[go: up one dir, main page]

JP2003170572A - Printing plate washing apparatus - Google Patents

Printing plate washing apparatus

Info

Publication number
JP2003170572A
JP2003170572A JP2001369399A JP2001369399A JP2003170572A JP 2003170572 A JP2003170572 A JP 2003170572A JP 2001369399 A JP2001369399 A JP 2001369399A JP 2001369399 A JP2001369399 A JP 2001369399A JP 2003170572 A JP2003170572 A JP 2003170572A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing plate
printing
hanger rack
transport
printing plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001369399A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3604368B2 (en
Inventor
Toshishige Noma
利成 野間
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chiyoda Container Co Ltd
Original Assignee
Chiyoda Container Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chiyoda Container Co Ltd filed Critical Chiyoda Container Co Ltd
Priority to JP2001369399A priority Critical patent/JP3604368B2/en
Publication of JP2003170572A publication Critical patent/JP2003170572A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3604368B2 publication Critical patent/JP3604368B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically wash a used printing plate to automatically house the washed printing plate in a hanger rack. <P>SOLUTION: This printing plate washing apparatus is equipped with feed mechanisms 7 and 8 brought into contact with the side surface of the suspended part of a sheetlike printing plate 1 supported on a feed route in a suspended state under pressure to feed and move the sheetlike printing plate by friction, nozzles 9 and 10 for sprinkling a detergent and water over the printing surface of the printing plate, the brush rolls 11 coming into contact with the printing surface to rotate, the air jet nozzles 13 arranged on the feed lower side of the brush rolls 11, the wiping rolls 14 coming into contact with the printing surface of the printing plate to rotate, a waterproof casing 15 for covering the region from the detergent/water sprinkling nozzles to the feed lower side of the wiping rolls 14, a carrier 19 picking out the used printing plate fed out of the waterproof casing 15 to support the same and feeding the printing plate into the hanger rack 16, and the hanger rack 16 into which the printing plate 1 is fed as it is. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、印版の洗浄装置
に関し、詳しくは段ボール板等に必要な表示を印刷する
ための印版を自動的に洗浄しハンガーラックに収納する
装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing plate cleaning device, and more particularly to a device for automatically cleaning a printing plate for printing a necessary display on a corrugated board and storing it in a hanger rack.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、包装ケースを組み立てるため
の段ボール板への印刷は、表示面と同大の印版を印刷ロ
ールにセットし、平らに展開した段ボール板を前記印刷
ロールを有する印刷装置へと送り込んでいくことで印刷
される。
2. Description of the Related Art Conventionally, for printing on a corrugated board for assembling a packaging case, a printing plate having the same size as the display surface is set on a printing roll, and the flattened corrugated board is provided with the printing roll. It is printed by sending it to.

【0003】ところで、上記表示を印刷する印版は、包
装ケースの用途種類に応じて多種のものが用意され、使
用後の印版はハンガーラックなどに収納されて次回の使
用時まで保管される。
By the way, various types of printing plates for printing the above-mentioned display are prepared according to the kind of use of the packaging case, and the used printing plates are stored in a hanger rack or the like and stored until the next use. .

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、使用後の印版
は、印刷インクが付着しているので、そのまま保管ラッ
クに収納するとこれらインクで周囲の物を汚したり、他
の隣接する印版を汚したりする。このため従来ではハン
ガーラックなどに収納する前に、インクを洗浄除去し、
周囲の汚損の恐れがないようにされていた。
However, since the printing ink has adhered to the printing plate after use, if the printing plate is stored in the storage rack as it is, these inks will stain the surroundings and other adjacent printing plates. To get dirty. For this reason, conventionally, the ink is washed off before storing it in a hanger rack,
It was designed so that there was no fear of stains around it.

【0005】この洗浄は、従来、使用済みの印版を一枚
づつ人手によって洗浄し、乾燥させた後にハンガーラッ
クに吊り下げて保管するといったことが行われていた
が、印版の洗浄、乾燥に手間がかかり、また、印判の保
管管理も面倒であるといった問題があった。
Conventionally, this cleaning is performed by manually cleaning the used printing plates one by one, drying them, and then hanging them on a hanger rack and storing them. However, there is a problem in that it takes time and labor to store the stamps.

【0006】この発明は、上記問題を解消し、使用済み
の印版を自動的に洗浄し、かつハンガーラックへ自動的
に収納することを課題としてなされたものである。
An object of the present invention is to solve the above problems, to automatically wash a used printing plate and to automatically store it in a hanger rack.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、請求項1の印版の洗浄装置は、一対のシート状印版
を吊下支持する二本の搬送経路が、送入側では相互の間
隔が広く、送出し側では隣接するよう互いの間の中心線
をはさんで対称な線形となる配置に設けられ、該搬送経
路に吊下支持された前記それぞれのシート状印版の吊下
部側面に圧接し、摩擦により前記シート状の印版を送り
移動させる搬送機構と、前記対向した印版の両印刷面に
洗剤及び水を撒布するノズルと、該ノズルより搬送下位
側における前記搬送経路に沿って配置され、前記両印版
の印刷面に接して回転するブラシロールと、該ブラシロ
ール近傍において前記ブラシロールより搬送下位側に配
置された空気噴射ノズルと、該空気噴射ノズルより搬送
下位側における前記搬送経路に沿って配置され、前記両
印版の印刷面に接して回転する拭いロールと、前記洗剤
及び水を撒布するノズルの搬送上位側から前記拭いロー
ルの搬送下位側までを覆う防水ケーシングと、該防水ケ
ーシングより前記搬送経路に吊下支持されて送り出され
た洗浄済の印版を前記搬送経路末端からつまみ出し後述
のハンガーラックに送入するまで支持するキャリヤと、
前記印版がそのまま送入されていくハンガーラックであ
って、前記印版の送入方向に対し直角方向へ変位可能と
された印版収納ハンガーラック装置とを備えてなるもの
である。
In order to solve the above-mentioned problems, in the printing plate cleaning apparatus according to claim 1, two transport paths for suspending and supporting a pair of sheet-shaped printing plates are mutually provided on the sending side. Of the sheet-shaped printing plates that are suspended and supported in the transport path, are arranged in a symmetrical linear arrangement with the center line between them so as to be adjacent on the sending side. A transport mechanism that presses against the lower side surface and feeds and moves the sheet-shaped printing plate by friction, a nozzle that sprays detergent and water on both printing surfaces of the facing printing plate, and the transport on the transport lower side of the nozzle. A brush roll disposed along the path and rotating in contact with the printing surfaces of the both printing plates, an air jet nozzle arranged in the vicinity of the brush roll on the transport lower side of the brush roll, and transported by the air jet nozzle. The above on the lower side A wiping roll which is arranged along the feeding path and rotates in contact with the printing surfaces of the both printing plates, and a waterproof casing which covers from the upper transport side of the nozzle for spraying the detergent and water to the lower transport side of the wiping roll. A carrier that supports the washed printing plate suspended from the waterproof casing and supported by the transport path until it is picked up from the end of the transport path and sent to a hanger rack described later.
A hanger rack in which the printing plate is sent as it is, comprising a printing plate storage hanger rack device which is displaceable in a direction perpendicular to the feeding direction of the printing plate.

【0008】従って、この印版の洗浄装置によれば、イ
ンクの付着したままの印版を一枚ないし二枚づつ、搬送
経路に吊下支持すれば、以後は自動的に印版面の洗浄が
防水ケーシング内で自動的に進み、防水ケーシングから
は、乾燥した状態で送出され、以後そのままハンガーラ
ックへと送り込まれ保管されるので、使用済みの印版の
処理及び保管が完全に無人化でき、省力化が図れる。
Therefore, according to this printing plate cleaning apparatus, if one or two printing plates with ink adhered are suspended and supported in the transport path, the printing plate surface will be automatically cleaned thereafter. It automatically advances in the waterproof casing, and from the waterproof casing, it is sent out in a dry state and then sent to the hanger rack as it is for storage, so the processing and storage of the used printing plate can be completely unmanned, Labor saving can be achieved.

【0009】請求項2の印版の洗浄装置は、請求項1の
印版の洗浄装置において、ハンガーラック装置が、底面
に設けたキャスターによって任意方向に走行可能とさ
れ、印版の送入方向に対し直角方向への変位移動は、床
面に設けられ当該変位方向にのみ作動するガイド装置で
あって、前記ハンガーラック装置と着脱自在に係合する
ガイド装置により移動されるように構成されたものであ
る。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a printing plate washing apparatus according to the first aspect, wherein the hanger rack device can be moved in any direction by a caster provided on a bottom surface of the printing plate feeding direction. With respect to the displacement movement in the direction orthogonal to the guide device, which is provided on the floor surface and operates only in the displacement direction, the guide device is detachably engaged with the hanger rack device. It is a thing.

【0010】洗浄後、送り出されてくる印版を収納する
ハンガーラックが、収納作業終了後は自由に走行できる
から、ガイド装置による印版収納工程後は、キャスター
で任意方向へ移動できるので、ハンガーラックの交換が
可能となり収納数の制限がなくなる。
After the washing, the hanger rack for storing the printing plate sent out can freely move after the storage work, so that it can be moved in any direction by the casters after the printing plate storing step by the guide device. Racks can be exchanged and the number of storages is unlimited.

【0011】請求項3の印版の洗浄装置は、請求項1又
は2の印版の洗浄装置において、ノズルから撒布される
水が温水とされているものである。従って、洗浄効率が
よく、その分洗剤の使用量が少なくでき、経済的な洗浄
ができる。
According to a third aspect of the invention, there is provided a printing plate cleaning apparatus of the first or second aspect, wherein the water sprayed from the nozzle is hot water. Therefore, the cleaning efficiency is good, the amount of detergent used can be reduced accordingly, and economical cleaning can be performed.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て、図面に基づいて説明する。図1は、この発明の実施
の形態である印版の洗浄装置の平面図、図2は図1のA
−A線矢視断面図である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a plan view of a printing plate cleaning apparatus according to an embodiment of the present invention, and FIG.
It is a sectional view taken along line A-A.

【0013】図1、2において、1はシート状印版を示
し、例えば厚さ2〜3mmの厚手のプラスチックシート
2の表面に必要な印刷をするための凸部3…3を表面に
設けたもので、ロールに容易に巻き付けできるようプラ
スチックシート2は曲折可能な軟質材質とされている。
1 and 2, reference numeral 1 denotes a sheet-shaped printing plate, for example, a thick plastic sheet 2 having a thickness of 2 to 3 mm is provided with convex portions 3 ... 3 on the surface for performing necessary printing. The plastic sheet 2 is made of a bendable soft material so that it can be easily wound around a roll.

【0014】なお、図中4はプラスチックシート2の端
縁に形成された縁材を示し、印刷ロール(図示せず)に巻
きつけ固定する際の係止部となるもので、印刷面と反対
側の裏面に設けられている。
Reference numeral 4 in the drawing denotes an edge material formed on the edge of the plastic sheet 2, which serves as a locking portion when it is wound around a printing roll (not shown) and fixed, and is opposite to the printing surface. It is provided on the back side of the side.

【0015】5は、上記のシート状印版1を吊り下げて
搬送する搬送経路を形成するガイドレールを示し、入り
口の導入部は図3に示すように、断面が奥方へ行くほど
段状に拡大し印版1が落ちないように縁材4を受容して
嵌合する溝6とされている。
Reference numeral 5 denotes a guide rail that forms a transport path for suspending and transporting the above-mentioned sheet-shaped printing plate 1, and the introduction part of the entrance has a step-like shape as the cross section goes deeper as shown in FIG. The groove 6 is formed to receive and fit the edge member 4 so that the enlarged printing plate 1 does not fall.

【0016】このガイドレール5の延長経路上に、印版
1の裏面側に接して摩擦により印版1を移動させる駆動
ベルト7、7が設けられ、印版1を挟んで押さえロール
8、8が軸支されている。
On the extension path of the guide rail 5, drive belts 7 and 7 which contact the back side of the printing plate 1 to move the printing plate 1 by friction are provided, and the pressing rolls 8 and 8 sandwiching the printing plate 1 are provided. Is pivotally supported.

【0017】この押さえロール8、8は図4に示すよう
に印版1の縁材4により形成される断面突部に係合する
位置に設けられ、押さえロール8と駆動ベルト7との間
に印版1を保持して送り移動出来るようにされている。
As shown in FIG. 4, the pressing rolls 8 and 8 are provided at positions where they are engaged with the protrusions of the cross section formed by the edge member 4 of the printing plate 1, and between the pressing roll 8 and the drive belt 7. The printing plate 1 is held and can be fed and moved.

【0018】搬送経路を構成するガイドレール5、駆動
ベルト7によって吊下げられて送られていく印版1の印
刷面に沿って、シート状印版1の印刷面に洗剤を撒布す
るノズル9と洗浄水を撒布するノズル10が、複数個設
けられている。
A guide rail 5 constituting a conveying path, a nozzle 9 for spraying a detergent onto the printing surface of the sheet-shaped printing plate 1 along the printing surface of the printing plate 1 which is hung and fed by a drive belt 7. A plurality of nozzles 10 for spraying wash water are provided.

【0019】そして、その搬入方向下位側に印版1の印
刷面に接して回転するブラシロール11…11が搬送経
路に沿って三箇所、設けられている。このブラシロール
11…11は印版1の印刷面のインクをブラシ洗浄する
もので、ブラシ11外面にも散水ノズル12が設けられ
ている。
On the lower side in the carrying-in direction, brush rolls 11 ... 11 which rotate in contact with the printing surface of the printing plate 1 are provided at three locations along the carrying path. The brush rolls 11 ... 11 are for cleaning the ink on the printing surface of the printing plate 1 with a brush, and a water spray nozzle 12 is also provided on the outer surface of the brush 11.

【0020】また、ブラシロール11のブラシは、印版
面を傷つけないように軟質なブラシが用いられる。ブラ
シロール11より印版1の搬入方向下位側には、空気吹
付ノズル13、13が設けられ、印版1の洗浄面に残る
水分を吹き飛ばすようにされている。
As the brush of the brush roll 11, a soft brush is used so as not to damage the printing plate surface. Air blow nozzles 13, 13 are provided on the lower side of the brush roll 11 in the carrying-in direction of the printing plate 1 so as to blow off the water remaining on the cleaning surface of the printing plate 1.

【0021】そして、最終的に印版1表面の水分を拭い
取る拭いロール14、14が印版1に接触可能に軸支さ
れている。この拭いロール14は回転軸の周囲に乾燥し
た柔らかい布などをブラシ状に設けて構成されている。
Finally, wiping rolls 14, 14 for finally wiping off the water on the surface of the printing plate 1 are rotatably supported by the printing plate 1 so as to come into contact therewith. The wiping roll 14 is configured by providing a dry soft cloth or the like around the rotation shaft in a brush shape.

【0022】また、上記の押さえロール8の設置部分か
ら拭いロール14までが防水ケーシング15内に収めら
れ、洗剤や洗浄水の周囲への飛散が防止されている。な
お、このケーシング15の底面には、給水タンク15w
が設けられ、内部には温水ヒータ40が設けられてい
る。
Further, from the installation portion of the pressing roll 8 to the wiping roll 14 are housed in the waterproof casing 15 to prevent the detergent and cleaning water from being scattered around. The bottom of the casing 15 has a water tank 15w.
Is provided, and a hot water heater 40 is provided inside.

【0023】印版1を吊下支持する搬送経路は、上記防
水ケーシング15の出口部分まで設けられ、出口部分に
は搬送経路から洗浄済の印版1を繰り出す送りだしロー
ラ17、17が設けられている。
The transport path for suspending and supporting the printing plate 1 is provided up to the exit portion of the waterproof casing 15, and the exit portion is provided with feed rollers 17 and 17 for feeding the washed printing plate 1 from the transport path. There is.

【0024】そして、印版1がローラ17、17により
繰り出される方向にハンガーラック16が配置されてい
る。このハンガーラック16は、ガイドレール5に設け
たガイド溝6と同様な断面のガイド溝18を天井部に多
数条平行に有し、洗浄装置から送り出されてくる印版1
がそのままガイド溝18へと搬入されていくようにされ
ている。
The hanger rack 16 is arranged in the direction in which the printing plate 1 is fed by the rollers 17, 17. The hanger rack 16 has a plurality of guide grooves 18 having the same cross section as the guide groove 6 provided in the guide rail 5 on the ceiling portion in parallel with each other, and the printing plate 1 sent out from the cleaning device 1
Are carried into the guide groove 18 as they are.

【0025】図中19は、印版1の案内キャリヤを示
し、搬送経路から送り出されてきた印版1の端をつかん
でハンガーラック16のガイド溝18に搬入されるまで
印版1を案内支持する。
Reference numeral 19 in the drawing denotes a guide carrier for the printing plate 1, which guides and supports the printing plate 1 until the end of the printing plate 1 sent out from the conveying path is grasped and carried into the guide groove 18 of the hanger rack 16. To do.

【0026】この案内キャリヤ19は、図5、図6に示
すように、印版1の縁材4をつかむグリッパ20を備え
ている。このグリツパ20は、図7に示すように一つの
シリンダ22内に二つのピストン23、23を延長軸上
に整列させて収納したアクチュエータ24のそれぞれの
ピストン23、23の先端にアーム25、25を介して
互いに対向する姿勢に取りつけられ、アクチュエータ2
4のシリンダ22内の圧を下げることによって二つのピ
ストン23、23がシリンダ22内へ引き込まれ、この
動きによってグリッパ20、20間に印版1を挟むよう
に動き、逆に圧を上げれば二つのピストン23、23が
シリンダ22から突出してグリッパ20間が拡がり、印
版1を開放するように動くようにされている。
As shown in FIGS. 5 and 6, the guide carrier 19 is provided with a gripper 20 for gripping the edge member 4 of the printing plate 1. As shown in FIG. 7, this gripper 20 has arms 25, 25 at the tips of the respective pistons 23, 23 of an actuator 24 in which two pistons 23, 23 are housed in a cylinder 22 aligned on an extension axis. The actuator 2 and the actuator 2
By lowering the pressure in the cylinder 22 of No. 4, the two pistons 23, 23 are drawn into the cylinder 22, and this movement causes the printing plate 1 to be sandwiched between the grippers 20, 20. Two pistons 23, 23 project from the cylinder 22 to expand the space between the grippers 20 and move so as to open the printing plate 1.

【0027】このグリッパ20は、全体がピストンシリ
ンダ装置21によって支持されており、送りだしロール
17から印版1が送り出されれば、それをセンサ(図示
せず)により検知し、開いていたグリッパ19が閉じて
印版1をつかみ、同時にピストンシリンダ装置21の突
き出し動作により印版1の端部がハンガーラック14の
ガイド溝18方向へと案内支持するようにされている。
This gripper 20 is wholly supported by a piston cylinder device 21, and when the printing plate 1 is sent out from the sending roll 17, it is detected by a sensor (not shown), and the open gripper 19 is detected. The printing plate 1 is closed and grasped, and at the same time, the end portion of the printing plate 1 is guided and supported toward the guide groove 18 of the hanger rack 14 by the ejecting operation of the piston cylinder device 21.

【0028】また、上記グリッパ20の突き出し方向位
置には、ハンガーラック16に既に収納されている印版
1の間を広げて捌く拡開ガイド装置26が設けられてい
る。この拡開ガイド装置26は、垂直上下方向に出没す
るシリンダピストン装置27、と、このシリンダピスト
ン装置27のピストン28先端に取付基板28aを介し
て取りつけられ、水平方向に対向して出没するシリンダ
ピストン装置29、29と、このシリンダピストン装置
29、29のピストン先端に取付けられハンガーラック
16方向へ延出するガイド板30、30とを備えて構成
されている。
Further, at the position of the gripper 20 in the protruding direction, there is provided an expanding guide device 26 for expanding and separating the printing plates 1 already stored in the hanger rack 16. The expansion guide device 26 is attached to a tip end of a piston 28 of the cylinder piston device 27 which is vertically protruded and retracted, and a cylinder piston which is opposed to and protrudes horizontally in a horizontal direction. The device 29, 29 and the guide plates 30, 30 attached to the piston tip of the cylinder piston device 29, 29 and extending in the direction of the hanger rack 16 are configured.

【0029】また、ハンガーラック16は、図8、図9
に示すように、一組の印版1、1が一本のガイド溝に送
入されれば、その都度、印版1の送入方向に対し直角方
向へ、他の空いたガイド溝18に対向するまで移動する
ようにされており、図中31は、そのための制御駆動装
置を示す。
The hanger rack 16 is shown in FIGS.
As shown in FIG. 2, when a set of printing plates 1 and 1 is fed into one guide groove, each time it is fed into the other empty guide groove 18 in a direction perpendicular to the feeding direction of the printing plate 1. It moves so as to face each other, and 31 in the figure indicates a control drive device therefor.

【0030】ハンガーラック16の移動構造として、ガ
イドレールの上を往復動する構成としても良いが、図示
のようにキャスター32により自由な走行を可能とし、
印版1をハンガーラック16に送入するときのみ制御駆
動するようにしても良い。
The hanger rack 16 may be configured to reciprocate on a guide rail as the moving structure, but as shown in the figure, the caster 32 enables free running.
The control drive may be performed only when the printing plate 1 is fed into the hanger rack 16.

【0031】図8、図9は、上記の制御駆動装置を示
し、基面33にレール34、34が設けられ、このガイ
ドレール34、34上にハンガーラック16を支持する
台車35が走行可能に設置され、さらにハンガーラック
16を持ち上げるハングアップ用ピストンシリンダ36
が設けられている。
FIGS. 8 and 9 show the above control drive device, in which rails 34, 34 are provided on the base surface 33, and a carriage 35 for supporting the hanger rack 16 can travel on the guide rails 34, 34. Piston cylinder 36 for hangup installed and further lifting the hanger rack 16
Is provided.

【0032】そして、この台車35は、駆動モータ(図
示せず)により回転駆動されるねじ棒37にねじ嵌合す
るボールねじを備えた送りねじ駒38によって必要な距
離、移動制御駆動可能とされている。
The carriage 35 can be driven and controlled by a feed screw piece 38 provided with a ball screw which is screwed into a screw rod 37 which is rotationally driven by a drive motor (not shown). ing.

【0033】したがって、ハンガーラック16はハング
アップ用ピストンシリンダ36によって台車35上に持
ち上げ支持された後は、送入される印版1毎にガイド溝
18の幅毎送り移動され、ハングアップ用ピストンシリ
ンダ36を収縮させ台車35から開放すれば、キャスタ
ー32で自由な走行が可能となり、収納場所の選択が可
能となる。
Therefore, after the hanger rack 16 is lifted and supported on the carriage 35 by the hang-up piston cylinder 36, the hanger rack 16 is moved by the width of the guide groove 18 for each printing plate 1 to be fed, and the hang-up piston 16 is moved. When the cylinder 36 is contracted and released from the carriage 35, the caster 32 can freely travel and the storage location can be selected.

【0034】以上が実施の形態である印版の洗浄装置の
主な構成であるが、この実施の形態として、搬送経路5
並びに洗浄ブラシロール11などが一対の対称配置され
た構成の場合を示したが、何れか一方だけの構成とする
こともできる。
The above is the main configuration of the printing plate cleaning apparatus according to the embodiment. In this embodiment, the transport path 5 is used.
In addition, the case where the cleaning brush rolls 11 and the like are arranged symmetrically in a pair is shown, but only one of them may be arranged.

【0035】また、図5に符号41で示す部材は案内ガ
イドを示し、グリッパ20、20で挟まれてハンガーラ
ック16のガイド18へと送られる印版1が、正しくガ
イド18へ導かれるようにガイドするもので、取付基板
28aに取りつけたL字状のブラケット50のラック側
に伸びる延出部の先端に取りつけられ、必要に応じ設け
られる。
A member denoted by reference numeral 41 in FIG. 5 is a guide guide, so that the printing plate 1 sandwiched between the grippers 20, 20 and sent to the guide 18 of the hanger rack 16 can be correctly guided to the guide 18. It is a guide, and is attached to the tip of the extension of the L-shaped bracket 50 attached to the mounting substrate 28a that extends toward the rack side, and is provided as necessary.

【0036】このガイドは、図11に示すように、二つ
のブロック片42、42とからなり、それぞれのブロッ
ク片の互いの対向面43、43は、送り込まれる印版1
側が広く、ガイド溝18側が漏斗状に狭くなる溝44が
形成されるテーパ面とされ、グリッパ20、20の突き
出しと連動してその搬送経路両側からピストンシリンダ
装置45の作動により接近して案内ガイドをするように
されている。
As shown in FIG. 11, this guide is composed of two block pieces 42, 42, and the opposing surfaces 43, 43 of each block piece are fed into the printing plate 1.
The taper surface has a wide side and a guide groove 18 side is formed with a groove 44 narrowing like a funnel, and is interlocked with the protrusion of the grippers 20, 20 to approach the guide guides from both sides of the conveyance path by the operation of the piston cylinder device 45. Is supposed to do.

【0037】次に、印版の洗浄装置の作動を説明する。
まず、印刷装置から取り外した印版1の縁4部分をガイ
ドレール5、5に挿入し、印版1を吊下支持する。
Next, the operation of the printing plate cleaning apparatus will be described.
First, the edge 4 portion of the printing plate 1 removed from the printing apparatus is inserted into the guide rails 5 and 5, and the printing plate 1 is suspended and supported.

【0038】次いで、駆動ベルト7、7を駆動すると共
にノズル9から洗剤を、ノズル10およびノズル12か
ら洗浄水を噴射し、ブラシロール11…11を回転させ
る。なお、このとき洗浄水として温水を使用すると洗剤
の洗浄能力が向上するので温水を噴射することが好まし
い。これによって洗剤の使用量も格段に減少させること
ができる。
Next, the drive belts 7 and 7 are driven, the detergent is jetted from the nozzle 9 and the washing water is jetted from the nozzles 10 and 12, and the brush rolls 11 ... 11 are rotated. At this time, if hot water is used as the wash water, the washing ability of the detergent is improved, so it is preferable to spray hot water. As a result, the amount of detergent used can be significantly reduced.

【0039】印版1、1は、ガイドレールか5、5より
駆動ベルト7、7によって、送り移動させられ、防水ケ
ーシング15内へと送り込まれ、ノズル9より表面に洗
剤が噴射される。
The printing plates 1 and 1 are fed and moved by the drive belts 7 and 7 from the guide rails 5 and 5, and fed into the waterproof casing 15, and the detergent is sprayed onto the surface from the nozzle 9.

【0040】そして、回転するブラシロール11で印版
1、1表面のインクに洗剤が強くこすり付けられ、洗剤
によってインクが溶出される。次いで、ノズル10、ノ
ズル12より水又は温水が噴射され、同時に回転するブ
ラシロール11…が接触して回転することにより、洗剤
に溶け出したインクがブラシロール11…によって流し
落とされる。
Then, the rotating brush roll 11 strongly rubs the detergent on the ink on the surfaces of the printing plates 1 and 1, and the detergent elutes the ink. Next, water or warm water is jetted from the nozzles 10 and 12, and the brush rolls 11 ... Which rotate at the same time are brought into contact with each other to rotate, so that the ink melted in the detergent is washed off by the brush rolls 11.

【0041】ブラシロール11にも、ノズル12より水
又は温水が供給されるので、洗浄は確実に行われる。こ
の間も、印版1は駆動ベルトによって洗浄処理に合った
速度でゆっくり搬送されていく。
Since the brush roll 11 is also supplied with water or warm water from the nozzle 12, the cleaning is surely performed. During this time, the printing plate 1 is slowly conveyed by the drive belt at a speed suitable for the cleaning process.

【0042】次いで、印版1の表面には空気吹付ノズル
13より空気が吹き付けられ、付着した水滴が吹き飛ば
され、最終的に拭いロール14で印版1表面の水分が完
全に拭い取られる。
Next, air is blown onto the surface of the printing plate 1 from the air blowing nozzle 13 to blow off the adhering water droplets, and finally the water on the printing plate 1 surface is completely wiped off by the wiping roll 14.

【0043】2枚の印版は、やがて表面同士を対面させ
た状態で重ねられて防水ケーシング15から送り出され
る。印版1は防水ケーシング15の外側に設けられた送
り出しローラ17により送り出され、この検知情報によ
り案内キャリヤ19のグリッパ20、20がその間の間
隔を狭める方へ駆動され、重ねられた状態の印版1、1
を掴む。そして、ピストンシリンダ装置21の突き出し
駆動によって、掴んだ印版1、1をハンガーラック16
のガイド溝18へと案内する。
The two printing plates are eventually stacked with their front surfaces facing each other and sent out from the waterproof casing 15. The printing plate 1 is sent out by a sending-out roller 17 provided outside the waterproof casing 15, and the grippers 20, 20 of the guide carrier 19 are driven by the detection information to reduce the interval between them, and the printing plates in a stacked state. 1, 1
Grab Then, by the ejection drive of the piston cylinder device 21, the printing plates 1 and 1 that are grasped are hunger rack 16
To the guide groove 18 of.

【0044】この作動に先立ち、ハンガーラック16
が、送り制御装置により移動され、空いたガイド溝18
が印版1の送り出し位置に合致するよう待機され、次い
で拡開ガイド装置26のガイド板30、30が、シリン
ダピストン装置27により下方向へ移動され、二枚のガ
イド板30、30を空いたガイド溝18位置に下降さ
せ、その状態でシリンダピストン装置29によって図1
0に矢印Xで示すように開き方向へ移動させることによ
り両側の印版1、1の間をガイド板30で拡げ、新規の
印版1が挿入されてくるのを待機する。
Prior to this operation, the hanger rack 16
Is moved by the feed control device and is vacated in the guide groove 18
Is waited so as to match the feeding position of the printing plate 1, and then the guide plates 30, 30 of the expansion guide device 26 are moved downward by the cylinder piston device 27 to empty the two guide plates 30, 30. It is lowered to the position of the guide groove 18 and, in that state, by the cylinder piston device 29,
By moving the printing plates 1 and 1 on both sides in the opening direction as indicated by the arrow X, the space between the printing plates 1 and 1 on both sides is expanded by the guide plate 30, and the new printing plate 1 is waited for to be inserted.

【0045】洗浄されて送り出されてくる印版1、1は
グリッパ20で掴まれた状態でガイド溝18方向へと送
られ、やがてガイド溝18に一端が挿入されれば、グリ
ッパ20がそれぞれ開方向へ移動され、印版1の掴みを
解除し、シリンダピストン装置21の収縮作動によりグ
リッパ20は元の位置へと復帰し、現在送り出されてい
る印版の終端が送り出されるのを待機する。
The printing plates 1 and 1 which have been washed and sent out are sent to the guide groove 18 in a state of being gripped by the gripper 20, and when one end is inserted into the guide groove 18 in time, the gripper 20 is opened respectively. Is moved in the direction, the grip of the printing plate 1 is released, and the gripper 20 is returned to the original position by the contraction operation of the cylinder piston device 21, and waits until the end of the printing plate that is currently being sent out is sent out.

【0046】この間、印版1、1はハンガーラック16
のガイド溝18へと送りこまれていくが、やがて終端が
送り出されれば、それを検知したセンサ(図示せず)の情
報により再びグリッパ20、20の間が狭められ、印版
1、1の終端部分を掴む。
During this time, the printing plates 1 and 1 are hanger racks 16
When the trailing end is sent out, the gap between the grippers 20 and 20 is narrowed again by the information of the sensor (not shown) that detects it, and the trailing end of the printing plates 1 and 1 is fed. Grab the part.

【0047】そして、シリンダピストン装置21が再び
送り速度と同期した速度で突き出され、印版1、1をガ
イド溝18内へと挿入するのである。この後、グリッパ
20、20が開位置に復帰し、ピストンシリンダ装置2
1の収縮作動により案内キャリヤ19や拡開ガイド装置
26は初期位置に復帰する。
Then, the cylinder piston device 21 is again ejected at a speed synchronized with the feed speed, and the printing plates 1 and 1 are inserted into the guide groove 18. After this, the grippers 20, 20 return to the open position, and the piston cylinder device 2
By the contraction operation of No. 1, the guide carrier 19 and the expansion guide device 26 are returned to the initial position.

【0048】また、ハンガーラック16は、他の空いた
ガイド溝18が印版1の送りだし位置に待機するよう制
御装置により位置が移動制御される。また、印版1のハ
ンガーラック16への収納が満杯となれば、ハングアッ
プシリンダピストン装置36を収縮し台車からハンガー
ラック16を開放し、キャスターを利用して他の場所へ
と移動するのである。
The position of the hanger rack 16 is controlled by the control device so that the other empty guide groove 18 stands by at the feeding position of the printing plate 1. When the printing plate 1 is fully stored in the hanger rack 16, the hang-up cylinder piston device 36 is contracted to release the hanger rack 16 from the carriage, and the hanger rack 16 is moved to another place by using the casters. .

【0049】[0049]

【発明の効果】以上説明したように、この発明の印版の
洗浄装置によれば、一枚又は二枚の印版をガイドレール
に沿って送り込んだ後は、自動的に洗浄処理され、洗浄
後は乾燥されて自動的にハンガーラックに収められるの
で、印版の洗浄並びに保管管理が非常に容易となる。
As described above, according to the printing plate cleaning apparatus of the present invention, after one or two printing plates are fed along the guide rail, they are automatically cleaned and cleaned. After that, since it is dried and automatically stored in the hanger rack, cleaning and storage management of the printing plate becomes very easy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明の実施の形態である印版の洗浄装置の
平面図である。
FIG. 1 is a plan view of a printing plate cleaning apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1のA−A線矢視断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along the line AA of FIG.

【図3】ガイドレールの断面図である。FIG. 3 is a sectional view of a guide rail.

【図4】搬送装置の要部断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of a main part of the transfer device.

【図5】案内キャリヤ部の要部側面図である。FIG. 5 is a side view of a main portion of a guide carrier portion.

【図6】案内キャリヤ部の要部正面図である。FIG. 6 is a front view of a main portion of a guide carrier portion.

【図7】グリッパの要部正面図である。FIG. 7 is a front view of a main part of the gripper.

【図8】案内キャリヤ部からハンガーラックに到る側面
図である。
FIG. 8 is a side view from a guide carrier portion to a hanger rack.

【図9】案内キャリヤ部からハンガーラックに到る平面
図である。
FIG. 9 is a plan view from a guide carrier portion to a hanger rack.

【図10】ガイド装置の作動説明図である。FIG. 10 is an operation explanatory view of the guide device.

【図11】案内ガイド装置の作動説明図である。FIG. 11 is an operation explanatory view of the guide device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 シート状印版 2 プラスチックシート 5 ガイドレール 6 溝 7 駆動ベルト 9 洗剤ノズル 10 水ノズル 11 ブラシロール 12 散水ノズル 14 拭いロール 15 防水ケーシング 16 ハンガーラック 19 キャリヤ 20 グリッパ 26 ガイド装置 30 ガイド板 32 キャスター 1 sheet-like printing plate 2 plastic sheets 5 guide rails 6 grooves 7 drive belt 9 detergent nozzle 10 water nozzle 11 brush roll 12 Watering nozzle 14 Wiping roll 15 Waterproof casing 16 hanger rack 19 carriers 20 gripper 26 Guide device 30 guide plate 32 casters

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 一対のシート状印版を吊下支持する二本
の搬送経路が、送入側では相互の間隔が広く、送出し側
では隣接するよう互いの間の中心線をはさんで対称な線
形となる配置に設けられ、該搬送経路に吊下支持された
前記それぞれのシート状印版の吊下部側面に圧接し、摩
擦により前記シート状の印版を送り移動させる搬送機構
と、前記対向した印版の両印刷面に洗剤及び水を撒布す
るノズルと、該ノズルより搬送下位側における前記搬送
経路に沿って配置され、前記両印版の印刷面に接して回
転するブラシロールと、該ブラシロール近傍において前
記ブラシロールより搬送下位側に配置された空気噴射ノ
ズルと、該空気噴射ノズルより搬送下位側における前記
搬送経路に沿って配置され、前記両印版の印刷面に接し
て回転する拭いロールと、前記洗剤及び水を撒布するノ
ズルの搬送上位側から前記拭いロールの搬送下位側まで
を覆う防水ケーシングと、該防水ケーシングより前記搬
送経路に吊下支持されて送り出された洗浄済の印版を前
記搬送経路末端からつまみ出し後述のハンガーラックに
送入するまで支持するキャリヤと、前記印版がそのまま
送入されていくハンガーラックであって、前記印版の送
入方向に対し直角方向へ変位可能とされた印版収納ハン
ガーラック装置とを備えてなる印版の洗浄装置。
1. A pair of sheet-shaped printing plates, which suspends and supports a pair of sheet-shaped printing plates, has a large distance between them on the sending side and is adjacent on the sending side. A conveyance mechanism which is provided in a symmetrical linear arrangement, is pressed against the side surfaces of the hanging portions of the respective sheet-shaped printing plates suspended and supported in the transportation path, and feeds and moves the sheet-shaped printing plates by friction, Nozzles for spraying detergent and water on both printing surfaces of the opposing printing plates, and a brush roll arranged along the carrying path on the lower transport side of the nozzles and rotating in contact with the printing surfaces of the two printing plates. , An air jet nozzle disposed in the vicinity of the brush roll on the transport lower side of the brush roll, and disposed along the transport path on the transport lower side of the air jet nozzle, in contact with the printing surfaces of the both printing plates. Rotating wi low And a waterproof casing that covers from the upper transport side of the nozzle for spraying the detergent and water to the lower transport side of the wiping roll, and a washed mark that is hung from the waterproof casing and supported by the transport path. A carrier that supports the plate until it is picked up from the end of the transport path and is sent to a hanger rack described later, and a hanger rack into which the printing plate is sent as it is, in a direction perpendicular to the feeding direction of the printing plate. A printing plate cleaning apparatus comprising a printing plate storage hanger rack device which is displaceable to.
【請求項2】 請求項1の印版の洗浄装置において、ハ
ンガーラック装置が、底面に設けたキャスターによって
任意方向に走行可能とされ、印版の送入方向に対し直角
方向への変位移動は、床面に設けられ当該変位方向にの
み作動するガイド装置であって、前記ハンガーラック装
置と着脱自在に係合するガイド装置により移動されるよ
うに構成された印版の洗浄装置。
2. The printing plate cleaning apparatus according to claim 1, wherein the hanger rack device is allowed to travel in an arbitrary direction by a caster provided on the bottom surface, and displacement movement in a direction perpendicular to the feeding direction of the printing plate is prevented. A printing plate cleaning apparatus which is provided on a floor surface and operates only in the displacement direction, and is configured to be moved by a guide apparatus that is detachably engaged with the hanger rack device.
【請求項3】 請求項1又は2の印版の洗浄装置におい
て、ノズルから撒布される水が温水とされている印版の
洗浄装置。
3. The printing plate cleaning apparatus according to claim 1, wherein the water sprayed from the nozzle is hot water.
JP2001369399A 2001-12-04 2001-12-04 Plate cleaning equipment Expired - Fee Related JP3604368B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001369399A JP3604368B2 (en) 2001-12-04 2001-12-04 Plate cleaning equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001369399A JP3604368B2 (en) 2001-12-04 2001-12-04 Plate cleaning equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003170572A true JP2003170572A (en) 2003-06-17
JP3604368B2 JP3604368B2 (en) 2004-12-22

Family

ID=19178797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001369399A Expired - Fee Related JP3604368B2 (en) 2001-12-04 2001-12-04 Plate cleaning equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3604368B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100851807B1 (en) * 2007-06-22 2008-08-13 한국수출포장공업 주식회사 Plate washing machine
JP2011161684A (en) * 2010-02-05 2011-08-25 Hoshodo:Kk Cleaning apparatus and cleaning method of printing plate
CN114229321A (en) * 2021-12-29 2022-03-25 江苏沪运制版有限公司 Feeding device for chrome plating processing of surface of printing roller and feeding method thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100851807B1 (en) * 2007-06-22 2008-08-13 한국수출포장공업 주식회사 Plate washing machine
JP2011161684A (en) * 2010-02-05 2011-08-25 Hoshodo:Kk Cleaning apparatus and cleaning method of printing plate
CN114229321A (en) * 2021-12-29 2022-03-25 江苏沪运制版有限公司 Feeding device for chrome plating processing of surface of printing roller and feeding method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP3604368B2 (en) 2004-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6908190B2 (en) Platen device for holding workpiece in ink-jet printer
JP5978853B2 (en) Liquid ejector
US11794484B2 (en) Ink maintenance system for a printer
CN102555533A (en) Recording apparatus
JP2003170572A (en) Printing plate washing apparatus
CN110540010B (en) Caching device of combed lap handling system
US8905538B2 (en) Vacuum relief
JP6060140B2 (en) Dry fingerprint cleaning device
JP2023047205A (en) PRINTING DEVICE AND INK SUCTION CLEANING METHOD
JP3690178B2 (en) RECORDING DEVICE, RECORDING BODY CONVEYING / DEPOSITING DEVICE
JP4652739B2 (en) Label sticking device and label sticking method
JP3892785B2 (en) Labeling device
US11648786B2 (en) Recording device and method for reversely transporting recording medium
JP5437749B2 (en) Cleaning device for article transport container
KR102376421B1 (en) Print media guide device for single pass inkjet printers
CN116322449B (en) Wet towel supply device
CN211808440U (en) Liquid ejection device
JPH09188312A (en) Mount feeder
JP4004455B2 (en) Sheet printing plate cleaning equipment
JPH0986526A (en) Label printer
JPH10193561A (en) Screen printing machine
JP2944965B2 (en) Equipment for feeding sheets to a printing press
ITMI20002569A1 (en) MACHINE FOR THE LABELING OF OBJECTS
JPH0425120Y2 (en)
KR200191377Y1 (en) Tape transcribing machine with a film coating device

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040224

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040302

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040420

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040831

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040928

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081008

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081008

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091008

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101008

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees