[go: up one dir, main page]

JP2004065467A - Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics - Google Patents

Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics Download PDF

Info

Publication number
JP2004065467A
JP2004065467A JP2002227887A JP2002227887A JP2004065467A JP 2004065467 A JP2004065467 A JP 2004065467A JP 2002227887 A JP2002227887 A JP 2002227887A JP 2002227887 A JP2002227887 A JP 2002227887A JP 2004065467 A JP2004065467 A JP 2004065467A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
cosmetic
piston
tip
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002227887A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshinobu Tanaka
田中 義信
Noriko Iijima
飯島 典子
Mayumi Matsuzaki
松▲崎▼ まゆみ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BB LABORATORIES Inc
Original Assignee
BB LABORATORIES Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BB LABORATORIES Inc filed Critical BB LABORATORIES Inc
Priority to JP2002227887A priority Critical patent/JP2004065467A/en
Publication of JP2004065467A publication Critical patent/JP2004065467A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

【課題】塗布手段が化粧品容器の外部に固定されており、化粧品容器の内部から高粘度流動性化粧品が供給される化粧用具であって、化粧品を無駄にすることなく最後まで完全に使用し切ることが可能なものを提供する。
【解決手段】シリンダー1、ピストン2及び塗布手段4を含んでなる高粘度流動性化粧品を塗布するための化粧用具であって、該シリンダーの一方の端は開放され他方の端は閉塞しており、該閉塞末端には塗布手段が結合され、シリンダー内部から塗布手段先端に開いた吐出口6まで化粧品組成物の流路が通じており、一方、該シリンダーの開放末端からはシリンダー内部にピストンを挿入でき、該ピストンは該シリンダーの内壁に嵌合し密着したまま移動可能なピストン先端部および該先端部を押し込むロッド部からなることを特徴とする。
【選択図】図2A
A cosmetic tool in which an application means is fixed to the outside of a cosmetic container and a high-viscosity fluid cosmetic is supplied from the inside of the cosmetic container, and the cosmetic is completely used without wasting without wasting the cosmetic. Provide what is possible.
A cosmetic tool for applying a high-viscosity fluid cosmetic comprising a cylinder (1), a piston (2) and an application means (4), wherein one end of the cylinder is open and the other end is closed. An application means is connected to the closed end, and a flow path of the cosmetic composition passes from the inside of the cylinder to the discharge port 6 opened at the tip of the application means, while a piston is inserted into the cylinder from the open end of the cylinder. The piston can be inserted, and is characterized by comprising a tip end of a piston that can be fitted and moved in close contact with the inner wall of the cylinder and a rod part that pushes the tip end.
[Selection diagram] FIG. 2A

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、高粘度流動性化粧品のための化粧用具に関し、特に、化粧品の容器と塗布手段が一体となって構成された化粧用具に関する。
【0002】
【従来技術】
体の皮膚の特定部位や爪などに直接塗布して使用する化粧品の多くは、乳液、クリーム、ジェル、ペーストなど高粘度流動体である。このような高粘度流動体化粧品の中には、ブラシ、ヘラ、筆、ハケのような塗布用具とともに提供されるのが通常である。典型的なものとしては、塗布手段が容器の蓋の内側に固定された状態で容器内に収容されており、蓋とともに容器部分から取り外せば化粧品塗布具として直ちに使用することができるような化粧品の容器および化粧用具が知られている。
【0003】
一方、塗布手段が化粧品容器部分の外部に固定され一体となって構成され、塗布手段に容器内部から化粧品組成物が直接供給されるようにつくられた化粧用具が近年普及している。このタイプの化粧用具では、使用時に容器内の化粧品組成物が外部と遮断され、化粧品自体の乾燥や汚染を避けることができるという利点がある。
【0004】
特開平5−269020号には、マスカラのような粘性化粧品を塗布するための化粧用具として、気密性の円筒形容器内部に収容された化粧品を、円筒容器の開口部に連通する管部を通じて、管部先端に固定された塗布手段に供給する化粧用具が開示されている。
【0005】
同様の化粧用具として、特開昭54−146157号や特開昭62−27903号には、化粧品を充填した筒状容器と一体化した流動性化粧品塗布器が開示されており、これらの塗布器では容器内部から化粧品の供給を受ける塗布手段は多孔質パットやブラシである。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、これらの化粧用具では、上述のような容器の構造上の特徴から、化粧品の残量が少なくなると容器内部に付着して残った化粧品を取り出して使用することが困難になるという不便さがある。
【0007】
さらに、乳液、クリーム、ジェル、ペースト等の高粘度流動性化粧品は、容器の内壁に付着しやすいため、容器の構造によっては化粧品を最後まで使い切ることは実際上困難であった。例えば、クリームの場合に従来使用されてきたチューブ容器では、内容物の残量が少なくなると外部からチューブを指で押すなどして内容物を絞り出そうとしても、容器内部に付着した内容物を完全に取り出すことは難しい。また、ジェルや液状製品の場合には、内容物を吸い上げるためのポンプ式ディスペンサーを備えたボトル容器が多く使用されているが、内容物の残量が少なくなると内容物の吸引が困難になる。
【0008】
また、高価格帯の化粧品は、通常、容量の少ない容器に充填され消費者に提供されており、当該化粧品が高粘度流動性化粧品の場合には容器内に付着して最後まで使い切ることのできない残留量の割合が相対的に高くなることから、消費者の間に潜在的な不満が存在した。
【0009】
このような事情から、高粘度流動性化粧品をわずかな量も無駄にすることなく容器内から完全に取り出して使用することが可能な化粧用具に対する需要が存在する。
【0010】
【課題を解決するための手段】
上述の問題点を解決するために、発明者らは化粧品用具の構造を鋭意検討した結果、高粘度流動性化粧品に適した新規の化粧用具の発明を完成するに至った。
【0011】
すなわち、本発明は、シリンダー、ピストン及び塗布手段を含んでなる高粘度流動性化粧品を塗布するための化粧用具であって、該シリンダーの一方の端は開放され他方の端は閉塞しており、該閉塞末端には塗布手段が結合され、シリンダー内部から塗布手段先端に開いた吐出口まで化粧品組成物の流路が通じており、一方、該シリンダーの開放末端からはシリンダー内部にピストンを挿入でき、該ピストンは該シリンダーの内壁に嵌合し密着したまま移動可能なピストン先端部および該先端部を押し込むロッド部からなることを特徴とする前記化粧用具に関する。
【0012】
さらに、本発明は、上記化粧用具を消費者に実際に配布するための形態として、上記化粧用具の組み立て用キットも同時に提供する。
【0013】
【発明の実施の形態】
本発明の化粧用具は化粧品組成物の貯蔵部分と塗布手段に大別される。
【0014】
化粧品組成物の貯蔵部分は、シリンダーとピストンからなるシリンジ様構造を有する。シリンダーの一方の末端は閉塞され、他方の末端は開放されている。開放末端側からピストンを挿入し、シリンダー内部に充填された高粘度流動性化粧品組成物を、シリンダーの閉塞末端側に開いた吐出口から押出すことが可能である。
【0015】
シリンダーの材質は当該形状への成形に適した材料であればよく、具体的にはプスチックまたはガラスである。シリンダーは内部の化粧品組成物の残量が分かるように透明または半透明の材質を使用してもよいが、化粧品の安定な保存が必要な場合など個別の事情に応じて適当な着色を行ってもよい。
【0016】
シリンダーは円柱構造であるが、使用目的に影響がなければ、多角形の断面形状を有する筒状構造によって代用してもよい。
【0017】
ピストンはシリンダーの内壁に密着して移動する先端部とシリンダーの全長よりやや長いロッド部から構成される。ロッド部は先端部と結合して該先端部を押し込む役割を有するため、指などで押し込みやすいように末端操作部分の形状が適宜加工されていることが好ましい。シリンダーのロッドの材質には一般に形状加工の容易なプラスチックが使用される。ロッドの断面は先端部の断面に均一に加圧できる形状であれば、特に制限されるものではないが、一例としては十字形の断面が挙げられる(図3参照)。
【0018】
ピストンの先端部は化粧品組成物を容器に気密状態で密封し、化粧品組成物の漏洩を防止できるものであることが望ましい。加えて化粧品組成物との長時間にわたる接触によって自身の劣化や化粧品組成物の汚染を引き起こさない化学的に安定な材質で構成されていることが必要である。さらに、ピストンに加えられた圧力に応じて、シリンダーの内壁に密着しながら適度な滑り具合でスライドするような材質であることが要求される。これらの点を考慮すると、先端部の材質にはゴム弾性材料(ポリオレフィン系ゴム、シリコン系ゴム、フルオロカーボン系ゴムなど)または軟質プラスチックが好適である。内壁に対する滑り具合(摩擦)を調整するために先端部と内壁の接触面を適宜加工してもよい。
【0019】
ピストンの先端部はピストンのロッド部分と一体不可分な構造でもよいし、また分離可能な構造であってもよい。先端部とロッド部の結合方法は、特に限定するものではないが、例えば、先端部の部材にロッドをねじ込めるようにネジ山および溝を双方に形成し使用時に両者を螺合するタイプ、又は、ロッドの先端に楔状の突起を形成し、ピストン先端部の部材に該突起が適合する孔を形成しておき、使用時にロッドを先端部材に押し込ん両者を一体化するタイプなどがあり得る。
【0020】
しかし、両者が分離可能な場合には、ロッド部を先端部に押し込むと両者が物理的に一体化し、ロッドをシリンダーから引き出すと先端部から分離するように形成されていることが望ましい。このようなピストンは、シリンダーからピストンを引き出しても、シリンダー内にピストンの先端部を残したまま、ロッドのみがはずれるため、誤って閉塞末端側の吐出口からシリンダー内に空気を吸い込むことがなく、シリンダー内への空気の侵入を防止でき内容物の品質を守る点で有利である。
【0021】
シリンダー内の化粧品組成物中に空気が侵入すると一旦押し込んだピストンを逆戻りさせるように反動作用が働くことから、逆戻り防止用のストッパーとしてシリンダーの内壁の開放末端近くに突起物を設けてもよい。
【0022】
本発明における化粧品塗布手段は、シリンダーの閉塞末端側に結合されており、塗布手段には吐出口が存在し、化粧品組成物がシリンダー内部から外部に流出可能な通路が該吐出口まで延びている。通路の断面の形状および面積は用途および先端部の形状に応じて適宜変更することができる。
【0023】
塗布手段とシリンダーとを一体成形によって製造してもよいが、場合によっては、塗布手段をシリンダーに対して着脱可能な独立した部品として製造してもよい。
【0024】
後者の場合には、シリンダーの閉塞末端に形成された突出部に対し適合する形状の塗布手段をキャップのように着脱させる構造が便利である。塗布手段を突出部にネジ式に螺合させる構造でも構わない。しかし、いずれの取り付け方法においても、化粧品の吐出時にかかる圧力によって塗布手段が外れたり、結合部分の隙間から化粧品が漏洩したりすることのないように両者は強固に密着することが必要である。
【0025】
塗布手段の形状は、塗布する化粧品の種類、効果、粘度、化粧品を塗布する部位、塗布面積を考慮して、適宜選択可能であるが、塗布部位に損傷を与えない形状、材質の先端部を使用するのが適当である。したがって、先端が剛体形状の場合には、球状体、扁平球状体、回転楕円体、円筒体、ロール構造などの鋭利でない先端形状が好ましい。
【0026】
また、広範囲な部位への塗布を効率的に行うためには、へら状又はくし状に加工変形された先端部が好適である。
【0027】
さらに、均一な塗布、狭い部位への塗布あるいは微妙な濃淡の差をつけた化粧品の塗布を可能にするための形状として筆や刷毛もまた有用である。
【0028】
先端部の材質は用途に応じて硬質、軟質のいずれのプラスチックでもよく、通常の化粧品の塗布に利用されるようなスポンジ状材料を適当な形状の加工して使用することも可能である。
【0029】
本発明の化粧用具は、化粧品をシリンダー内に予め充填して消費者に提供することが可能である。したがって、シリンダー内部の化粧品組成物は外部から遮断され、汚染や乾燥といった悪影響を受けることがほとんどないという利点がある。
【0030】
なお、シリンダー内に化粧品を多量に充填した状態では、ピストンがシリンダーから大きく飛び出すこととなるから、外部からの衝撃によって容易にピストンやキャップが脱離して化粧品が流出することが懸念される。このような場合に、ピストンのロッド部をシリンダー本体から分離した状態で保管または運搬し、使用時には消費者自身が化粧用具を組み立てることができるキットの形で提供できれば便利である。
【0031】
したがって、本発明の化粧用具は、ピストンの先端部から分離したロッド部分とともに、該ピストンの先端部と塗布手段の先端を栓によって封じられた吐出口との間の空間に化粧品組成物が充填されたシリンダーを組み立て用キットとして提供してもよい。
【0032】
さらにまた、本発明の化粧用具は、シリンダーから分離した塗布手段およびピストンの先端部から分離したロッド部分とともに、該ピストンの先端部と閉塞末端の突出部を栓によって封じられた吐出口との間の空間に化粧品組成物が充填されたシリンダーを組み立て用キットとして提供することも可能である。
【0033】
なお、塗布手段が着脱可能な場合には、化粧品の性質や用途に応じてキットに形状の異なる複数の着脱可能な塗布手段のセットを含めて提供してもよく、また、塗布手段のセットの一部または全部を化粧品充填シリンダーとは別途提供することもできる。
【0034】
【実施例】
以下に図面を参照しながら本発明を具体的にに説明するが、図面はいずれも例示であって、本発明を当該図面に示された形状および構造を有するものに限定するものではない。
【0035】
図1は本発明の塗布手段を装着する前の状態の化粧用具の構造を示す断面図であり、図2Aは塗布手段をシリンダーに装着した後の本発明の化粧用具の構造を示す断面図を示す。
【0036】
図1および図2において、ピストン(2)はシリンダー(1)の途中まで挿入され、該ピストンの先端部(8)がシリンダーの内壁に接しながら嵌合している。ピストンのロッド部(10)はシリンダーの開放末端側にのび、その末端に位置する操作部(9)は指が掛かり易いように加工されている。シリンダーの閉塞末端には突出部(3)が形成されている。該突出部には塗布手段(4)をキャップのように装着することができる。該突出部の先端には開口(5)が存在し、シリンダー内部まで流路(7)が通じている。
【0037】
図2Aでは塗布手段(4)の形状は球状体である。
【0038】
図2Bはシリンダーと球状の塗布手段とが一体に成形された化粧用具の断面を示す図である。
【0039】
図3は、ピストンの分解図である。図のように、ピストンのロッド部と先端部は分離可能であり、ロッドの突起部分がピストンの先端部材にネジ込まれて固定化され、両者一体となってピストンとして機能する。
【0040】
図4〜7はそれぞれ本発明において提案された異なる形状の塗布手段を備えた化粧用具の断面図を例示したものである。図4の塗布手段の形状は球状体を押しつぶした扁平な球状体を示すが、ラグビーボール型の楕円体も同様に好適である。図5の塗布手段の形状は「へら」タイプ及び「くし」タイプである。図6は「はけ」タイプである。図7はスポンジ状材料(12)を成形したものを塗布手段としたもので、形状としては先端部の面積が比較的広い扁平タイプとペン先のように先端の面積が狭い「ペン」タイプを例示する。各図のAはシリンダーの突出部に塗布手段がキャップとして装着された構造と塗布手段のみの部分構造に対応し、各図のBはシリンダーと塗布手段とが一体に成形されたものに対応する。
【0041】
いずれの形状においても、シリンダー内部から塗布手段先端の吐出口(6)まで化粧品組成物の流路(7)が通じでおり、ピストンを押し込むことによってシリンダー内部の化粧品組成物が塗布手段に供給される点で共通する。
【0042】
図8は本発明の化粧用具に化粧品組成物(11)を充填した状態を示す断面図である。このようにシリンダーは化粧品組成物の貯蔵部分に対応する。突出部には塗布手段の代りに、化粧品組成物の流出防止のためにキャップ(13)(例えば合成ゴム製)が嵌められている。
【0043】
【発明の効果】
本発明の高粘度流動性化粧品用の化粧用具は、塗布手段が化粧品容器(貯蔵部分)の外部に固定された化粧用具において化粧品組成物が容器内に付着して残留して使用できないという不便さを解消し、化粧品組成物を無駄にすることなく完全に取り出して使用し切ることを可能にした。
【0044】
また、本発明の化粧用具では、高粘度流動性化粧品の用途、性状に応じて、多様な形状を有する塗布手段との組合せが可能であるから、汎用性が高く、多様な化粧方法が実現できるという利点がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は塗布手段を装着する前の状態の化粧用具の断面図である。
【図2A】図2Aは球状体の形状を有する塗布手段を装着した本発明の化粧用具の断面図である。
【図2B】図2Bは球状体の形状を有する塗布手段がシリンダーと一体化した本発明の化粧用具の断面図である。
【図3】図3はピストンの分解図である。
【図4A】図4Aは扁平球状体の形状を有する塗布手段を装着した本発明の化粧用具の断面図である(下図は塗布手段の分離した状態を示す)。
【図4B】図4Bは扁平球状体の形状を有する塗布手段がシリンダーと一体化した本発明の化粧用具の断面図である。
【図5A】図5Aは「へら」タイプの塗布手段を装着した本発明の化粧用具(左)及び「くし」タイプの塗布手段を装着した本発明の化粧用具(右)の断面図である(下図は塗布手段の分離した状態を示す)。
【図5B】図5Bは「へら」タイプの塗布手段がシリンダーと一体化した本発明の化粧用具(左)及び「くし」タイプの塗布手段がシリンダーを一体化した本発明の化粧用具(右)の断面図である。
【図6A】図6Aは「はけ」タイプの塗布手段を装着した本発明の化粧用具の断面図である(下図は塗布手段の分離した状態を示す)。
【図6B】図6Bは「はけ」タイプの塗布手段がシリンダーを一体化した本件発明の化粧用具の断面図である・
【図7A】図7Aは扁平タイプのスポンジ成形体からなる塗布手段を装着した本発明の化粧用具(左)及びペンタイプのスポンジ状成形体からなる塗布手段を装着した本発明の化粧用具(右)の断面図である(下図は塗布手段の分離した状態を示す)。
【図7B】図7Bは扁平タイプのスポンジ成形体からなる塗布手段がシリンダーに一体化した装着した本発明の化粧用具(左)及びペンタイプのスポンジ状成形体からなる塗布手段がシリンダーに一体化した本発明の化粧用具(右)の断面図である。
【図8】図8は本発明の化粧用具に化粧品組成物を充填した状態を示す断面図である。ただし、塗布手段の代りにキャップが装着されている。
【符号の説明】
1 シリンダー
2 ピストン
3 突出部
4 塗布手段
5 開口
6 吐出口
7 流路
8 ピストン先端部
9 ピストン操作部
10 ピストンロッド部
11 化粧品組成物
12 スポンジ成形体
13 キャップ
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a cosmetic tool for high-viscosity fluid cosmetics, and more particularly to a cosmetic tool in which a cosmetic container and an application unit are integrally formed.
[0002]
[Prior art]
Many cosmetics that are applied directly to specific parts of the body skin, nails, and the like are high-viscosity fluids such as emulsions, creams, gels, and pastes. Such high viscosity fluid cosmetics are usually provided with application tools such as brushes, spats, brushes and brushes. Typically, the application means is contained in the container in a state where the application means is fixed inside the lid of the container, and the cosmetic means can be used immediately as a cosmetic application tool when removed from the container part together with the lid. Containers and makeup tools are known.
[0003]
On the other hand, in recent years, cosmetic tools have been widespread in which the application means is fixed to the outside of the cosmetic container portion and integrally formed, and the application means is supplied with the cosmetic composition directly from inside the container. This type of cosmetic tool has the advantage that the cosmetic composition in the container is shielded from the outside when used, and drying and contamination of the cosmetic itself can be avoided.
[0004]
JP-A-5-269020 discloses that as a cosmetic tool for applying a viscous cosmetic such as mascara, a cosmetic contained in an airtight cylindrical container is passed through a pipe communicating with an opening of the cylindrical container. A makeup tool for supplying a coating means fixed to the distal end of a tube is disclosed.
[0005]
As similar cosmetic tools, Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 54-146157 and 62-27903 disclose fluid cosmetic applicators integrated with a cylindrical container filled with cosmetics. In this case, the application means for receiving the supply of cosmetics from inside the container is a porous pad or brush.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, with these makeup tools, the inconvenience that it becomes difficult to take out and use the remaining cosmetics adhered to the inside of the container when the remaining amount of the cosmetics is small due to the structural characteristics of the container as described above. is there.
[0007]
Furthermore, high-viscosity fluid cosmetics such as emulsions, creams, gels, and pastes easily adhere to the inner wall of the container, and it has been practically difficult to use up the cosmetics to the end depending on the structure of the container. For example, in the case of a tube container conventionally used in the case of cream, when the remaining amount of the contents is low, even if the user tries to squeeze out the contents by pressing the tube with a finger from the outside, the contents adhering to the inside of the container are removed. It is difficult to completely remove it. In the case of gels and liquid products, bottle containers equipped with a pump-type dispenser for sucking up contents are often used. However, when the remaining amount of contents is small, it becomes difficult to suck the contents.
[0008]
In addition, high-priced cosmetics are usually provided to consumers in small-volume containers, and if the cosmetics are high-viscosity fluid cosmetics, they cannot be used up until they reach the end of the container. There was potential frustration among consumers due to the relatively high percentage of residues.
[0009]
Under such circumstances, there is a need for a cosmetic tool that can be completely removed from a container and used without wasting even a small amount of the high-viscosity fluid cosmetic.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
As a result of intensive studies on the structure of cosmetic tools to solve the above-mentioned problems, the inventors have completed the invention of a new cosmetic tool suitable for high-viscosity fluid cosmetics.
[0011]
That is, the present invention is a cosmetic tool for applying a high-viscosity fluid cosmetic comprising a cylinder, a piston and an application means, wherein one end of the cylinder is open and the other end is closed, An application means is connected to the closed end, and a flow path of the cosmetic composition passes from the inside of the cylinder to a discharge port opened at the tip of the application means, while a piston can be inserted into the cylinder from the open end of the cylinder. The makeup tool according to claim 1, wherein the piston comprises a piston tip portion which is fitted on the inner wall of the cylinder and is movable while being in close contact with the piston, and a rod portion for pushing the tip portion.
[0012]
Furthermore, the present invention also provides a kit for assembling the cosmetic tool as a form for actually distributing the cosmetic tool to consumers.
[0013]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
The cosmetic tool of the present invention is roughly classified into a storage portion of the cosmetic composition and an application means.
[0014]
The reservoir of the cosmetic composition has a syringe-like structure consisting of a cylinder and a piston. One end of the cylinder is closed and the other end is open. By inserting a piston from the open end side, it is possible to extrude the highly viscous flowable cosmetic composition filled in the cylinder from the discharge port opened on the closed end side of the cylinder.
[0015]
The material of the cylinder may be any material suitable for molding into the shape, and is specifically plastic or glass. The cylinder may be made of a transparent or translucent material so that the remaining amount of the cosmetic composition in the cylinder can be determined, but it is necessary to perform appropriate coloring according to individual circumstances such as when stable storage of cosmetics is required. Is also good.
[0016]
Although the cylinder has a columnar structure, a cylindrical structure having a polygonal cross-sectional shape may be used as long as the purpose of use is not affected.
[0017]
The piston consists of a tip that moves in close contact with the inner wall of the cylinder and a rod that is slightly longer than the entire length of the cylinder. Since the rod portion has a role of pushing the distal end portion by being connected to the distal end portion, it is preferable that the shape of the distal end operation portion is appropriately processed so as to be easily pushed by a finger or the like. As the material of the rod of the cylinder, plastic that can be easily shaped is generally used. The cross section of the rod is not particularly limited as long as it can uniformly press the cross section of the tip portion, but an example is a cross-shaped cross section (see FIG. 3).
[0018]
It is desirable that the tip of the piston seals the cosmetic composition in a container in an air-tight manner, so that leakage of the cosmetic composition can be prevented. In addition, it is necessary to be made of a chemically stable material that does not cause deterioration of itself or contamination of the cosmetic composition due to prolonged contact with the cosmetic composition. Furthermore, it is required that the material be made of a material that slides with an appropriate degree of sliding while being in close contact with the inner wall of the cylinder in accordance with the pressure applied to the piston. Considering these points, a rubber elastic material (polyolefin-based rubber, silicon-based rubber, fluorocarbon-based rubber, or the like) or a soft plastic is suitable for the material of the tip. In order to adjust the degree of sliding (friction) with respect to the inner wall, the contact surface between the tip and the inner wall may be appropriately processed.
[0019]
The tip of the piston may have a structure that is inseparable from the rod portion of the piston, or may have a structure that can be separated. The method of joining the distal end portion and the rod portion is not particularly limited, for example, a type in which a thread and a groove are formed on both sides so that the rod can be screwed into the distal end member and both are screwed together when used, or A wedge-shaped projection may be formed at the tip of the rod, and a hole at which the projection fits may be formed at the member at the tip of the piston, and the rod may be pushed into the tip member during use to integrate the two.
[0020]
However, if both can be separated, it is desirable that the rods are physically integrated when the rod is pushed into the tip, and separated from the tip when the rod is pulled out of the cylinder. With such a piston, even if the piston is pulled out of the cylinder, only the rod comes off while leaving the tip of the piston inside the cylinder, so that air is not accidentally sucked into the cylinder from the discharge port on the closed end side This is advantageous in that air can be prevented from entering the cylinder and the quality of the contents can be protected.
[0021]
When air enters the cosmetic composition in the cylinder, a counter-acting element acts to reverse the piston once pushed in. Therefore, a protrusion may be provided near the open end of the inner wall of the cylinder as a stopper for preventing the cylinder from returning.
[0022]
The cosmetic application means in the present invention is connected to the closed end side of the cylinder, and the application means has a discharge port, and a passage through which the cosmetic composition can flow from the inside of the cylinder to the outside extends to the discharge port. . The shape and area of the cross section of the passage can be appropriately changed according to the application and the shape of the tip.
[0023]
The application means and the cylinder may be manufactured by integral molding, but in some cases, the application means may be manufactured as an independent part detachable from the cylinder.
[0024]
In the latter case, it is convenient to adopt a structure in which an application means having a shape adapted to the protrusion formed on the closed end of the cylinder is attached and detached like a cap. A structure in which the application means is screwed into the protruding portion in a threaded manner may be used. However, in any of the mounting methods, the two need to be firmly adhered so that the application means does not come off due to the pressure applied when the cosmetic is discharged, and the cosmetic does not leak from the gap between the joints.
[0025]
The shape of the application means can be appropriately selected in consideration of the type of cosmetic to be applied, the effect, the viscosity, the site to which the cosmetic is applied, the application area, but the shape and the tip of the material which do not damage the application site can be selected. It is appropriate to use. Therefore, when the tip has a rigid shape, a non-sharp tip shape such as a sphere, a flat sphere, a spheroid, a cylinder, and a roll structure is preferable.
[0026]
In addition, in order to efficiently perform application to a wide range of sites, a tip portion that is processed and deformed into a spatula or comb shape is preferable.
[0027]
In addition, brushes and brushes are also useful as shapes that enable uniform application, application to narrow areas, or application of cosmetics with slight differences in shading.
[0028]
The material of the tip portion may be either hard or soft plastic depending on the application, and it is also possible to use a sponge-like material which is used for usual application of cosmetics after processing it into an appropriate shape.
[0029]
The cosmetic tool of the present invention can provide a consumer with cosmetics pre-filled in a cylinder. Therefore, there is an advantage that the cosmetic composition inside the cylinder is shielded from the outside, and is hardly affected by contamination or drying.
[0030]
When a large amount of cosmetic is filled in the cylinder, the piston jumps out of the cylinder greatly. Therefore, there is a concern that the piston or cap is easily detached by an external impact and the cosmetic flows out. In such a case, it would be convenient if the piston rod part could be stored or transported separately from the cylinder body and provided in the form of a kit that allows the consumer to assemble a makeup tool himself during use.
[0031]
Therefore, in the cosmetic tool of the present invention, together with the rod portion separated from the distal end of the piston, the space between the distal end of the piston and the discharge port in which the distal end of the application means is closed by the stopper is filled with the cosmetic composition. May be provided as an assembly kit.
[0032]
Still further, the makeup tool of the present invention has a coating means separated from the cylinder and a rod portion separated from the tip of the piston, and a gap between the tip of the piston and the discharge port whose protruding portion at the closed end is sealed by a plug. It is also possible to provide a cylinder in which the cosmetic composition is filled in the space as an assembling kit.
[0033]
In the case where the application means is detachable, the kit may be provided with a set of a plurality of detachable application means having different shapes depending on the nature and use of the cosmetic, or a set of the application means. Some or all may be provided separately from the cosmetic filling cylinder.
[0034]
【Example】
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings, but the drawings are merely examples, and the present invention is not limited to those having the shape and structure shown in the drawings.
[0035]
FIG. 1 is a cross-sectional view showing the structure of the cosmetic tool before the application means of the present invention is mounted, and FIG. 2A is a cross-sectional view showing the structure of the cosmetic tool of the present invention after the application means is mounted on the cylinder. Show.
[0036]
1 and 2, the piston (2) is inserted halfway into the cylinder (1), and the tip (8) of the piston is fitted while being in contact with the inner wall of the cylinder. The rod part (10) of the piston extends toward the open end of the cylinder, and the operation part (9) located at the end is machined so that a finger can be easily hooked. A projection (3) is formed at the closed end of the cylinder. A coating means (4) can be attached to the projection like a cap. An opening (5) is provided at the tip of the projection, and a flow path (7) communicates with the inside of the cylinder.
[0037]
In FIG. 2A, the shape of the application means (4) is a spherical body.
[0038]
FIG. 2B is a diagram showing a cross section of a cosmetic tool in which a cylinder and a spherical application unit are integrally formed.
[0039]
FIG. 3 is an exploded view of the piston. As shown in the figure, the rod portion and the tip portion of the piston are separable, and the projection of the rod is screwed into the tip member of the piston and fixed, and functions as a piston together.
[0040]
4 to 7 exemplify cross-sectional views of cosmetic tools provided with application means having different shapes proposed in the present invention. The shape of the application means in FIG. 4 is a flat spherical body obtained by crushing a spherical body, but a rugby ball type ellipsoid is also suitable. The shape of the application means in FIG. 5 is a "spatula" type and a "comb" type. FIG. 6 shows a “brush” type. FIG. 7 shows the application means using a sponge-like material (12) formed as a coating means. The shapes include a flat type having a relatively large tip area and a "pen" type having a small tip area such as a pen tip. For example. A in each figure corresponds to a structure in which the coating means is mounted on the protrusion of the cylinder as a cap and a partial structure of only the coating means, and B in each figure corresponds to a structure in which the cylinder and the coating means are integrally formed. .
[0041]
In any shape, the flow path (7) of the cosmetic composition communicates from the inside of the cylinder to the discharge port (6) at the tip of the application means, and the cosmetic composition inside the cylinder is supplied to the application means by pushing the piston. In common.
[0042]
FIG. 8 is a cross-sectional view showing a state in which the cosmetic composition of the present invention is filled with the cosmetic composition (11). Thus, the cylinder corresponds to a reservoir of the cosmetic composition. Instead of the application means, a cap (13) (for example, made of synthetic rubber) is fitted to the protruding portion in order to prevent the cosmetic composition from flowing out.
[0043]
【The invention's effect】
The cosmetic tool for high-viscosity fluid cosmetics of the present invention is inconvenient in that the cosmetic composition adheres to the inside of the cosmetic tool and remains unusable in a cosmetic tool whose application means is fixed outside the cosmetic container (storage portion). And the cosmetic composition can be completely taken out and used up without waste.
[0044]
In addition, in the cosmetic tool of the present invention, since it is possible to combine with application means having various shapes according to the use and properties of the high-viscosity fluid cosmetic, it is highly versatile and various cosmetic methods can be realized. There is an advantage.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a cross-sectional view of a makeup tool in a state before an application unit is mounted.
FIG. 2A is a cross-sectional view of the makeup tool of the present invention equipped with a coating means having a spherical shape.
FIG. 2B is a cross-sectional view of the cosmetic tool of the present invention in which a coating means having a spherical shape is integrated with a cylinder.
FIG. 3 is an exploded view of a piston.
FIG. 4A is a cross-sectional view of the cosmetic tool of the present invention equipped with an applying means having a flat spherical shape (the lower figure shows a state where the applying means is separated).
FIG. 4B is a cross-sectional view of the cosmetic tool of the present invention in which a coating means having a flat spherical shape is integrated with a cylinder.
FIG. 5A is a cross-sectional view of a cosmetic tool of the present invention equipped with a “spatula” type application means (left) and a cosmetic tool of the present invention equipped with a “comb” type application means (right) (FIG. 5A). The figure below shows the application means separated.)
FIG. 5B is a cosmetic tool of the present invention in which a “spatula” type application means is integrated with a cylinder (left) and a cosmetic tool of the present invention in which a “comb” type application means is integrated with a cylinder (right). FIG.
FIG. 6A is a cross-sectional view of the makeup tool of the present invention equipped with a “brush” type application means (the lower figure shows a state where the application means is separated).
FIG. 6B is a cross-sectional view of the cosmetic tool of the present invention in which a “brush” type application means is integrated with a cylinder.
FIG. 7A is a cosmetic tool of the present invention equipped with a flat type sponge molded article applying means (left) and a cosmetic tool of the present invention equipped with a pen type sponge molded article applying means (right). (A lower figure shows a state where the coating means is separated).
FIG. 7B is a perspective view of a cosmetic tool (left) of the present invention in which a flat type sponge molded body is applied to a cylinder, and a pen type sponge molded body is integrated to a cylinder. It is sectional drawing of the makeup tool of this invention (right).
FIG. 8 is a cross-sectional view showing a state where a cosmetic composition of the present invention is filled with a cosmetic composition. However, a cap is attached instead of the application means.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cylinder 2 Piston 3 Projection part 4 Application means 5 Opening 6 Discharge port 7 Flow path 8 Piston tip part 9 Piston operation part 10 Piston rod part 11 Cosmetic composition 12 Sponge molding 13 Cap

Claims (14)

シリンダー、ピストン及び塗布手段を含んでなる高粘度流動性化粧品を塗布するための化粧用具であって、該シリンダーの一方の端は開放され他方の端は閉塞しており、該閉塞末端には塗布手段が結合され、該シリンダー内部から塗布手段先端に開いた吐出口まで化粧品組成物の流路が通じており、一方、該シリンダーの開放末端から該シリンダー内部に挿入可能なピストンは、該シリンダーの内壁に嵌合し密着したまま移動可能なピストン先端部および該先端部を押し込むロッド部からなることを特徴とする前記化粧用具。A cosmetic tool for applying a high-viscosity fluid cosmetic comprising a cylinder, a piston and an application means, wherein one end of the cylinder is open and the other end is closed, and the closed end is coated. Means are coupled and the flow path of the cosmetic composition communicates from inside the cylinder to a discharge opening at the tip of the application means, while a piston insertable into the cylinder from the open end of the cylinder is a The makeup tool according to claim 1, comprising a tip end of the piston which is fitted to the inner wall and is movable while being in contact with the inner wall, and a rod part for pushing the tip end. 該ピストン先端部がゴム弾性を有する材料からなる請求項1に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to claim 1, wherein the piston tip is made of a material having rubber elasticity. ピストンを構成するロッド部と先端部が分離可能であることを特徴とする請求項1又は2に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to claim 1 or 2, wherein the rod part and the tip part constituting the piston are separable. ピストンを構成するロッド部と先端部の両部材が、ロッド部を先端部に押し込むと両者が物理的に一体化し、ロッドをシリンダーから引き出すと先端部から分離するように形成されていることを特徴とする請求項3に記載の化粧用具。Both the rod part and the tip part constituting the piston are formed so that when the rod part is pushed into the tip part, they are physically integrated, and when the rod is pulled out from the cylinder, it is separated from the tip part. The cosmetic tool according to claim 3, wherein: 該塗布手段とシリンダーとの結合が一体不可分であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to any one of claims 1 to 4, wherein a connection between the application means and the cylinder is inseparable. 該塗布手段がシリンダーに対して着脱可能であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to any one of claims 1 to 4, wherein the application unit is detachable from the cylinder. 該塗布手段がシリンダーの閉塞末端に形成された突出部に対して着脱可能なキャップ構造を有する請求項6に記載の化粧品用具。7. The cosmetic tool according to claim 6, wherein said applying means has a cap structure detachable from a projection formed at a closed end of the cylinder. 該塗布手段の形状が球状体または扁平球状体であることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the shape of the applying means is a spherical body or a flat spherical body. 該塗布手段の形状がヘラ状又はくし状であることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the shape of the applying means is a spatula shape or a comb shape. 該塗布手段がスポンジ状材料の成形体からなることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the application unit is formed of a molded body of a sponge-like material. 該塗布手段がはけ状又は筆状である請求項1〜7のいずれか1項に記載の化粧用具。The cosmetic tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the application unit is in a brush shape or a brush shape. 請求項3〜7のいずれか1項に記載の化粧用具の組み立て用キットであって、ピストンの先端部から分離したロッド部分とともに、該ピストンの先端部と塗布手段の先端を栓によって封じられた吐出口との間の空間に化粧品組成物が充填されたシリンダーとして提供されることを特徴とする前記キット。The kit for assembling a makeup tool according to any one of claims 3 to 7, wherein the tip of the piston and the tip of the application means are sealed with a plug together with a rod portion separated from the tip of the piston. The kit, wherein the kit is provided as a cylinder in which a space between the discharge port and the cosmetic composition is filled. 請求項6又は7に記載の化粧用具の組み立て用キットであって、シリンダーから分離した塗布手段およびピストンの先端部から分離したロッド部分とともに、該ピストンの先端部と閉塞末端の突出部を栓によって封じられた開口との間の空間に化粧品組成物が充填されたシリンダーとして提供されることを特徴とする前記キット。The kit for assembling a cosmetic tool according to claim 6 or 7, wherein the tip of the piston and the protruding portion of the closed end are plugged together with the application means separated from the cylinder and the rod portion separated from the tip of the piston. The kit as described above, wherein the kit is provided as a cylinder filled with a cosmetic composition in the space between the sealed opening. 請求項8〜11に記載の塗布手段の中から選択される少なくとも1つの塗布手段を含むことを特徴とする請求項12または13に記載のキット。The kit according to claim 12 or 13, comprising at least one application means selected from the application means according to claims 8 to 11.
JP2002227887A 2002-08-05 2002-08-05 Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics Pending JP2004065467A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002227887A JP2004065467A (en) 2002-08-05 2002-08-05 Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002227887A JP2004065467A (en) 2002-08-05 2002-08-05 Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004065467A true JP2004065467A (en) 2004-03-04

Family

ID=32014777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002227887A Pending JP2004065467A (en) 2002-08-05 2002-08-05 Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004065467A (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006045349A1 (en) * 2004-10-19 2006-05-04 Labo Cosprophar Ag Method, device and kit particularly for applying a cosmetic product
EP2025320A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-18 L'Oréal Assembly for packaging and applying a high-viscosity nail varnish
KR200451870Y1 (en) 2008-07-08 2011-01-14 박윤규 Disposable Liquid Content Container
WO2011049267A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-28 (주)연우 Liquid dropper allowing quantitative withdrawal, and a cosmetic container equipped with the same
JP2012034748A (en) * 2010-08-04 2012-02-23 Tokiwa Corp Mascara applying device
JP2014150863A (en) * 2013-02-06 2014-08-25 Mitsubishi Pencil Co Ltd Liquid applicator
WO2016066871A1 (en) * 2014-10-10 2016-05-06 Airbus Operations, S.L. Fluid dispenser
KR101765753B1 (en) 2010-12-28 2017-08-23 주식회사 엘지생활건강 Rotable Package Dispenser for the contents
KR20190048229A (en) * 2017-10-31 2019-05-09 주식회사 코스메카코리아 Cosmetic case for two-type cosmetics
KR20190049651A (en) * 2019-03-29 2019-05-09 주식회사 코스메카코리아 Cosmetic case for two-type cosmetics
KR102016108B1 (en) * 2018-07-23 2019-08-29 윤형 Needle roller using viscous solution
US10687600B2 (en) 2018-03-28 2020-06-23 Sylvia Evelyn Kuperaza System and method for a cosmetic product used for application of foundation using a plunger type dispensing mechanism
US11419408B2 (en) 2018-03-28 2022-08-23 Sylvia Evelyn Kuperaza System and method for a cosmetic product used for application of foundation using a syringe plunger type dispensing mechanism
US11523672B2 (en) 2019-04-14 2022-12-13 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008516706A (en) * 2004-10-19 2008-05-22 ラボ・コスプロファール・アクチェンゲゼルシャフト Method, apparatus and kit for applying cosmetics in particular
WO2006045349A1 (en) * 2004-10-19 2006-05-04 Labo Cosprophar Ag Method, device and kit particularly for applying a cosmetic product
EP2025320A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-18 L'Oréal Assembly for packaging and applying a high-viscosity nail varnish
KR200451870Y1 (en) 2008-07-08 2011-01-14 박윤규 Disposable Liquid Content Container
WO2011049267A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-28 (주)연우 Liquid dropper allowing quantitative withdrawal, and a cosmetic container equipped with the same
KR101083262B1 (en) 2009-10-19 2011-11-17 (주)연우 Eye dropper capable of quantitative withdrawal and cosmetic container having same
US9427064B2 (en) 2009-10-19 2016-08-30 Yonwoo Co., Ltd Liquid dropper allowing quantitative withdrawal, and a cosmetic container equipped with the same
JP2012034748A (en) * 2010-08-04 2012-02-23 Tokiwa Corp Mascara applying device
KR101765753B1 (en) 2010-12-28 2017-08-23 주식회사 엘지생활건강 Rotable Package Dispenser for the contents
JP2014150863A (en) * 2013-02-06 2014-08-25 Mitsubishi Pencil Co Ltd Liquid applicator
WO2016066871A1 (en) * 2014-10-10 2016-05-06 Airbus Operations, S.L. Fluid dispenser
KR20190048229A (en) * 2017-10-31 2019-05-09 주식회사 코스메카코리아 Cosmetic case for two-type cosmetics
KR102018557B1 (en) 2017-10-31 2019-11-04 주식회사 코스메카코리아 Cosmetic case for two-type cosmetics
US10687600B2 (en) 2018-03-28 2020-06-23 Sylvia Evelyn Kuperaza System and method for a cosmetic product used for application of foundation using a plunger type dispensing mechanism
US11419408B2 (en) 2018-03-28 2022-08-23 Sylvia Evelyn Kuperaza System and method for a cosmetic product used for application of foundation using a syringe plunger type dispensing mechanism
KR102016108B1 (en) * 2018-07-23 2019-08-29 윤형 Needle roller using viscous solution
KR20190049651A (en) * 2019-03-29 2019-05-09 주식회사 코스메카코리아 Cosmetic case for two-type cosmetics
KR102067958B1 (en) 2019-03-29 2020-01-20 주식회사 코스메카코리아 Cosmetic case for two-type cosmetics
US11523672B2 (en) 2019-04-14 2022-12-13 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100360065C (en) A device for containing and applying a product such as cosmetics
US6592282B2 (en) Cosmetic applicator for fluid material
US7125189B2 (en) Device, system, and method for applying a product
US7785026B2 (en) Cosmetic applicator device
US8851775B2 (en) Tweezer type package for cosmetic product application
US20060207627A1 (en) Dispenser with applicator
US5006004A (en) Topical applicator for liquid
US6805512B2 (en) Fluid dispenser
JP2004065467A (en) Cosmetic tools for applying high viscosity fluid cosmetics
KR101309873B1 (en) Single-use cosmetic sampler
US20120282010A1 (en) Liquid, fluid, and lotion container and applicator
US4526490A (en) Dispenser for flowable material
CN100477940C (en) Container with applicator
KR101010154B1 (en) pipette
WO1999058015A1 (en) Sampler device for mascara and other cosmetic substances
JP4541682B2 (en) Container with application body
US6742950B1 (en) Method of fluid application and applicator assembly therefor
KR20230157512A (en) Device for storing and applying products
JP7155428B2 (en) Cosmetic container with airtight function as well as residue prevention
KR100781627B1 (en) Pumped Lip Gloss Container
US20220079320A1 (en) Systems, methods, and apparatuses for implementing a self-contained periorbital cosmetic applicator device
JP2000166642A (en) Liquid cosmetic container
KR20230001702A (en) Tube type Lip and Chick
KR200425556Y1 (en) Pumped Lip Gloss Container
KR20060060532A (en) manicure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050713

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080403

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080715

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081118