JP2005205580A - 作業工具 - Google Patents
作業工具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005205580A JP2005205580A JP2004017688A JP2004017688A JP2005205580A JP 2005205580 A JP2005205580 A JP 2005205580A JP 2004017688 A JP2004017688 A JP 2004017688A JP 2004017688 A JP2004017688 A JP 2004017688A JP 2005205580 A JP2005205580 A JP 2005205580A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- weight
- cylinder
- striker
- air spring
- crank chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims abstract description 71
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 41
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 25
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 8
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000005284 excitation Effects 0.000 abstract description 13
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 abstract description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 18
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 17
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 15
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 11
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 11
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 7
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
- B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
- B25D2217/0092—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being spring-mounted
Landscapes
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Abstract
【解決手段】 工具ビット119と、打撃子131と、シリンダ129と、打撃子131を介して工具ビット119を直線状に駆動させて所定の加工作業を遂行させる作動機構125、127と、加工作業時の制振を行なう動吸振器141を有する作業工具101であり、動吸振器141は、弾性要素153による付勢力が作用した状態で直線運動可能に構成されるとともに、作動機構125、127の駆動によってクランク室121生じた変動圧力を介して駆動されるウェイト145を有する。シリンダ129は、負荷駆動時には通気孔163を閉じる移動してクランク室121内の変動圧力によるウェイト145の駆動を許容し、無負荷駆動時には通気孔163を開く位置に移動してウェイト145の駆動を規制する構成とした。
【選択図】 図3
Description
ところで上記動吸振器は、弾性要素による付勢力が作用した状態で配置されたウェイトが、当該動吸振器に入力される振動量の大きさに応じて駆動されることで制振作用を奏する。すなわち動吸振器は、発生した振動量に応じて制振量が決定されるという受動的な性格を有する。ところで、実際の加工作業においては、作業者が作業工具を被加工材側に強く押圧した状態で作業を行なうといったように、工具ビットに被加工材側からの負荷が相当程度作用するため制振の要請が高いにもかかわらず、動吸振器に入力される振動量が抑制されてしまう場合がある。
しかしながら、先願発明として提案された制振技術においても、さらに改良すべき点を有する。
請求項1に記載の発明によれば、駆動モータと、工具ビットと、打撃子と、シリンダと、作動機構と、動吸振器を有する作業工具が構成される。駆動モータによって駆動される作動機構は、シリンダ内に収容された打撃子を駆動する。また打撃子は、工具ビットを直線状に駆動させ、これによって当該工具ビットに所定の加工作業を遂行させる。かかる工具ビットとしては、典型的にはハンマビットがこれに該当する。
本発明における動吸振器は弾性要素による付勢力が作用した状態で直線運動可能に構成されるとともに、作動機構の駆動によりクランク室内に生じた変動圧力によって駆動されるウェイトと、当該ウェイトを収容する本体部を有する。そして作動機構の駆動に伴うクランク室内の変動圧力が、動吸振器の本体部内に導かれ、これによりウェイトが打撃子と対向状に駆動されるように構成する。動吸振器の要素たるウェイトは、少なくとも弾性要素による付勢力が作用すれば足り、さらに減衰要素による減衰力の作用を受ける構成も包含されるものとする。
請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の作業工具におけるシリンダは、作動機構によって圧縮される空気バネの作用を介して打撃子を直線運動させる空気バネ室を有する構成とされる。そして当該シリンダは、加工作業に伴う負荷が工具ビットに作用する負荷駆動時には、第2の位置へ移動することで空気バネ室の空気バネ作用による打撃子の駆動を許容し、加工作業に伴う負荷が工具ビットに作用しない無負荷駆動時には、第1の位置へ移動することで空気バネ室の空気バネ作用による打撃子の駆動を規制する構成とされる。なお「空気バネ作用による打撃子の駆動を許容する」とは、空気バネ室に空気バネ作用を生じさせ、当該空気バネ作用により打撃子を直線運動させる態様をいう。また「空気バネ作用による打撃子の駆動を規制する」とは、空気バネ室に空気バネ作用を生じることを回避し、これにより打撃子による工具ビットの駆動を遂行しない、いわゆる空打ち防止状態を得ることをいう。
請求項2に記載の発明によれば、シリンダの移動を利用して、動吸振器の強制加振とその解除の切換えに加え、工具ビットの空打ち防止とその解除の切替えを単一のシリンダを用いて遂行することができる。
請求項3に記載の発明によれば、請求項2に記載の作業工具において、負荷駆動時において、クランク室内の変動圧力によるウェイトの駆動を許容するタイミングが、空気バネ室の空気バネ作用による打撃子の駆動を許容するタイミングよりも遅れるように設定された構成とされる。作業工具の実際の負荷駆動時においては、作動機構の駆動による空気バネ室内の空気の圧縮作用を開始するタイミングに対し、圧縮された圧力によって打撃子が移動を開始するまでの時間、(すなわち実際に打撃子に空気バネが作用するのに必要な圧縮時間)あるいは打撃子の慣性力等のために、当該打撃子が工具ビットに向って直線運動を開始するタイミングが若干遅れることになる。従って、請求項3に記載の発明によれば、いわゆる動吸振器の強制加振の開始時期を、工具ビットの空打ち防止の解除時期よりも遅らせ、これにより実質的には動吸振器におけるウェイトにつき、打撃子の移動動作と対抗して直線運動を開始させるようにタイミングを調整し、好適な制振効果を得ることが可能となる。
請求項4に記載の発明によれば、請求項1に記載の作業工具において、クランク室を外部に連通可能な通気孔が備えられた構成とされる。なお「外部」とは、当該クランク室以外の外部を意味するものであり、従って「クランク室を外部に連通可能」とは、クランク室内の圧力を当該クランク室の室外へ流通させることができる態様であればよく、クランク室を直接大気に連通する態様、あるいはクランク室を作業工具内に形成されている実質的に大気に通じている空間領域に連通する態様のいずれをも好適に包含する。そして当該通気孔は、シリンダの第2の位置への移動により閉止されてウェイトの駆動を許容する。一方、シリンダの第1の位置へ移動により開放されてウェイトの駆動を規制する構成とされる。このように、シリンダの移動によって通気孔を開閉する構成とすることにより、シリンダと当該シリンダが摺動する円周部をシール面として設定することができる。その結果、良好なシール性が確保されることになり、負荷駆動時における動吸振器の強制加振効果を向上することが可能となる。また無負荷駆動時にクランク室を外部に連通する構成とすることで、当該クランク室の圧力の変動が抑えられ、特に圧力を増大することによる抵抗が回避されることになり、無駄にエネルギを消費することがない。
請求項5に記載の発明によれば、請求項2に記載の作業工具において、空気バネ室を外部に連通可能な通気孔を有し、当該通気孔は、シリンダの第2の位置への移動により閉止され、シリンダの第1の位置への移動により開放される構成としている。通気孔が開放されたときは、空気バネ室が外部と連通され、これにより作動機構が駆動されても空気バネ室の圧力が変動しない。このため、作動機構が、いわゆる空転することになり、工具ビットの空打ち動作が防止される。一方、通気孔が閉じられると、空気バネ室の外部に対する連通が遮断され、空気バネ室の圧力変動が許容される。これによって空打ち防止が解除され、空気バネを介しての打撃子の駆動が可能とされる。ここで本発明における「外部」とは、空気バネ室以外の外部を意味するものである。従って「空気バネ室を外部に連通可能」とは、空気バネ室内の圧力を当該空気バネ室の外へ流通させることができる態様であればよく、空気バネ室を直接大気に連通する態様、あるいは作業工具内に形成されている実質的に大気に通じている空間領域に連通する態様のいずれをも好適に包含する。
請求項5に記載の発明によれば、1つのシリンダの移動を利用して、いわゆる動吸振器の強制加振とその解除、および工具ビットの空打ち防止とその解除、の各切替えを遂行できるため、より簡便な制御システムを構築されることになる。
以下、本発明の第1の実施形態につき、図1〜図3を参照しつつ詳細に説明する。本発明の実施の形態では、作業工具の一例として電動式のハンマを用いて説明する。図1に示すように、本実施の形態に係る電動ハンマ101は、概括的に見て、電動ハンマ101の外郭を形成する本体部103、当該本体部103の先端領域に接続されるツールホルダ117、当該ツールホルダ117に着脱自在に取付けられたハンマビット119(図3参照)を主体として構成される。ハンマビット119は、本発明における「工具ビット」に対応する。
この時、駆動子127がハンマビット119側へ摺動動作した分、クランク室121内の容積が増大するとともに、当該クランク室121内の圧力が減少する。この減少圧力は、第1連通部155を通じて動吸振器141の第1作動室151に作用する。これによりウェイト145にはハンマビット119から離間する側への力が作用する。
特に本実施の形態では、1つのシリンダ129の移動動作のみを利用して、いわゆる動吸振器141の強制加振とその解除の切替え、およびハンマビット119の空打ち防止とその解除の切替えを遂行できるため、より簡便な構造の電動ハンマ101を提供することができる。
次に、本発明の第2の実施形態につき、図4〜図6を参照しつつ説明する。第2の実施形態では、電動ハンマ101の無負荷駆動状態から負荷駆動状態への切替え時において、空打ち防止が解除された後、所定の時間差を置いて動吸振器141の強制加振(ウェイト145の積極的な駆動)が遂行される構成としている。
電動ハンマ101の駆動時においては、駆動子127が前進することによる空気バネ室129a内の圧縮作用を開始するタイミングに対し、圧縮された圧力によってストライカ131が前進動作を開始するまでの時間、(すなわち実際にストライカ131に空気バネが作用するのに必要な圧縮時間)あるいはストライカ131の慣性力等のために、当該ストライカ131がハンマビット119に向って直線運動を開始するタイミングが若干遅れることになる。
また第1および第2の実施形態においては、電動ハンマ101の無負荷駆動時には、クランク室121を外部に連通することにより当該クランク室121の圧力が変動しない構成とし、これにより動吸振器141の強制加振を解除する構成としたが、この構成に変えて、例えばクランク室121と動吸振器141の第1作動室151との連通を遮断することで、クランク室121内の圧力変動を動吸振器141に実質的に作用させない構成としてもよい。
103 本体部
105 モータハウジング
107 ギアハウジング
108 バレル部
109 ハンドグリップ
111 駆動モータ
113 運動変換機構
115 打撃機構
117 ツールホルダ
117b 段差面
119 ハンマビット(工具ビット)
121 クランク室
122 駆動ギア
123 偏心軸
124 従動ギア
125 クランクアーム(作動機構)
127 駆動子(作動機構)
129 シリンダ
129a 空気バネ室
131 ストライカ(打撃子)
133 インパクトボルト
135 シリンダガイド
135a ストッパ
137 加圧バネ
138 バネ受
139 クッションラバー
141 動吸振器
143 筒体(本体部)
145 ウェイト
147 大径部
149 小径部
151 第1作動室
152 第2作動室
153 付勢バネ(弾性要素)
155 第1連通部
157 第2連通部
161 通気孔
163 通気孔
165 可動リング
167 スリーブ
167a シリンダ受部
169 ストッパ
Claims (5)
- 駆動モータと、
工具ビットと、
前記工具ビットの長軸方向に直線運動し、これによって当該工具ビットに所定の加工作業を遂行させる打撃子と、
前記打撃子が直線運動するように当該打撃子を摺動可能に収容するシリンダと、
クランク室に収容されるとともに、前記駆動モータの回転出力を直線運動に変換して前記打撃子を駆動する作動機構と、
前記工具ビットによる加工作業時の制振を行う動吸振器と、を有し、
前記動吸振器は、弾性要素による付勢力が作用した状態で直線運動可能に構成されるとともに、前記作動機構の駆動により前記クランク室内に生じた変動圧力を介して駆動されるウェイトと、当該ウェイトを収容する本体部とを有し、前記作動機構の駆動に伴う前記クランク室内の圧力変動が、前記動吸振器の本体部内に導かれ、これにより前記ウェイトが前記打撃子と対向状に駆動される作業工具であって、
前記シリンダは、前記工具ビットを保持するツールホルダーに近接する第1の位置と当該第1の位置よりもツールホルダーから離間する第2の位置との間で移動可能とされ、前記加工作業に伴う負荷が前記工具ビットに作用する負荷駆動時には、前記第2の位置へ移動することで前記クランク室内の変動圧力による前記ウェイトの駆動を許容し、前記加工作業に伴う負荷が前記工具ビットに作用しない無負荷駆動時には、前記第1の位置へ移動することで前記ウェイトの駆動を規制する構成としたことを特徴とする作業工具。 - 請求項1に記載の作業工具であって、
前記シリンダは、前記作動機構の駆動によって圧縮される空気バネの作用を介して前記打撃子を直線運動させる空気バネ室を有するとともに、前記負荷駆動時には前記第2の位置へ移動することで前記空気バネ室の空気バネ作用による前記打撃子の駆動を許容し、前記無負荷駆動時には、前記第1の位置へ移動することで前記空気バネ室の空気バネ作用による前記打撃子の駆動を規制する構成としたことを特徴とする作業工具。 - 請求項2に記載の作業工具であって、
前記負荷駆動時において、前記クランク室内の変動圧力による前記ウェイトの駆動を許容するタイミングが、前記空気バネ室の空気バネ作用による前記打撃子の駆動を許容するタイミングよりも遅れるように設定されていることを特徴とする作業工具。 - 請求項1に記載の作業工具であって、
前記クランク室を外部に連通可能な通気孔が備えられ、当該通気孔は、前記シリンダの前記第2の位置への移動により閉止されて前記ウェイトの駆動を許容し、前記シリンダの前記第1の位置へ移動により開放されて前記ウェイトの駆動を規制する構成としたことを特徴とする作業工具。 - 請求項3に記載の作業工具であって、
前記空気バネ室を外部に連通可能な通気孔を有し、当該通気孔は、前記シリンダの前記第2の位置への移動により閉止され、前記シリンダの前記第1の位置への移動により開放される構成としたことを特徴とする作業工具。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004017688A JP4276095B2 (ja) | 2004-01-26 | 2004-01-26 | 作業工具 |
| EP04007681A EP1464449B1 (en) | 2003-04-01 | 2004-03-30 | Power tool |
| DE602004026134T DE602004026134D1 (de) | 2003-04-01 | 2004-03-30 | Kraftwerkzeug |
| US10/816,532 US7252157B2 (en) | 2003-04-01 | 2004-03-31 | Power tool |
| RU2004109905/03A RU2268818C2 (ru) | 2003-04-01 | 2004-03-31 | Механизированный инструмент |
| CNB2004100321390A CN1285446C (zh) | 2003-04-01 | 2004-04-01 | 电动工具 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004017688A JP4276095B2 (ja) | 2004-01-26 | 2004-01-26 | 作業工具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005205580A true JP2005205580A (ja) | 2005-08-04 |
| JP4276095B2 JP4276095B2 (ja) | 2009-06-10 |
Family
ID=34902417
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004017688A Expired - Lifetime JP4276095B2 (ja) | 2003-04-01 | 2004-01-26 | 作業工具 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4276095B2 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007050495A (ja) * | 2005-08-19 | 2007-03-01 | Makita Corp | 衝撃式作業工具 |
| WO2008096788A1 (ja) * | 2007-02-08 | 2008-08-14 | Makita Corporation | 衝撃式作業工具 |
| JP2008188761A (ja) * | 2007-01-31 | 2008-08-21 | Hilti Ag | 手工具装置のための制振装置 |
| CN100575003C (zh) * | 2007-02-06 | 2009-12-30 | 株式会社牧田 | 冲击式作业工具 |
| JP2013514195A (ja) * | 2009-12-16 | 2013-04-25 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | 振動動吸振器装置を備える手持ち形工作機械 |
| JP2020199607A (ja) * | 2019-06-11 | 2020-12-17 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
-
2004
- 2004-01-26 JP JP2004017688A patent/JP4276095B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007050495A (ja) * | 2005-08-19 | 2007-03-01 | Makita Corp | 衝撃式作業工具 |
| JP2008188761A (ja) * | 2007-01-31 | 2008-08-21 | Hilti Ag | 手工具装置のための制振装置 |
| CN100575003C (zh) * | 2007-02-06 | 2009-12-30 | 株式会社牧田 | 冲击式作业工具 |
| WO2008096788A1 (ja) * | 2007-02-08 | 2008-08-14 | Makita Corporation | 衝撃式作業工具 |
| JP2008194762A (ja) * | 2007-02-08 | 2008-08-28 | Makita Corp | 衝撃式作業工具 |
| JP2013514195A (ja) * | 2009-12-16 | 2013-04-25 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | 振動動吸振器装置を備える手持ち形工作機械 |
| JP2020199607A (ja) * | 2019-06-11 | 2020-12-17 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
| JP7368115B2 (ja) | 2019-06-11 | 2023-10-24 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4276095B2 (ja) | 2009-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7252157B2 (en) | Power tool | |
| US7383895B2 (en) | Impact power tool | |
| RU2570863C2 (ru) | Ударный инструмент | |
| US8485274B2 (en) | Impact tool | |
| JP4155857B2 (ja) | 作業工具 | |
| JP4889564B2 (ja) | 打撃工具 | |
| JP5202997B2 (ja) | 作業工具 | |
| JP5496812B2 (ja) | 作業工具 | |
| JP4965334B2 (ja) | 打撃工具 | |
| JP5103234B2 (ja) | 打撃工具 | |
| JP5100171B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
| JP4276095B2 (ja) | 作業工具 | |
| JP4509890B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
| JP2006181664A (ja) | ハンマドリル | |
| JP2004106136A (ja) | 電動工具 | |
| JP4509894B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
| JP2005254423A (ja) | 作業工具 | |
| JP2009142931A (ja) | 打撃工具 | |
| JP4965333B2 (ja) | 打撃工具 | |
| JP5171484B2 (ja) | 打撃工具 | |
| JP2002127043A (ja) | 打撃工具 | |
| JP4621465B2 (ja) | 打撃工具 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060724 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080425 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080916 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081021 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090223 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090305 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4276095 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120313 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120313 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120313 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130313 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130313 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140313 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |