JP2003517370A

JP2003517370A - シルトと水の分離

Info

Publication number: JP2003517370A
Application number: JP2001529829A
Authority: JP
Inventors: デイビッドライオンス; ジョンネセリー
Original assignee: フィンレイハイドラスクリーンズ（オーマ）リミテッド
Priority date: 1999-10-09
Filing date: 2000-10-06
Publication date: 2003-05-27
Also published as: DE60013884D1; EP1229979B1; ATE276030T1; NZ518383A; WO2001026771A1; AU7544700A; GB9923853D0; EP1229979A1

Abstract

(57)【要約】水からシルトを分離するための装置であり、この装置は、入口部（3）を持った沈殿タンク（1）を有し、入口部は、予備反応容器（4）に接続する入口管路を備え、前記容器は沈殿タンクの入口部に対して底部において連結する。前記入口管路はバルブ（30）と、沈殿促進剤を添加するための調剤手段（31）を備える。タンク（1）の入口部（3）から沈殿物を除去するためにバケットホイール（5）と、タンクの入口部（2）から出口部（6）に向けて沈殿物を運び去るヘリカルスクリュウ（7）を備える。堰（8）の上部を乗り越えて水を排出する出口が備えられる。前記洗浄タンクからの水により、砂や砂利を洗浄するために再利用すること、またこの水とシルトを洗浄する砂、砂利から分離する方法も開示した。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

この発明はシルトと水の分離に関する。この発明はとくに非有機スラリー、例
えば水洗された砂や土砂、とくに水洗された建物の砂であって、洗浄水により摩
耗した砂の乾燥に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】

新鮮な砂、砂利には、典型的には粘土成分に富むシルトが混じり、このため、
通常の構造物、建物のコンクリートに砂や砂利を混合する前に、これら粘土を砂
や砂利から除去しなければならない。もし、粘土分が砂や砂利から除去されない
ならば、これはコンクリートを弱くし、破壊の可能性をももたらす。したがって
、実務上は、これら粘土質を除去するために、砂や砂利が洗浄する必要性を生じ
る。砂や砂利の粒子は、洗浄水により容易に沈殿し、除去され、これにより洗浄
水には粘土に富むシルトが混じることになる。

【０００３】建築用の砂材料や他の材料として、破砕した岩石を用いたり、破砕岩石を水洗
してダストを除去することが良く知られている。このため、水には微細物が混入
する。同じようにして、土砂の洗浄処理や採鉱場ではスラリーが発生する。

【０００４】これらスラリーは沈殿池に持ち込まれ、そこである時間を経過させることでシ
ルトを沈殿させ、シルトを除去した水は沈殿池から周辺へと、あるいは再利用の
ため放出される。

【０００５】この沈殿処理はかなりの時間と沈殿アイアグーンのためのかなりの土地の占拠
を必要とする。これらは共に不利益をもたらす。

【０００６】

【発明の概要】

この発明の目的は、これらの不利益を解消するために、水中からシルトを沈殿
除去するための方法及び装置を提供することにある。

【０００７】本発明の装置は、水からシルトを分離するための装置であり、この装置は、入
口部を持った沈殿タンクを有し、入口部は、予備反応容器に接続する入口管路を
備え、前記容器は沈殿タンクの入口部に対して底部において連結し、前記入口部
はバルブで開閉され、前記装置は入口部において沈殿促進剤を添加するための調
剤手段を備え、前記タンクの入口部で沈殿物を除去する除去手段と、前記タンク
の沈殿物を出口部から入口部へ運び去る手段と、堰を越えた水を外部に放出する
出口部とを備える。

【０００８】本発明は、砂や砂利の洗浄装置であり、この装置は、洗浄タンクと、前記洗浄
タンクに砂、砂利、洗浄水を供給する手段と、前記タンクの入口部より沈殿した
砂、砂利を除去する手段と、沈殿した砂、砂利をタンクの出口部から前記入口部
に向けて運び出す手段と、水からシルトを分離するめの沈殿装置にシルトと水を
放出するための出口とを備える。

【０００９】この発明は、さらに水からシルトを分離する方法であり、この方法は、沈殿タ
ンクの入口部に、沈殿タンクと底部において連結している予備反応容器と接続す
る入口管路を介して、シルト、水の混合体を送り込み、これら混合体に沈殿促進
剤を混入し、タンクの入口部から沈殿物を除去し、タンクから沈殿物をその出口
より前記入口部に向けて運び出し、出口堰を越えてシルトの含まれない水を放出
するステップを含む。

【００１０】この発明はさらに、砂または砂利を洗浄する方法であり、この方法は、砂や砂
利を洗浄水と共に洗浄タンクに供給し、この洗浄タンクでは洗浄砂や砂利を沈殿
させ、これらをタンク入口部より除去し、これら沈殿した砂、砂利を出口より前
記入口部に向けて運び去り、洗浄タンクからのシルトを含む水を通過させ、上記
方法によって水中からシルトを分離させる。

【００１１】陸地でとれた砂や砂利を洗浄した結果得られる粘土質岩石のシルトは、典型的
には比較的小さな粒径を有しており、通常７５μｍからゼロのオーダーである。
粒径が小さいため、自然に沈殿させるには非常に時間がかかる。本発明に係る方
法や装置を使用すればこの工程を大幅にスピードアップさせ、水からシルトを速
やかに分離することが可能になり、占有面積が大きくなることもない。また、こ
の発明によれば、海底からとれた砂利を洗浄して得られる、少量ないし適度な量
の粘土を含んだ主に砂からなるスラリーから水を分離するのにも役に立つ。

【００１２】本発明の好適な実施形態によれば、沈殿タンクの各サイドには前記入口管路と
予備反応器が設けられている。これにより装置の処理量を増大することができる
。

【００１３】最も好ましいのは、前記調剤手段が前記沈殿促進剤を入口管路に添加するよう
に構成されることである。これによって工程の初期の段階で沈殿促進剤と、シル
ト、水の混合体との混合が促進され、予備反応器の中においてもシルトの沈殿が
促進される。

【００１４】入口管路はヘッダタンクから材料の供給を受けるのが都合がよい。ヘッダタン
クを用いることにより、入口管路への材料の供給の連続性が高められる。また、
これはシルトを含んだ水を予備反応器に供給するプレッシャヘッドを安定化させ
ることにもなり、これによってシステムの状態が安定する。

【００１５】本発明のある好ましい実施形態によれば、沈殿タンクの少なくとも一つのサイ
ドに設けられた予備反応器は堰を挟んで設けられる第２の予備反応器と流通する
。また、第２の予備反応器はその底部において沈殿タンクと流通している。

【００１６】そのようなシステムが速やかな沈殿を促進することがわかった。シルトの沈殿
の大体の部分は第１の反応器で起こり、少量のシルトとを含んだ水が堰を越えて
第２の反応器に流入し、そこでさらなる沈殿がおこる。

【００１７】そのような実施形態においては、少なくとも一つのの第２の予備反応器が堰を
越えて第２の流体排出器と流通していることが好ましい。排出器に流入する水は
沈殿タンクに供給される、あるいは他の目的に使用される。場合によっては、流
体放出器からの水は外部に排出しても十分にきれいなこともある。

【００１８】第２の予備反応器をしきる堰は、高さが調節できると都合がよい。これにより
システムの制御が容易になり、第２の排出器に供給される水のきれいさを促進す
ることができる。

【００１９】好ましい実施形態においては、予備反応器の底は沈殿タンクの入口部に向けて
下方に傾斜している。これにより沈殿したシルトが沈殿タンクの入口部に流れる
のを促進することができる。

【００２０】前記予備反応器と沈殿タンクとは好ましくは埋没したスロートにより接続され
る。このようなスロートを用いることにより沈殿タンクから呼ぶ反応器にシルト
が逆流するのを阻止でき、特にそれが完全にシルト層の中に沈められているとき
はシルトの沈殿層を安定化させる。好ましくは、スロート内の流れを制御するた
めにスロートのサイズを調節する手段が設けられる。

【００２１】好ましくは、蓄積されたシルトを洗浄するために予備反応器の内側をスプレー
するためのスプレー手段が設けられる。そのようなスプレーは運転中あるいは運
転終了時で沈殿タンクがほぼ空になっているときに行うのが都合がよい。この特
徴により装置のこの部分を定期的に洗浄することができる。

【００２２】また、スプレー手段は、蓄積したシルトを洗浄する前記除去手段に水をスプレ
ーするために設けるのがよい。

【００２３】前記スプレー手段には、本発明に係る装置を用いてシルトから分離された水が
供給される。場合によっては、また、そのようなスプレーに要求される水のきれ
いさによっては、水は沈殿タンクの出口からあるいは存在すれば第２の流体排出
器から供給される。

【００２４】本発明の最も好ましい実施形態では、沈殿タンクの入口部はその出口部よりも
深い。これにより水からのシルトの分離及び除去が促進され、容易になる。

【００２５】本発明の好ましい実施形態では、出口部は一部円形断面であり、スイープ手段
は、ヘリカルスイープスイープブレードと、そのようなブレードをその軸回りに
回転駆動する手段とで構成される。これは沈殿タンクの出口部の底に沈殿物がた
まらないようにするための特に簡単で便利な方法である。

【００２６】前記除去手段は好ましくはバケットホイールを備える。これは沈殿タンクから
沈殿したシルトを連続的に取り除くのに簡単で便利な方法である。

【００２７】沈殿は連続した工程であり、材料がバケットホイールのバケットに収容されて
いる間沈殿は継続して行われると理解される。この結果、沈殿タンクから上昇す
るバケットは下側に沈殿したシルトの層、上側に比較的きれいな水の層を含むよ
うになる。

【００２８】シルトの排出とともに取り出される水は可能な限り少ないほうが望ましく、し
たがって、バケットホイールは、水を優先して排出し沈殿した材料を保持するリ
ーク穴を備えたバケットを備えていることが好ましい。これによって、バケット
によって汲み取られる水は漏れて沈殿タンクに戻され、比較的乾いたシルトが除
去される。

【００２９】本発明の最も好ましい実施形態では、バケット内のリーク穴はバケットの上側
領域に限られる。明らかにバケットの上側部分はそれがバケットホイールのどこ
にあるかによるが、バケットの上側あるいは下側領域について話すとき、バケッ
トが最大量の流体を保持することができる方向にあるときの上側あるいは下側領
域を意味する。バケットのリムの形状に応じて、これは通常、バケットがホイー
ルの最上部に達する前の約９０°になる。好ましくは前記バケットのリーク穴は
バケットの上側３分の１に限定される。これにより、シルトのさらなる沈殿によ
るバケット内にたまった表面の水は流れ出る機会を得ることができ、この特徴に
より、あるバケットがホイールの最上部に達した段階までにはシルト内にはほと
んど水が残らないことがわかった。

【００３０】好ましい実施の形態において、各バケットの外周にはフランジが備えられ、次
のバケットの内容物のための放出流路を形成している。このことは、バケットか
らの望ましい方向への放出を促進し、沈殿タンクに対するシルトの戻り量を最小
にするのに寄与する。

【００３１】さらに、少なくとも一つのフランジは、水と沈殿物の放出のための穴を持つ。
このことは、水とシルトとの分離をさらに促進する。

【００３２】また、これらの穴に水を案内するために、バケット外側面にランオフ部材を配
置することが、さらに望ましい。

【００３３】少なくともホイールの一つの放出象限にて、バケットホイールにはキャノピー
が備えられる。キャノピーは、ホイールの外周を覆うように柔軟な部材で形成さ
れる。キャノピーは、シルトをその放出位置にまでバケット内に保持するように
機能する。キャノピーがないと、シルトはバケット内から滝状に流れる。キャノ
ピーはさらに、バケットホイールのいずれのサイドからも流れ落ちないようにと
どめる。

【００３４】好ましくは、スリーブが予備反応容器に備えられ、これは入口管路の出口端を
取り囲み、入口管路と共に環状の流路を形成する。この入口スリーブは水からの
シルトの沈殿を促進させる。

【００３５】このようなスリーブは、好ましくは、入口管路の出口端を越えての突出高さが
調整自在になっていいる。このことは、装置に供給される水中に異なった成分で
シルトが含まれたときの、沈殿条件を変化させる要求に対応して、制御パラメー
タを変化させたり、他の操作システムに適用したりを可能とする。

【００３６】以下、本発明の望ましい実施例について、添付図面と共に詳細に説明する。

【００３７】

【実施例】

以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。

【００３８】図１〜３において、本発明の水中からシルトを分離するための装置は、沈殿タ
ンク１を備える。タンク１は入口部２をもち、この入口部には導入手段から導入
される。この導入手段は、予備反応容器４と入口管路３を介して接続し、前記容
器４は沈殿タンク１の入口部２と底部で連結する。入口管路３にはバルブ３０と
、さらに調剤手段３１を備え、この調剤手段は入口管路３を流れるシルトと水に
沈殿促進剤を添加する。２つのバケットホイール５を備える手段が、タンク１の
入口部２から沈殿物を除去するために備えられる。タンク１は、半円形の底部を
有する出口部６をもつ。この半円形の底部と協働するヘリカルスクリュウブレー
ド７が備えられ、前記沈殿物をタンク１の出口から前記入口部２に向けて運び去
る。タンク１の出口からは浄化された水が堰８を越えて放出パイプ９へと流出す
る。

【００３９】ほぼ類似する装置であり、ただし入口管路３と予備反応容器４を省略した装置
を、砂や砂利の洗浄のため用いることができ、このような装置は、図示したよう
なシルトと水の分離装置に、シルトを含んだ水を導入するように、配列すること
もできる。

【００４０】図示するように、装置のいずれかのサイドに入口管路３と予備反応容器４を備
えられる。ヘッダタンク１０がシルトを含んだ水を受け入れ、またこれを入口管
路３に供給するために備えられる。

【００４１】沈殿タンク１のいずれかのサイドに、第２の予備反応容器１１と接続する予備
反応容器４が配置される。これら２つの容器間の接続は堰１２を介して行われる
。コントローラ１２１が備えられ、堰１２の高さを調整することを可能している
。沈殿タンク１のいずれかのサイドの第２の予備反応容器１１が、前記第１の予
備反応容器４と同じようにして、タンクの入口端部２と連結している。

【００４２】第２の予備反応容器１１は、堰１３を介して第２の放出容器１４と接続してい
る。第２の堰を制御するコントローラ１３１が備えられる。これら堰制御手段は
、図６に詳しく開示されている。

【００４３】図１に示すように、容器４と１１の底部４１と１１１とは、沈殿タンクの入口
部に向けて傾斜している。予備反応容器４と１１の側面は、沈殿タンクの入口部
２と、例えば１６の符号で示す、スロートを介して連結する。摺動プレート１６
とが備えられ、前記スロートを流れる流量の調整を可能とする。

【００４４】洗浄水を噴射するスプレイヘッド１７が備えられ、予備反応容器４、１１が空
になったときに、これらの内壁に付着したシルトを洗浄する。同じようにして、
バケットホイール５のバケットを洗浄するスプレイヘッド１８が備えられる。

【００４５】図２に示すように、沈殿タンク１の入口部の底部２１は、沈殿タンクの出口部
６の底部６１よりも低くなっている。これにより桶部が形成され、この部位にお
いて、バケットホイール５は、本装置より沈殿したシルトを効率よく除去するこ
とができる。

【００４６】図１、図３に示すように、入口管路３にはスリーブ３２が備えられ、ここから
予備反応容器４に流入する。各スリーブ３２は入口管路３の出口端に囲まれ、そ
して入口管路とにより、流体の流れのための環状流路３４を画成している。

【００４７】スリーブ３２の高さは調整可能であり、入口管路３の出口端３３からの突出量
が変化する。

【００４８】沈殿タンク１の入口部２に向けて沈殿シルト運び去るスクリュウ７は、図３に
示すように、ドライブモータ７１により駆動される。スクリュウ７により運ばれ
るシルトは沈殿タンク１の入口部２の深い部位に入り、ここでバケットホイール
５で掻き上げられ、外部放出シュート１９に移送される。外部放出シュート１９
から放出されたシルトは、垂直にコンベア上にまたは直接地面に落下する。バケ
ットホイール５にはキャノピー２０が備えられ、バケットホイール５から落下す
る落下物を、制限してセミソリッドの状態にする。キャノピー２０はその上端に
固定され、ホイールの外側から包み込む、柔らかな布上に形成され、バケットか
ら前記シュート１９に放出されるまでの間の適当な時間、バケット内にセミソリ
ッド状態のシルトを保持する。

【００４９】バケットホイール５は、図４に詳細が示される。図４に示されるように、この
実施例においては、バケットホイール５は８つのサブアッシーからなり、それぞ
れは、３つのバケット５１が一つの支持バー５２に組まれる。支持バー５２はバ
ケットホイール５のスポーク５３の端部に固定される。これら３つのサブアッシ
ーの詳細は図５に示す。図４、図５にあるように、各バケット５１の外側面５４
は、サイドフランジ５５を備え、これらフランジはバケット５１の外側面５４は
共に案内シュートを形成し、これにより掻き集めたシルトを放出シュート１９に
導く。

【００５０】バケットホイール５の側面、すなわちフランジ５５の一方または両側には、沈
殿タンクの入口部２にドレイン水を排出するためのドレイン穴５６が形成される
。バケット５１の外側面５４にはガイド部材５７が形成され、これにより前記ド
レイン穴５６に水を導く。ガイド部材５７は、リッジ、チャネルなどにより形成
される。各バケットの上端にはスロット５８が形成される。

【００５１】図４において、ホイール５は時計回り方向に回転する。バケットに掻き上げら
れたシルトからは、その表面から一定の量の水が分離される。分離した水は各バ
ケットの上部に設けたスロット５８または小さい穴から落下する。ここで、上方
領域とは、バケットがほぼ最大の量の流体を保持することのできる位置である、
上方のバケット位置を言う。図４において、バケットは、その最上方位置Ｔに対
して、６０度から７５度だけ回転角で前の位置にある。

【００５２】バケットがホイールの最上昇位置にＴにあるとき、またはその直後において、
勿論、シルトよりも粘性が少ない状態にある水は、外側面５４から流れ落ち始め
、ガイド部材５７によりフランジ５５の穴５６へと流れ込み、沈殿タンクの入口
部に落下する。さらに回転が進むにしたがって、バケット内の水分を含んだシル
トは、フランジ５５の間から、放出シュート１９に向け落下する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のシルトと水の分離装置の立面図である。

【図２】図１の側面図である。

【図３】図１の入口部、出口を示す平面図である。

【図４】図２の反対側から見たシルト除去手段の部分断面図である。

【図５】バケットの詳細図である。

【図６】堰の説明図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｂ０１Ｄ 21/24 Ｂ０１Ｄ 21/24 ＨＢ０３Ｂ 5/00 Ｂ０３Ｂ 5/00 ＡＣ０２Ｆ 1/52 Ｃ０２Ｆ 1/52 Ｂ (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者ネセリージョンイギリス国ノーザンアイルランド 108 キャスルデーグロードドラムキンオーマカンパニータイロンＦターム(参考） 4D015 BA19 BA23 BA28 BB05 CA10 EA32 4D071 AA41 AB03 AB04 CA03 CA05 DA01

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】水からシルトを分離するための装置であり、この装置は、入口部を持った沈殿
タンクを有し、入口部は予備反応容器に接続する入口管路を備え、前記容器は沈
殿タンクの入口部に対して底部において連結し、前記入口管路はバルブで開閉さ
れ、前記装置は入口部において沈殿促進剤を添加するための調剤手段を備え、前
記タンクの入口部で沈殿物を除去する除去手段、前記タンクの沈殿物を出口部か
ら前記入口部へ運び去る手段、及び堰を越えた水を外部に排出する出口部とを備
えることを特徴とする装置。
【請求項２】前記入口管路と、予備反応容器は、沈殿タンクのいずれかのサイドに設けられ
る請求項１の装置。
【請求項３】前記調剤手段は、前記入口部に沈殿促進剤を添加する請求項１の装置。
【請求項４】前記沈殿タンクのいずれかのサイドに設けた予備反応容器は、第２の予備反応
容器と堰を介して接続し、第１または及び第２の予備反応容器は沈殿タンクの底
部とも接続している請求項１〜３のいずれかの装置。
【請求項５】少なくとも一つの第２の予備反応容器が堰を介して第２の放出容器と接続して
いる請求項４に記載の装置。
【請求項６】第２の予備反応容器のための堰は高さが調整可能となっている請求項４または
５の装置。
【請求項７】前記予備反応容器の底部は入口部に向けて緩やかに傾斜している請求項１〜６
のいずれかの装置。
【請求項８】前記予備反応容器と沈殿タンクとの接続はスロートを介して行われる請求項１
〜７のいずれかの装置。
【請求項９】前記予備反応容器の内部に付着したシルトを洗浄するためにスプレイ手段を備
える請求項１〜８のいずれかの装置
【請求項１０】前記除去手段に付着したシルトを洗浄水を噴射するスプレイ手段を備えた請求
項１〜９のいずれかの装置。
【請求項１１】前記スプレイ手段は、沈殿タンクからの水を噴射する請求項９または１０の装
置。
【請求項１２】前記沈殿タンクの入口部は、その出口部よりも深く形成される請求項１〜１１
のいずれかの装置。
【請求項１３】前記出口部は、部分的に円形断面を備え、前記運び去る手段がヘリカルブレー
ドと、このブレードを出口方向に送りをかけるように回転させる駆動手段をそな
える請求項１〜１１のいずれかの装置。
【請求項１４】前記除去手段は、バケットホイールである請求項１〜１３のいずれかの装置。
【請求項１５】前記バケットホイールはバケットをもち、バケットは水と残余の沈殿物を放出
させる流出部位を備える請求項１４の装置。
【請求項１６】前記バケットの流出部位は、バケットの上部に形成される請求項１５の装置。
【請求項１７】前記バケットの流出部位は、バケットの上方１／３に形成される請求項１６の
装置。
【請求項１８】各バケットの外周にはサイドフランジを持ち、次のバケットの内容物のための
、放出路を形成している請求項１４または１７の装置。
【請求項１９】前記フランジの少なくとも一つには、水や沈殿物を排出するための穴が形成さ
れている請求項１８の装置。
【請求項２０】前記フランジの穴に流体を導くために、前記バケットの外側にはいくつかのラ
ンオフ部材が配置されている請求項１９の装置。
【請求項２１】前記予備反応容器にはスリーブが備えられ、このスリーブは前記入口部を出口
端で取り囲み、前記入口管路と共に環状の流体流路を形成する請求項１から２０
のいずれかの装置。
【請求項２２】前記スリーブは前記入口管路の出口端を越えての突出高さが調整可能である請
求項２１の装置。
【請求項２３】砂や砂利の洗浄装置であり、この装置は、洗浄タンクと、前記洗浄タンクに砂
、砂利、洗浄水を供給する手段と、前記タンクの入口部より沈殿した砂、砂利を
除去する手段と、沈殿した砂、砂利をタンクの出口部から前記入口部に向けて運
び出す手段と、水からシルトを分離するめの沈殿装置にシルトと水を放出するた
めの出口とを備えることを特徴とする装置。
【請求項２４】水からシルトを分離する方法であり、この方法は、沈殿タンクの入口部に、沈
殿タンクと底部において連結している予備反応容器と接続する入口管路を介して
、シルト、水の混合体を送り込み、これら混合体に沈殿促進剤を混入し、タンク
の入口部から沈殿物を除去し、タンクから沈殿物をその出口より前記入口部に向
けて運び出し、出口堰を越えてシルトの含まれない水を放出するステップを含む
ことを特徴とする方法。
【請求項２５】砂または砂利を洗浄する方法であり、この方法は、砂や砂利を洗浄水と共に洗
浄タンクに供給し、この洗浄タンクでは洗浄砂や砂利を沈殿させ、これらをタン
ク入口部より除去し、これら沈殿した砂、砂利を出口より前記入口部に向けて運
び去り、洗浄タンクからのシルトを含む水を通過させ、上記請求項２４に記載の
方法によって水中からシルトを分離させる、ステップを含むことを特徴とする方
法。
【請求項２６】水からシルトを分離する装置であり、添付した図面に開示されている装置。
【請求項２７】水からシルトを分離する方法であり、添付した図面に開示されている方法。