[go: up one dir, main page]

JP2003230974A - レーザ加工装置 - Google Patents

レーザ加工装置

Info

Publication number
JP2003230974A
JP2003230974A JP2002029811A JP2002029811A JP2003230974A JP 2003230974 A JP2003230974 A JP 2003230974A JP 2002029811 A JP2002029811 A JP 2002029811A JP 2002029811 A JP2002029811 A JP 2002029811A JP 2003230974 A JP2003230974 A JP 2003230974A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical system
beam diameter
deflection
laser
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002029811A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3935735B2 (ja
Inventor
Sadao Mori
貞雄 森
Atsushi Sakamoto
淳 坂本
Hiroyuki Sugawara
弘之 菅原
Hiroshi Aoyama
博志 青山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Via Mechanics Ltd
Original Assignee
Hitachi Via Mechanics Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Via Mechanics Ltd filed Critical Hitachi Via Mechanics Ltd
Priority to JP2002029811A priority Critical patent/JP3935735B2/ja
Publication of JP2003230974A publication Critical patent/JP2003230974A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3935735B2 publication Critical patent/JP3935735B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Mechanical Optical Scanning Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 装置構成が簡単で価格が安く、かつ加工能率
および加工精度を向上させることができるレーザ加工装
置を提供すること。 【解決手段】 レーザ発振器1の光路上に、ミラー2、
アパーチャ3、ビーム径拡大光学系5、2個の音響光学
素子8、9、ビーム径縮小光学系10、ミラー15、1
8を回転させるスキャナ13、スキャナ16およびfθ
レンズ19を配置する。なお、音響光学素子8とスキャ
ナ13および音響光学素子9とスキャナ16の偏向方向
は、それぞれ同じである。そして、加工個所が音響光学
素子8、9の偏向角内の場合、ミラー15、18を停止
させたままの状態で音響光学素子8、9を動作させてレ
ーザ光を偏向させる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、第1の偏向手段に
より偏向させたレーザ光をさらに第2の偏向手段により
偏向させて集光レンズに入射させ、レーザ光をワーク上
に集光させて穴加工や切断等を行うレーザ加工装置に関
する。
【0002】
【従来の技術】fθレンズによりレーザ光を集光するよ
うにした従来のレーザ加工装置では、レーザ光の偏向手
段を偏向角が大きいミラーとして、レーザ光の入射角を
制御している。しかし、ミラーを機械的に回動させるた
め、偏向角を大きくすると応答速度が遅くなり、加工速
度を向上させることができない。
【0003】ところで、応答速度が速い偏向手段として
音響光学素子が知られているが、音響光学素子の偏向角
は小さい。
【0004】そこで、特開平9−4363号公報では、
レーザ光を分割し、分割したレーザ光をそれぞれ音響光
学素子を用いて偏向させることにより、必要とする範囲
をカバーするようにして、加工速度を向上させている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】しかし、多数の音響光
学素子が必要になるため、装置構成が複雑になると共に
価格が高くなった。
【0006】また、音響光学素子の偏向角は光の波長と
素子材質に強く依存し、発熱などの外乱により素子特性
が変動して照射位置が不安定になることがあった。
【0007】本発明の目的は、上記従来技術における課
題を解決し、装置構成が簡単で価格が安く、かつ加工能
率および加工精度を向上させることができるレーザ加工
装置を提供するにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明は、第1の偏向手段により第1の方向に偏向
させたレーザ光を、第2の偏向手段により前記第1の方
向と異なる第2の方向に偏向させてfθレンズに入射さ
せ、前記レーザ光を集光して加工をするレーザ加工装置
において、第1のビーム径変換光学系と、第2のビーム
径変換光学系と、を設け、前記第1のビーム径変換光学
系を前記レーザ光の光源と前記第1の偏向手段との間に
配置し、前記第2のビーム径変換光学系を前記第2の偏
向手段と前記fθレンズとの間に配置する、ことを特徴
とする。
【0009】この場合、前記第1と第2の偏向手段の偏
向角が小さい場合には、前記レーザ光を第3の方向に偏
向させる第3の偏向手段と、前記レーザ光を前記第3の
方向と異なる第4の方向に偏向させる第4の偏向手段
と、を設け、前記第3の偏向手段と前記第4の偏向手段
を、前記第2のビーム径変換光学系と前記fθレンズと
の間に配置する、と効果的である。
【0010】
【発明の実施の形態】(第1の実施形態)以下、本発明
を図示の実施の形態に基づいて説明する。
【0011】図1は本発明の第1の実施形態に係るレー
ザ加工機の構成図である。
【0012】レーザ発振器1の光路上には、ミラー2、
アパーチャ3、ビーム径拡大光学系5、高速偏向光学系
4、ビーム径縮小光学系10、スキャナ13、スキャナ
16、fθレンズ19および加工対象20が配置されて
いる。
【0013】ビーム径拡大光学系5は、レンズ6とレン
ズ7とから構成され、レーザ光のビーム径を拡大する機
能を備えている。
【0014】高速偏向光学系4は音響光学素子8と音響
光学素子9とから構成され、音響光学素子8はXY面内
で、音響光学素子9はXZ面内で、それぞれレーザ光を
偏向させる。
【0015】ビーム径縮小光学系10は、レンズ11と
レンズ12とから構成され、レーザ光のビーム径を縮小
する機能を備えている。また、後述するように、ビーム
径縮小光学系10は音響光学素子8、9の像をミラー1
5、18の近傍に結像させる機能も供えている。
【0016】スキャナ13は、回動軸が紙面に垂直なモ
ータ14により、ミラー15を任意の角度に位置決めす
る。ミラー15の反射面は、モータ14の回転軸の軸線
を含むようにして形成されている。スキャナ16は、回
動軸が紙面と平行なモータ17により、ミラー18を任
意の角度に位置決めする。ミラー18の反射面は、モー
タ17の回転軸の軸線を含むようにして形成されてい
る。そして、ミラー15とミラー18は、それぞれfθ
レンズ19からの距離がほぼfθレンズの焦点距離fに
なるように近接して配置されている。
【0017】fθレンズ19は、予め設定したfθレン
ズの光軸上の1点(以下、「設計上の偏向点」とい
う。)を通り光軸に対する角度がθのレーザ光を集光し
て、光軸からfθの位置(ただし、fはfθレンズの焦
点距離である。)の加工面に垂直に入射させる。なお、
レーザ光が光軸と交差する位置が設計上の偏向点からず
れた場合、集光位置は光軸からfθの位置の加工面にな
るが、集光されたレーザ光は加工面に対して斜めに入射
する。
【0018】加工対象20は、XY方向に移動自在のX
Yステージ21に載置されている。
【0019】次に、本実施の形態の動作を説明する。
【0020】ミラー15、18の角度を加工位置によっ
て定まる偏向角に合わせた後、レーザ発振器1を動作さ
せる。レーザ発振器1から出力されたレーザ光は、ミラ
ー2で反射されてアパーチャ3を照射する。アパーチャ
3を通過したレーザ光は、ビーム径拡大光学系5、高速
偏向光学系4、ビーム径縮小光学系10、スキャナ1
3、16を経てfθレンズ19に入射し、加工対象20
の表面に集光されて(アパーチャ3の像が結像され
て)、加工対象20を加工する。そして、次の加工位置
が音響光学素子8、9の偏向角内である場合には、ミラ
ー15、18の角度をそのままにした状態で音響光学素
子8、9を動作させ、レーザ発振器1を動作させる。な
お、後述するように、この実施形態では、音響光学素子
8、9の偏向角を光学的に増幅することができるので、
ミラー15、18の位置決め回数を減らすことができ
る。以下、同様にして、fθレンズ19の大きさで定ま
る加工領域内の加工を行う。そして、当該加工領域内の
加工が終了した後、XYステージ21を移動させ、次の
加工領域をfθレンズ19に対して位置決めする。
【0021】次に、高速偏向光学系4(音響光学素子
8、9)の偏向角を増幅することができる理由について
説明する。
【0022】図2は、図1におけるビーム径縮小光学系
の近傍を示す図である。
【0023】ビーム拡大光学系5によってビーム径を拡
大されたレーザ光は、音響光学素子8の偏向点Aにおい
てレンズ11の光軸Oに対して偏向角αで偏向される。
そして、ビーム径縮小光学系10により光路を曲げら
れ、偏向角βで光軸Oに交差する。すなわち、レーザ光
を一旦ビーム径拡大光学系5により拡大し、ビーム径縮
小光学系10により縮小することにより、音響光学素子
8の偏向角をビーム径縮小光学系10の縮小率の逆数倍
に増幅することができる。また、音響光学素9の偏向角
も同様の理由により、増幅することができる。
【0024】ここで、ビーム径縮小光学系10のレンズ
11、12を凸レンズにすると、音響光学素子8、9の
偏向点を設計上の偏向点付近に結像させることができる
ので、加工形状に優れる穴を加工することができる。
【0025】そして、ビーム径縮小光学系10により、
音響光学素子8、9(偏向点)の結像位置での距離は、
音響光学素子8、9間の実際の距離より縮小されるの
で、設計上の偏向点により接近させることができる。
【0026】そして、ビーム径縮小光学系10からより
遠い位置にある音響光学素子8は、音響光学素子9より
もビーム径縮小光学系10により近い位置に結像され
る。そこで、音響光学素子8の像が偏向方向が同一(紙
面と平行の方向)のミラー15上に、また、音響光学素
子9を偏向方向が同一(紙面と垂直の方向)のミラー1
8上に結像するように、音響光学素子8、9を位置決め
すると、同一方向のスキャニングにおいて、偏向角に対
する加工点の移動距離を音響光学素子と機械的スキャナ
とで同じに設定することができる。すなわち、レーザ光
を次の加工位置に移動させる場合、図2に示おける現在
の偏向角βを次の偏向角γに変えてもよいし、ミラー1
5の角度を現在の角度からβ−γだけ回転させてもよい
ので、位置決め制御が容易になる。
【0027】以上説明したように、この実施形態では、
偏向角は小さいが応答速度が速い高速偏向光学系4と、
偏向角は大きいが応答速度が遅いスキャナ13、16を
組み合わせてレーザ光を偏向するようにしたので、スキ
ャナ13、16だけでレーザ光を偏向する場合に比べて
加工速度を向上させることができる。そして、この実施
形態では、音響光学素子8、9自体の偏向角を拡大する
ことができるので、スキャナ13、16の位置決め回数
を減らすことが可能になり、さらに加工速度を向上させ
ることができる。
【0028】なお、ビーム径縮小光学系10とビーム径
拡大光学系5は、ケプラー型(凸レンズ2枚の組み合わ
せ)、ガリレオ型(凸レンズと凹レンズまたは凹レンズ
と凸レンズの組み合わせ)のいずれであってもよいが、
高速偏向光学系4の偏向点を設計上の偏向点位置付近に
結像させるためには、ビーム径縮小光学系10をケプラ
ー型にするとよい。
【0029】また、本発明は、アパーチャの像を加工対
象に結像させる転写型のレーザ加工装置だけでなく、ア
パーチャを使用しないで平行光を集光する(無限遠の点
光源を結像させる)ようにしたレーザ加工装置にも適用
することができる。
【0030】なお、音響光学素子8、9の偏向角が大き
い場合は、図3に示すように、スキャナ13、16に代
えて固定ミラー2A、2Bを配置してもよいし、ビーム
縮小光学系10から出射されたレーザ光を直接fθレン
ズ19に入射させてもよい。
【0031】この場合、機械的可動部がないので、加工
速度を速くすることができる。
【0032】(第2の実施形態)次に、本発明の第2の
実施形態を説明する。
【0033】図4は、本発明の第2の実施形態に係るレ
ーザ加工機の要部構成図であり、高速偏向光学系4に関
するビーム径拡大光学系5とビーム径縮小光学系10の
位置を、上記第1の実施形態の場合と逆にしたものであ
る。
【0034】この実施形態の場合、音響光学素子8、9
の偏向角は縮小倍率に応じて縮小される結果、加工範囲
は小さくなる。しかし、偏向角が大きい音響光学素子を
用いる場合、温度変化等の外乱の影響を小さく抑えるこ
とができるので、加工精度を向上させることができる。
【0035】さらに要求される加工精度と加工範囲によ
っては、ビーム径拡大光学系とビーム径縮小光学系を焦
点距離の等しい2つのレンズからなるビーム径等倍光学
系とすることもできる。
【0036】また、上記では音響光学系8と、スキャナ
13および音響光学素子9と、スキャナ15の偏向方向
を同一にしたが、異なる方向にしてもよい。
【0037】なお、上記では、高速偏向光学系を2個の
音響光学素子で構成したが、以下の構成にすることもで
きる。
【0038】図5は、他の高速偏向光学系の構成図であ
る。
【0039】同図において、高速偏向光学系51は、ホ
ルダ50と、高速微小偏向機構52と、高速微小偏向機
構53とから構成されている。高速微小偏向機構52と
高速微小偏向機構53は構成が同じである。
【0040】L字形のミラー台57は、弾性のある材質
(例えば、合成樹脂)で形成されており、一端がベース
55に固定されている。ミラー台57の他端とベース5
5との間には圧電素子56が配置されている。ミラー5
8は、ミラー台57の圧電素子56と反対側の面に固定
されている。したがって、圧電素子56に印加する電圧
の値を変えると、圧電素子56が伸縮し、これに伴って
ミラー台57の角度が変化するので、ミラー58の角度
を変えることができる。そして、ベース55はミラー5
8の反射面がYZ面に対して45度になるようにしてホ
ルダ50に固定されている。
【0041】また、高速微小偏向機構53のベース59
はミラー62の反射面がXZ面に対して45度になるよ
うにして、ホルダ50に固定されている。
【0042】以上の構成であるから、加工位置に応じて
ミラー62、58を位置決めし、ビーム径拡大光学系5
(またはビーム径縮小光学系10)から出射されたレー
ザ光を、ミラー62によりYZ面内で、またミラー58
によりXZ面でそれぞれ偏向させた後、ビーム径縮小光
学系10(またはビーム径拡大光学系5)に入射させる
ことができる。
【0043】圧電素子の応答速度は速いので、音響光学
素子の場合と同様に、加工速度を向上させることができ
る。
【0044】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
第1の偏向手段によ第1の方向に偏向させたレーザ光
を、第2の偏向手段により前記第1の方向と異なる第2
の方向に偏向させてfθレンズに入射させ、前記レーザ
光を集光して加工をするレーザ加工装置において、第1
のビーム径変換光学系と、第2のビーム径変換光学系
と、を設け、前記第1のビーム径変換光学系を前記レー
ザ光の光源と前記第1の偏向手段との間に配置し、前記
第2のビーム径変換光学系を前記第2の偏向手段と前記
fθレンズとの間に配置するので、第1と第2の偏向手
段の偏向角が小さい場合でも、加工範囲を広くすること
ができる。そして、第1と第2の偏向手段を、例えば応
答速度が速い音響光学素子にすると、装置構成が簡単で
価格が安く、かつ加工能率および加工精度を向上させる
ことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施形態に係るレーザ加工機の
構成図である。
【図2】図1におけるビーム径縮小光学系の近傍を示す
図である。
【図3】本発明の第1の実施形態の変形例を示す図であ
る。
【図4】本発明の第2の実施形態に係るレーザ加工機の
要部構成図である。
【図5】他の高速偏向光学系の構成図である。
【符号の説明】
1 レーザ発振器 2 ミラー 3 アパーチャ 5 ビーム径拡大光学系 7,12 レンズ 8,9 音響光学素子 10 ビーム径縮小光学系 13,16 スキャナ 14,17 モータ 15、18 ミラー 19 fθレンズ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 菅原 弘之 茨城県土浦市神立町502番地 株式会社日 立製作所機械研究所内 (72)発明者 青山 博志 神奈川県海老名市上今泉2100番地 日立ビ アメカニクス株式会社内 Fターム(参考) 2H045 AB81 BA16 BA41 DA22 DA31 4E068 CA09 CE03

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 第1の偏向手段により第1の方向に偏向
    させたレーザ光を、第2の偏向手段により第1の方向と
    異なる第2の方向に偏向させてfθレンズに入射させ、
    前記レーザ光を集光して加工をするレーザ加工装置にお
    いて、 第1のビーム径変換光学系と、第2のビーム径変換光学
    系と、を設け、 前記第1のビーム径変換光学系を前記レーザ光の光源と
    前記第1の偏向手段との間に配置し、 前記第2のビーム径変換光学系を前記第2の偏向手段と
    前記fθレンズとの間に配置する、ことを特徴とするレ
    ーザ加工装置。
  2. 【請求項2】 前記レーザ光を第3の方向に偏向させる
    第3の偏向手段と、前記レーザ光を前記第3の方向と異
    なる第4の方向に偏向させる第4の偏向手段と、を設
    け、 前記第3の偏向手段と前記第4の偏向手段を、前記第2
    のビーム径変換光学系と前記fθレンズとの間に配置す
    る、ことを特徴とする請求項1に記載のレーザ加工装
    置。
  3. 【請求項3】 前記第2のビーム径変換光学系が2枚の
    凸レンズで構成されている、ことを特徴とする請求項1
    または請求項2に記載のレーザ加工装置。
  4. 【請求項4】 前記第2のビーム径変換光学系により、
    前記第1の偏向手段の偏向点と前記第2の偏向手段の偏
    向点を、それぞれ前記第3または第4の偏向手段の偏向
    点に結像させる、ことを特徴とする請求項2または請求
    項3に記載のレーザ加工装置。
  5. 【請求項5】 前記第1のビーム径変換光学系をビーム
    径拡大光学系とし、前記第2のビーム径変換光学系をビ
    ーム径縮小光学系とする、ことを特徴とする請求項1な
    いし請求項4のいずれかに記載のレーザ加工装置。
JP2002029811A 2002-02-06 2002-02-06 レーザ加工装置 Expired - Lifetime JP3935735B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002029811A JP3935735B2 (ja) 2002-02-06 2002-02-06 レーザ加工装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002029811A JP3935735B2 (ja) 2002-02-06 2002-02-06 レーザ加工装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003230974A true JP2003230974A (ja) 2003-08-19
JP3935735B2 JP3935735B2 (ja) 2007-06-27

Family

ID=27773851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002029811A Expired - Lifetime JP3935735B2 (ja) 2002-02-06 2002-02-06 レーザ加工装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3935735B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015100842A (ja) * 2013-11-28 2015-06-04 ビアメカニクス株式会社 レーザ加工装置
JP2020062657A (ja) * 2018-10-16 2020-04-23 イビデン株式会社 レーザ加工装置およびレーザ加工方法
JP2020062658A (ja) * 2018-10-16 2020-04-23 イビデン株式会社 レーザ加工装置およびレーザ加工方法
CN116765587A (zh) * 2023-05-30 2023-09-19 广东中科微精光子制造科技有限公司 激光加工系统及方法

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015100842A (ja) * 2013-11-28 2015-06-04 ビアメカニクス株式会社 レーザ加工装置
JP2020062657A (ja) * 2018-10-16 2020-04-23 イビデン株式会社 レーザ加工装置およびレーザ加工方法
JP2020062658A (ja) * 2018-10-16 2020-04-23 イビデン株式会社 レーザ加工装置およびレーザ加工方法
CN116765587A (zh) * 2023-05-30 2023-09-19 广东中科微精光子制造科技有限公司 激光加工系统及方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP3935735B2 (ja) 2007-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100698344B1 (ko) 다이렉트 레이저 이미징 시스템
KR20020047297A (ko) 레이저 가공 장치
JPH01306088A (ja) 可変ビームレーザ加工装置
JP3935775B2 (ja) レーザ加工装置
JPH10210246A (ja) 走査型撮像装置と走査型レーザ受光装置
US5414239A (en) Optical apparatus for laser machining
JP3935735B2 (ja) レーザ加工装置
JPH10239036A (ja) 3次元計測用光学装置
JPS60106686A (ja) レ−ザ・マ−キング装置
JPH11267873A (ja) レーザ光の走査光学系及びレーザ加工装置
JP2001001171A (ja) 表示基板用レーザ加工装置
US7274498B2 (en) Post-objective scanning device
CN117103684A (zh) 一种降低长工作距离振镜惯量的扫描系统
JPH05228673A (ja) レ−ザ−加工装置
JPS62265613A (ja) 光ビ−ムの2次元町偏向装置
JPH06289305A (ja) 走査ユニット
JPH0588099A (ja) レーザビームの走査方法
JPH063616A (ja) ポリゴンスキャナ
JPS58190918A (ja) レ−ザ走査装置
JPH04327391A (ja) レーザ加工機
JP2003295083A (ja) 光線束走査装置及び光線束走査方法
JP2003334685A (ja) レーザ加工装置
JP3322655B2 (ja) レーザ光走査装置
JPS62203117A (ja) 光ビ−ムのスキヤンニング装置
JPH0333246B2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040913

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060906

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070306

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070320

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3935735

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110330

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120330

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120330

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130330

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140330

Year of fee payment: 7

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term