JP2002525658A - 保護カバーを備えたコード付き安全シール - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 保護カバーを有するコード付き安全シールは、まず第１に、電気計器、あらゆる種類の容器、ワゴン、タグ、シスターン、トラック、郵便袋、および倉庫を密封するために使用することを意図する。安全シールは、スレッド（１０）によって互いに接続された平坦な形状の雄部分（４）と雌部分（２）を含む。雄部分（４）は、保護カバー（６）と、２対の弾性スパーである長い方の対（１４）と短い方の対（１６）を備えた本体とを有する。雄部分の両側面に沿って溝（２４、２６、および２８、３０）があり、溝は、開口（１８）によって接続されている雄部分の中央部と、開口（２０）に近い保護カバーの上部上にある。安全ワイヤ（３２）は、雄部分の底部から始まり、保護カバー（６）を通って進み、雄部分で堅固に接続されている。安全ワイヤの自由端（５０）は、密封したい対象物を包含するために役立つ。雌部分（２）は、ホール（３４）と、雄部分を雌部分に挿入した後、スパーを備えた雄部分の下部を受け取るように調節されているノブ（３６および３８）を有する。保護カバー（６）は、雌部分（２）上に適切に位置しなければならず、これにより、視覚的に損傷を与えずに力によって開けようとすることからシールが安全であるようにすることができる。シールの雌部分上のコードと英数字サイン（４６および４８）は、シール番号、製造者、ユーザ、シールを取り付けた人などについて、必要な情報を全て提供する。雄部分、雌部分、およびスレッドは、透明な材料で作成され、これにより、シールを開けようとする力による試みおよびずさんな組立ては、容易に視覚的に認識することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 １．技術分野 本発明の主題は、処置および処理；交通および輸送の分野に属する（国際特許
分類セクションＢ−サブセクション輸送）。 国際特許分類によれば、本発明の主題は、輸送、包装、貯蔵、薄いまたは糸状
の材料の取扱いを規定する分類記号Ｂ６５によって分類および記録される。 本発明の主題は、付属品、止め具または適切な設備；包装設備；小包を規定す
る記号Ｂ６５Ｄによって分類される。 本発明の主題は、情報（表示）の視覚化手段；広告、サイン、ラベルおよび名
札を規定する、追加の分類記号Ｂ６５Ｂによって分類することが可能である。

【０００２】 ２．技術上の問題 本発明によって解決された技術上の問題は、絶対的な安全性と容易な取扱いを
提供し、しかも安価で非常に軽いシールをどのように製造するかという疑問から
生じる。そのようなシールは、視覚的には損傷を与えずに、雌シール部分から雄
部分を取り外し、同時に、安全ワイヤが、シールが力によってねじられたまたは
引っ張られたという明確な警告を提供しなければならないという不可能な取外し
に対する要求を完全に満たさなければならない。各シールは、その番号および他
の適切なデータによって記録されなければならない。そのようなシールの取付け
は、手作業で、何ら付属器具を使わずに実施されるべきである。

【０００３】 ３．技術の状況 今日、１つまたは２つの部分を組み合わせた鉛またはプラスティックで作成さ
れたシールが使われている。そのようなシールは、許可されていない人間が、ワ
イヤが通っている開口とワイヤによって接続されているロープを広げたり、損な
うことなく本体をケーシングから外すことによって、簡単に誤用することができ
る。その後、ワイヤの一端を引っ張ると、簡単に保護されている部屋に侵入する
ことや、設備にアクセスすることが可能になる。次いで、再びシール開口を通し
てワイヤを引っ張ると、外側のカバーまたはシール本体の圧力で、誤用前と同じ
状態に戻る。

【０００４】 ４．本発明の骨子 本発明の骨子は、シールが、雌部分、雄部分、および安全ワイヤを有すること
である。

【０００５】 雄部分は、シールが取り付けられたとき、雌部分を包含する保護カバーを有す
る。これは、雄部分が雌部分から機械的に分離されることを防止する。雄部分は
、密封されている物体を包含している安全ワイヤが通る溝によって提供される。
雄部分上の２対のスパーは、雌部分の開口に押し込まれた後、雌部分のノブの上
に位置し、これにより、雌部分から雄部分を引き出すことを防止する。シールの
雄部分と雌部分は、同じ材料で作成されたスレッドで接続されており、より簡単
に取り扱うことができる。

【０００６】 ５．発明機能の説明 本発明の主題であるシールは、平坦な形状を有し、スレッドで接続されている
雄部分と雌部分の２つの部分からなる。

【０００７】 シールの雄部分は、保護カバー、本体、および安全ワイヤからなる。保護カバ
ーは、縁の上に溝を有し、取り付けた後、雌部分が入るようになっている。保護
カバーは、上部に開口を有し、安全ワイヤが、シール本体上の溝に向かって開口
を通っている。シールの本体は、保護カバーから始まり底部に向かって、円錐状
に細くなるように作成されている。本体上には、２つの対称的な弾性スパーの対
がある。本体中央部に長い方のスパーがあり、底部に短い方のスパーがある。ス
パーの上部は、シール本体の中央部軸から３〜８度傾いており、これにより、雌
部分のノブ上で、堅固な接続が保証される。本体の両側には平行な溝があり、本
体底部で通路によって接続されており、本体と保護カバーを通って、保護カバー
で相互開口に入る。溝は任意の長さとすることができ、一方は自由端で、他端は
本体に堅固に接続されている。安全ワイヤは、薄い金属ワイヤが緊密にらせん状
に巻き付けられている金属ベースを有する。

【０００８】 雌部分は溝を有し、溝はその前面部分でわずかに傾いており、雄部分を配置す
ることができる。溝の他の部分には、２対のノブがあり、雄部分が雌部分に挿入
されているとき、雄部分のスパーの上部がその対上に位置する。

【０００９】 雄部分を雌部分に挿入するとき、長い方のスパーの対は、中央部に向かってわ
ずかに曲がり、第１ノブの対上を通過した後でのみ、再び延びる。やや後で、短
い方のスパーの対も中央部に向かって曲がり、第２ノブの対を通過直後に延びる
。この開始状態の即座の受入れには、雄部分が正確に雌部分に挿入されたことを
確認する音声信号が付随する。これが行われると同時に、雌部分は、雌部分の保
護カバー上の予測された開口に入らなければならない。これにより、視覚的に機
械的な損傷を与えずに雌部分から雄部分を力によって分離することに対し、安全
な保護が提供される。

【００１０】 雄部分と雌部分は、それらを常時一緒に保持しているスレッドによって接続さ
れている。

【００１１】 本発明の完全性は、雄部分が、あらゆる種類のシールを力によって開けようと
することに対抗する保護キャップを有すること、２対の弾性スパーを有すること
、薄い金属スレッドがらせん状に巻き付けられている金属ベースを備えた安全ワ
イヤを有すること、雌部分が２対のノブを備えた溝を有すること、雄部分を雌部
分に挿入した後、機械的に保護カバー、雌部分、または安全ワイヤを損傷するこ
となく、雄部分を引き抜くことができないことを確認する明瞭な音声信号が聞か
れることにある。

【００１２】 ６．図の説明 本発明の利点と特徴は、添付の図に関係する以下の説明によって、より明確に
理解することができる。

【００１３】 図２、図３、図４、および図５によれば、本発明の密封機構は、雌部分２と、
雄部分４と、スレッド１０とを有する。雄部分４は、溝８と、ホール２０と、本
体１２とを備えた保護カバー６と、長い方のスパー１４の対と、短い方のスパー
１６の対と、本体１８の底部にある溝の間の通路と、本体中央部にある溝の間の
ホール２２と、下部にある溝２４および２６と、上部にある溝２８および３０と
、自由端５０を備えた安全ワイヤ３２とを有する。保護カバー４の上部外側面に
は、ノブ−溝５４がある。 図６によれば、雌部分２は、長い方のスパー１４の対が上に位置するノブ３６
と、雄部分４が雌部分２の開口３４に挿入されたとき、短い方のスパー１６の対
が上に位置するノブ３８とを備えた開口３４を有する。その後、雄部分４は、視
覚的に機械的な損傷を与えずに、雌部分２から引き抜くことはできない。 図７によれば、スパー１４とスパー１６の先端は、本体の軸１２に対して、わ
ずかに傾いている（３〜８度）。これにより、シールケーシングのノブ上でより
良い配置が保証される。

【００１４】 図９によれば、安全ワイヤは、薄い金属スレッド４０がらせん状に緊密に巻き
付けられている金属ベース３２を有する。そのように作成された安全ワイヤは、
雄部分を雌部分に挿入した後、安全ワイヤを引き抜くことができないことを保証
するのに十分な摩擦をもたらす。力によって安全ワイヤを引くまたは曲げる度に
、薄いスレッド４０が金属ベース３２から分離し、視覚的に、シール本体から安
全ワイヤを引き抜こうという許可されていない試みが行われたことを示す。

【００１５】 図１０、図１１、図１２、図１３、および、図１４は、密封しなければならな
い対象物４２および４４の上に安全ワイヤを取り付けた後、閉じているシールを
示す。

【００１６】 図１５および図１６は、雄部分４の保護カバー６が雌部分２の上部にある、取
り付けたシールの断面図である。これにより、スパー１４および１６で本体１２
を引き抜くことは不可能になる。

【００１７】 図１５は、安全ワイヤ３２を雄部分４に挿入することができる方法の１つを示
す。密封される対象物４２および４４を安全ワイヤ５０の自由端によって包含し
た後、安全ワイヤは、開口２２を通って溝３０へと引っ張られ、次いで開口２２
を通って反対側の溝２４へと引っ張られる。その後、通路１８を通って再び溝２
６および２８に入り、最後に開口２０を通って出る。 また、安全ワイヤは、開口２０を通過した後、溝２６および溝２８に沿って進
み、通路１８を通過して溝２４に沿って開口２２に進み、開口２２を通って溝２
８に引っ張られ、再び開口２０を通って雄部分４から出ることも可能である。 安全ワイヤ３２を引っ張った後、雄部分４を雌部分２に挿入する。同時に、長
い方のスパー１４が雌部分の長い方の斜面に沿ってスライドし、短い方のスパー
１６は自由に通過する。弾性の性質のために、長い方の対は中央部に向かってわ
ずかに曲がり、斜面またはノブ３６の端に到達するとき、短い方のスパー１６は
同時にノブ３８に接触し、わずかに曲がる。さらに雄部分４を雌部分２に押し込
むことによって、両方のスパーの対は、同時に、予測された拡張状態になり、即
座に広がる。次いで、雄部分が雌部分の底部に到達することを知らせるクリック
音が聞こえる。その後保護カバーを引くときに感じることができる短い遊びのペ
ースは、シールが正確に取り付けられたことを示す。 この時点で、機構は安全な保護をもたらし、力で開けようとする試みは、その
度に、視覚的な機械的証拠を残すことになる。

【００１８】 図１０と図１１は、雌部分２のより広い側面に、コード４６と、英数字４８の
サインを有する、取り付けられたシールを示す。他の適切なデータを、他の側面
に書き込むこともできる。

【００１９】 雌部分２の外側の短い方の側面と保護カバー６の上面にノブ５２と５４を有す
る溝がある。ノブを有するこれらの溝により、シールの雌部分に雄部分を安全お
よび簡単に挿入し、フィンガがスライドすることを回避することができる。

【００２０】 図１８および図１９は、透明な材料で作成された雄部分と雌部分を有する取り
付けられたシールを示す。これにより、あらゆる種類の力により開けようとする
ことやずさんな組立てに容易に気付くことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 開放シールの前面図である。

【図２】 開放シールの左側面図である。

【図３】 開放シールの上面図である。

【図４】 開放シールの右側面図である。

【図５】 開放シールの底面図である。

【図６】 開放シールの断面Ａ−Ａの図である。

【図７】 スパーの上部の詳細図である。

【図８】 シール本体片側の縦断面Ｂ−Ｂの図である。

【図９】 安全ワイヤの図である。

【図１０】 組み立てたシールの前面図である。

【図１１】 組み立てたシールの左側面図である。

【図１２】 組み立てたシールの断面Ｅ−Ｅの上面図である。

【図１３】 組み立てたシールの右側面図である。

【図１４】 組み立てたシールの底面図である。

【図１５】 組み立てたシールの断面Ｄ−Ｄの図である。

【図１６】 組み立てたシールの断面Ｃ−Ｃの図である。

【図１７】 コード、英数字サイン、およびフラグを備えた組み立てたシールの透視図であ
る。

【図１８】 組み立てた透明なシールの前面図である。

【図１９】 組み立てた透明なシールの背面図である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年７月３日（２０００．７．３）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００７

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００７】 シールの雄部分は、保護カバー、本体、および安全ワイヤからなる。保護カバ
ーは、縁の上に溝を有し、取り付けた後、雌部分が入るようになっている。保護
カバーは、上部に開口を有し、安全ワイヤが、シール本体上の溝に向かって開口
を通っている。シールの本体は、保護カバーから始まり底部に向かって、円錐状
に細くなるように作成されている。本体上には、２つの対称的な弾性スパーの対
がある。本体中央部に長い方のスパーがあり、底部に短い方のスパーがある。ス
パーの上部は、シール本体の中央部軸から３〜８度傾いており、これにより、雌
部分のノブ上で、堅固な接続が保証される。本体の両方の側面には平行な溝があ
り、本体の底部で通路によって接続されており、保護カバーで、安全ワイヤの自
由端が通過している相互開口に入る。本体の中央部で、溝は開口によって接続さ
れている。安全ワイヤは、本体と保護カバーを通過する。安全ワイヤは任意の長
さとすることができ、一端は自由端であるが、他端は本体に堅固に接続されてい
る。安全ワイヤは、薄い金属ワイヤが緊密にらせん状に巻き付けられている金属
ベースを有する。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１３

【補正方法】変更

【補正内容】

【００１３】 図２、図３、図４、および図５によれば、本発明の密封機構は、雌部分２と、
雄部分４と、スレッド１０とを有する。雄部分４は、溝８と、ホール２０と、本
体１２とを備えた保護カバー６と、長い方のスパー１４の対と、短い方のスパー
１６の対と、本体１８の底部にある溝の間の通路と、本体中央部にある溝の間の
ホール２２と、下部にある溝２４および２６と、上部にある溝２８および３０と
、自由端５０を備えた安全ワイヤ３２とを有する。保護カバー６の上部外側面に
は、ノブ−溝５４がある。 図６によれば、雌部分２は、長い方のスパー１４の対が上に位置するノブ３６
と、雄部分４が雌部分２の開口３４に挿入されたとき、短い方のスパー１６の対
が上に位置するノブ３８とを備えた開口３４を有する。その後、雄部分４は、視
覚的に機械的な損傷を与えずに、雌部分２から引き抜くことはできない。 図７によれば、スパー１４とスパー１６の先端は、本体の軸１２に対して、わ
ずかに傾いている（３〜８度）。これにより、シールケーシングのノブ上でより
良い配置が保証される。 図８によれば、安全ワイヤ３２は、雄部分４にしっかり設けられて本体１２の
全長にわたって延びている。安全ワイヤ５０の自由端はシールされる物を巻きつ
ける長さを設けることができる。この後でワイヤの自由端は保護カバー６の開口
２０を介して雄部分内に引かれる。

【手続補正４】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１８

【補正方法】変更

【補正内容】

【００１８】 図１０と図１７は、雌部分２のより広い側面に、コード４６と、英数字４８の
サインを有する、取り付けられたシールを示す。他の適切なデータを、他の側面
に書き込むこともできる。フラグ５６は、シールのユーザのマークを含むことが
可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＵ，ＢＡ，ＢＧ，ＢＲ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＥＥ，ＧＥ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，Ｊ Ｐ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＫ ，ＭＮ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ， ＳＫ，ＳＬ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，Ｙ Ｕ 【要約の続き】 ならず、これにより、視覚的に損傷を与えずに力によっ て開けようとすることからシールが安全であるようにす ることができる。シールの雌部分上のコードと英数字サ イン（４６および４８）は、シール番号、製造者、ユー ザ、シールを取り付けた人などについて、必要な情報を 全て提供する。雄部分、雌部分、およびスレッドは、透 明な材料で作成され、これにより、シールを開けようと する力による試みおよびずさんな組立ては、容易に視覚 的に認識することができる。

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 保護カバーを備えたコード付き安全シールであって、電気計
   器、あらゆる種類の容器、ならびにワゴン、タグ、シスターン、郵便袋、トラン
   クを密封する目的で設計されており、雌部分と、スレッドと、本体の中央部にあ
   る開口および本体の底部にある通路によって接続されている縦方向溝を有する雄
   部分とを備えており、雄部分は、両方の縦方向溝が出会う上部に開口を備えた保
   護カバーを有し、保護カバーは、雄部分が雌部分の開口に挿入されたときにシー
   ルの雌部分を捕えることを特徴とする安全シール。
2. 【請求項２】 雄部分の本体上に、本体の両方の下方側面に対称的に配置さ
   れた２対のスパーがあり、長い方のスパーの対は本体の中央部に配置され、短い
   方の対は本体の底部に配置されており、スパーの上端が、本体の軸に対して、わ
   ずかに３〜８度曲がっていることを特徴とする、請求項１に記載の安全シール。
3. 【請求項３】 雌部分への入口に、雄部分の本体が上に配置されているわず
   かに傾斜した平坦部分があり、雌部分の溝が２対のノブを有し、雄部分が雌部分
   の開口に挿入されたときに、スパーの上部がそのノブ上に載ることを特徴とする
   、請求項１および２に記載の安全シール。
4. 【請求項４】 雄部分が雌部分の開口に挿入されたときに、スパーの両方の
   対が中央部に向かってわずかに曲がり、長い方のスパーの対はより大きくかつ先
   に曲がり、短い方の対はより少なくかつ後から曲がり、ノブ上でそれぞれの位置
   を取るとき同時に正しい位置になり、続いてシールが正しく取り付けられたこと
   を示す特徴的なクリック音がすることを特徴とする、請求項１および３に記載の
   安全シール。
5. 【請求項５】 雄部分に、堅固に組み込まれた安全ワイヤがあり、その自由
   端が密封すべき対象物を包含するために役立ち、安全ワイヤが金属の基本ワイヤ
   を有し、その周りに、より薄い金属スレッドがらせん状に巻き付けられ、緊密に
   基本ワイヤに取り付けられているが、安全ワイヤが数回曲げられたり引っ張られ
   たりすると、基本ワイヤから分離することができ、密封機構を開けようとする許
   可されていない試みが行われたことを視覚的に警告することを特徴とする、請求
   項１および２に記載の安全シール。
6. 【請求項６】 保護カバーの上部および雌部分のより狭い側面に雄部分を雌
   部分に挿入するときに、フィンガがスライドすることを防止する溝があり、これ
   が、あらゆる付属器具を必要とせずに、シールを取り付けることができることを
   意味することを特徴とする、請求項１に記載の安全シール。
7. 【請求項７】 日付を書くためのフラグが、安全ワイヤの自由端に配置され
   ていることを特徴とする、請求項１、２、および５に記載の安全シール。
8. 【請求項８】 雌部分のより広い外側面に、コードおよび他の英数字サイン
   を付けることができ、これらのマークが、シールの番号、ユーザおよびシールを
   取り付けた人の識別データ、取り付けた時間、および他の重要なデータを含んで
   いることを特徴とする、請求項１に記載の安全シール。
9. 【請求項９】 雌部分、雄部分、およびスレッドが、透明な材料で作成され
   ており、これにより、シールを開けようとする力による試み、および、ずさんな
   組立てを容易に視覚的に認識することができることを特徴とする、請求項１から
   ８に記載の安全シール。