portion 71 provided in the scuff resin garnish 70. Specifically, after the second light guide plate 40, the dial plate 30, and the first light guide plate 20 are stacked in this order in the mounting portion 71, the scuff plate 10 is covered so as to cover the first light guide plate 20.

以上のように構成されたスカッフプレート加飾装置１の表示態様について説明する。まず昼間時には第１導光板２０を介して上方から文字板３０に外光が照射する。文字板３０の文字部３１以外の部分では外光はステンレス面に反射され、これによって当該部分は金属色（ステンレス特有の金属色）で表示（視認）される。一方、文字板３０の文字部３１においても、これをメッシュ状に形成したことから、外光の一部がステンレス面に反射される。これによって文字部３１も金属色（ステンレス特有の金属色）で表示される。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、所定の文字とその周囲がいずれもステンレス特有の色及び質感で表示される。このように文字部及びその周囲がいずれも文字板の材質（ステンレス）を反映した色及び質感で表示されることから全体としての統一感が得られるとともに、高い質感を有し、高級感に富む意匠が構成される。尚文字部３１では、そこに照射した外光の一部は貫通孔を介して文字板３０を通過することから反射光が少なくなる。また、文字部３１で生ずる反射光は、貫通孔によってメッシュ状になっているという文字部３１の表面状態を反映させた特有のものとなる。このように文字部３１とそれ以外の部分との状態が異なることから文字とその周囲の見え方に差が生じ、もって文字表示が行われる。 A display mode of the scuff plate decoration device 1 configured as described above will be described. First, outside light is irradiated to the dial 30 from above through the first light guide plate 20 at daytime. Outside the character portion 31 of the dial 30, the external light is reflected on the stainless steel surface, whereby the portion is displayed (viewed) in a metallic color (a metallic color unique to stainless steel). On the other hand, since the character portion 31 of the dial 30 is also formed in a mesh shape, part of the external light is reflected on the stainless steel surface. Accordingly, the character portion 31 is also displayed in a metallic color (a metallic color peculiar to stainless steel). As a result of the above effects, the predetermined characters and their surroundings are displayed with a color and texture peculiar to stainless steel through the window 11 of the scuff plate 10. In this way, the character portion and its surroundings are displayed with colors and textures reflecting the material (stainless steel) of the dial plate, so that a sense of unity as a whole can be obtained, and it has a high texture and is rich in luxury. Design is constructed. In the character portion 31, a part of the external light irradiated on the character portion 31 passes through the dial plate 30 through the through hole, so that the reflected light is reduced. In addition, the reflected light generated in the character portion 31 is unique reflecting the surface state of the character portion 31 that is formed in a mesh shape by the through hole. As described above, since the state of the character part 31 is different from that of the other parts, a difference occurs in the appearance of the character and its surroundings, and the character is displayed.

夜間時には第１光源５０及び第２光源６０の光によって以下の表示態様となる。まず第２光源６０の光は光導入部４３を介して第２導光板４０に導入される。導入された光は第２導光板４０を導光し、その一部は上面より取り出される。上述のように、第２導光板４０の裏面４４に光反射面４５を設けたことによって、光反射面４５に対応する上面を介した積極的な光の放出が行われる。また、反射板４６の作用によって、第２導光板４０の端面４２からの光の漏洩が防止されることから、上面から放出される光の輝度が上昇する。更には、第２導光板４０の裏面４４を上記のごとき傾斜面としたことによって、第２光源６０に近い部分と第２光源６０から遠い部分との間で、光反射面４５に反射される光の量が緩和される。その結果、輝度ムラの少ない光が第２導光板４０の上面を介して放出される。以上のようにして第２導光板４０の上面を介して放出された光は、文字板３０の文字部３１に下方から照射する。照射光の一部は文字部３１に形成された貫通孔を通って上方へと取り出される。
一方、第１導光板２０を介して第１光源５０の光が上方から文字板３０に照射する。文字部３１では、これをメッシュ状に形成したことから、その表面で照射光の一部が反射される。この反射作用によって、第２光源６０に起因する光（文字部３１の貫通孔を通って上方へと取り出される光）に金属感が付与され、文字部３１は金属の質感をもった光で発光する。一方の文字部３１以外の部分ではその表面で第１光源３０の光が反射され、その結果、当該部分は金属色で表示（視認）される。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、所定の文字が金属の質感をもった色で発光表示される一方で、その周りも金属の質感をもった色で表示されることとなる。このように夜間時においても文字とその周囲とが高い統一感で表示等され、高級感に富むスカッフプレート部となる。 At night, the following display modes are obtained by the light of the first light source 50 and the second light source 60. First, the light from the second light source 60 is introduced into the second light guide plate 40 through the light introducing portion 43. The introduced light guides the second light guide plate 40, and a part thereof is taken out from the upper surface. As described above, by providing the light reflecting surface 45 on the back surface 44 of the second light guide plate 40, positive light is emitted through the upper surface corresponding to the light reflecting surface 45. Further, the action of the reflecting plate 46 prevents light leakage from the end face 42 of the second light guide plate 40, so that the luminance of light emitted from the upper surface increases. Furthermore, by making the back surface 44 of the second light guide plate 40 an inclined surface as described above, the light is reflected by the light reflecting surface 45 between a portion close to the second light source 60 and a portion far from the second light source 60. The amount of light is relaxed. As a result, light with less luminance unevenness is emitted through the upper surface of the second light guide plate 40. The light emitted through the upper surface of the second light guide plate 40 as described above irradiates the character portion 31 of the dial plate 30 from below. Part of the irradiation light is extracted upward through a through hole formed in the character portion 31.
On the other hand, the light from the first light source 50 irradiates the dial 30 from above via the first light guide plate 20. In the character part 31, since this was formed in mesh shape, a part of irradiation light is reflected in the surface. By this reflection action, a metallic feeling is imparted to the light caused by the second light source 60 (light extracted upward through the through hole of the character portion 31), and the character portion 31 emits light with a metallic texture. To do. The light from the first light source 30 is reflected on the surface of the portion other than the character portion 31, and as a result, the portion is displayed (viewed) in a metallic color. As a result of the above effects, a predetermined character is emitted and displayed in a color having a metallic texture through the window 11 of the scuff plate 10, while the surroundings are also displayed in a color having a metallic texture. The Rukoto. In this way, even at night, the characters and their surroundings are displayed with a high sense of unity, and the scuff plate portion is rich in luxury.

次に、本発明の他の実施例を説明する。図３に本実施例のスカッフプレート加飾装置２を示す。尚、上記実施例と同一の部材には同一の符号を付してその説明を省略する。
スカッフプレート加飾装置２では第１導光板２０と文字板３０との間に金属板８０が備えられる。金属板８０はアルミ製であって、文字板３０の文字部に対向する部分（両者を重ね合わせたときに文字部３１の上に位置する部分）は打抜かれている（図３のＢ−Ｂ線断面図である図４を参照）。尚、金属板８０の厚さは例えば０．３ｍｍとする。
上記実施例と同様にスカッフプレート加飾装置２は、スカッフ樹脂ガーニッシュ７０に設けられた装着部７１内に設置される。具体的には装着部７１内に第２導光板４０、文字板３０、金属板８０及び第１導光板２０をこの順で積み重なるよう設置した後、第１導光板２０を覆うようにスカッフプレート１０を被せる。 Next, another embodiment of the present invention will be described. FIG. 3 shows the scuff plate decoration device 2 of this embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the member same as the said Example, and the description is abbreviate | omitted.
In the scuff plate decoration device 2, a metal plate 80 is provided between the first light guide plate 20 and the dial plate 30. The metal plate 80 is made of aluminum, and a portion facing the character portion of the dial plate 30 (portion positioned on the character portion 31 when both are overlapped) is punched (BB in FIG. 3). (See FIG. 4, which is a cross-sectional view). The thickness of the metal plate 80 is, for example, 0.3 mm.
As in the above embodiment, the scuff plate decoration device 2 is installed in a mounting portion 71 provided in the scuff resin garnish 70. Specifically, after the second light guide plate 40, the dial plate 30, the metal plate 80, and the first light guide plate 20 are stacked in this order in the mounting portion 71, the scuff plate 10 is installed so as to cover the first light guide plate 20. Cover.

以上のように構成されたスカッフプレート加飾装置２の表示態様について説明する。まず昼間時には第１導光板２０を介して取り込まれた外光の一部が上方から金属板８０に照射する。その結果生ずる反射作用によって貫通孔８１以外の部分は金属色（アルミ特有の金属色）で表示（視認）される。一方、第１導光板２０を介して取り込まれた外光の一部は金属板８０の貫通孔８１を通って文字板３０の文字部３１に至る。文字部３１ではその表面において一部の照射光が反射される（一部の照射光は貫通孔を通過する）。これによって文字部３１が金属色（ステンレス特有の金属色）で表示される。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、ステンレスの色及び質感をもった色で所定の文字が表示される一方で、その周りはアルミの色及び質感をもった色で表示されることとなる。このように文字とその周囲が異なる色及び質感で表示されることとなり昼間時においても文字の認識が可能となる。ここで、文字とその周囲は異なる色及び質感で表示されるが、両者の色及び質感はともに金属の色及び質感を反映する。従って、文字とその周囲が高い統一感をもって表示される。また、文字及びその周囲の表示態様がともに金属特有の高い質感をもつことになる。 A display mode of the scuff plate decoration device 2 configured as described above will be described. First, during daytime, a part of the external light taken in via the first light guide plate 20 irradiates the metal plate 80 from above. The portion other than the through-hole 81 is displayed (viewed) in a metallic color (a metallic color peculiar to aluminum) due to the resulting reflection action. On the other hand, a part of the external light taken in via the first light guide plate 20 reaches the character portion 31 of the dial 30 through the through hole 81 of the metal plate 80. In the character portion 31, a part of the irradiation light is reflected on the surface (a part of the irradiation light passes through the through hole). As a result, the character portion 31 is displayed in a metallic color (a metallic color unique to stainless steel). As a result of the above effects, a predetermined character is displayed in a color having a stainless steel color and texture through the window 11 of the scuff plate 10, while a color having an aluminum color and texture is displayed around it. Will be displayed. Thus, the character and its surroundings are displayed with different colors and textures, and the character can be recognized even in the daytime. Here, the character and its surroundings are displayed with different colors and textures, but both colors and textures reflect the color and texture of the metal. Therefore, the characters and their surroundings are displayed with a high sense of unity. In addition, both the characters and the surrounding display modes have a high texture peculiar to metal.

夜間時には、スカッフプレート照明装置１と同様に、第２光源６０に起因する光が下方から文字板３０に照射し、照射光の一部は文字部３１に形成された貫通孔を通って上方へと取り出される。一方、第１導光板２０を介して第１光源５０の光が上方から金属板８０に照射する。その結果生ずる反射作用によって金属板８０の貫通孔８１以外の部分は金属色（アルミ特有の金属色）で表示（視認）される。一方、第１光源５０の光の一部は金属板８０の貫通孔８１を通って文字板３０の文字部３１に至る。文字部３１では、その表面で照射光の一部が反射される。この反射作用によって、第２光源６０に起因する光（文字部３１の貫通孔を通って上方へと取り出される光）に金属感が付与され、文字部３１は金属の質感をもった光で発光する。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、ステンレスの色、質感をもった色で所定の文字が発光表示される一方でその周りはアルミの色、質感をもった色で表示されることとなる。このように夜間時においても文字とその周囲とが高い統一感で表示等され、高級感に富むスカッフプレート部が構成される。 At night, as in the scuff plate illumination device 1, light from the second light source 60 irradiates the dial 30 from below, and part of the irradiated light passes upward through a through hole formed in the character portion 31. It is taken out. On the other hand, the light from the first light source 50 irradiates the metal plate 80 from above through the first light guide plate 20. The portion other than the through hole 81 of the metal plate 80 is displayed (viewed) in a metallic color (a metallic color peculiar to aluminum) by the resulting reflection action. On the other hand, part of the light from the first light source 50 reaches the character portion 31 of the dial 30 through the through hole 81 of the metal plate 80. In the character part 31, a part of irradiation light is reflected on the surface. By this reflection action, a metallic feeling is imparted to the light caused by the second light source 60 (light extracted upward through the through hole of the character portion 31), and the character portion 31 emits light with a metallic texture. To do. As a result of the above effects, a predetermined character is emitted and displayed in a color having a stainless steel color and texture through the window 11 of the scuff plate 10, while a color having an aluminum color and texture is displayed around it. Will be displayed. Thus, even at night, the characters and their surroundings are displayed with a high sense of unity, and a scuff plate portion rich in luxury is configured.

次に、本発明の他の実施例を説明する。図５に本実施例のスカッフプレート加飾装置３を示す。尚、上記実施例と同一の部材には同一の符号を付してその説明を省略する。
スカッフプレート加飾装置３では、裏面に所定の文字の彫込みが施された第１導光板２５が使用される。即ち、この第１導光板２５の裏面には、図６−ａに示すように、後述の文字板３５の文字部３６が対向する部分（両者を重ね合わせたときに文字部３６の上に位置する部分）が凹状に形成されている。この凹部の深さは例えば０．５ｍｍとする。
文字板３５としては、全体に貫通孔（パンチング孔）が穿孔されたステンレス板が使用される。この実施例では平面視形状が円、大きさが直径0.5mmの貫通孔が、隣り合う貫通孔との間隔を1mmとして規則的なパターンで形成されている。文字板３５の文字部３６は、貫通孔３７によるメッシュ状であることに加えて、その上面が凹状となっている（図６−ｂを参照）。この凹部の深さは例えば０．１５ｍｍとする。また、文字板３５では、文字部３６の上面を光沢面とし、それ以外の部分３７の上面を艶消し面としている。
文字板３５と第２導光板４０との間には金属板８０が備えられる。金属板８０はアルミ製であって、文字板３５の文字部３６に対向する部分（両者を重ね合わせたときに文字部３５の下に位置する部分）が打抜かれている。
上記実施例と同様に、スカッフプレート加飾装置３は、スカッフ樹脂ガーニッシュ７０に設けられた装着部７１内に設置される。具体的には装着部７１内に第２導光板４０、金属板８０、文字板３５、及び第１導光板２５をこの順で積み重なるように設置した後、第１導光板２５を覆うようにスカッフプレート１０を被せる。 Next, another embodiment of the present invention will be described. FIG. 5 shows the scuff plate decoration device 3 of this embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the member same as the said Example, and the description is abbreviate | omitted.
In the scuff plate decoration device 3, the first light guide plate 25 in which a predetermined character is engraved on the back surface is used. That is, on the back surface of the first light guide plate 25, as shown in FIG. 6A, a portion where a character portion 36 of a later-described dial plate 35 is opposed (positioned on the character portion 36 when the two are overlapped). Part) is formed in a concave shape. The depth of the recess is, for example, 0.5 mm.
As the dial plate 35, a stainless steel plate having a through hole (punching hole) formed therein is used. In this embodiment, through holes having a circular shape in plan view and a diameter of 0.5 mm are formed in a regular pattern with an interval of 1 mm between adjacent through holes. The character portion 36 of the dial plate 35 has a concave shape on the upper surface in addition to the mesh shape formed by the through holes 37 (see FIG. 6B). The depth of the recess is, for example, 0.15 mm. In the dial plate 35, the upper surface of the character portion 36 is a glossy surface, and the upper surface of the other portion 37 is a matte surface.
A metal plate 80 is provided between the dial plate 35 and the second light guide plate 40. The metal plate 80 is made of aluminum, and a portion facing the character portion 36 of the dial plate 35 (a portion positioned below the character portion 35 when both are overlapped) is punched out.
As in the above embodiment, the scuff plate decoration device 3 is installed in the mounting portion 71 provided in the scuff resin garnish 70. Specifically, after the second light guide plate 40, the metal plate 80, the dial plate 35, and the first light guide plate 25 are stacked in this order in the mounting portion 71, the scuff plate covers the first light guide plate 25. Put 10 on.

以上のように構成されたスカッフプレート加飾装置３の表示態様について説明する。まず昼間時には第１導光板２５を介して取り込まれた外光が上方から文字板３５に照射する。照射光の一部は、文字板３５の文字部３６及び他の部分３７のいずれにおいてもその表面で反射される。これによって文字部３６及び他の部分３７はともに金属色（ステンレス特有の金属色）で表示（視認）されることになる。ここで、文字部３６及び他の部分３７はそれぞれの表面状態を反映した質感で表示される。即ち、文字部３６はその表面が光沢面であることを反映して光沢感の高い質感で表示され、一方の他の部分３７はその表面が艶消し面であることを反映して艶消し感の高い質感で表示される。このような表示態様となる結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、所定の文字とその周囲が異なる質感で表示されることとなる。一方、文字及びその周囲がいずれも金属面による反射を反映した色及び質感で表示されることから全体としての統一感が得られるとともに、高い質感をもった意匠となる。また、文字部３６の表面を凹状としたことによって、文字部３６の表面とその他の部分３７の表面との間で外光を反射する位置（擬似発光点）が異なる。換言すれば、視点から文字部３６表面までの距離と、同じく視点からその他の部分３７表面までの距離に差が生ずる。これによって文字部３６が立体的に表示されることとなり、意匠性が向上する。また、第１導光板２５の裏面に形成された凹部のエッジにおける外光の集中或いは拡散によってさらなる加飾効果が得られる。 A display mode of the scuff plate decoration device 3 configured as described above will be described. First, during daytime, external light taken in via the first light guide plate 25 irradiates the dial plate 35 from above. A part of the irradiation light is reflected on the surface of both the character portion 36 and the other portion 37 of the dial plate 35. As a result, both the character portion 36 and the other portion 37 are displayed (viewed) in a metallic color (a metallic color unique to stainless steel). Here, the character part 36 and the other part 37 are displayed with the texture reflecting each surface state. That is, the character part 36 is displayed with a high glossy texture reflecting that the surface is a glossy surface, while the other part 37 reflects a matte feeling reflecting that the surface is a matte surface. It is displayed with a high texture. As a result of such a display mode, a predetermined character and its surroundings are displayed with different textures through the window 11 of the scuff plate 10. On the other hand, since the characters and their surroundings are displayed with colors and textures reflecting the reflections from the metal surface, a sense of unity as a whole is obtained and the design has a high texture. Further, by making the surface of the character part 36 concave, the position (pseudo emission point) for reflecting external light differs between the surface of the character part 36 and the surface of the other part 37. In other words, there is a difference between the distance from the viewpoint to the surface of the character portion 36 and the distance from the viewpoint to the surface of the other portion 37. As a result, the character part 36 is displayed three-dimensionally, and the design is improved. Further, a further decoration effect can be obtained by concentration or diffusion of external light at the edge of the recess formed on the back surface of the first light guide plate 25.

夜間時には第１光源５０及び第２光源６０の光によって以下の表示態様となる。まず第２光源６０の光は光導入部４３を介して第２導光板４０に導入される。導入された光は第２導光板４０を導光し、その一部は上面より放出される。放出光は下方から金属板８０に照射し、その一部は貫通孔８１を通って文字板３５の文字部３６に下方から照射する。照射光の一部は文字部３６に形成された貫通孔を通って上方へと取り出される。一方、第１導光板２５を介して第１光源５０の光が上方から文字板３５に照射する。その結果生ずる反射作用によって、文字部３６では第２光源６０に起因する光（文字部３６の貫通光を通って上方へと取り出される光）に金属感が付与され、もって文字部３６は金属の質感をもった光で発光する。他方、文字部３６以外の部分３７においてもその表面（貫通孔以外の部分）で第１光源５０に起因する光が反射される。その結果、当該部分３７はその表面状態を反映した金属色で表示（視認）される。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、所定の文字が金属の質感をもった色で発光表示される一方で、その周りも金属の質感をもった色で表示されることとなる。このように夜間時においても文字とその周囲とが高い統一感で表示され、高級感に富むスカッフプレート部が構成される。一方、第１導光板２５内では、導光する光が導光板裏面に形成された凹部２６のエッジに集中し拡散する。これによってエッジライト効果が奏され、文字の発光表示に立体感が付与される。また、昼間時と同様に夜間時においても、文字板３５の文字部３６の表面状態とその他の部分３７の表面状態との相違に起因して、文字とその周囲が異なる質感で表示される。また、文字部３６の表面を凹状としたことによって文字の表示に更なる立体感が付与され、一層意匠性に優れたスカッフプレート部となる。 At night, the following display modes are obtained by the light of the first light source 50 and the second light source 60. First, the light from the second light source 60 is introduced into the second light guide plate 40 through the light introducing portion 43. The introduced light guides the second light guide plate 40, and a part thereof is emitted from the upper surface. The emitted light irradiates the metal plate 80 from below, and a part thereof irradiates the character portion 36 of the dial plate 35 from below through the through hole 81. Part of the irradiation light is extracted upward through a through hole formed in the character portion 36. On the other hand, the light from the first light source 50 irradiates the dial plate 35 from above via the first light guide plate 25. Due to the resulting reflection action, the character portion 36 is given a metallic feeling to the light caused by the second light source 60 (light extracted upward through the penetrating light of the character portion 36). Emits light with texture. On the other hand, the light originating from the first light source 50 is also reflected on the surface (portion other than the through hole) of the portion 37 other than the character portion 36. As a result, the portion 37 is displayed (viewed) in a metal color reflecting the surface state. As a result of the above effects, a predetermined character is emitted and displayed in a color having a metallic texture through the window 11 of the scuff plate 10, while the surroundings are also displayed in a color having a metallic texture. The Rukoto. Thus, even at night, the characters and their surroundings are displayed with a high sense of unity, and a scuff plate portion rich in luxury is configured. On the other hand, in the first light guide plate 25, the light to be guided is concentrated and diffused at the edge of the recess 26 formed on the back surface of the light guide plate. As a result, an edge light effect is produced and a stereoscopic effect is imparted to the light emission display of characters. Further, at night as well as during the daytime, due to the difference between the surface state of the character portion 36 of the dial plate 35 and the surface state of the other portions 37, the character and its surroundings are displayed with different textures. Further, by making the surface of the character portion 36 concave, a further three-dimensional effect is imparted to the display of the character, and the scuff plate portion is further improved in design.

次に、本発明の他の実施例を説明する。図７に本実施例のスカッフプレート加飾装置４を示す。尚、上記実施例と同一の部材には同一の符号を付してその説明を省略する。
スカッフプレート加飾装置４では、裏面に所定の文字の彫込みが施された第１導光板２５、金属板８０、第２導光板４０、及び第２金属板９０が使用される。第２金属板９０はステンレス製である。スカッフプレート加飾装置４では金属板８０が文字板として機能する（金属板８０の貫通孔が文字部８１となる）。一方、スカッフプレート加飾装置４の使用時において第２導光板４０は、第２金属板９０上に実質的な間隙のない状態で載置される。尚、この実施例での第２導光板４０の裏面には白色印刷は施されていない。
第１光源５０としては、上記実施例と同様に表面実装型、白色発光のＬＥＤが使用され、第２光源６５としては砲弾型、青色発光のＬＥＤが使用される。
上記実施例と同様にスカッフプレート加飾装置４は、スカッフ樹脂ガーニッシュ７０に設けられた装着部７１内に設置される。具体的には装着部７１内に第２金属板９０、第２導光板４０、金属板８０、及び第１導光板２５をこの順で積み重なるように設置した後、第１導光板２５を覆うようにスカッフプレート１０を被せる。 Next, another embodiment of the present invention will be described. FIG. 7 shows the scuff plate decoration device 4 of this embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the member same as the said Example, and the description is abbreviate | omitted.
In the scuff plate decoration device 4, the first light guide plate 25, the metal plate 80, the second light guide plate 40, and the second metal plate 90, which are engraved with predetermined characters on the back surface, are used. The second metal plate 90 is made of stainless steel. In the scuff plate decoration device 4, the metal plate 80 functions as a dial plate (a through hole of the metal plate 80 serves as a character portion 81). On the other hand, when the scuff plate decoration device 4 is used, the second light guide plate 40 is placed on the second metal plate 90 with no substantial gap. In addition, white printing is not given to the back surface of the 2nd light-guide plate 40 in this Example.
As the first light source 50, a surface mount type and white light emitting LED are used as in the above embodiment, and a bullet type and blue light emitting LED are used as the second light source 65.
As in the above embodiment, the scuff plate decoration device 4 is installed in a mounting portion 71 provided in the scuff resin garnish 70. Specifically, after the second metal plate 90, the second light guide plate 40, the metal plate 80, and the first light guide plate 25 are stacked in this order in the mounting portion 71, the first light guide plate 25 is covered. The scuff plate 10 is put on.

以上のように構成されたスカッフプレート加飾装置４の表示態様について説明する。まず昼間時には第１導光板２５を介して取り込まれた外光が上方から金属板８０に照射する。
その結果生ずる反射作用によって文字部８１以外の部分は金属色（アルミ特有の金属色）で表示（視認）される。一方、第１導光板２０を介して取り込まれた外光の一部は金属板８０の文字部８１を通過し、更に第２導光板４０も通過した後、第２導光板４０の下に配置される第２金属板９０表面に至り、そこで反射される。この反射作用の結果、第２金属板９０の材質を反映した色、質感を有する光が金属板８０の文字部８１を通って上方に放射する。これによって金属板８０の文字部８１は金属色（アルミ特有の金属色）で表示される。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、所定の文字とその周囲が異なる色及び質感で表示されることとなる。一方、文字及びその周囲がいずれも金属面による反射を反映した色及び質感で表示等されることから全体としての統一感が得られる。また、文字及びその周囲の表示態様がともに金属特有の高い質感をもつことになる。 A display mode of the scuff plate decoration device 4 configured as described above will be described. First, in the daytime, external light taken in through the first light guide plate 25 irradiates the metal plate 80 from above.
The portion other than the character portion 81 is displayed (viewed) in a metallic color (a metallic color peculiar to aluminum) by the resulting reflection action. On the other hand, a part of the external light taken in via the first light guide plate 20 passes through the character portion 81 of the metal plate 80 and further passes through the second light guide plate 40 and is then disposed under the second light guide plate 40. It reaches the surface of the second metal plate 90 to be reflected and is reflected there. As a result of this reflection action, light having a color and texture reflecting the material of the second metal plate 90 radiates upward through the character portion 81 of the metal plate 80. Thereby, the character portion 81 of the metal plate 80 is displayed in a metal color (a metal color peculiar to aluminum). As a result of the above effects, a predetermined character and its surroundings are displayed in different colors and textures through the window 11 of the scuff plate 10. On the other hand, since the characters and their surroundings are displayed with colors and textures reflecting the reflection by the metal surface, a sense of unity as a whole can be obtained. In addition, both the characters and the surrounding display modes have a high texture peculiar to metal.

夜間時には第１光源５０及び第２光源６５の光によって以下の表示態様となる。まず第２光源６５の光は第２導光板４０に導入される。導入された光は、第２導光板４０の下に配置された第２金属板９０に反射され、これによって金属感が付与された青色光が第２導光板４０の上面より放出される。放出された光は下方から金属板８０に照射する。そして照射光の一部は金属板８０の文字部８１を通って上方へと取り出される。これによって所定の文字が金属感をもった態様で発光表示される。一方、第１導光板２５を介して第１光源５０の光が上方から金属板８０に照射する。その結果生ずる反射作用によって、金属板８０の文字部８１以外の部分は金属色（アルミ特有の金属色）で表示（視認）される。以上の作用が奏される結果、スカッフプレート１０の窓１１を介して、所定の文字が金属感のある青色で発光表示されるとともに、その周囲がアルミ特有の金属色で表示される。このように文字とその周囲が異なる色で表示されることによって文字が際だつとともに、両者が共に金属感をもった色で表示されることによって全体の統一感が生ずる。一方、文字の擬発光点（第２導光板９０の位置）と、文字周囲の擬発光点（金属板８０の位置）が相違することから文字が立体的に表示される。また、第１導光板２５内では、導光する光が導光板裏面に形成された凹部２６のエッジに集中し拡散する。これによってエッジライト効果が奏され、文字の発光表示に立体感が付与される。以上の作用が総合的に奏されることによって、高級感溢れるスカッフプレート部となる。 At night, the following display modes are obtained by the light of the first light source 50 and the second light source 65. First, the light from the second light source 65 is introduced into the second light guide plate 40. The introduced light is reflected by the second metal plate 90 disposed below the second light guide plate 40, and thereby blue light with a metallic feeling is emitted from the upper surface of the second light guide plate 40. The emitted light irradiates the metal plate 80 from below. A part of the irradiation light is extracted upward through the character portion 81 of the metal plate 80. As a result, the predetermined characters are displayed in a light-emitting manner with a metallic appearance. On the other hand, the light from the first light source 50 irradiates the metal plate 80 from above via the first light guide plate 25. Due to the resulting reflection action, the portion other than the character portion 81 of the metal plate 80 is displayed (viewed) in a metallic color (a metallic color peculiar to aluminum). As a result of the above effects, predetermined characters are displayed in a light blue color with a metallic appearance through the window 11 of the scuff plate 10, and the surroundings are displayed in a metal color peculiar to aluminum. In this way, the characters and their surroundings are displayed in different colors, so that the characters become prominent, and both are displayed in a color with a metallic feeling, so that a whole sense of unity is produced. On the other hand, since the pseudo light emission point (position of the second light guide plate 90) of the character is different from the pseudo light emission point (position of the metal plate 80) around the character, the character is displayed three-dimensionally. Further, in the first light guide plate 25, the light to be guided is concentrated and diffused at the edge of the recess 26 formed on the back surface of the light guide plate. As a result, an edge light effect is produced and a stereoscopic effect is imparted to the light emission display of characters. A scuff plate portion full of luxury can be obtained by comprehensively performing the above operations.

以上、本発明が適用される例としてスカッフプレート加飾装置を用いて説明したが、本発明の発光装置はその他の自動車車内用加飾装置（例えば、ドア部分に取り付けられるプレート状加飾（発光）装置、ピラー部分に取り付けられるライン状加飾（発光）装置等）に適用できるものである。また、自動車用に限らず、各種車両における表示プレート等の加飾、住居の内装における表示プレート又は表札等の外装における表示プレート等の加飾にも適用できるものである。 As mentioned above, although the scuff plate decoration apparatus was demonstrated as an example to which this invention is applied, the light-emitting device of this invention is the decoration apparatus for other vehicle interiors (For example, plate-shaped decoration (light emission) attached to a door part) The present invention can be applied to a device such as a line decoration (light emission) device attached to a pillar portion. Further, the present invention is not limited to automobiles, and can also be applied to decoration of display plates and the like in various vehicles, display plate in interiors of houses, display plates in exteriors of nameplates, and the like.

この発明は、上記発明の実施の形態及び実施例の説明に何ら限定されるものではない。特許請求の範囲の記載を逸脱せず、当業者が容易に想到できる範囲で種々の変形態様もこの発明に含まれる。 The present invention is not limited to the description of the embodiments and examples of the invention described above. Various modifications may be included in the present invention as long as those skilled in the art can easily conceive without departing from the description of the scope of claims.

図１は、実施例のスカッフプレート加飾装置１の構成を示す分解斜視図である。FIG. 1 is an exploded perspective view showing the configuration of the scuff plate decoration device 1 of the embodiment. 図２は、文字板３０の文字部３１を示す断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view showing the character portion 31 of the dial 30. 図３は、他の実施例のスカッフプレート加飾装置２の構成を示す分解斜視図である。FIG. 3 is an exploded perspective view showing the configuration of the scuff plate decoration device 2 of another embodiment. 図４は、金属板８０の貫通孔８１部分を示す断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view showing a through hole 81 portion of the metal plate 80. 図５は、他の実施例のスカッフプレート加飾装置３の構成を示す分解斜視図である。FIG. 5 is an exploded perspective view showing the configuration of the scuff plate decoration device 3 of another embodiment. 図６−ａは、第１導光板の裏面の形態を示す断面図である。図６−ｂは、文字板３５の文字部３６を示す断面図である。FIG. 6A is a cross-sectional view showing the form of the back surface of the first light guide plate. FIG. 6B is a cross-sectional view showing the character portion 36 of the dial plate 35. 図７は、他の実施例のスカッフプレート加飾装置４の構成を示す分解斜視図である。FIG. 7 is an exploded perspective view showing the configuration of the scuff plate decoration device 4 of another embodiment. 図８は、従来型のスカッフプレート装置の構成を示す分解斜視図である。FIG. 8 is an exploded perspective view showing a configuration of a conventional scuff plate device.

Explanation of symbols

１〜４スカッフプレート加飾装置
１０スカッフプレート
２０、２５第１導光板
２６凹部
３０３５文字板
３１３６文字部
４０第２導光板
４５光反射面
５０表面実装型白色ＬＥＤ
６０砲弾型白色ＬＥＤ
６５砲弾型青色ＬＥＤ
７０スカッフ樹脂ガーニッシュ
８０金属板
８１貫通孔
９０第２金属板
１００従来型のスカッフプレート装置
１０１文字板
１０２ハーフミラーフィルム
１０３導光板
１０４光源 1-4 Scuff plate decoration device 10 Scuff plates 20, 25 First light guide plate 26 Recess 30 35 Dial 31 36 Character portion 40 Second light guide plate 45 Light reflecting surface 50 Surface-mounted white LED
60 Cannonball type white LED
65 Cannonball type blue LED
70 Scuff resin garnish 80 Metal plate 81 Through hole 90 Second metal plate 100 Conventional scuff plate device 101 Dial 102 Half mirror film 103 Light guide plate 104 Light source

Claims

A first light guide plate;
A metal dial disposed under the first light guide plate, the dial including a character portion formed in a mesh shape by a through hole; and
A second light guide plate disposed under the dial;
A light reflecting layer disposed under the second light guide plate;
A first light source that emits light introduced into the first light guide plate; and a second light source that emits light introduced into the second light guide plate;
A decoration device comprising:

2. The metal plate according to claim 1, further comprising a metal plate formed by punching a portion of the dial plate facing the character portion, the metal plate being disposed between the first light guide plate and the dial plate. Decoration device.

A metal plate formed by punching out a portion of the dial facing the character portion, further comprising a metal plate disposed between the dial and the second light guide plate,
The decoration device according to claim 1, wherein a portion other than the character portion in the dial is formed in a mesh shape by a through hole.

The decoration device according to any one of claims 1 to 3, wherein in the dial, light reflection characteristics of the first light guide plate side surface are different between the character portion and a portion other than the character portion.

The decoration apparatus in any one of Claims 1-4 by which the said 1st light-guide plate side is formed in the concave shape or the convex shape in the said character part of the said dial.

A first light guide plate;
A dial disposed under the first light guide plate, comprising a character portion including a through hole, and a surface on the first light guide plate side having a metallic luster,
A second light guide plate disposed under the dial;
A metal layer disposed under the second light guide plate;
A first light source that emits light incident on the first light guide plate; and a second light source that emits light incident on the second light guide plate;
A decoration device comprising:

The decoration device according to any one of claims 1 to 6, wherein a portion of the dial plate facing the character portion on the back surface of the first light guide plate is formed in a concave shape.

The decoration device according to any one of claims 1 to 7, wherein an emission color of the first light source is different from an emission color of the second light source.