JP2004229034A - Day/night camera incorporating infrared illumination - Google Patents
Day/night camera incorporating infrared illumination Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004229034A JP2004229034A JP2003015552A JP2003015552A JP2004229034A JP 2004229034 A JP2004229034 A JP 2004229034A JP 2003015552 A JP2003015552 A JP 2003015552A JP 2003015552 A JP2003015552 A JP 2003015552A JP 2004229034 A JP2004229034 A JP 2004229034A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- infrared
- day
- brightness
- infrared illumination
- signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims abstract description 30
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 10
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000004297 night vision Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、撮像素子としてCCDを使用した監視カメラに関するものであり、昼夜を問わず、監視画像を出力することを可能としたデイナイトカメラに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
可視光線から赤外線までの波長領域に感度を有するCCDを用いて、外部が明るいときにはカラー映像を出力し、外部が暗いときには白黒映像にて低照度下の監視映像を出力する、いわゆるデイナイトカメラが監視カメラとして実用化されている。カラー映像を出力する際には、赤外領域の光が不要となるので、赤外カットフィルターをCCDの前面に配置し、良好な画像が得られるように工夫している。特開平11−239356号公開特許公報に、このような技術の一例が開示されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
従来のデイナイトカメラは、昼間のカラー画像と、夜間の低照度下の白黒画像を、ある程度の解像度を持って出力するようになっており、それなりに実用価値はあったが、夜間における白黒画像の鮮明さにおいて不満が残っていた。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明では、デイナイトカメラに赤外線照明を搭載し、低照度下では言うまでもなく、照度ゼロの真っ暗闇においても、鮮明な監視映像を出力することができるようにした。
【0005】
【発明の実施の形態】
図1は、本発明の赤外線照明内蔵型デイナイトカメラの構成を示したブロック図である。10はレンズ、11は赤外カットフィルター、12はダミーガラス、13は撮像素子、14は映像信号増幅回路である。15は、映像信号中の輝度信号を処理する輝度信号処理回路、16は、映像信号中の色差信号を処理する色差信号処理回路である。17は、輝度信号と色差信号とから映像信号を合成するエンコーダである。18は、映像信号からカラーバースト信号を消去するスイッチング回路であり、ここでカラーバースト信号が遮断されると、色差信号処理回路16が動作しないので、輝度信号処理回路15のみによる白黒の映像信号がエンコーダ17を経て外部へ出力される。
【0006】
19は、撮像素子13の前面への赤外カットフィルター11の挿入、抜き取りをおこなうフィルター切換部である。21は、照度測定素子であり、ここから出力される信号は、制御部20に入力される。22は赤外線照明であり、複数の赤外線発光ダイオードにより構成されている。23は、照明制御回路であり、赤外線照明22の点灯、消灯、発光強度の制御などをおこなう。24は、輝度信号処理回路15から得られる信号を整流して照明制御回路23へ送る整流回路である。25は、制御部20がおこなう明るさ判定の基準値を変更する照度基準設定部である。26は、レンズ10の周囲に設けられた、鍔状に広がる遮蔽部材である。
【0007】
上記構成の赤外線照明内蔵型デイナイトカメラの制御部20は、照度測定素子21から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも明るいと判定したとき、フィルター切換部19を駆動し、赤外カットフィルター11を前記撮像素子の前面に挿入させる。同時に、スイッチング回路18を、カラーバースト信号が通過するよう制御する。すると、エンコーダ17は、輝度信号処理回路15と色差信号処理回路16とから入力される信号を合成し、カラーの映像信号を出力するようになる。
【0008】
制御部20は、照度測定素子21から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも暗いと判定したとき、フィルター切換部19を駆動し、赤外カットフィルター11を撮像素子13の前面から抜き取らせ代わりにダミーガラス12を挿入させる。ダミーガラスは、赤外カットフィルターと光学的距離を合わせるためのものである。同時に、スイッチング回路18に信号を送り、カラーバースト信号を消去するよう制御する。ここでカラーバースト信号が遮断されると、色差信号処理回路16が動作しないので、輝度信号処理回路15のみによる白黒の映像信号がエンコーダ17を経て外部へ出力される。
【0009】
さらに、制御部20は、照度測定素子21から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも暗いと判定したときは、照明制御回路23へ信号を送り、赤外線照明を点灯させるように制御する。制御部20による以上の一連の制御により、昼間の明るい状態から、照度ゼロの暗闇まで鮮明な監視画像が得られるデイナイトカメラが実現される。
【0010】
レンズ10には、周囲照度に応じてアイリスを自動的に調節する、オートアイリスレンズを用いているが、本発明では、白黒の映像信号に切り替わった状態における画像状態をより改善するために、輝度信号処理回路15から得られる信号を整流回路24で整流した後、照明制御回路23へ送り、輝度信号の状態に合わせて赤外線照明22の発光強度を調整するようにした。こうすることにより、オートアイリスと、赤外線照明の自動調整とで、より安定した暗視画像が得られるようになる。
【0011】
制御部20がおこなう明るさ判定の基準値を変更可能とし、その基準値を設定する照度基準設定部25を設けておくと、カラー映像から白黒映像に切り替わる周囲照度の値を、設置現場の環境に合わせて設定することができるようになる。こうすることにより、周囲が暗くなってきて、カラー画面が見にくくなっても、できる限り白黒画像に切り替わるのを遅くしたいといった、個々の設置現場における要求に対応することができる。
【0012】
照度測定素子21を、レンズ10の周囲に設けられた、鍔状に広がる遮蔽部材26に埋没する形で設置し、赤外線照明22の光が直接、または、ケースの窓で反射して入射しないようする。こうすることにより、照度検出、赤外線照明点灯、赤外線照明の発光強度調整の制御系が安定する。
【0013】
【発明の効果】
本発明によれば、デイナイトカメラに赤外線照明を内蔵させたので、昼間の明るい状態から、照度ゼロの暗闇まで鮮明な監視画像が得られるデイナイトカメラが実現される。輝度信号の状態に合わせた赤外線照明の発光強度を得られるようにしたので、オートアイリスと、赤外線照明の自動調整とで、より安定した暗視画像が得られるようになる。カラー映像から白黒映像に切り替わる周囲照度の値を、設置現場の環境に合わせて設定することができるので、使い勝手がよくなる。照度測定素子を、レンズの周囲に設けられた、鍔状に広がる遮蔽部材に埋没する形で設置したので、赤外線照明の光が入射しないようになり、制御系を安定させることができる。
【0014】
カラー映像と白黒映像との切替え基準を、映像信号の状態を検出しておこなうのではなく、専用の照度測定素子から得られる信号に基づきおこなっているので、赤外カットフィルターの有無による信号変動を考慮する必要がなくなり、制御が簡略化される。そして、赤外線照明の発光強度の制御を、輝度信号の状態に基づきおこなわせているので、カラー映像と白黒映像との切替え制御と混在することがなく、制御系統相互の悪影響をなくすことができる。これにより、複雑な制御をおこなうデイナイトカメラでありながら、低コストで安定動作がの保証されるカメラが実現され、この種の監視カメラの普及が促進される。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の赤外線照明内蔵型デイナイトカメラの構成を示したブロック図である。
【符号の説明】
10・・・レンズ
11・・・赤外カットフィルター
12・・・ダミーガラス
13・・・撮像素子
14・・・映像信号増幅回路
15・・・輝度信号処理回路
16・・・色差信号処理回路
17・・・エンコーダ
18・・・スイッチング回路
19・・・フィルター切換部
20・・・制御部
21・・・照度測定素子
22・・・赤外線照明
23・・・照明制御回路
24・・・整流回路
25・・・照度基準設定部
26・・・遮蔽部材[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a surveillance camera using a CCD as an image sensor, and more particularly to a day / night camera capable of outputting a surveillance image regardless of day or night.
[0002]
[Prior art]
Using a CCD that has sensitivity in the wavelength range from visible light to infrared light, a so-called day / night camera that outputs a color image when the outside is bright and outputs a monitoring image with low illuminance as a black and white image when the outside is dark It has been put to practical use as a camera. When a color image is output, light in the infrared region is not required. Therefore, an infrared cut filter is arranged in front of the CCD so that a good image can be obtained. Japanese Patent Application Laid-Open No. H11-239356 discloses an example of such a technique.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
Conventional day / night cameras output daytime color images and nighttime low-light black-and-white images with a certain level of resolution. Dissatisfaction in sharpness remained.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
According to the present invention, a day / night camera is equipped with infrared illumination so that a clear surveillance image can be output even in the darkness where the illuminance is zero, not to mention under low illuminance.
[0005]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a day / night camera with a built-in infrared illumination according to the present invention. Reference numeral 10 denotes a lens, 11 denotes an infrared cut filter, 12 denotes dummy glass, 13 denotes an image sensor, and 14 denotes a video signal amplifier circuit.
[0006]
[0007]
When the
[0008]
When the
[0009]
Further, when the
[0010]
The lens 10 uses an auto iris lens that automatically adjusts the iris according to the ambient illuminance. In the present invention, in order to further improve the image state in a state where the image signal is switched to a black and white video signal, a luminance signal is used. After the signal obtained from the
[0011]
If a reference value for the brightness determination performed by the
[0012]
The illuminance measuring element 21 is installed so as to be buried in a flange-
[0013]
【The invention's effect】
According to the present invention, since the day / night camera has built-in infrared illumination, a day / night camera capable of obtaining a clear surveillance image from a bright state in daytime to darkness with zero illuminance is realized. Since the emission intensity of the infrared illumination according to the state of the luminance signal can be obtained, a more stable night-vision image can be obtained by the automatic iris and the automatic adjustment of the infrared illumination. Since the value of the ambient illuminance at which the color image is switched to the black and white image can be set according to the environment of the installation site, the usability is improved. Since the illuminance measuring element is installed so as to be buried in the shielding member provided around the lens and extending in a flange shape, light of infrared illumination is prevented from being incident, and the control system can be stabilized.
[0014]
The standard for switching between color video and black and white video is based on the signal obtained from the dedicated illuminance measurement element instead of detecting the state of the video signal. There is no need to consider, and the control is simplified. Further, since the control of the emission intensity of the infrared illumination is performed based on the state of the luminance signal, there is no coexistence with the switching control between the color image and the black and white image, and it is possible to eliminate the adverse influence between the control systems. As a result, a low-cost and stable operation assured camera is realized even though it is a day / night camera that performs complicated control, and the spread of this type of surveillance camera is promoted.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a day / night camera with a built-in infrared illumination according to the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Lens 11 ... Infrared cut filter 12 ...
Claims (4)
前記制御部は、前記照度測定素子から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも明るいと判定したときは、前記フィルター切換部を駆動し、前記赤外カットフィルターを前記撮像素子の前面に挿入させ、同時に前記撮像素子から得られる映像信号の信号処理結果に基づき、カラー信号を選択して出力させ、前記照度測定素子から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも暗いと判定したときは、前記フィルター切換部を駆動し、前記赤外カットフィルターを前記撮像素子の前面から抜き取らせ、同時に前記撮像素子から得られる映像信号の信号処理結果に基づき、白黒信号を選択して出力させ、さらに、赤外線照明を点灯させるよう制御をおこなうことを特徴とする赤外線照明内蔵型デイナイトカメラ。Image pickup device, an infrared cut filter, insertion of the infrared cut filter in front of the image pickup device, a filter switching unit that performs extraction, an illuminance measurement element that measures the brightness of the imaging target, and infrared illumination, A lighting control circuit, and a control unit,
The control unit, when determining that the brightness of the imaging target is brighter than a predetermined brightness based on a signal input from the illuminance measurement element, drives the filter switching unit to image the infrared cut filter. The color signal is selected and output based on the signal processing result of the video signal obtained from the image sensor at the same time, and the brightness of the object to be imaged is determined based on the signal input from the illuminance measurement device. When it is determined that it is darker than the brightness of, the filter switching unit is driven, the infrared cut filter is extracted from the front surface of the image sensor, based on the signal processing result of the video signal obtained from the image sensor at the same time, A day and night camera with built-in infrared illumination, which controls to select and output a black and white signal and to turn on the infrared illumination. La.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003015552A JP4328865B2 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | Day / night camera for surveillance with built-in infrared illumination |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003015552A JP4328865B2 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | Day / night camera for surveillance with built-in infrared illumination |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004229034A true JP2004229034A (en) | 2004-08-12 |
| JP2004229034A5 JP2004229034A5 (en) | 2006-02-23 |
| JP4328865B2 JP4328865B2 (en) | 2009-09-09 |
Family
ID=32903267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003015552A Expired - Fee Related JP4328865B2 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | Day / night camera for surveillance with built-in infrared illumination |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4328865B2 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008042607A (en) * | 2006-08-08 | 2008-02-21 | Fujifilm Corp | Imaging device, imaging system |
| JP2011097173A (en) * | 2009-10-27 | 2011-05-12 | Mitsubishi Electric Corp | Camera with luminance-responsive imaging device |
| JP2011166523A (en) * | 2010-02-10 | 2011-08-25 | Sony Corp | Imaging device, imaging device control method, and program |
| WO2011141975A1 (en) | 2010-05-12 | 2011-11-17 | パナソニック株式会社 | Image capturing device |
| CN104580896A (en) * | 2014-12-25 | 2015-04-29 | 深圳市锐明视讯技术有限公司 | Method and device for switching day and night modes of camera |
| WO2017159041A1 (en) * | 2016-03-14 | 2017-09-21 | ソニー株式会社 | Signal processing apparatus, image pickup apparatus, and signal processing method |
| US9813624B2 (en) | 2014-10-29 | 2017-11-07 | Canon Kabushiki Kaisha | Image pickup apparatus including infrared light reduction section, method of controlling the same, and storage medium |
| CN108111738A (en) * | 2018-01-10 | 2018-06-01 | 黄心铭 | A kind of lll night vision imaging arrangement of day and night and its application |
| CN108134897A (en) * | 2018-01-10 | 2018-06-08 | 黄心铭 | A kind of lll night vision imaging arrangement and its application |
| US12407941B2 (en) | 2023-03-07 | 2025-09-02 | Canon Kabushiki Kaisha | Imaging apparatus, method, and medium |
-
2003
- 2003-01-24 JP JP2003015552A patent/JP4328865B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008042607A (en) * | 2006-08-08 | 2008-02-21 | Fujifilm Corp | Imaging device, imaging system |
| JP2011097173A (en) * | 2009-10-27 | 2011-05-12 | Mitsubishi Electric Corp | Camera with luminance-responsive imaging device |
| JP2011166523A (en) * | 2010-02-10 | 2011-08-25 | Sony Corp | Imaging device, imaging device control method, and program |
| WO2011141975A1 (en) | 2010-05-12 | 2011-11-17 | パナソニック株式会社 | Image capturing device |
| CN102484722A (en) * | 2010-05-12 | 2012-05-30 | 松下电器产业株式会社 | image capture device |
| US8508633B2 (en) | 2010-05-12 | 2013-08-13 | Panasonic Corporation | Image device with color and brightness signal processing |
| CN102484722B (en) * | 2010-05-12 | 2015-02-04 | 松下电器产业株式会社 | image capture device |
| US9813624B2 (en) | 2014-10-29 | 2017-11-07 | Canon Kabushiki Kaisha | Image pickup apparatus including infrared light reduction section, method of controlling the same, and storage medium |
| US10277818B2 (en) | 2014-10-29 | 2019-04-30 | Canon Kabushiki Kaisha | Image pickup apparatus including infrared light reduction section, method of controlling the same, and storage medium |
| CN104580896B (en) * | 2014-12-25 | 2018-06-22 | 深圳市锐明技术股份有限公司 | A kind of video camera diurnal pattern switching method and apparatus |
| CN104580896A (en) * | 2014-12-25 | 2015-04-29 | 深圳市锐明视讯技术有限公司 | Method and device for switching day and night modes of camera |
| WO2017159041A1 (en) * | 2016-03-14 | 2017-09-21 | ソニー株式会社 | Signal processing apparatus, image pickup apparatus, and signal processing method |
| US10887530B2 (en) | 2016-03-14 | 2021-01-05 | Sony Corporation | Signal processing apparatus, imaging pickup apparatus, and signal processing method |
| CN108111738A (en) * | 2018-01-10 | 2018-06-01 | 黄心铭 | A kind of lll night vision imaging arrangement of day and night and its application |
| CN108134897A (en) * | 2018-01-10 | 2018-06-08 | 黄心铭 | A kind of lll night vision imaging arrangement and its application |
| US12407941B2 (en) | 2023-03-07 | 2025-09-02 | Canon Kabushiki Kaisha | Imaging apparatus, method, and medium |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4328865B2 (en) | 2009-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9712754B2 (en) | Method and system for selective imaging of objects in a scene to yield enhanced image | |
| CN113452970B (en) | Method for assessing ambient light during night mode image acquisition | |
| KR100367594B1 (en) | Controlling method for charge coupled device camera | |
| JP5397714B1 (en) | Surveillance camera device | |
| JP2009055504A (en) | Surveillance camera device | |
| WO2001016649A1 (en) | Camera and device for switching optical filters | |
| JP4328865B2 (en) | Day / night camera for surveillance with built-in infrared illumination | |
| JP4313996B2 (en) | Imaging device | |
| KR101455071B1 (en) | Method for enhancing night time image using digital compositing | |
| JP2007135140A (en) | Imaging apparatus | |
| JP3670952B2 (en) | Color / black and white switching camera | |
| EP3930307B1 (en) | A method for enhancing the performance of a video camera | |
| JP4369365B2 (en) | Event synchronization device for detection system | |
| US9832398B2 (en) | Camera system, especially for a vehicle, and method for ascertaining image information of a signal source pulsed as a function of time | |
| JP2008085581A (en) | Imaging device | |
| KR20220004921A (en) | Night image correction control system and method | |
| KR101012075B1 (en) | Surveillance camera that can selectively implement wide screen, tele screen and split screen and control method | |
| JP2020091453A (en) | Control device, image capturing apparatus and control method thereof | |
| KR101589493B1 (en) | White ballance control method and apparatus using a flash and digital photographing apparatus using thereof | |
| JP7278764B2 (en) | IMAGING DEVICE, ELECTRONIC DEVICE, IMAGING DEVICE CONTROL METHOD AND PROGRAM | |
| JP2006166342A (en) | Imaging apparatus and imaging system | |
| KR102497020B1 (en) | Apparatus and method for obtaining multi-brightness and multi-band images | |
| KR101691043B1 (en) | Closed circuit television camera for color image at night using infrared light | |
| JP6541510B2 (en) | Image pickup apparatus, control method thereof and program | |
| JP2000184362A (en) | Surveillance camera system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060106 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060106 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081014 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081212 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090421 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090522 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4328865 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120626 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120626 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120626 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130626 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130626 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |