[go: up one dir, main page]

JP2003290248A - 高周波処置具 - Google Patents

高周波処置具

Info

Publication number
JP2003290248A
JP2003290248A JP2002097590A JP2002097590A JP2003290248A JP 2003290248 A JP2003290248 A JP 2003290248A JP 2002097590 A JP2002097590 A JP 2002097590A JP 2002097590 A JP2002097590 A JP 2002097590A JP 2003290248 A JP2003290248 A JP 2003290248A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
incision
electrode means
coagulation
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002097590A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3975103B2 (ja
Inventor
Koji Yamauchi
幸治 山内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP2002097590A priority Critical patent/JP3975103B2/ja
Publication of JP2003290248A publication Critical patent/JP2003290248A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3975103B2 publication Critical patent/JP3975103B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】バイポーラ通電にて組織を凝固、切開するにあ
たって、十分な凝固能を有し、且つ切開操作が行える高
周波処置具を提供する。 【解決手段】体内に挿入可能な挿入部17と、挿入部1
7の先端部に配置されて被検体に当接可能な第1の当接
部を有する第1の電極手段(凝固電極15、16)と、
第1の電極手段(凝固電極15、16)と同一の外表面
に設けられ、被検体に当接可能な第2の当接部を有する
第2の電極手段(切開電極12)と、第1の電極手段
(凝固電極15、16)と第2の電極手段(切開電極1
2)との間を電気的に絶縁する絶縁手段(絶縁材13,
14)とを具備し、第1の電極手段には2つの電極(凝
固電極15、16)が形成されている。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、高周波処置具に関
するものである。
【0002】
【従来の技術】内視鏡下外科手術に用いられる高周波処
置具として、生体組織の剥離操作を中心とした凝固、切
開を行う為のフック電極が知られている。
【0003】例えば、米国特許4,228,800号、
米国特許5,542,945号、米国特許5,556,
397号には、バイポーラ通電にて生体組織の凝固、切
開が行える内視鏡下外科手術用の高周波処置具の例が記
載されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】上記した米国特許4,
228,800号に示されるバイポーラ電極では、処置
部における電極の配置や全体の構成からわかるように、
組織に穴を空けるような切開は行えても組織を切断する
ような切開は行えない。また、凝固、切開を交互に行っ
た場合、切開操作時に切開する電極の作用が安定しない
ので、両電極表面に組織が焦付き易くなってしまう。従
って、フック電極としての凝固能、切開能は不十分であ
り、特に十分な凝固操作を行うことができない。
【0005】また、米国特許5,542,945号に示
されるバイポーラ電極のワーキングチップ2では、各電
極5、6の形状、大きさからわかるように、凝固処置は
行えるものの切開操作を行うことができない。
【0006】また、米国特許5,556,897号で
は、電極の配置や全体の構成からわかるように、切開電
極702による切開性能は高いが、十分な凝固操作を行
うことができない。
【0007】本発明はこのような課題に着目してなされ
たものであり、バイポーラ通電にて組織を凝固、切開す
るにあたって、十分な凝固能を有し、且つ切開操作が行
える高周波処置具を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、第1の発明の高周波処置具は、体内に挿入可能な
挿入部と、前記挿入部の先端に配置されて被検体に当接
可能な第1の当接部を有する第1の電極手段と、前記第
1の電極手段と同一の外表面に設けられ、前記被検体に
当接可能な第2の当接部を有する第2の電極手段と、前
記第1の電極手段と前記第2の電極手段との間を電気的
に絶縁する絶縁手段とを具備し、前記第1の電極手段に
は2つの電極が形成されている。
【0009】また、第2の発明は、第1の発明の高周波
処置具において、前記第1の電極手段における2つの電
極を高周波通電の2極として使用し、前記2つの電極間
に凝固用の電流を供給する電流供給経路を設ける。
【0010】また、第3の発明は、第1の発明の高周波
処置具において、前記第1の電極手段と前記第2の電極
手段間に切開用の電流を供給する電流供給手段を具備す
る。
【0011】
【発明の実施の形態】本実施形態に係る高周波処置具で
は、バイポーラフック電極において、凝固通電を行う際
には組織との接触面積を広くとるとともに、切開通電を
行う際に切開部となる一方の電極先端を略三角状とする
ことで、当該三角形状部へ電流密度が集中する構成とす
る。
【0012】更に、組織に接触する2つの凝固電極の組
織接触表面積が切開電極の組織接触表面積よりも大き
く、且つ凝固操作時の通電経路(凝固電極1と凝固電極
2)と切開操作時の通電経路(凝固電極1と2を一極と
の間でバイポーラを形成)とでそれぞれ出力を切り換え
るようにする。
【0013】以下、本発明の実施形態を図面を参照して
詳細に説明する。
【0014】(第1実施形態)図1は、第1実施形態の
高周波処置具を用いて組織等の被検体に対する処置を行
うときのシステム構成を示す図である。高周波処置具と
してのバイポーラフック電極1はバイポーラ通電ケーブ
ル24−1を介して高周波発振器25に接続される。高
周波発振器25には凝固出力値を表示するための表示部
26と、切開出力値を表示するための表示部27とが設
けられている。高周波発振器25はフットスイッチ接続
ケーブル24−2を介してフットスイッチ28に接続さ
れる。フットスイッチ28には凝固ペダル29と切開ペ
ダル30とが設けられている。
【0015】また、高周波発振器25は、フットスイッ
チ28の凝固ペダル29、切開ペダル30を操作するこ
とで、後述する各電極間へ凝固、切開出力を行えるよう
にフットスイッチ28の操作に連動して出力を切り換え
る切替え装置(図示無し)を有している。
【0016】図2は、第1実施形態の高周波処置具の概
略構成を示す図である。図3は、図2に示すバイポーラ
フック電極1の処置部2を拡大して示す図である。ま
た、図4は図2のバイポーラフック電極1のA−A断面
を拡大して示す図である。また、図5は、図3の処置部
2のB−B断面図である。
【0017】図2に示すように本実施形態の高周波処置
具は、バイポーラフック電極1として形成されており、
患者の体腔内に挿入される細長い挿入部17と、この挿
入部17の先端に配置され、生体組織の凝固、切開を行
なう処置部2と、挿入部17の基端部に連結された操作
部3とを備える。処置部2の各導電部材を介して高周波
電流が通電され、これにより処置部2を組織に対して操
作し、組織の凝固、切開が行えるようになっている。
【0018】一方、操作部3の基端側には、3つの導電
通路を有するバイポーラ通電ケーブル24−1を取付け
るためのコネクター接続部4を有している。このコネク
ター接続部4は、第1電極接点18と、第2電極接点1
9と、第3電極接点20とを有し、各電極接点18、1
9、20はそれぞれ絶縁パイプ21、22、23にて絶
縁されている。また、第1電極接点18は凝固電極1
(15)(図5)へ電気的に接続され、第2電極接点1
9は凝固電極2(16)(図5)へ電気的に接続され、
第3電極接点20は切開電極12(図5)へ電気的に接
続されている。
【0019】また、図4に示すように、挿入部17は、
処置部2の各電極へ通じる導電通路としての第1導電通
路8、第2導電通路9、第3導電通路10と、これら各
導電通路8,9,10を絶縁する絶縁ルーメン7とから
構成され、絶縁ルーメン7の外側には更に外パイプ6
と、絶縁チューブ5とが配置されている。
【0020】第1導電通路8は、操作部3にて第1電極
接点18への導電通路を形成し、処置部2では凝固電極
1(15)(図5)への導電通路を形成している。同様
に、第2導電通路9は第2電極接点19と、凝固電極2
(16)(図5)への導電通路を形成している。さら
に、第3導電通路10は第3電極接点20と、切開電極
12(図5)への導電通路を形成している。
【0021】また、図5に示すように、処置部2には、
組織に対する凝固操作を行うために凝固電極1(15)
及び凝固電極2(16)が配置され、各凝固電極15、
16は絶縁手段としての絶縁材1(13)、絶縁材2
(14)により絶縁性を保っている。同時に、組織に対
する切開操作を行うために、絶縁材1(13)と絶縁材
2(14)との間に切開電極12を配置している。尚、
切開電極12の一方(図では左端部)は切開通電の際に
電流密度を高めるために略三角形状を有している。
【0022】上記2つの凝固電極1(15),2(1
6)は第1の電極手段を構成し、切開電極12は第2の
電極手段を構成する。
【0023】以下に、上記した高周波処置具の作用を説
明する。本実施形態のバイポーラフック電極1を用いて
組織を凝固する場合について説明する。まず、バイポー
ラフック電極1のコネクター接続部4へバイポーラ通電
ケーブル24−1の一端を接続し、同ケーブル24−1
の他端を高周波発振器25に接続する。
【0024】次に、図6(a)に示すように、組織31
へ対して処置部2を当接、すなわち押し付けて凝固出力
を行うことで、凝固電極1(15)と凝固電極2(1
6)の間に凝固導電を行い組織31の凝固を行う。
【0025】一方、切開操作については、図6(b)に
示すように、凝固操作と同様に、組織31に対して処置
部2を当接、すなわち押し付けて切開電極12と、凝固
電極1(15)、凝固電極2(16)を一つの電極とし
て各電極間に切開通電を行い組織31の切開を行う。
尚、処置部2の操作としては、組織31に接触する前の
状態から切開通電を行い、処置部2を組織31に対して
徐々に押し付けることで切開性能を向上させることがで
きる。
【0026】上記した第1実施形態によれば、バイポー
ラ通電にて組織を凝固、切開するにあたって、十分な凝
固能を有し、且つ切開操作が行えるようになる。
【0027】(第2実施形態)図7は本発明の第2実施
形態を説明するための図である。ここでは切開電極12
の両端(図では左端部及び右端部)が略三角形状を有し
ていることを特徴とする。この場合、凝固電極1(1
5)、2(16)における組織と接触する組織接触表面
積をS1、切開電極12における組織31と接触する組
織接触表面積をS2とすると、S1>S2の関係を満た
している。
【0028】このような構成により、処置部2を組織に
対して押し付けて切開を行う以外に、フックとして組織
を引っかけ、切開を行うことができる。他の作用、効果
は第1実施形態と同様である。
【0029】(第3実施形態)図8は本発明の第3実施
形態を説明するための図である。第3実施形態では、切
開電極12の切開を行う部位と組織との接触面積ができ
るだけ少なくなるように、切開電極12及び凝固電極1
(15)、2(16)の形状や配置を工夫している。他
の作用は第1実施形態と同様である。
【0030】(第4実施形態)図9(a)、(b)は本
発明の第4実施形態を説明するための図である。図9
(b)は、図9(a)のC−C断面図である。第4実施
形態は、上記したバイポーラフック電極1の代わりにへ
ら電極1’を用いた実施形態である。このようなへら電
極1’を用いることによっても第1実施形態と同様の電
極構成を達成できる。作用、効果は第1実施形態と同様
である。
【0031】(付記) 1.体内に挿入可能な挿入部と、前記挿入部の先端に配
置されて被検体に当接可能な第1の当接部を有する第1
の電極手段と、前記第1の電極手段と同一の外表面に設
けられ、前記被検体に当接可能な第2の当接部を有する
第2の電極手段と、前記第1の電極手段と前記第2の電
極手段との間を電気的に絶縁する絶縁手段とを具備し、
前記第1の電極手段には2つの電極が形成されているこ
とを特徴とする高周波処置具。
【0032】2.前記第1の電極手段における被検体と
接する電極表面積は、前記第2の電極手段における被検
体と接する電極表面積よりも大きいことを特徴とする
1.に記載の高周波処置具。
【0033】3.前記第2の電極手段の表面の少なくと
も一方は三角形状となっていることを特徴とする1.に
記載の高周波処置具。
【0034】
【発明の効果】本発明によれば、バイポーラ通電にて組
織を凝固、切開するにあたって、十分な凝固能を有し、
且つ切開操作が行える高周波処置具を提供することがで
きる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施形態の高周波処置具を用いて
処置を行うときのシステム構成を示す図である。
【図2】第1実施形態の高周波処置具の概略構成を示す
図である。
【図3】図2に示すバイポーラフック電極1の処置部2
を拡大して示す図である。
【図4】図2のバイポーラフック電極1のA−A断面を
拡大して示す図である。
【図5】図3の処置部2のB−B断面図である。
【図6】高周波処置具の作用を説明するための図であ
る。
【図7】本発明の第2実施形態を説明するための図であ
る。
【図8】本発明の第3実施形態を説明するための図であ
る。
【図9】本発明の第4実施形態を説明するための図であ
る。
【符号の説明】
1 バイポーラフック電極 2 処置部 3 操作部 4 コネクタ−接続部 5 絶縁チューブ 6 外パイプ 7 絶縁ルーメン 8 第1導電通路 9 第2導電通路 10 第3導電通路 11 操作グリップ 12 切開電極 13 絶縁材1 14 絶縁材2 15 凝固電極1 16 凝固電極2 17 挿入部 18 第1電極接点 19 第2電極接点 20 第3電極接点 21 絶縁パイプ 22 絶縁パイプ 23 絶縁パイプ 24−1 バイポーラ通電ケーブル 24−2 フットスイッチ接続ケーブル 25 高周波発振器 26 凝固出力値を表示するための表示部 27 切開出力値を表示するための表示部 28 フットスイッチ 29 凝固ペダル 30 切開ペダル 31 組織

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 体内に挿入可能な挿入部と、 前記挿入部の先端に配置されて被検体に当接可能な第1
    の当接部を有する第1の電極手段と、 前記第1の電極手段と同一の外表面に設けられ、前記被
    検体に当接可能な第2の当接部を有する第2の電極手段
    と、 前記第1の電極手段と前記第2の電極手段との間を電気
    的に絶縁する絶縁手段とを具備し、 前記第1の電極手段には2つの電極が形成されているこ
    とを特徴とする高周波処置具。
  2. 【請求項2】 前記第1の電極手段における2つの電極
    を高周波通電のための2極として使用し、前記2つの電
    極間に凝固用の電流を供給する電流供給経路を設けたこ
    とを特徴とする請求項1記載の高周波処置具。
  3. 【請求項3】 前記第1の電極手段と前記第2の電極手
    段間に切開用の電流を供給する電流供給手段を具備する
    ことを特徴とする高周波処置具。
JP2002097590A 2002-03-29 2002-03-29 高周波処置具 Expired - Lifetime JP3975103B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002097590A JP3975103B2 (ja) 2002-03-29 2002-03-29 高周波処置具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002097590A JP3975103B2 (ja) 2002-03-29 2002-03-29 高周波処置具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003290248A true JP2003290248A (ja) 2003-10-14
JP3975103B2 JP3975103B2 (ja) 2007-09-12

Family

ID=29240032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002097590A Expired - Lifetime JP3975103B2 (ja) 2002-03-29 2002-03-29 高周波処置具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3975103B2 (ja)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005204782A (ja) * 2004-01-21 2005-08-04 Pentax Corp 内視鏡用高周波切開具
JP2007044281A (ja) * 2005-08-10 2007-02-22 Olympus Medical Systems Corp 高周波処置具
JP2007513664A (ja) * 2003-12-09 2007-05-31 ジャイラス グループ パブリック リミテッド カンパニー 外科手術器具
WO2008026689A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Jichi Medical University Treatment tool for endoscope
JP2008295905A (ja) * 2007-06-04 2008-12-11 Hoya Corp 内視鏡用モノポーラ型高周波ナイフ
CN100443062C (zh) * 2004-06-18 2008-12-17 佳乐医疗设备有限公司 外科手术器械
DE102005013871B4 (de) * 2004-03-24 2010-09-30 Hoya Corp. Hochfrequenz-Behandlungsinstrument für ein Endoskop
WO2011114602A1 (ja) * 2010-03-16 2011-09-22 テルモ カーディオバスキュラー システムズ コーポレイション 内視鏡処置具
CN103200892A (zh) * 2010-10-20 2013-07-10 泰尔茂心血管系统公司 外科用处理器具
CN109788980A (zh) * 2016-08-16 2019-05-21 埃克赛兰斯医疗技术私人有限公司 双极电外科切割凝固仪
JP2023506670A (ja) * 2019-12-18 2023-02-20 ストライカー・ユーロピアン・オペレーションズ・リミテッド 電気外科用器具、電気外科用電極、および、電気外科用器具用電極の製造方法

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007513664A (ja) * 2003-12-09 2007-05-31 ジャイラス グループ パブリック リミテッド カンパニー 外科手術器具
JP2005204782A (ja) * 2004-01-21 2005-08-04 Pentax Corp 内視鏡用高周波切開具
DE102005013871B4 (de) * 2004-03-24 2010-09-30 Hoya Corp. Hochfrequenz-Behandlungsinstrument für ein Endoskop
CN100443062C (zh) * 2004-06-18 2008-12-17 佳乐医疗设备有限公司 外科手术器械
JP2007044281A (ja) * 2005-08-10 2007-02-22 Olympus Medical Systems Corp 高周波処置具
US8226646B2 (en) 2005-08-10 2012-07-24 Olympus Medical Systems Corp. High frequency treatment instrument
CN101511294B (zh) * 2006-08-30 2013-09-18 学校法人自治医科大学 内窥镜用治疗器具
WO2008026689A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Jichi Medical University Treatment tool for endoscope
JP5180081B2 (ja) * 2006-08-30 2013-04-10 学校法人自治医科大学 内視鏡用処置具
JP2008295905A (ja) * 2007-06-04 2008-12-11 Hoya Corp 内視鏡用モノポーラ型高周波ナイフ
WO2011114602A1 (ja) * 2010-03-16 2011-09-22 テルモ カーディオバスキュラー システムズ コーポレイション 内視鏡処置具
CN102802549A (zh) * 2010-03-16 2012-11-28 泰尔茂心血管系统公司 内窥镜处理器具
US8465488B2 (en) 2010-03-16 2013-06-18 Olympus Medical Systems Corporation Endoscopic surgical instrument
JP4995352B2 (ja) * 2010-03-16 2012-08-08 テルモ カーディオバスキュラー システムズ コーポレイション 内視鏡処置具
CN102802549B (zh) * 2010-03-16 2015-02-04 泰尔茂心血管系统公司 内窥镜处理器具
CN103200892A (zh) * 2010-10-20 2013-07-10 泰尔茂心血管系统公司 外科用处理器具
EP2617377A4 (en) * 2010-10-20 2013-07-24 Terumo Cardiovascular Sys TREATMENT TOOL FOR SURGICAL USE
US8702700B2 (en) 2010-10-20 2014-04-22 Terumo Cardiovascular Systems Corporation Surgical treatment device
CN103200892B (zh) * 2010-10-20 2015-08-26 泰尔茂心血管系统公司 外科用处理器具
CN109788980A (zh) * 2016-08-16 2019-05-21 埃克赛兰斯医疗技术私人有限公司 双极电外科切割凝固仪
CN109788980B (zh) * 2016-08-16 2021-12-24 埃克赛兰斯医疗技术私人有限公司 双极电外科切割凝固仪
JP2023506670A (ja) * 2019-12-18 2023-02-20 ストライカー・ユーロピアン・オペレーションズ・リミテッド 電気外科用器具、電気外科用電極、および、電気外科用器具用電極の製造方法
JP7667748B2 (ja) 2019-12-18 2025-04-23 ストライカー・ユーロピアン・オペレーションズ・リミテッド 電気外科用器具、電気外科用電極、および、電気外科用器具用電極の製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP3975103B2 (ja) 2007-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5658281A (en) Bipolar electrosurgical scissors and method of manufacture
US7549990B2 (en) Surgical scissors with argon plasma coagulation capability
JP2000511077A (ja) 電気外科手術器具及びその使用方法
CN104321030B (zh) 具有两个半管电极的双极外科器械
US5009656A (en) Bipolar electrosurgical instrument
US6406476B1 (en) Bipolar, fluid assisted coagulator/ablator probe for arthroscopy
US8840610B2 (en) Electrosurgical system including electrosurgical instrument for longitudinal and lateral treatment
US20050187512A1 (en) Ultrasonic probe with detachable slidable cauterization forceps
JPH06339485A (ja) 電気外科の腹腔鏡検査の焼灼の電導子
JPH11285502A (ja) 内視鏡用高周波処置具
US20120029498A1 (en) Bipolar Radio Frequency Ablation Instrument
JP2011527612A5 (ja)
JPH10511030A (ja) 血管組織密封圧制御装置およびその制御方法
JP4756951B2 (ja) モノポーラ高周波処置装置
US20110190762A1 (en) Electrosurgical instrument
US20100160910A1 (en) Electrosurgical tool
WO2016029201A1 (en) Attachment for electrosurgical system
JP3975103B2 (ja) 高周波処置具
EP2531131B1 (en) Electrosurgical instrument
JPH06292685A (ja) 電気手術用処置具
JP2004321660A (ja) 高周波処置具
WO2017222604A1 (en) Disposable bipolar coaxial radio frequency ablation needle, system and method
US9668801B2 (en) Method and device for operating an RF surgical assembly
JP2000139942A (ja) 高周波処置具
JP3244648B2 (ja) 内視鏡用焼灼具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050131

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060801

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061017

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070130

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070402

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070612

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070618

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 3975103

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100622

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110622

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120622

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120622

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130622

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term