[go: up one dir, main page]

JP2002360689A - Cleaning method of artificial dialyzer - Google Patents

Cleaning method of artificial dialyzer

Info

Publication number
JP2002360689A
JP2002360689A JP2001178226A JP2001178226A JP2002360689A JP 2002360689 A JP2002360689 A JP 2002360689A JP 2001178226 A JP2001178226 A JP 2001178226A JP 2001178226 A JP2001178226 A JP 2001178226A JP 2002360689 A JP2002360689 A JP 2002360689A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
aqueous solution
acid
washing
alkaline aqueous
acidic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001178226A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Eiji Fukuda
英二 福田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clean Chemical Co Ltd
Original Assignee
Clean Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clean Chemical Co Ltd filed Critical Clean Chemical Co Ltd
Priority to JP2001178226A priority Critical patent/JP2002360689A/en
Publication of JP2002360689A publication Critical patent/JP2002360689A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disinfecting-cleaning method capable of completely removing and surely sterilizing a stain of a dialyzer and a dialyzing line, and having no fear of generating THM. SOLUTION: Cleaning by an alkaline aqueous solution of pH 9.5 or more including no hypochlorous acid and cleaning by an acid aqueous solution of pH 4.0 or less are applied to this artificial dialyzer and a dialyzing fluid line communicating with this dialyzer.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、医療機関において
人工血液透析に使用された透析装置及び透析液ラインの
汚れを除去して殺菌消毒するための洗浄方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dialysis apparatus used for artificial blood dialysis in a medical institution, and a cleaning method for removing and contaminating a dialysate line by sterilization.

【0002】[0002]

【従来の技術】人工透析設備を備えた医療機関において
は、患者の安全上、透析装置及び透析液ラインを清浄に
維持することが不可欠であり、このために透析後の洗浄
消毒を日々行う必要がある。しかして、透析後の透析装
置及び透析液ラインに生じる汚れは、蛋白質や脂質の如
き有機物と炭酸カルシウムの如き無機物が主であるが、
患者に投薬さた薬物成分や生体由来以外の物質も含まれ
る上、単純な付着形態ではなく、汚れ成分が積層してい
たり、有機物のマトリクス中に無機物粒子が絡めとられ
ていたり、カルシウムと有機物が複合物を形成していた
りして、内部に潜り込んだ細菌が安全な成育の場を得て
繁殖し易い状態になっている。
2. Description of the Related Art In a medical institution equipped with artificial dialysis equipment, it is essential to maintain the dialysis equipment and the dialysate line clean for patient safety. Therefore, it is necessary to carry out daily cleaning and disinfection after dialysis. There is. Thus, dirt generated in the dialysis device and dialysate line after dialysis is mainly organic substances such as proteins and lipids and inorganic substances such as calcium carbonate,
It contains drug components administered to patients and substances other than those derived from living organisms.In addition to simple forms of attachment, dirt components are stacked, inorganic particles are entangled in an organic matrix, calcium and organic materials are not included. Are forming a complex, so that the bacteria that have infiltrated into the interior have a safe growth place and are easily propagated.

【0003】一方、初期の人工透析では尿毒症患者の血
液中に高濃度で存在する代謝産物(主として尿素、クレ
アチン、尿酸、グアニジン化合物等の分子量1000以下の
低分子量窒素化合物) の除去を目的としていたが、その
後に分子量3000〜5000の中分子量物質の中に神経毒を始
めとした尿毒素が含まれるとされ、また近年において透
析患者における透析アミロイド症の原因が分子量11800
のβ2-マイクログロブリンにあることも特定され、更に
他の様々な患者の症状がβ2-マイクログロブリン以外の
低分子量蛋白に由来する可能性が指摘されるに至り、現
在ではアルブミン(分子量66000)より小さい分子量の物
質を全て透析除去することが患者治療に繋がるとされて
いる。しかるに、このような除去対象の拡がりによって
透析膜の孔径が大きくなり、これに伴って除去する有機
物の量と種類が増加する傾向にあり、透析装置及び透析
液ラインに生じる汚れが多くなると共に汚れの組成や形
態の複雑化を招いている。
On the other hand, early dialysis aims at removing metabolites (mainly low molecular weight nitrogen compounds having a molecular weight of 1000 or less such as urea, creatine, uric acid, guanidine compounds) present in high concentrations in the blood of uremic patients. However, urotoxins, including neurotoxins, are said to be included in the medium-molecular-weight substances having a molecular weight of 3,000 to 5,000, and the cause of dialysis amyloidosis in dialysis patients has recently been molecular weight of 11,800.
Β2-microglobulin has been identified, and it has been pointed out that the symptoms of various other patients may be derived from low-molecular-weight proteins other than β2-microglobulin. It is said that dialysis and removal of all small molecular weight substances leads to patient treatment. However, the pore size of the dialysis membrane increases due to the spread of the object to be removed, and the amount and type of the organic substance to be removed tend to increase accordingly. Has led to complication of the composition and morphology.

【0004】透析装置及び透析液ラインの消毒洗浄に
は、従来より、次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酢酸水溶
液とを用いた二段階洗浄消毒が広く採用されている。こ
れは、前者の水溶液中に生成する次亜塩素酸の強い殺菌
性と反応性を利用し、殺菌消毒と有機系の汚れの除去を
行うと共に、次亜塩素酸では除去できない炭酸カルシウ
ムを酢酸にて溶解除去するものである。なお、一段階洗
浄で殺菌消毒を行えるように、次亜塩素酸ナトリウム水
溶液に金属封鎖剤や界面活性剤等を配合した殺菌消毒剤
も知られるが、炭酸カルシウムを確実に除去する上で金
属封鎖剤の配合量に限界があるため、酢酸等の酸水溶液
による定期的な洗浄を廃止する状況には至っていない。
Conventionally, two-stage cleaning and disinfection using an aqueous solution of sodium hypochlorite and an aqueous solution of acetic acid has been widely used for disinfecting and cleaning of a dialysis apparatus and a dialysate line. This utilizes the strong sterilization and reactivity of hypochlorous acid generated in the former aqueous solution, disinfects and removes organic dirt, and converts calcium carbonate, which cannot be removed with hypochlorous acid, into acetic acid. To dissolve and remove. In addition, a disinfectant that mixes a sequestering agent and a surfactant with an aqueous sodium hypochlorite solution is also known so that disinfection and disinfection can be performed in one-step washing. However, in order to reliably remove calcium carbonate, a disinfecting agent is used. Due to the limitation of the amount of the agent, periodic cleaning with an aqueous acid such as acetic acid has not been abolished.

【0005】また、他の一般的な殺菌消毒剤として、ジ
クロロイソシアヌル酸ナトリウムの如きイソシアヌル酸
塩の水溶液、食塩水の電解によって得られる電解酸性
水、過酢酸や過酸化モノ硫酸カリウムの水溶液、酸性加
温水溶液等がある。しかし、これらの殺菌消毒剤は、酸
性下で炭酸カルシムの除去能力を示すが、有機物の除去
性が非常に悪いために汚れの残留を生じ易い上、特に既
述のように汚れの組成や形態が複雑になる透析装置及び
透析液ラインの消毒洗浄においては、表面的な殺菌はで
きても汚れの内部まで殺菌力が及びにくく、残留した汚
れの中や下に潜む細菌の増殖に繋がることが致命的欠陥
となる。
Other common disinfectants include aqueous solutions of isocyanurates such as sodium dichloroisocyanurate, electrolytic acidic water obtained by electrolysis of saline, aqueous solutions of peracetic acid and potassium monosulfate, and There is a heated aqueous solution. However, although these disinfectants show the ability to remove calcium carbonate under acidic conditions, they have a very poor ability to remove organic substances and are liable to remain dirt. In particular, as described above, the composition and form of dirt In disinfection and cleaning of dialysis equipment and dialysate lines, which can be complicated, sterilization can be performed superficially, but sterilization power is difficult to reach inside dirt, which may lead to growth of bacteria lurking in and under residual dirt. It is a fatal defect.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】このような現状から、
透析装置及び透析液ラインの消毒洗浄については、やは
り次亜塩素酸ナトリウムの如き次亜塩素酸塩水溶液と酢
酸の如き酸水溶液とを用いた二段階洗浄が適している。
しかしながら、次亜塩素酸塩水溶液を用いた場合、反応
性の強い次亜塩素酸によって有機物が塩素化され、これ
に伴ってトリハロメタン(以下、THMと略称する)を
発生することが問題化している。このTHMは、一般的
にクロロホルム、ジククロロブロムメタン、クロロジブ
ロモメタン、ブロムホリム等であり、水道水の塩素処理
によって生成することが知られているが、発癌性、肝毒
性、変異原生等を有するとされ、水道水基準ではTHM
として0.1mg/L以下、クロロホルムとして0.0
6mg/L以下とすることが規定されている。
SUMMARY OF THE INVENTION Under such circumstances,
For the disinfection cleaning of the dialysis device and the dialysate line, two-stage cleaning using an aqueous solution of hypochlorite such as sodium hypochlorite and an aqueous solution of acid such as acetic acid is also suitable.
However, when an aqueous solution of hypochlorite is used, an organic substance is chlorinated by hypochlorous acid having a high reactivity, and trihalomethane (hereinafter abbreviated as THM) is generated. . This THM is generally chloroform, dichlorobromomethane, chlorodibromomethane, bromoform and the like, and is known to be produced by chlorination of tap water, but has carcinogenicity, hepatotoxicity, mutagenicity and the like. Then, the tap water standard is THM
0.1 mg / L or less;
It is regulated to be 6 mg / L or less.

【0007】現在、THMについての排水基準はない
が、当然にその排出による環境への悪影響が懸念され
る。しかして、人工透析施設においては、次亜塩素酸ナ
トリウム水溶液による消毒洗浄時のTHMの発生に加
え、その消毒洗浄後の排液と患者からの老廃物を含む透
析排液あるいは他の有機物含有排液とが排水系で接触
し、塩素化反応によってTHMを発生する可能性が非常
に高いと言える。なお、殺菌消毒成分として他の次亜塩
素酸塩、イソシアヌル酸塩、塩素ガス等を用いても、洗
浄液中に次亜塩素酸を生びるため、排水系でのTHMの
生成を回避することは困難である。また、生成したTH
Mを活性炭による吸着処理で除くことは可能であるが、
活性炭の吸着能力が早期に低下し、一定の除去性能を維
持する上で処理コストが非常に高くつくため、このよう
な処理を医療機関で行うことは非現実的である。
[0007] At present, there is no wastewater standard for THM, but there is a concern that the emission may adversely affect the environment. Therefore, in an artificial dialysis facility, in addition to the generation of THM during disinfection washing with an aqueous solution of sodium hypochlorite, the wastewater after the disinfection washing and the dialysis wastewater containing waste matter from the patient or the wastewater containing other organic substances are discharged. It can be said that the possibility that the liquid comes into contact with the drainage system and THM is generated by the chlorination reaction is very high. Even if other hypochlorite, isocyanurate, chlorine gas, etc. are used as a disinfectant component, generation of THM in the drainage system cannot be avoided because hypochlorous acid is generated in the cleaning solution. Have difficulty. Also, the generated TH
It is possible to remove M by adsorption treatment with activated carbon,
Performing such treatment in a medical institution is impractical because the adsorption capacity of activated carbon is reduced early and the treatment cost is very high in maintaining a constant removal performance.

【0008】従って、透析施設を備えた医療機関におい
ては、THM生成の懸念がない消毒洗浄方法を採用する
ことは非常に有意義であるが、洗浄が不十分になって有
機物の残留を生じると、それを温床として細菌が繁殖
し、患者への感染、細菌に由来する発熱性物質の取り込
み、透析装置の運転不良による事故等の大事に至る可能
性があるため、その消毒洗浄方法は汚れを完全に除去し
て確実に殺菌できるものでなければならない。
[0008] Therefore, in a medical institution equipped with a dialysis facility, it is very significant to adopt a disinfecting cleaning method without concern for THM generation. However, if cleaning is insufficient and organic matter remains, Bacteria propagate as a hotbed, which can lead to infections in patients, uptake of pyrogens derived from bacteria, and accidents due to poor operation of the dialysis machine. Must be able to be reliably removed and sterilized.

【0009】本発明は、上述の情況に鑑み、透析装置及
び透析ラインの汚れを完全に除去して確実に殺菌でき、
しかもTHM生成の懸念がない消毒洗浄方法を提供する
ことを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and it is possible to completely remove dirt from a dialysis device and a dialysis line and to surely sterilize the dialysis device and the dialysis line.
Moreover, it is an object of the present invention to provide a disinfecting and cleaning method that does not have a concern about THM generation.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の請求項1に係る透析装置の消毒洗浄方法
は、人工透析装置とこれに連通する透析液ラインに対
し、次亜塩素酸を含まないpH9.5以上のアルカリ性
水溶液による洗浄と、pH4.0以下の酸性水溶液によ
る洗浄とを施すことを特徴としている。すなわち、この
消毒洗浄方法によれば、前記アルカリ性水溶液によって
有機物の汚れが確実に除去されると共に、析出した炭酸
カルシウムの如き無機物の汚れも前記酸性水溶液によっ
て確実に除去され、しかも当該アルカリ性水溶液には次
亜塩素酸が含まれないことから、この消毒洗浄時ならび
に排水系においてTHMが生成する懸念がない。
In order to achieve the above object, a method for disinfecting and cleaning a dialysis device according to the first aspect of the present invention is directed to an artificial dialysis device and a dialysate line communicating therewith. It is characterized in that washing with an alkaline aqueous solution containing no acid and having a pH of 9.5 or more and washing with an acidic aqueous solution having a pH of 4.0 or less are performed. That is, according to this disinfecting and cleaning method, the stains of organic substances are surely removed by the alkaline aqueous solution, and the stains of inorganic substances such as precipitated calcium carbonate are surely removed by the acidic aqueous solution. Since hypochlorous acid is not contained, there is no concern that THM is generated during the disinfecting and cleaning and in the drainage system.

【0011】しかして、請求項2の発明では、上記請求
項1の消毒洗浄方法において、透析終了ごとに、前記ア
ルカリ性水溶液による洗浄と、前記酸性水溶液による洗
浄を行うようにしているから、人工透析装置及び透析液
ラインに付着した汚れをより確実に除去できる。また請
求項3の発明では、上記請求項1又は2の消毒洗浄方法
において、前記アルカリ性水溶液による洗浄後に前記酸
性水溶液による洗浄を行うようにしているから、一般に
量的に多い有機物の汚れが先に除去され、この有機物の
汚れに包まれていた炭酸カルシウムの如き無機物の汚れ
が露呈し、次の酸性水溶液による洗浄で該無機物の汚れ
が落ち易くなると共に、酸性水溶液によって有機物が変
性して落ちにくくなる懸念もない。
According to the second aspect of the present invention, in the disinfecting and cleaning method of the first aspect, each time the dialysis is completed, the washing with the alkaline aqueous solution and the washing with the acidic aqueous solution are performed. Dirt adhering to the apparatus and the dialysate line can be more reliably removed. According to the third aspect of the present invention, in the disinfecting cleaning method of the first or second aspect, the cleaning with the acidic aqueous solution is performed after the cleaning with the alkaline aqueous solution. Removed, inorganic dirt such as calcium carbonate wrapped in the organic dirt is exposed, and the inorganic dirt is easily removed by the subsequent washing with an acidic aqueous solution, and the organic substance is denatured by the acidic aqueous solution and is hardly removed. There is no concern.

【0012】更に、本発明の消毒洗浄方法においては、
前記アルカリ性水溶液は、アルカリ金属水酸化物、アル
カリ金属炭酸塩、過酸化物アルカリ金属塩、金属封鎖剤
アルカリ金属塩より選ばれる少なくとも一種を含有する
請求項4の発明、前記酸性水溶液は、過酢酸水溶液、酸
性過酸化物水溶液、酸性のオゾン水、無機酸/または有
機酸の60℃以上の加温水溶液のいずれかである請求項
5の発明、前記アルカリ性水溶液と酸性水溶液の一方も
しくは両方に界面活性剤が配合されてなる請求項6の発
明、前記アルカリ性水溶液は蛋白分解酵素を含有する請
求項7の発明、前記アルカリ性水溶液は殺菌剤を含有す
る請求項8の発明、前記アルカリ性水溶液はpH緩衝剤
を含有する請求項9の発明、をそれぞれ好適態様として
いる。
Furthermore, in the disinfecting and cleaning method of the present invention,
The invention according to claim 4, wherein the alkaline aqueous solution contains at least one selected from the group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkali metal carbonate, a peroxide alkali metal salt, and a sequestering alkali metal salt. 6. The invention according to claim 5, wherein the aqueous solution is one of an aqueous solution, an acidic peroxide aqueous solution, an acidic ozone water, and a heated aqueous solution of an inorganic acid / organic acid at 60 ° C. or higher. The invention according to claim 6, wherein an activator is blended, the alkaline aqueous solution contains a protease, the alkaline aqueous solution contains a bactericide, the alkaline aqueous solution contains a pH buffer. The invention according to claim 9 containing an agent is a preferred embodiment.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】本発明に係る透析装置の消毒洗浄
方法は、既述のように、次亜塩素酸を含まないpH9.
5以上のアルカリ性水溶液による洗浄と、pH4.0以
下の酸性水溶液による洗浄とを施すものであり、清浄な
透析環境の維持と排水における環境への配慮とを両立さ
せることを可能にする。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The method for disinfecting and cleaning a dialysis device according to the present invention, as described above, has a pH of 9.
The cleaning with an alkaline aqueous solution of 5 or more and the cleaning with an acidic aqueous solution of pH 4.0 or less are performed, so that it is possible to maintain both a clean dialysis environment and environmental consideration in drainage.

【0014】すなわち、前記のアルカリ性水溶液は、蛋
白質や脂質等の有機物系の汚れに対する除去作用と殺菌
消毒作用を有しており、これを用いて透析終了後の人工
透析装置及び透析ラインを洗浄することにより、付着し
た汚れが組成的及び形態的に複雑なものであっても、そ
の有機物部分を効果的に剥ぎ取るように除去し、細菌の
生育する場を除きつつ殺菌作用を発揮すると共に、有機
物に包まれていた炭酸カルシウムの如き無機物の汚れを
露呈させて器壁から遊離し易くする。しかして、このア
ルカリ性水溶液には次亜塩素酸を含まないため、従来汎
用の次亜塩素酸ナトリウム水溶液のように有機物との反
応によってTHMを生成することがないから、その消毒
洗浄時に汚れの有機物と接触しても、また消毒洗浄後の
排液と透析排液あるいは他の有機物含有排液とが排水系
で接触しても、有害なTHMを生じない。
That is, the alkaline aqueous solution has an action of removing organic substances such as proteins and lipids and a function of disinfecting and disinfecting the same, and is used to clean the artificial dialysis apparatus and the dialysis line after completion of dialysis. By doing so, even if the adhered dirt is complex in composition and morphology, the organic matter portion is removed so as to effectively peel off, while exhibiting a bactericidal action while eliminating the place where bacteria grow. It exposes inorganic dirt such as calcium carbonate wrapped in organic matter and makes it easy to release from the vessel wall. Since this alkaline aqueous solution does not contain hypochlorous acid, THM is not generated by a reaction with an organic substance unlike the conventional general-purpose sodium hypochlorite aqueous solution. No harmful THM is generated even if the wastewater after disinfection and washing comes into contact with the dialysis wastewater or other organic matter-containing wastewater in the drainage system.

【0015】一方、前記の酸性水溶液は、炭酸カルシウ
ムの如き無機物に対する溶解作用を有しており、これを
用いて人工透析装置及び透析液ラインを洗浄することに
より、前記アルカリ性水溶液では充分に除去できない無
機物の汚れが溶解除去されると共に、強い殺菌力を有す
るため、前記アルカリ性水溶液による殺菌消毒作用と相
まって透析系内の確実な滅菌に寄与する。
On the other hand, the above-mentioned acidic aqueous solution has a dissolving action on inorganic substances such as calcium carbonate, and cannot be sufficiently removed by the above-mentioned alkaline aqueous solution by washing the artificial dialysis apparatus and the dialysate line using this. Since the inorganic dirt is dissolved and removed and has a strong bactericidal power, it contributes to reliable sterilization in the dialysis system in combination with the sterilizing and disinfecting action of the alkaline aqueous solution.

【0016】前記アルカリ性水溶液による洗浄と酸性水
溶液による洗浄の順序は特に制約されないが、一般的に
人工透析装置及び透析液ラインの汚れは患者の老廃物等
に由来する有機物成分が量的に多く、且つ有機物の汚れ
は系内に一様に付着して炭酸カルシウムの如き無機物の
汚れを包み込んでいるのが普通であり、先にアルカリ性
水溶液による洗浄を行った場合、この段階で有機物の汚
れは中性から酸性領域では殆ど除去できないため、有機
物の層に邪魔されて無機物の汚れに溶解除去作用が及び
にくくなると共に、汚れの有機物が酸で変性して落ちに
くい形に変質する可能性もある。従って、通常の場合
は、消毒洗浄の効率を高める上で、先にアルカリ性水溶
液による洗浄を施して有機物の汚れを除去し、これによ
って炭酸カルシウムの如き無機物の汚れを露呈させ、次
の酸性水溶液による洗浄で該無機物の汚れ溶解除去する
という操作手順が推奨される。
Although the order of the washing with the alkaline aqueous solution and the washing with the acidic aqueous solution is not particularly limited, generally, dirt on the artificial dialysis apparatus and the dialysate line is quantitatively large in organic components derived from patient wastes and the like. In addition, the organic dirt is usually attached uniformly to the system and covers the inorganic dirt such as calcium carbonate. If the organic dirt is first washed with an alkaline aqueous solution, the organic dirt becomes medium at this stage. Since it can hardly be removed in the acidic region due to its properties, it is difficult to dissolve and remove the inorganic dirt due to being hindered by the organic layer, and there is also a possibility that the organic substance in the dirt is denatured with acid to change to a form that is difficult to remove. Therefore, in a normal case, in order to increase the efficiency of the disinfecting cleaning, cleaning with an alkaline aqueous solution is first performed to remove organic dirt, thereby exposing inorganic dirt such as calcium carbonate, and using the next acidic aqueous solution. An operating procedure of dissolving and removing the inorganic substance by washing is recommended.

【0017】なお、前記アルカリ性水溶液による有機物
の洗浄除去力は、従来汎用の次亜塩素酸ナトリウム水溶
液に比べると高くはないが、人工透析によって患者より
透析膜を通して排出される物質は本来水溶性で頑固な汚
れになりにくいため、その有機物の汚れには充分に対応
できる。しかして、その洗浄除去力をより効率よく発揮
させるには、透析終了後に直ちに透析液を排出させて汚
れの蓄積を防ぎ、間を置かずにアルカリ性水溶液による
洗浄を施すようにすればよい。また、後述するように、
このアルカリ水溶液に適当な添加剤を加えることによ
り、有機物や炭酸カルシウムに対する除去性、除菌・殺
菌性等を向上させることも可能である。
Although the ability of the alkaline aqueous solution to wash and remove organic substances is not as high as that of a conventional general-purpose aqueous sodium hypochlorite solution, substances discharged from a patient through a dialysis membrane by artificial dialysis are inherently water-soluble. Since it is hard to be stubborn, it can sufficiently cope with the organic stain. Thus, in order to exhibit the washing and removing power more efficiently, the dialysate may be discharged immediately after dialysis to prevent the accumulation of dirt, and the washing with an alkaline aqueous solution may be performed without a pause. Also, as described below,
By adding a suitable additive to this alkaline aqueous solution, it is possible to improve the removability of organic substances and calcium carbonate, as well as the bactericidal and bactericidal properties.

【0018】本発明で用いるアルカリ性水溶液は、前記
のようにpH9.5以上のものであるが、そのpHが高
いほど有機物の汚れ、特に蛋白質の汚れに対する洗浄除
去性が高くなる。しかして、このような水溶液として
は、高いpHに容易に設定できるという利点から、アル
カリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、過酸化物アル
カリ金属塩、金属封鎖剤アルカリ金属塩より選ばれる少
なくとも一種をアルカリ化剤として含有するものが好ま
しい。
The alkaline aqueous solution used in the present invention has a pH of 9.5 or more as described above. The higher the pH, the higher the washing and removing properties of organic stains, especially protein stains. Thus, as such an aqueous solution, at least one selected from the group consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, alkali metal peroxide salts, and alkali metal sequestering agents, from the advantage that it can be easily set to a high pH. Is preferred as an alkalizing agent.

【0019】前記のアルカリ金属水酸化物は、例えば水
酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化リチウム等で
あり、僅かな使用量で水溶液を高いpHに設定できると
共に、そのpH緩衝力が小さいことから、洗浄後の水溶
液の排水処理に際して中和に要する酸の量が少なくて済
むという利点がある。また、前記のアルカリ金属炭酸塩
としては、例えば炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸
リチウム等が挙げられる。しかして、これらアルカリ金
属水酸化物及びアルカリ金属炭酸塩は共に無機物であ
り、その水溶液のBOD及びCODが0であるから、洗
浄後の排液を中和するだけで環境に負荷を与えない形で
排出できる。
The alkali metal hydroxide is, for example, sodium hydroxide, potassium hydroxide, lithium hydroxide, or the like. The aqueous solution can be set to a high pH with a small amount of use, and its pH buffering power is small. In addition, there is an advantage that the amount of acid required for neutralization in the wastewater treatment of the aqueous solution after washing can be reduced. Examples of the alkali metal carbonate include sodium carbonate, potassium carbonate, and lithium carbonate. Since these alkali metal hydroxides and alkali metal carbonates are both inorganic substances, and their aqueous solutions have a BOD and COD of 0, they only neutralize the waste water after washing and do not impose a load on the environment. Can be discharged.

【0020】前記の過酸化物アルカリ金属塩は、例えば
過炭酸ナトリウム、過ホウ酸ナトリウム等であり、アル
カリ化剤としての機能に加えて、保持した活性酸素によ
って酸化剤としても作用するため、その水溶液の使用に
よって特に蛋白質の汚れ対する除去性が向上する。ま
た、この過酸化物アルカリ金属塩の水溶液は、アルカリ
金属水酸化物の水溶液よりも高い除菌性を示すことが判
明している。なお、この水溶液はBOD及びCODによ
る環境の負荷はないが、過ホウ酸ナトリウムを用いた排
液についてはホウ素の排水基準を遵守すべきことは言う
までもない。
The alkali metal peroxide is, for example, sodium percarbonate, sodium perborate, or the like. In addition to the function as an alkalizing agent, the alkali metal salt acts as an oxidizing agent by the retained active oxygen. The use of the aqueous solution particularly improves the removability of protein stains. In addition, it has been found that the aqueous solution of the alkali metal peroxide exhibits a higher bactericidal property than the aqueous solution of the alkali metal hydroxide. Although this aqueous solution has no environmental load due to BOD and COD, it goes without saying that the wastewater using sodium perborate must comply with the wastewater standard for boron.

【0021】前記の金属封鎖剤アルカリ金属塩は、アル
カリ化剤としての機能に加え、金属封鎖力を有すること
から、その水溶液による洗浄の際に、有機物中の金属を
引き抜いて有機物の汚れを除去し易くすると共に、炭酸
カルシウムの除去溶解にも効果的に作用し、またpH緩
衝剤としても作用して水溶液のpH低下を抑えるため、
pH低下に伴う洗浄除去力の低下を生じにくいという利
点がある。なお、金属封鎖剤アルカリ金属塩は、有機物
からなるため、構成する炭素、水素及び窒素によるCO
D値がある。
Since the above-described alkali metal salt of the metal sequestering agent has a function of sequestering in addition to the function as the alkalizing agent, the metal in the organic matter is pulled out during the washing with the aqueous solution to remove the stain of the organic matter. In addition to making it easier to work, it also effectively acts to remove and dissolve calcium carbonate, and also acts as a pH buffer to suppress the drop in pH of the aqueous solution.
There is an advantage that the washing and removing power is not easily reduced due to the decrease in pH. Since the sequestering agent alkali metal salt is composed of an organic substance, it is composed of carbon, hydrogen and nitrogen.
There is a D value.

【0022】このような金属封鎖剤アルカリ金属塩とし
ては、例えば、L- グルタミン酸二酢酸、L- アスパラ
ギン酸二酢酸、メチルグリシン二酢酸、[S,S]-エチレン
ヂアミン- N, N- 二コハク酸、β- アラニン二酢酸、
セリン二酢酸、ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、ジヒド
ロキシエチルグリシン酸、イミノ二コハク酸、ヒドロキ
シイミノ二コハク酸、エチレンジアミン四酢酸、ヒドロ
キシエチレンジアミン三酢酸、ヒドロキシエチレンヂア
ミン三酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、トリエチレ
ンテトラアミン六酢酸、1, 3- プロパンジアミン四酢
酸、1, 3- ジアミノ- 2- ヒドロキシプロパンン四酢
酸、ニトリロ酢酸等のアルカリ金属塩が挙げられる。こ
れらの中で、L- グルタミン酸二酢酸、L- アスパラギ
ン酸二酢酸、メチルグリシン二酢酸、[S,S]-エチレンヂ
アミン- N, N- 二コハク酸、β- アラニン二酢酸、セ
リン二酢酸、ヒドロキシエチルイミノ二酢酸等のアルカ
リ金属塩は、生分解性が良いため、環境に優しい成分と
して特に推奨される。
Examples of such a sequestering agent alkali metal salt include L-glutamic acid diacetate, L-aspartic acid diacetate, methylglycine diacetate, [S, S] -ethylenediamine-N, N-diacetic acid. Succinic acid, β-alanine diacetate,
Serine diacetate, hydroxyethyliminodiacetic acid, dihydroxyethylglycinic acid, iminodisuccinic acid, hydroxyiminodisuccinic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, hydroxyethylenediaminetriacetic acid, hydroxyethylenediaminetriacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, triethylenetetraamine Examples thereof include alkali metal salts such as hexaacetic acid, 1,3-propanediaminetetraacetic acid, 1,3-diamino-2-hydroxypropanetetraacetic acid, and nitriloacetic acid. Among these, L-glutamic acid diacetate, L-aspartic acid diacetate, methylglycine diacetate, [S, S] -ethylenediamine-N, N-disuccinic acid, β-alanine diacetate, serine diacetate Alkali metal salts such as hydroxyethyliminodiacetic acid are particularly recommended as environmentally friendly components because of their good biodegradability.

【0023】なお、アルカリ金属水酸化物の水溶液つい
ては、低濃度で高pHに設定できる反面、pH緩衝性が
弱く、各種の汚れとの混合・接触によってpHが低下
し、これに伴って有機物の汚れに対する除去性が低下す
ることになるが、この難点はpH緩衝化剤の配合によっ
て改善できる。このようなpH緩衝化剤としては、有機
酸塩、有機ホスホン酸塩、リン酸塩、ホウ酸塩、アルコ
ールアミン塩、重炭酸塩等あり、これらは2種以上を併
用してもよい。
An aqueous solution of an alkali metal hydroxide can be set to a high pH at a low concentration, but has a weak pH buffering property, and its pH is lowered by mixing and contacting with various kinds of dirt. The dirt removability is reduced, but this difficulty can be improved by adding a pH buffering agent. Examples of such a pH buffering agent include an organic acid salt, an organic phosphonate, a phosphate, a borate, an alcoholamine salt, and a bicarbonate, and these may be used in combination of two or more.

【0024】前記のpH緩衝化剤に用いる有機酸塩とし
ては、クエン酸、グルコン酸、コハク酸、酒石酸、酢
酸、リンゴ酸、蟻酸、フマル酸、乳酸、ポリアクリル
酸、ポリアクリル酸- ポリマレイン酸ブロックポリマ
ー、ポリグリオキシル酸−ポリエチレンオキシドブロッ
クポリマー、ポリエチレンオキシド−ポリアクリル酸/
マレイン酸グラフトポリマー等のナトリウム塩、カリウ
ム塩、アンモニウム塩、アルコールアミン塩が挙げられ
る。有機ホスホン酸塩としては、アミノトリ( メチレン
ホスホン酸) 、1-ヒドロキシエチリデン-1,1- ジホシホ
ン酸、1-ヒドロキシエチリデン-1,1- ジホスホン酸、エ
チレンジアミンテトラ( メチレンホスホン酸)、ジエチ
レントリアミノペンタ( メチレンホスホン酸) 、ホスホ
ノブタントリカルボン酸等のナトリウム塩、カリウム
塩、アンモニウム塩、アルコールアミン塩が挙げられ
る。リン酸塩としては、リン酸、ピロリン酸、トリポリ
リン酸、テトラポリリン酸、ヘキサポリリン酸等のナト
リウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩、アルコールア
ミン塩が挙げらえれる。ホウ酸塩としては、ホウ酸のナ
トリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩が挙げられ
る。アルコールアミンとしてモノエタノールアミン、ジ
エタノールアミン、トリエタノールアミンが挙げられ
る。重炭酸塩としては、重炭酸ナトリウム及び重炭酸カ
リウム塩が挙げられる。
Examples of the organic acid salt used in the pH buffering agent include citric acid, gluconic acid, succinic acid, tartaric acid, acetic acid, malic acid, formic acid, fumaric acid, lactic acid, polyacrylic acid, polyacrylic acid-polymaleic acid. Block polymer, polyglyoxylic acid-polyethylene oxide block polymer, polyethylene oxide-polyacrylic acid /
Examples include a sodium salt, a potassium salt, an ammonium salt, and an alcoholamine salt such as a maleic acid graft polymer. Examples of organic phosphonates include aminotri (methylenephosphonic acid), 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid, 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), diethylenetriaminopenta ( Sodium salts, potassium salts, ammonium salts, and alcoholamine salts such as methylenephosphonic acid) and phosphonobutanetricarboxylic acid. Examples of the phosphate include sodium, potassium, ammonium, and alcoholamine salts such as phosphoric acid, pyrophosphoric acid, tripolyphosphoric acid, tetrapolyphosphoric acid, and hexapolyphosphoric acid. Borates include sodium, potassium and ammonium salts of boric acid. Alcoholamines include monoethanolamine, diethanolamine, and triethanolamine. Bicarbonates include sodium bicarbonate and potassium bicarbonate.

【0025】これらpH緩衝化剤の中でも、特に有機酸
塩、有機ホスホン酸塩、ポリリン塩酸塩は、同時に金属
封鎖剤としても機能するから、炭酸カルシウムの除去に
も貢献できる。ただし、アンモニウム塩は、高pHでの
作用時間が長くなるほどアンモニア臭を増すので注意を
要する。なお、ホウ酸塩は、pH緩衝化剤の作用を持つ
が、ホウ素に排出基準があり、環境への配慮からは避け
ることが望ましい。
Among these pH buffering agents, organic acid salts, organic phosphonate salts, and polyphosphoric acid hydrochlorides also function as sequestering agents at the same time, and can also contribute to the removal of calcium carbonate. However, it should be noted that ammonium salts increase the ammonia odor as the action time at high pH becomes longer. Although borate has the effect of a pH buffering agent, boron has an emission standard, and it is desirable to avoid it in consideration of the environment.

【0026】アルカリ性水溶液による有機物の汚れの除
去性を更に高める手段として、生体触媒である酵素を当
該水溶液中に含有させることも可能である。このような
酵素としては、蛋白質分解酵素、脂質分解酵素、炭水化
物分解酵素等が挙げられるが、透析装置及び透析液ライ
ンの汚れに対処する上で蛋白質分解酵素が特に有用であ
る。中でもアルカリ蛋白分解酵素は、一般にpH10〜12
に酵素活性の至適pHを持つため、本発明で用いるアル
カリ性水溶液に対応した酵素の一つでもある。なお、脂
質分解酵素であるリパーゼは、体より排出される糖脂質
や脂質蛋白質の分解に効果を示す。また、炭水化物分解
酵素は、炭水化物、糖脂質、糖蛋白の分解除去に効果を
示す。その他、過酸化物存在下での酵素活性を持つ酵素
も有用である。
As a means for further improving the removability of organic substances with an alkaline aqueous solution, an enzyme which is a biocatalyst can be contained in the aqueous solution. Such enzymes include proteolytic enzymes, lipolytic enzymes, carbohydrate degrading enzymes, and the like. Proteolytic enzymes are particularly useful for dealing with contamination of dialysis equipment and dialysate lines. Among them, alkaline protease is generally pH 10-12
Since it has an optimum pH for enzyme activity, it is also one of the enzymes corresponding to the alkaline aqueous solution used in the present invention. Lipase, which is a lipolytic enzyme, is effective in decomposing glycolipids and lipid proteins excreted from the body. In addition, carbohydrate-decomposing enzymes are effective in decomposing and removing carbohydrates, glycolipids, and glycoproteins. In addition, an enzyme having enzyme activity in the presence of peroxide is also useful.

【0027】前記のアルカリ蛋白分解酵素としては、例
えば、ノボ社製の商品名サビナーゼ、同エスペラーゼ、
同アルカラーゼ等がある。また脂質分解酵素としては、
同じくノボ社製の商品名リポラーゼがある。炭水化物分
解酵素としては、ノボ社製の商品名ターマミル、協和エ
ンザイム社製の商品名 Clarase等がある。そして過酸化
物存在下での酵素活性を持つ酵素としては、ノボ社製の
商品名デュラミルが挙げられる。
Examples of the alkaline protease include Savinase and Esperase (trade names, manufactured by Novo Corporation).
Alcalase and the like. As lipolytic enzymes,
There is also a brand name lipolase manufactured by Novo. Examples of the carbohydrate-decomposing enzyme include Termamil (trade name) manufactured by Novo, and Clarase (trade name) manufactured by Kyowa Enzyme. An example of an enzyme having an enzyme activity in the presence of a peroxide is Duramil (trade name, manufactured by Novo Corporation).

【0028】ただし、これら酵素は、汚れに対して優れ
た洗浄除去効果を持つが、蛋白質からなるため、透析ラ
イン中に残留した場合に患者に悪影響を及ぼす可能性が
あり、使用に当たっては残留がないように厳密に監視す
る必要がある。また、酵素は分子量が大きいため、エン
ドトキシン除去フィルター(以下、ETCFと略称す
る)の設置ラインでは使用できないという難点がある・
However, these enzymes have an excellent washing and removing effect on stains, but since they are composed of proteins, they may adversely affect patients if they remain in the dialysis line. They need to be monitored closely. In addition, since the enzyme has a large molecular weight, it cannot be used in an installation line of an endotoxin removal filter (hereinafter abbreviated as ETCF).

【0029】透析装置の接液部の一部に使用されている
ステンレス鋼は、一般的にアルカリ領域では侵されにく
いが、様々なイオン、金属封鎖剤、酸化剤及びpHの低
下等によって錆や腐食を生じることがある。本発明で
は、このような金属腐食を防止抑制するために、アルカ
リ水溶液に金属腐食抑制剤を添加することができる。こ
の金属腐食抑制剤としては、ケイ酸ナトリウムやケイ酸
カリウムの如き水溶性のケイ酸塩及びポリケイ酸塩が挙
げられる。
The stainless steel used for a part of the liquid contact part of the dialysis machine is generally not easily attacked in an alkaline region, but rust or rust is caused by various ions, sequestering agents, oxidizing agents, and a decrease in pH. May cause corrosion. In the present invention, a metal corrosion inhibitor can be added to the alkaline aqueous solution in order to prevent and suppress such metal corrosion. Examples of the metal corrosion inhibitor include water-soluble silicates such as sodium silicate and potassium silicate, and polysilicates.

【0030】アルカリ性水溶液による殺菌消毒作用は、
単独では十分とは言い難いが、既述のように酸性水溶液
の殺菌力と相俟って、透析装置及び透析液ラインの充分
な殺菌消毒を行える。しかして、より確実な殺菌消毒を
行うには、アルカリ性水溶液を人工透析装置及び透析液
ラインに長時間滞留させて細菌数を減少せしめ、もって
衛生的に維持した状態で次段階の酸性水溶液による洗浄
消毒を行うようにすればよい。
The disinfecting action of the alkaline aqueous solution is as follows:
Although it is difficult to say that it alone is sufficient, it is possible to sufficiently sterilize and disinfect the dialyzer and the dialysate line in combination with the sterilizing power of the acidic aqueous solution as described above. Therefore, in order to carry out more reliable sterilization and disinfection, the alkaline aqueous solution is allowed to stay in the artificial dialysis machine and the dialysate line for a long time to reduce the number of bacteria, and is washed in the next stage with an acidic aqueous solution in a sanitary condition. Disinfection should be performed.

【0031】更に、アルカリ性水溶液による除菌・殺菌
性を向上させるために、該水溶液中に殺菌剤として、二
酸化塩素や亜塩素酸塩の如き塩素系化合物、過酸化水素
や過硫酸カリウムの如き酸素系消毒剤、オゾンガス、殺
菌消毒剤を含有させることもできる。なお、、二酸化塩
素及び亜塩素酸塩は、残留塩素をもつ塩素化合物である
が、次亜塩素酸を形成しないため、有機物を酸化しても
塩素化させず、もってTHMが発生する懸念はない。過
酸化水素は、アルカリ領域において発生期の酸素を素早
く生成し、より速効的な殺菌作用を発揮すると共に、付
着している汚れを発生した泡によって物理的に剥離さ
せ、もって汚れの除去性を高める効果もある。またオゾ
ンガスは強力な殺菌作用を持っている。
Further, in order to improve the disinfecting and bactericidal properties of the alkaline aqueous solution, chlorinated compounds such as chlorine dioxide and chlorite, and oxygen compounds such as hydrogen peroxide and potassium persulfate may be contained in the aqueous solution. A system disinfectant, ozone gas, and a disinfectant can also be contained. Although chlorine dioxide and chlorite are chlorine compounds having residual chlorine, they do not form hypochlorous acid, so they do not chlorinate even when oxidizing organic substances, and there is no concern that THM will be generated. . Hydrogen peroxide quickly generates nascent oxygen in the alkaline region, exerts a more effective bactericidal action, and physically removes the attached dirt by the generated foam, thereby improving the removability of dirt. It also has the effect of increasing. Ozone gas has a strong bactericidal action.

【0032】前記の殺菌消毒剤としては、塩化ベンザル
コニウム、塩化ベンゼトニウム、ジデシルジメチルアン
モニウムクロライド、アルキルジメチルエチルベンジル
アンモニウムクロライド、ポリヘキサメチレングアニジ
ン、ポリアルキルアミノエチルグリシン等が挙げられ
る。これらのうち、ポリアルキルアミノエチルグリシン
は、洗浄性を備えた殺菌剤でもある。ただし、塩化ベン
ザルコニウムやアルキルポリアミノエチルグリシンは、
ETCF設置ラインで使用する場合、水洗除去が難しい
ため、残留がないように特に注意する必要がある。ま
た、過酸化水素や溶存オゾンについても、生成する気泡
がETCF内に溜まる場合があるので、気泡が残らない
ように注意を要する。
Examples of the above disinfectants include benzalkonium chloride, benzethonium chloride, didecyldimethylammonium chloride, alkyldimethylethylbenzylammonium chloride, polyhexamethyleneguanidine, polyalkylaminoethylglycine and the like. Among these, polyalkylaminoethyl glycine is also a bactericide having detergency. However, benzalkonium chloride and alkyl polyaminoethyl glycine
When used in an ETCF installation line, it is difficult to wash and remove the ETCF, so special care must be taken to ensure that there is no residue. Also, with regard to hydrogen peroxide and dissolved ozone, care must be taken not to leave air bubbles since generated air bubbles may accumulate in the ETCF.

【0033】アルカリ性水溶液が過酸化物アルカリ金属
塩の水溶液である場合、酸化性を高める活性促進剤を含
有させることにより、汚れの除去性を向上させることが
できる。このような活性促進剤としては、テトラアセチ
ルグリコウリル、テトラアセチルエチレンジアミン、ノ
ナノイルオキシベンゼンスルホン酸塩、ラウロイルオキ
シベンゼンスルホン酸塩、デカノイルオキシ安息香酸塩
等が挙げられる。これら活性促進剤の添加量は、過酸化
物の活性酸素と等分子近くあれば良い。
When the alkaline aqueous solution is an aqueous solution of a peroxide alkali metal salt, the removal of dirt can be improved by adding an activity promoter for enhancing the oxidizing property. Examples of such an activity promoter include tetraacetylglycouryl, tetraacetylethylenediamine, nonanoyloxybenzenesulfonate, lauroyloxybenzenesulfonate, decanoyloxybenzoate and the like. The addition amount of these activity promoters may be close to the molecular weight equivalent to the active oxygen of the peroxide.

【0034】更に、アルカリ性水溶液による消毒洗浄性
を向上させる手段として、界面活性剤を含有させて汚れ
に対する浸透性を高めることが推奨される。この界面活
性剤としては、アルキル硫酸塩、ポリオキシエチレンア
ルキルエーテル硫酸塩、アルキルスルホン酸塩、アルキ
ルジフェニルエーテルスルホン酸塩、アシルグルタミン
酸塩、メタキシレンスルホン酸塩、パラトルエンスルホ
ン酸塩等の陰イオン界面活性剤、ポリオキシアルキレン
アルキルエーテル、アルキルポリグルコシド、ポリオキ
シエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレングリ
セリルアルキルエーテル、アルキルアミンオキシド、ポ
リオキシエチレンポリオキシエチレンブロックポリマ
ー、ポリオキシプロピレンジグルセリルエーテル等の非
イオン界面活性剤、アルキルベタイン、イミダゾリウム
ベタイン等の両性界面活性剤が挙げられ、これらは単独
で使用してもよいし、2種以上を併用てもよい。ただ
し、界面活性剤は、ETCF設置ラインでは水洗性が悪
く、残留する可能性が非常に大きいため、ETCFを設
置していない透析液ラインに限って使用することが望ま
しい。
Furthermore, as a means for improving the disinfecting and cleaning properties with an alkaline aqueous solution, it is recommended to include a surfactant to increase the permeability to dirt. Examples of the surfactant include anionic surfactants such as alkyl sulfates, polyoxyethylene alkyl ether sulfates, alkyl sulfonates, alkyl diphenyl ether sulfonates, acyl glutamates, meta-xylene sulfonates, and para-toluene sulfonates. Non-ionic interface of activator, polyoxyalkylene alkyl ether, alkyl polyglucoside, polyoxyethylene alkyl ether, polyoxyethylene glyceryl alkyl ether, alkylamine oxide, polyoxyethylene polyoxyethylene block polymer, polyoxypropylene diglyceryl ether, etc. Examples of the surfactant include an amphoteric surfactant such as an activator, alkyl betaine, and imidazolium betaine. These may be used alone or in combination of two or more. However, the surfactant has poor water-washing properties on the ETCF installation line and has a very high possibility of remaining. Therefore, it is desirable to use the surfactant only in the dialysate line in which the ETCF is not installed.

【0035】前記の酸性水溶液は、既述のようにpH
4.0以下のものであり、炭酸カルシウムの如き無機物
の汚れに対する溶解除去作用と、殺菌消毒作用とを発揮
する。しかして、その殺菌消毒作用はpHが低いほど大
きくなるが、単なる有機酸や無機酸の水溶液では充分な
殺菌性を得にくいため、確実な殺菌消毒を行う上で、過
酢酸水溶液、酸性過酸化物水溶液、酸性のオゾン水、無
機酸/または有機酸の60℃以上の加温水溶液の何れか
を使用することがより好ましい。
The above-mentioned acidic aqueous solution has a pH as described above.
It is 4.0 or less, and exhibits an action of dissolving and removing inorganic dirt such as calcium carbonate and a disinfecting action. However, the disinfecting action increases as the pH decreases, but it is difficult to obtain sufficient disinfecting properties with a mere aqueous solution of an organic acid or an inorganic acid. It is more preferable to use any of an aqueous solution of a substance, acidic ozone water, and a heated aqueous solution of an inorganic acid / organic acid at 60 ° C. or higher.

【0036】前記の過酢酸水溶液は、0.001 %以上の濃
度で優れた殺菌消毒作用を発揮すると共に、含まれる酢
酸の量に応じて炭酸カルシウムを溶解することができ
る。このような過酢酸水溶液として、0.3 〜9 %の過酢
酸、3 〜10%の過酸化水素、3〜40%の酢酸を含むもの
が市販されている。
The aqueous solution of peracetic acid exhibits an excellent disinfecting and disinfecting action at a concentration of 0.001% or more, and can dissolve calcium carbonate according to the amount of acetic acid contained. As such an aqueous solution of peracetic acid, those containing 0.3 to 9% of peracetic acid, 3 to 10% of hydrogen peroxide, and 3 to 40% of acetic acid are commercially available.

【0037】前記の酸性過酸化物水溶液は、過酸化物
と、酸性物質としての有機酸又は/及び無機酸とを含む
水溶液であり、酸性物質による炭酸カルシウムの除去性
と、過酸化物による殺菌消毒作用を具備している。しか
して、この殺菌消毒作用は、水溶液の有効酸素量0.002
%以上で発揮される。しかして、過酸化物としては、過
酸化水素の他、過酸化硫酸、過酸化二硫酸、過酸化リン
酸等のナトリウム、カリウム及びアンモニウム塩が挙げ
られ、これらの一種以上を使用できる。
The above-mentioned acidic peroxide aqueous solution is an aqueous solution containing a peroxide and an organic acid and / or an inorganic acid as an acidic substance, and is capable of removing calcium carbonate with an acidic substance and sterilizing with a peroxide. Has a disinfecting effect. The germicidal disinfection effect is based on the effective oxygen content of the aqueous solution of 0.002.
% Or more. The peroxides include sodium, potassium, and ammonium salts such as sulfuric acid peroxide, disulfuric acid peroxide, and phosphoric acid peroxide in addition to hydrogen peroxide, and one or more of these can be used.

【0038】前記の酸性のオゾン水は、オゾン水製造機
より得られたオゾン水に酸性物質を混合するか、酸性物
質よりなる酸性水溶液にオゾンガスを吹き込むことによ
って調製できる。しかして、オゾンガスは、殺菌作用が
強い反面、安定性に欠けるという難点があるが、酸性領
域では安定に水溶液中に維持でき、殺菌消毒の有効成分
として働く。
The acidic ozone water can be prepared by mixing an ozone water obtained from an ozone water maker with an acidic substance, or by blowing ozone gas into an acidic aqueous solution composed of the acidic substance. Although ozone gas has a strong sterilizing effect, it lacks stability, but can be stably maintained in an aqueous solution in an acidic region, and functions as an active ingredient for sterilization and disinfection.

【0039】前記の酸性過酸化物水溶液及び酸性のオゾ
ン水に用いる酸性物質としての有機酸及び無機酸は、言
うまでもなく炭酸カルシウムに対する溶解力の大きいも
のが好ましい。このような有機酸としては、酢酸、コハ
ク酸、フマル酸、マレイン酸、ソルビン酸、アジピン酸
等のカルボン酸及びその無水物、グリコール酸、乳酸、
プロピオン酸、酒石酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、
グルコン酸等のヒドロキシカルボン酸が挙げられる。ま
た無機酸としては、リン酸、スルファミン酸、塩酸、硝
酸等が挙げられる。しかして、これらの酸性物質は、そ
れぞれ一種以上を用いることができる。なお、塩酸や硝
酸等の強酸を用いる場合は、金属腐食抑制剤の併用が望
ましい。
It is needless to say that the organic acid and the inorganic acid as the acidic substance used in the above-mentioned acidic peroxide aqueous solution and acidic ozone water preferably have a large dissolving power for calcium carbonate. Such organic acids include carboxylic acids such as acetic acid, succinic acid, fumaric acid, maleic acid, sorbic acid, and adipic acid and anhydrides thereof, glycolic acid, lactic acid,
Propionic acid, tartaric acid, malic acid, citric acid, tartaric acid,
Examples include hydroxycarboxylic acids such as gluconic acid. Examples of the inorganic acid include phosphoric acid, sulfamic acid, hydrochloric acid, and nitric acid. Thus, one or more of these acidic substances can be used respectively. When a strong acid such as hydrochloric acid or nitric acid is used, it is desirable to use a metal corrosion inhibitor in combination.

【0040】前記の有機酸又は/及び無機酸の加温水溶
液は、高温殺菌効果によって殺菌消毒性を向上させたも
のであり、その温度が高いほど殺菌消毒性が増すが、60
℃以上であればよい。なお、温水のみでも80℃以上の
高温であれば充分な殺菌効力を示すが、この加温水溶液
の場合は酸性であるためにより低温で高い殺菌効力が得
られることになる。しかして、この加温水溶液に用いる
有機酸及び無機酸は、やはり炭酸カルシウムに対する溶
解力の大きいものが好ましい。このような有機酸として
は、酢酸、コハク酸、フマル酸、マレイン酸、アジピン
酸、ソルビン酸等のカルボン酸、グリコール酸、乳酸、
プロピオン酸、酒石酸、リンゴ酸、クエン酸、グルコン
酸等のヒドロキシカルボン酸が挙げられる。無機酸とし
てリン酸、スルファミン酸、塩酸、硝酸等が挙げられ
る。しかして、これらの酸は一種以上を用いることがで
きる。なお、この加温水溶液においても、なお、塩酸や
硝酸等の強酸を用いる場合は、金属腐食抑制剤の併用が
望ましい。
The heated aqueous solution of the organic acid and / or the inorganic acid has improved disinfection and disinfection by a high-temperature disinfection effect. The higher the temperature, the more disinfection and disinfection increase.
It is sufficient that the temperature is at least ° C. It should be noted that although hot water alone exhibits a sufficient bactericidal effect at a high temperature of 80 ° C. or higher, this heated aqueous solution is acidic, so that a higher bactericidal effect can be obtained at a lower temperature. The organic acid and the inorganic acid used in the heated aqueous solution are preferably those having a high dissolving power for calcium carbonate. Such organic acids include acetic acid, succinic acid, fumaric acid, maleic acid, adipic acid, carboxylic acids such as sorbic acid, glycolic acid, lactic acid,
Hydroxycarboxylic acids such as propionic acid, tartaric acid, malic acid, citric acid, gluconic acid and the like can be mentioned. Examples of the inorganic acid include phosphoric acid, sulfamic acid, hydrochloric acid, and nitric acid. Thus, one or more of these acids can be used. When a strong acid such as hydrochloric acid or nitric acid is used in this heated aqueous solution, it is preferable to use a metal corrosion inhibitor in combination.

【0041】なお、これらの酸性水溶液についても、汚
れに対する浸透性を高めるために界面活性剤を含有させ
ることができる。この界面活性剤としては前記のアルカ
リ性水溶液に含有させるものと同様の陰イオン界面活性
剤、非イオン界面活性剤、両性界面活性剤を使用できる
が、特に非イオン界面活性剤が好適である。ただし、こ
れらの界面活性剤は、やはりETCFを設置していない
透析液ラインに限って使用することが望ましい。
Incidentally, these acidic aqueous solutions can also contain a surfactant in order to increase the permeability to dirt. As the surfactant, the same anionic surfactant, nonionic surfactant, and amphoteric surfactant as those contained in the above-mentioned alkaline aqueous solution can be used, and nonionic surfactants are particularly preferable. However, it is desirable to use these surfactants only in the dialysate line where no ETCF is installed.

【0042】本発明による透析装置及び透析液ラインの
洗浄は、透析終了ごとに前記のアルカリ性水溶液と酸性
水溶液による2段階洗浄を施すことが望ましく、特にア
ルカリ性水溶液による洗浄を先に行うことが推奨される
が、汚れの程度や傾向、使用する洗浄液の種類等によっ
ては、必ずしも透析終了ごとの2段階洗浄に限るもので
はない。すなわち、アルカリ性水溶液の殺菌消毒性及び
炭酸カルシウムの除去性を高めた場合、アルカリ性水溶
液による洗浄を毎日欠かさず行うと共に、何日か置きに
酸性水溶液による洗浄を併用する方法を採用できる。ま
た、恒常的に有機物の汚れが少ない傾向である場合、酸
性水溶液による洗浄を毎日欠かさず行うと共に、何日か
置きにアルカリ性水溶液による洗浄を併用する方法も採
用可能である。
In the washing of the dialysis apparatus and the dialysate line according to the present invention, it is preferable to carry out the two-stage washing with the above-mentioned alkaline aqueous solution and the acidic aqueous solution every time the dialysis is completed. In particular, it is recommended that the washing with the alkaline aqueous solution be carried out first. However, depending on the degree and tendency of the contamination, the type of the washing solution to be used, and the like, the washing is not necessarily limited to the two-step washing each time the dialysis is completed. That is, when the disinfecting and disinfecting properties of the alkaline aqueous solution and the removability of calcium carbonate are enhanced, it is possible to employ a method in which washing with the alkaline aqueous solution is carried out every day and washing with the acidic aqueous solution is used every few days. In addition, when the organic matter tends to be less contaminated, it is possible to employ a method in which washing with an acidic aqueous solution is carried out every day and washing with an alkaline aqueous solution is used every few days.

【0043】ただし、このようにアルカリ性水溶液と酸
性水溶液の一方による洗浄を毎日行って間欠的に他方に
よる洗浄を行う方法では、清浄状態を充分に監視する必
要があると共に、また透析終了ごとの両水溶液による二
段階洗浄を行う場合よりも各々の水溶液による洗浄時間
を長くする方がよいが、少なくとも一方の水溶液による
洗浄6〜7回に1回の割合で他方の水溶液による洗浄を
行うべきある。例えば、通常の透析施設においては、月
曜日から土曜日まで人工透析を行い、日曜日に休止する
のが一般的であるから、月曜日から土曜日まで毎日の透
析終了後にアルカリ性水溶液による洗浄を施し、週末の
土曜日にはアルカリ性水溶液による洗浄後に酸性水溶液
による洗浄を施すか、逆に月曜日から土曜日まで毎日の
透析終了後に酸性水溶液による洗浄を施し、週末の土曜
日には酸性水溶液による洗浄の前にアルカリ性水溶液に
よる洗浄を施すようにすればよい。なお、人工透析装置
及び透析液ラインにおいては酸洗浄と共に消毒を行うこ
とが推奨されるが、この消毒は汚れが確実に除去された
後に実施するのが好ましい。
However, in such a method in which washing with one of an alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution is performed daily and intermittent washing is performed with the other, it is necessary to sufficiently monitor the clean state, and to carry out the cleaning at the end of each dialysis. It is better to make the washing time with each aqueous solution longer than in the case of performing two-step washing with an aqueous solution, but it is necessary to perform washing with the other aqueous solution at least once every 6 to 7 times with one aqueous solution. For example, in a normal dialysis facility, it is common to perform dialysis from Monday to Saturday and stop on Sunday, so from Monday to Saturday, perform daily dialysis and wash with an alkaline aqueous solution, and on weekends on Saturday, Is washed with an acidic aqueous solution after washing with an alkaline aqueous solution, or conversely, washed with an acidic aqueous solution after completion of daily dialysis from Monday to Saturday, and washed with an alkaline aqueous solution on a weekend of Saturday before washing with an acidic aqueous solution What should I do? In the artificial dialysis apparatus and the dialysate line, it is recommended to perform disinfection together with acid cleaning, but it is preferable to perform this disinfection after dirt is surely removed.

【0044】〔アルカリ性水溶液と人工透析排液との反
応性試験〕透析施設にて得られた患者からの人工透析排
液4容量部に対し、アルカリ性水溶液として次亜塩素酸
ナトリウム( NaClO) 、ジクロロイソシアヌル酸ナ
トリウム( SDCI) 、亜塩素酸ナトリウム(亜塩素酸
Na)、及び二酸化塩素の各々水溶液1容量部を混合
し、残留塩素量の経時的変化を調べた。その結果を後記
表1に示す。これら水溶液のpHは、水酸化ナトリウム
水溶液とリン酸水溶液を用いて調整した。なお、以下に
おいては、ナトリウムをNa、カリウムをK、水酸化ナ
トリウムをNaOH、水酸化カリウムをKOHとして表
すものとする。
[Reactivity Test of Alkaline Aqueous Solution and Artificial Dialysis Effluent] To 4 parts by volume of artificial dialysis effluent from a patient obtained in a dialysis facility, sodium hypochlorite (NaClO), One part by volume of an aqueous solution of each of sodium isocyanurate (SDCI), sodium chlorite (Na chlorite), and chlorine dioxide was mixed, and the change over time in the residual chlorine amount was examined. The results are shown in Table 1 below. The pH of these aqueous solutions was adjusted using a sodium hydroxide aqueous solution and a phosphoric acid aqueous solution. In the following, sodium is represented by Na, potassium by K, sodium hydroxide by NaOH, and potassium hydroxide by KOH.

【0045】[0045]

【表1】 [Table 1]

【0046】上表の結果から、次亜塩素酸を生成する次
亜塩素酸Na水溶液(No.1〜3)及びジクロロイソシ
アヌル酸Na水溶液(No.4,5)は、透析排液との混
合によって残留塩素が急激に減少しており、それらの反
応性の強さから透析液中の物質と反応していることが判
る。これに対し、次亜塩素酸を生成しない二酸化塩素水
溶液(No.6,7)及び亜塩素酸Na水溶液(No.8、
9)は、透析排液と混合しても残留塩素の減少は僅かで
あり、反応性が殆どないことを示唆している。
From the results in the above table, the aqueous solutions of sodium hypochlorite (Nos. 1 to 3) and the aqueous solutions of sodium dichloroisocyanurate (Nos. 4 and 5), which produce hypochlorous acid, were mixed with the dialysis wastewater. As a result, the residual chlorine is rapidly reduced, and it can be seen from the strength of their reactivity that they react with the substances in the dialysate. On the other hand, an aqueous solution of chlorine dioxide (No. 6, 7) and an aqueous solution of sodium chlorite (No. 8,
Item 9) shows a slight decrease in residual chlorine even when mixed with the dialysis effluent, suggesting that there is almost no reactivity.

【0047】〔アルカリ性水溶液と人工透析排液との混
合によるTHM生成〕透析施設にて得られた患者からの
人工透析排液4容量部に対し、前記No.1,3,5〜9
の各々水溶液1容量部を混合した場合と、同じくNaO
Hの0.012 %水溶液、エチレンジアミン四酢酸4Na塩
の1%水溶液(EDTA)、L- グルタミン酸二酢酸2
Na塩の0.4 %水溶液(GLDA)、過炭酸Naの0.5
%水溶液の各々1容量部を混合した場合について、所定
時間置きにTHM生成量を測定した。その結果を後記表
2に示す。なお、THM生成量はヘッドスペース・ガス
クロマトグラフ質量分析法により測定し、測定時に過剰
な残留塩素はチオ硫酸Naで中和した。
[THM Production by Mixing of Alkaline Aqueous Solution and Artificial Dialysis Effluent] To 4 parts by volume of artificial dialysis effluent from a patient obtained in a dialysis facility, the above Nos. 1, 3, 5 to 9
And 1 part by volume of each aqueous solution.
H, 0.01% aqueous solution of H, 1% aqueous solution of ethylenediaminetetraacetic acid 4Na salt (EDTA), L-glutamic acid diacetate 2
0.4% aqueous solution of sodium salt (GLDA), 0.5% of sodium percarbonate
The amount of THM generated was measured at predetermined time intervals when 1 volume part of each aqueous solution was mixed. The results are shown in Table 2 below. The amount of THM produced was measured by head space gas chromatography / mass spectrometry, and excess residual chlorine was neutralized with Na thiosulfate during the measurement.

【0048】[0048]

【表2】 [Table 2]

【0049】表2の結果から、次亜塩素酸を生成する次
亜塩素酸Na水溶液(No.1,3)とジクロロイソシア
ヌル酸Na水溶液(No.5)は、透析排液との混合によ
ってTHMが生成し、その生成量が時間経過と共に増加
することが判る。そして、これら次亜塩素酸を生成する
水溶液(No.1,3,5)についての表1と表2の対比
より、残留塩素の減少とTHMの生成量増加とが相関し
ていることも示唆される。これに対し、二酸化塩素水溶
液(No.5,6)、亜塩素酸Na水溶液(No.8,9)、
NaOH水溶液(No.10)、エチレンジアミン四酢酸4
Na塩水溶液(No.11)、L- グルタミン酸二酢酸2N
a塩水溶液(No.12)、過炭酸Na水溶液(No.13)は、
いずれもTHMを生成していない。従って、次亜塩素酸
を含まないアルカリ性水溶液は、THMを生成せず環境
に悪影響を与えないことが判る。また、表1に示すよう
にアルカリ性水溶液と透析廃液との混合液のpHは排水
基準の9以下になっていることから、次亜塩素酸を含ま
ないアルカリ性水溶液による洗浄排液は、透析排液との
混合によって容易に排出可能なpH域に設定できること
が明らかである。
From the results shown in Table 2, the aqueous solutions of sodium hypochlorite (Nos. 1 and 3) and sodium dichloroisocyanurate (No. 5), which produce hypochlorous acid, were mixed with the dialysis effluent to obtain THM. Is generated, and the generation amount increases with time. The comparison between Tables 1 and 2 for the aqueous solutions (Nos. 1, 3, and 5) that produce hypochlorous acid also suggests that the decrease in residual chlorine and the increase in THM production are correlated. Is done. In contrast, aqueous solutions of chlorine dioxide (Nos. 5, 6), aqueous solutions of sodium chlorite (Nos. 8, 9),
NaOH aqueous solution (No.10), ethylenediaminetetraacetic acid 4
Na salt aqueous solution (No.11), L-glutamic acid diacetate 2N
a salt aqueous solution (No. 12) and Na percarbonate aqueous solution (No. 13)
Neither generated THM. Therefore, it is understood that the alkaline aqueous solution containing no hypochlorous acid does not generate THM and does not adversely affect the environment. Further, as shown in Table 1, the pH of the mixed solution of the alkaline aqueous solution and the dialysis waste liquid is 9 or less of the effluent standard. It is clear that the pH range can be set easily by mixing with the above.

【0050】〔模擬洗浄試験〕試験片に透析装置及び透
析ラインの汚れに対応した有機物(蛋白質,脂質) 及び
無機物(CaCO3 …炭酸カルシウム)の汚れを付着さ
せ、この試験片を25℃の各種洗浄液中に所要時間浸漬
して汚れの落ち具合を調べた。その結果を、各洗浄液の
有効成分濃度(%)及びpHと共に後記表3A〜3Dに
示す。なお、各汚れの試験片、洗浄性の評価、有効成分
の内訳は次のとおりである。
[Mock washing test] Soil of organic matter (protein, lipid) and inorganic matter (CaCO 3 ... Calcium carbonate) corresponding to the stain of the dialysis device and the dialysis line was attached to the test piece, and the test piece was subjected to various tests at 25 ° C. It was immersed in the cleaning solution for a required time, and the degree of dirt removal was examined. The results are shown in Tables 3A to 3D below together with the active ingredient concentration (%) and the pH of each washing solution. In addition, the test piece of each dirt, evaluation of cleanability, and the breakdown of active ingredients are as follows.

【0051】<試験片> 蛋白質汚れ・・・人血清の10%水溶液10μl をスライド
ガラスに滴下し、18時間常温で室内放置したもの。 脂質汚れ・・・・大豆油10μl をスライドガラスに滴下
し、18時間常温で室内放置したもの。 CaCO3 の汚れ・・・CaCO3 が析出し易いように
重曹濃度を所定の二倍量にした透析液(扶桑化学薬品社
製キンダリー2p)10μl をシリコンチューブに滴下
し、48時間以上常温で室内放置したもの。
<Test piece> Protein stain: 10 μl of a 10% aqueous solution of human serum was dropped on a slide glass and left indoors at room temperature for 18 hours. Lipid stain: 10 μl of soybean oil dropped on a slide glass and left indoors at room temperature for 18 hours. CaCO 3 stain: 10 μl of dialysate (Kindery 2p manufactured by Fuso Chemicals Co., Ltd.) in which the concentration of sodium bicarbonate was doubled so as to easily precipitate CaCO 3 was dropped into a silicon tube, and room temperature was kept at room temperature for 48 hours or more. What was left.

【0052】<洗浄性の評価> 蛋白質・・・アミドブラック10B呈色試験液を用い、浸
漬前の試料の呈色を最大の10、呈色なしを0とし、10
から0までの数字で呈色度合つまり蛋白質の残留度合を
表した。呈色なしの0は蛋白質の残留がないことを意味
し、二時間洗浄後に評点5以下であれば洗浄性良好と言
える。 脂質・・・スライドガラス上から油滴が消失するまでの
時間によって評価し、10分以内で消失を◎、30分以内に
消失を○、60分以内に焼失を□、120分以内で消失を
△、120 分でも消失しなかった場合を×とした。 CaCO3 ・・・オルトフタレインコンプレキサン(O
CPC)法によるカルシウム呈色により、浸漬洗浄10分
後に呈色なしを○、60分後に呈色なしを□、2時間後に
呈色なしを△、2時間後に呈色有りを×とした。
<Evaluation of Detergency> Protein: Using an Amido Black 10B color test solution, the color of the sample before immersion was set to 10 at maximum, and 0 was set to 0 for no color.
The degree of coloration, that is, the degree of residual protein, was represented by a number from 0 to 0. A colorless value of 0 means that no protein remains, and a washability of 5 or less after 2 hours of washing indicates good cleaning. Lipid: Evaluated by the time until oil droplets disappear from the slide glass, ◎ disappears within 10 minutes, ○ disappears within 30 minutes, burns off within 60 minutes, □ disappears within 120 minutes Δ, x: no disappearance even after 120 minutes. CaCO 3 ··· Orthophthalein complexane (O
According to the calcium coloration by the CPC) method, な し indicates no color after 10 minutes of immersion washing, □ indicates no color after 60 minutes, Δ indicates no color after 2 hours, and × indicates coloration after 2 hours.

【0053】<金属封鎖剤アルカリ金属塩> 中性EDTA・・・エチレンジアミン四酢酸3Na塩 EDTA・・・エチレンジアミン四酢酸4Na塩 EDTA#1・・・エチレンジアミン四酢酸4Na塩と
して0.4 %を含み、4Na塩と3N塩でpH調整 GLDA・・・L- グルタミン酸二酢酸2Na塩を40%
含有するキレスト社製キレストCMG−40 ASDA・・・L- アスパラギン酸二酢酸2Na塩を50
%含有する帝国化学産業社製クレワットBi−HDS MGDA・・・メチルグリシン二酢酸2Na塩を40%含
有するBASF社製トリロンM EDDS・・・[S,S−]エチレンヂアミン−N, N
−ジコハク酸3Na塩を37%含有するオクテル社製オク
タクエストE−30 EDDS#2・・・EDDSの1%水溶液をNaOHで
pH調整。 HIDS・・・ヒドロキシエチルイミノ二酢酸2Na塩
を25%含有するキレスト社製キレストE−25 DHEG・・・ジヒドロキシエチルグリシン酸1Na塩
を50%含有するキレスト社製キレストG−50 DPTA・・・ジエチレンテトラアミン五酢酸5Na塩
を40%含有するキレスト社製キレストP HEDTA・・・ヒドロキシエチレンジアミン三酢酸3
Na塩を35%含有するキレスト社製キレストH TTHA・・・トリエチレンテトラアミン六酢酸6Na
塩を33%含有するキレスト社製キレストQ NTA・・・ニトリロ三酢酸3Na塩
<Sequestering Agent Alkali Metal Salt> Neutral EDTA ··· Ethylenediaminetetraacetic acid 3Na salt EDTA ··· Ethylenediaminetetraacetic acid 4Na salt EDTA # 1 ··· Ethylenediaminetetraacetic acid 4Na salt containing 0.4% as 4Na salt PH adjustment with 3N salt and GLDA ... 40% L-glutamic acid diacetate 2Na salt
Containing 50% of Cyles CMG-40 ASDA ... L-aspartic diacetate 2Na salt
% Cre-Wat Bi-HDS MGDA manufactured by Teikoku Chemical Industry Co., Ltd. Trilon M EDDS manufactured by BASF containing 40% methylglycine diacetate 2Na salt [S, S-] Ethylenediamine-N, N
-Octel Quest E-30 EDDS # 2 containing 37% of disodium 3Na salt, EDDS # 2 ... 1% aqueous solution of EDDS is pH-adjusted with NaOH. HIDS ... Chillest E-25 DHEG containing 25% hydroxyethyliminodiacetic acid 2Na salt. DHEG ... Chillest G-50 DPTA ... Diethylene containing 50% dihydroxyethylglycinic acid 1Na salt. Kyrest P HEDTA containing 40% of tetraamine pentaacetic acid 5Na salt manufactured by Kyrest Co., Ltd. hydroxyethylenediamine triacetic acid 3
Cherest H TTHA containing 35% of Na salt. Triethylenetetraamine hexaacetic acid 6Na
KIRESTO Q-NTA containing 33% salt 3N salt of nitrilotriacetic acid

【0054】<過酸化物アルカリ金属塩> 過炭酸Na・・・日本パーオキサイド社製SPC−G 過ホウ酸Na・・・過ホウ酸Na四水和物<Alkali metal peroxide> Na percarbonate: SPC-G manufactured by Nippon Peroxide Co. Na perborate: Na perborate tetrahydrate

【0055】<pH緩衝剤> クエン酸Na・・・クエン酸3Naの0.4%水溶液を
NaOHでpH調整 HEDP・・・1−ヒドロキシエチリデン−1,1−ジ
ホスホン酸を60%含有するキレスト社マスコールP−2
10を使用し、KOHでpH調整
<PH buffer> Na citrate: pH-adjusted 0.4% aqueous solution of 3Na citrate with NaOH HEDP: CHILEST containing 60% of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid MASKOR P-2
Use 10 and adjust pH with KOH

【0056】<殺菌剤> 亜塩素酸Na・・・残留塩素量 500ppmの亜塩素酸N
a水溶液をNaOHでpH調整 二酸化塩素・・・残留塩素量 500ppmの二酸化塩素水
溶液をNaOHでpH調整 アルカリ性オゾン水・・・オゾン水製造機( 三菱電機社
製OW1020,オゾンガス20mg/L含有) で得たオゾン
ガス溶存水をNaOHでpH調整 両性殺菌剤・・・アルキルポリアミノエチルグリシンを
30%含有する日本油脂社製ニッサンアノンLG。
<Disinfectant> Na chlorite: Chlorous acid N having a residual chlorine amount of 500 ppm
a pH adjustment of the aqueous solution with NaOH Chlorine dioxide: pH adjustment of a chlorine dioxide aqueous solution with a residual chlorine content of 500 ppm with NaOH Alkaline ozone water: Obtained with an ozone water production machine (OW1020 manufactured by Mitsubishi Electric Corporation, containing 20 mg / L of ozone gas) PH of dissolved ozone gas dissolved water is adjusted with NaOH Amphoteric disinfectant: alkyl polyaminoethyl glycine
Nissan Anon LG manufactured by NOF Corporation containing 30%.

【0057】<界面活性剤> S1・・・ポリオキシエチレンアルキル硫酸エステルN
aを25%含有する日本油脂社製パーソフトEF S2・・・ポリオキシアルキレンアルキルエーテル(ラ
イオン社製レオックス2008C) S3・・・アルキルジメチルアミノ酢酸ベタインを36%
含有する社製レボンLD−36 S4・・・ポリオキシエチレンアルキルエーテル(三洋
化成社製ナロアクティN−95) S5・・・ポリオキシエチレンアルキルエーテル(旭電
化社製アデカトールSO−135)
<Surfactant> S1 ... polyoxyethylene alkyl sulfate N
a soft oil containing 25% a manufactured by NOF CORPORATION EF S2: polyoxyalkylene alkyl ether (Leox 2008C manufactured by Lion) S3: 36% of alkyldimethylaminoacetic acid betaine
Contained Levon LD-36 S4: Polyoxyethylene alkyl ether (Naroacti N-95 manufactured by Sanyo Chemical) S5: Polyoxyethylene alkyl ether (ADEKATOL SO-135 manufactured by Asahi Denka)

【0058】<酵素> 蛋白分解酵素・・・ノボ社製サビナーゼ。<Enzyme> Proteolytic enzyme: Sabinase manufactured by Novo.

【0059】<酸性水溶液> 0.01%過酢酸・・・過酢酸0.01%,酢酸0.15%,過酸化
水素0.05%を含有。 0.02%過酢酸・・・過酢酸0.02%,酢酸 0.3%,過酸化
水素 0.1%を含有。 過酸化硫酸塩・・・過酸化硫酸モノカリウム化合物(デ
ュポン社製オキソン、有効酸素量約5%)。 過酸化二硫酸塩・・・過酸化二硫酸Na(MGC社製、
有効酸素量約5%)。 酸性オゾン水・・・前記オゾン製造機で作製したオゾン
水に酢酸0.2 %を溶解したもの。
<Aqueous Aqueous Solution> 0.01% peracetic acid containing 0.01% peracetic acid, 0.15% acetic acid, and 0.05% hydrogen peroxide. 0.02% peracetic acid: Contains 0.02% of peracetic acid, 0.3% of acetic acid, and 0.1% of hydrogen peroxide. Peroxysulfate: Mono-potassium sulfate compound (Oxone manufactured by DuPont, available oxygen amount: about 5%). Disulfuric acid salt: sodium disulfate peroxide (manufactured by MGC,
Effective oxygen amount about 5%). Acidic ozone water: A solution obtained by dissolving 0.2% of acetic acid in ozone water produced by the above ozone producing machine.

【0060】[0060]

【表3A】 [Table 3A]

【0061】[0061]

【表3B】 [Table 3B]

【0062】[0062]

【表3C】 [Table 3C]

【0063】[0063]

【表3D】 [Table 3D]

【0064】表3A〜3Dの結果より、中性水溶液では
アルカリ金属塩、金属封鎖剤、過酸化物等を含有してい
ても有機物の汚れは殆ど除去できず、酸性水溶液でも除
去できないが、アルカリ性水溶液ではpHが高くなるほ
ど除去性が増している。しかして、金属封鎖剤アルカリ
金属塩水溶液と過酸化物アルカリ金属塩水溶液は共に、
同一pHであるアルカリ金属水酸化物単独の水溶液より
も蛋白質に対する洗浄性が優れている。また蛋白質に対
する洗浄性は、酸素系殺菌剤である過酸化水素ならびに
pH緩衝剤の含有によって改善され、蛋白分解酵素の配
合では特に顕著に向上している。更に界面活性剤の配合
は、脂質に対する洗浄性を飛躍的に高めると共に、蛋白
質の除去性も若干改善し、特に陰イオン界面活性剤と非
イオン界面活性剤が効果的である。一方、炭酸カルシウ
ムの洗浄性については、酸性水溶液が速効的な効果を示
し、アルカリ性水溶液でも金属封鎖剤及び金属封鎖力が
あるpH緩衝化剤の含有によって改善されている。80
℃温水では、脂質がある程度除去されるのみで、蛋白質
及び炭酸カルシウムは殆ど除去されない。
From the results shown in Tables 3A to 3D, even when the neutral aqueous solution contains an alkali metal salt, a sequestering agent, a peroxide, etc., almost no organic dirt can be removed. In aqueous solutions, the removability increases as the pH increases. Thus, the sequestering agent aqueous alkali metal salt solution and the aqueous peroxide alkali metal salt solution are both
It has better detergency for proteins than an aqueous solution of an alkali metal hydroxide alone having the same pH. The detergency against proteins is improved by the inclusion of hydrogen peroxide, which is an oxygen-based bactericide, and a pH buffering agent, and is particularly remarkably improved when a protease is added. Furthermore, the addition of a surfactant dramatically improves the detergency of lipids and also slightly improves the protein removal properties. In particular, anionic surfactants and nonionic surfactants are effective. On the other hand, with respect to the detergency of calcium carbonate, an acidic aqueous solution shows a quick effect, and even an alkaline aqueous solution is improved by the inclusion of a sequestering agent and a pH buffering agent having sequestering power. 80
C. hot water removes only a certain amount of lipids, but hardly removes proteins and calcium carbonate.

【0065】〔金属腐食試験〕37℃に保持したアルカ
リ性水溶液中にSUS−410板(20×50×1mm、約
7.5g)を7日間浸漬し、その状態変化と重量変化を
調べた。その結果を表4に示す。アルカリ性水溶液とし
ては、表3A,3BのNo.a8及びNo.a26と、これら
にケイ酸カリウムを加えたものを使用した。
[Metal Corrosion Test] A SUS-410 plate (20 × 50 × 1 mm, about 7.5 g) was immersed in an alkaline aqueous solution maintained at 37 ° C. for 7 days, and its state change and weight change were examined. Table 4 shows the results. As the alkaline aqueous solution, No. a8 and No. a26 in Tables 3A and 3B, and those obtained by adding potassium silicate to these were used.

【0066】[0066]

【表4】 [Table 4]

【0067】表4の結果から、アルカリ性水溶液による
金属腐食の防止に、ケイ酸塩の配合が有効であることが
判る。
From the results shown in Table 4, it can be seen that the addition of a silicate is effective in preventing metal corrosion by an alkaline aqueous solution.

【0068】〔殺菌効果試験1〕メシチリン耐性黄色ブ
ドウ球菌( MRSA) に対するアルカリ性水溶液及び酸
性水溶液の殺菌効果について試験を行った。その結果を
表5に示す。試験は、試験液10mlに107 個/mlの
試験菌液0.1mlを接種し、これを20℃で5分間保
存し、その1mlを9mlのSCDLP寒天培値(日本
製薬社製)に添加し、35℃にて2日間培養後に生菌数
を測定した。各試験液のNo.は表3A〜3Dに示す試験
液に対応する。
[Bactericidal Effect Test 1] A bactericidal effect of an alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution on mesitiline-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) was tested. Table 5 shows the results. In the test, 0.1 ml of 10 7 cells / ml test bacterial solution was inoculated to 10 ml of the test solution, stored at 20 ° C. for 5 minutes, and 1 ml thereof was added to 9 ml of SCDLP agar medium (manufactured by Nippon Pharmaceutical Co., Ltd.). After culturing at 35 ° C. for 2 days, the number of viable cells was measured. The number of each test liquid corresponds to the test liquids shown in Tables 3A to 3D.

【0069】[0069]

【表5】 [Table 5]

【0070】表5の結果から明らかなように、MRSA
に対し、アルカリ性水溶液ではpHが高いほど除菌効果
が増し、過炭酸やオゾン及び過酸化水素の存在で除菌効
果がより向上し、また次亜塩素酸を含まない亜塩素酸塩
水溶液や二酸化塩素水溶液は遅効性ではあるが100 %の
殺菌が可能であり、殺菌消毒剤である塩化ベンザルコニ
ウムやアルキルポリアミノエチルグリシンを含有するア
ルカリ性水溶液では60分後に100 %の殺菌が達成されて
いる。一方、酸性水溶液では、全て短時間で100 %の殺
菌効果が得られている。
As is clear from the results in Table 5, MRSA
In contrast, in an alkaline aqueous solution, the higher the pH, the greater the disinfection effect, the better the disinfection effect due to the presence of percarbonate, ozone, and hydrogen peroxide, and a solution of hypochlorite-free aqueous chlorite or dioxide. Chlorine aqueous solution is slow-acting, but can sterilize 100%, and an alkaline aqueous solution containing benzalkonium chloride or alkyl polyaminoethylglycine, which is a germicidal disinfectant, achieves 100% sterilization after 60 minutes. On the other hand, in the case of the acidic aqueous solution, 100% sterilizing effect can be obtained in a short time.

【0071】〔殺菌効果試験2〕酸性水溶液として、過
酢酸水溶液(過酢酸:酢酸:過酸化水素=1:15:
5)、過酸化硫酸塩(過酸化モノ硫酸カリウム=デュポ
ン社製オキソン)水溶液、過酸化水素−クエン酸水溶
液、酸性オゾン水、クエン酸加熱水と、0.25%有機
酸(コハク酸,リンゴ酸,クエン酸)水溶液を用い、ま
た参考として60℃温水溶液を用い、それぞれ黄色ブドウ
球菌、大腸菌、緑膿菌に各106 個/mlの割合で接触
させて殺菌効果を調べた。その結果を表6に示す。な
お、No.を付した各試験液は表3C,3Dに示す試験液
に対応する。
[Bactericidal Effect Test 2] An aqueous solution of peracetic acid (peracetic acid: acetic acid: hydrogen peroxide = 1: 15:
5) Aqueous solution of sulfuric acid peroxide (potassium monosulfate = Oxone manufactured by DuPont), aqueous solution of hydrogen peroxide-citric acid, acidic ozone water, citric acid heating water, and 0.25% organic acid (succinic acid, apple (Acid, citric acid) aqueous solution, and a 60 ° C. hot aqueous solution were used as a reference, and each was contacted with Staphylococcus aureus, Escherichia coli, and Pseudomonas aeruginosa at a rate of 10 6 / ml, respectively, to examine the bactericidal effect. Table 6 shows the results. The test liquids with No. correspond to the test liquids shown in Tables 3C and 3D.

【0072】[0072]

【表6】 [Table 6]

【0073】表6の結果から明らかなように、過酢酸水
溶液の場合、過酢酸濃度0.002 %では5分の接触で緑膿
菌の生育を認めたが、同濃度を0.003 %にすると3種の
菌全ての生育が認められなかった。また過酸化硫酸塩及
び過酸化水素の酸性水溶液では有効酸素量0.002 %及び
0.005 %で優れた殺菌効果が得られており、酸性オゾン
水及び酸性加熱水溶液も確実な殺菌消毒を行えることが
判る。しかるに、有機酸及び無機酸の単なる水溶液や60
℃程度の温水では充分な殺菌効果は得られていない。
As is clear from the results in Table 6, in the case of the aqueous solution of peracetic acid, the growth of Pseudomonas aeruginosa was observed in 5 minutes of contact at a peracetic acid concentration of 0.002%. No growth of all the bacteria was observed. In the case of acidic aqueous solutions of sulfate and hydrogen peroxide, the effective oxygen content is 0.002% and
An excellent sterilizing effect was obtained at 0.005%, and it can be seen that acidic ozone water and an acidic heating aqueous solution can surely sterilize and disinfect. However, simple aqueous solutions of organic and inorganic acids or 60
Sufficient bactericidal effects have not been obtained with warm water at about ° C.

【0074】[0074]

【実施例】以下、本発明の実施例について、比較例と対
比して具体的に説明する。なお、これら実施例及び比較
例で使用したアルカリ性水溶液及び酸性水溶液は、表3
A〜3Dに示すNo.の試験液に対応するものである。
EXAMPLES Examples of the present invention will be specifically described below in comparison with comparative examples. The alkaline aqueous solution and the acidic aqueous solution used in these Examples and Comparative Examples are shown in Table 3.
This corresponds to the test liquids of Nos. A to 3D.

【0075】実施例1〜46 透析装置及び透析液ラインにおける透析後の汚れに擬し
て、有機物と無機物が混合した汚れを有する試験片とし
て、CaCO3 が析出し易いように重曹濃度を所定の二
倍量にした透析液(扶桑化学薬品社製キンダリー2p)
9容量部に人血清1容量部を混和溶解させ、この液10μ
lをスライドガラスに滴下し、24時間常温で室内放置
したものを使用した。そして、この試験片を、後記表7
に記載のアルカリ性水溶液に液温25℃で1時間浸漬し
たのち、水洗し、次いで同表記載の酸性水溶液に液温2
5℃(加温水を除く)に浸漬し、水洗後に汚れの除去性
を調べた。その結果を後記表7に示す。表中の「実」は
実施例を意味する。なお、有機物の汚れに対する洗浄性
は、酸性水溶液に1時間浸漬して水洗したものについ
て、既述のアミドブラック10B試験液を用いた呈色に
基づく評価方法により、蛋白質の残留度合を判定した。
また、無機物の汚れに対する洗浄性は、酸性水溶液に1
0分間浸漬して水洗したものについて、既述のOCPC
法によるカルシウム呈色により、既述同様に判定評価し
た。
Examples 1 to 46 Simulated dirt after dialysis in a dialysis apparatus and a dialysate line, a test piece having a mixture of organic matter and inorganic matter was subjected to a predetermined concentration of sodium bicarbonate so that CaCO 3 was easily deposited. Double volume dialysate (Kindally 2p, manufactured by Fuso Chemicals)
1 volume part of human serum was mixed and dissolved in 9 volume parts, and
l was dropped on a slide glass and left for 24 hours at room temperature. Then, this test piece was used in Table 7 below.
Immersed in an alkaline aqueous solution described in 1) at a liquid temperature of 25 ° C. for 1 hour, washed with water, and then placed in an acidic aqueous solution described in the same table at a liquid temperature of 2 ° C.
It was immersed in 5 ° C. (excluding heated water), washed with water and examined for dirt removal. The results are shown in Table 7 below. "Real" in the table means an example. In addition, the washing | cleaning property with respect to the stain | pollution | contamination of an organic matter was determined by the evaluation method based on the coloration using the amide black 10B test solution mentioned above about what was immersed in the acidic aqueous solution for 1 hour, and washed with water, and determined the residual degree of the protein.
In addition, the cleaning property against inorganic dirt is 1
For the thing immersed in water for 0 minutes and washed,
The determination and evaluation were performed in the same manner as described above by the calcium coloration by the method.

【0076】比較例1〜4 実施例1〜46で用いたものと同様の試験片を後記表7
に記載のアルカリ性水溶液、酸性水溶液、温水の各々に
液温25℃で2時間浸漬し、水洗後に前記同様にして汚
れの除去性を調べた。その結果を後記表7に示す。表中
の「比」は比較例を意味する。
Comparative Examples 1 to 4 Test pieces similar to those used in Examples 1 to 46 were prepared as shown in Table 7 below.
Was immersed in each of an alkaline aqueous solution, an acidic aqueous solution and warm water for 2 hours at a liquid temperature of 25 ° C., washed with water and examined for dirt removal properties in the same manner as described above. The results are shown in Table 7 below. "Ratio" in the table means a comparative example.

【0077】[0077]

【表7】 [Table 7]

【0078】表7より、本発明によるアルカリ性水溶液
と酸性水溶液による2段階洗浄を行うことにより、有機
物の汚れに対する洗浄性がアルカリ性水溶液の単独洗浄
による同洗浄性よりも向上すると共に、無機物にの汚れ
に対する洗浄性も酸性水溶液の単独洗浄による同洗浄性
よりも向上していることが判る。このような差異を生じ
るのは、試験片に付着した汚れが有機物と無機物の複合
状態になっているため、アルカリ性水溶液の単独洗浄で
は除去されるべき蛋白質の汚れが落ちにくく、また酸性
水溶液の単独洗浄でも除去されるべき炭酸カルシウムが
有機物に邪魔されて落ちにくいのに対し、本発明の2段
階洗浄では、アルカリ性水溶液による洗浄後に蛋白質等
がある程度残留していても、炭酸カルシウムの汚れが露
呈した状態となるため、次の酸性水溶液による洗浄によ
って炭酸カルシウムは容易に溶解除去され、この溶解除
去に伴って残留していた蛋白質等も遊離して同時に除去
されることによると推定される。
From Table 7, it can be seen that by performing two-step washing with an alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution according to the present invention, the washing performance of organic substances is improved more than the washing performance of the alkaline aqueous solution alone, and the inorganic substances are washed. It can be seen that the detergency with respect to water was also improved compared to the detergency with the acidic aqueous solution alone. Such a difference is caused by the fact that the dirt attached to the test piece is in a complex state of organic and inorganic substances, so that washing of the alkaline aqueous solution alone does not easily remove protein stains to be removed, and the acidic aqueous solution alone Calcium carbonate, which should be removed by washing, is difficult to fall off due to organic matter, whereas in the two-step washing of the present invention, calcium carbonate stains were exposed even if some amount of protein etc. remained after washing with an alkaline aqueous solution. It is presumed that calcium carbonate is easily dissolved and removed by the next washing with an acidic aqueous solution, and the remaining proteins and the like are also released and removed simultaneously with the dissolution and removal.

【0079】実施例47〜57 実施例1〜46で用いたものと同様の試験片を、実施例
1〜46とは順序を逆にして、後記表8に記載の酸性水
溶液に液温25℃(加温水を除く)で1時間浸漬したの
ち、水洗し、次いで同表記載のアルカリ性水溶液に液温
25℃で1時間浸漬し、水洗後に汚れの除去性を調べ
た。その結果を後記表8に示す。表中の「実」は実施例
を意味する。
Examples 47 to 57 Test pieces similar to those used in Examples 1 to 46 were placed in an acidic aqueous solution described in Table 8 below at a liquid temperature of 25 ° C. After immersion in water (excluding warm water) for 1 hour, rinsing with water, and then immersion in an alkaline aqueous solution shown in the same table at a liquid temperature of 25 ° C. for 1 hour, and examining the dirt removal property after rinsing with water. The results are shown in Table 8 below. "Real" in the table means an example.

【0080】[0080]

【表8】 [Table 8]

【0081】表8より、前記とは逆に酸性水溶液による
洗浄を先にしてアルカリ性水溶液による洗浄を後にする
2段階洗浄でも、両水溶液での浸漬が1時間と長けれ
ば、有機物の汚れに対する洗浄性と無機物にの汚れに対
する洗浄性は共に良好になることが判る。
As can be seen from Table 8, even in the two-stage washing in which the washing with the alkaline aqueous solution is performed first after the washing with the acidic aqueous solution, if the immersion in both the aqueous solutions is as long as one hour, the cleaning property against the stains of the organic substances is obtained. It can be seen that the cleaning properties for the soil and the inorganic substance are both good.

【0082】実施例58〜68 人工透析施設を有する医療機関において、毎日1回の人
工透析が行われる透析装置及び透析液ラインに、透析終
了後、RO( 逆浸透) 水を15分間供給して流し、次い
で後記表9記載のアルカリ性水溶液による所要時間の洗
浄、RO水による90分間の水洗、同表記載の酸性水溶液
による所要時間の洗浄、RO水による90分間の水洗を順
次施すことを6日間継続したのち、その清浄度を調べ
た。結果を表9に示す。なお、実施例58〜65では、
ETCF(日機装社製EF−01)を設置した患者監視
装置(日機装社製DBB−22B)にアルカリ性水溶液
及び酸性水溶液を通液した。また実施例66〜68で
は、ETCFを設置していない患者監視装置(東レ社T
R−230)にアルカリ性水溶液及び酸性水溶液を通液
した。各水溶液の供給量は500 ml/分である。
Examples 58 to 68 In a medical institution having an artificial dialysis facility, after completion of dialysis, RO (reverse osmosis) water is supplied for 15 minutes to a dialyzer and a dialysate line in which artificial dialysis is performed once a day. Then, washing for a required time with an alkaline aqueous solution described in Table 9 below, washing with RO water for 90 minutes, washing with an acidic aqueous solution shown in the same table for a required time, and washing with RO water for 90 minutes are sequentially performed for 6 days. After continuing, the cleanliness was checked. Table 9 shows the results. In Examples 58 to 65,
An alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution were passed through a patient monitor (DBB-22B manufactured by Nikkiso Co., Ltd.) in which ETCF (EF-01 manufactured by Nikkiso Co., Ltd.) was installed. In Examples 66 to 68, a patient monitoring device without an ETCF (Toray T
R-230) was passed through an alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution. The supply rate of each aqueous solution is 500 ml / min.

【0083】清浄度は、生菌数、エンドトキシン値(E
T値)、蛋白質系汚れの有無、炭酸カルシウムの有無の
各項目について調べた。その結果を表8に示す。しかし
て、生菌数とエンドトキシン値は透析膜の供給直前位置
より測定用試料を採水した。蛋白質系汚れの有無は、透
析膜からの排液直後の位置のシリコンチューブを対象と
し、既述のアミドブラック10B試験液による呈色の有無
によって判定した。炭酸カルシウムの有無については、
患者監視装置への供給直前位置と患者監視装置からの排
液直後の位置のシリコンチューブについて、既述のOC
PC法で調べた。
The degree of cleanliness is determined by the number of viable bacteria and endotoxin value (E
T value), the presence or absence of protein-based stain, and the presence or absence of calcium carbonate were examined. Table 8 shows the results. For the viable cell count and endotoxin level, a sample for measurement was taken from a position immediately before the supply of the dialysis membrane. The presence or absence of protein-based stain was determined by using the above-described amide black 10B test solution for coloration in the silicon tube immediately after drainage from the dialysis membrane. For the presence of calcium carbonate,
Regarding the silicone tube at the position immediately before supply to the patient monitoring device and the position immediately after drainage from the patient monitoring device, the already described OC
It was examined by the PC method.

【0084】[0084]

【表9】 [Table 9]

【0085】表9に示すように、実施例58〜68の洗
浄方法を適用した透析装置及び透析液ラインは、いずれ
も菌数0でエンドトキシン値が1EU/L以下となり、
蛋白質系汚れ及び炭酸カルシウムの残留も認められず、
極めて清浄に維持されていることが明らかである。
As shown in Table 9, in the dialysis apparatus and the dialysate line to which the washing methods of Examples 58 to 68 were applied, the number of bacteria was 0 and the endotoxin value was 1 EU / L or less.
No residue of protein-based soil and calcium carbonate was observed,
It is clear that it is kept very clean.

【0086】実施例69〜74 実施例58〜68と同様に毎日1回の人工透析が行われ
る透析装置及び透析液ラインに、透析終了後、RO水を
15分間供給して流し、次いで後記表10記載の酸性水
溶液による所要時間の洗浄、RO水による90分間の水
洗、同表記載のアルカリ性水溶液による所要時間の洗
浄、RO水による90分間の水洗を順次施すことを6日間
継続したのち、その清浄度を調べた。結果を表10に示
す。なお、実施例69〜73では、ETCF(前記と同
じ)を設置した患者監視装置(日機装社製DBB−22
B)に酸性水溶液及びアルカリ性水溶液を通液した。ま
た実施例74では、ETCFを設置していない患者監視
装置(東レ社TR−230)にアルカリ性水溶液及び酸
性水溶液を通液した。各水溶液の供給量は500 ml/分
である。
Examples 69 to 74 After completion of dialysis, RO water was supplied to the dialysis apparatus and the dialysate line in which artificial dialysis was performed once a day as in Examples 58 to 68 for 15 minutes. Washing for a required time with an acidic aqueous solution described in 10 above, washing with RO water for 90 minutes, washing for a required time with an alkaline aqueous solution described in the table, and washing with RO water for 90 minutes were sequentially performed for 6 days. The cleanliness was checked. Table 10 shows the results. In Examples 69 to 73, a patient monitoring device (DBB-22 manufactured by Nikkiso Co., Ltd.) equipped with an ETCF (same as above) was used.
An acidic aqueous solution and an alkaline aqueous solution were passed through B). In Example 74, an alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution were passed through a patient monitoring device (TR-230, manufactured by Toray Industries, Inc.) in which no ETCF was installed. The supply rate of each aqueous solution is 500 ml / min.

【0087】[0087]

【表10】 [Table 10]

【0088】表10に示すように、実施例69〜74の
洗浄方法を適用した透析装置及び透析液ラインは、いず
れも菌数0でエンドトキシン値が1EU/L以下とな
り、蛋白質系汚れ及び炭酸カルシウムの残留も認められ
ず、極めて清浄に維持されていることが明らかである。
ただし、これら実施例では、酸性水溶液による洗浄後に
アルカリ性水溶液による洗浄を行うため、各洗浄液の供
給及び滞留時間を長めに設定している。
As shown in Table 10, in the dialysis apparatus and the dialysate line to which the washing methods of Examples 69 to 74 were applied, the number of bacteria was 0, the endotoxin value was 1 EU / L or less, and protein-based soil and calcium carbonate were used. No residue was observed, and it is clear that the residue was kept extremely clean.
However, in these examples, the supply and residence time of each cleaning liquid are set to be longer in order to perform cleaning with an alkaline aqueous solution after cleaning with an acidic aqueous solution.

【0089】実施例75〜77 実施例58〜74と同様に毎日1回の人工透析が行われ
る透析装置及び透析液ラインに、透析終了後、RO水を
15分間供給して流し、次いで後記表11記載のアルカ
リ性水溶液による所要時間の洗浄と、RO水による90分
間の水洗を施すことを6日間行った。そして、6日目の
アルカリ性水溶液による洗浄及び水洗後に、同表記載の
酸性水溶液にて所要時間の洗浄を行い、次いでRO水に
よる90分間の水洗を行ったのち、その清浄度を調べた。
結果を表11に示す。なお、各水溶液の供給量は500 m
l/分とし、ETCF(前記と同じ)を設置した患者監
視装置(日機装社製DBB−22B)に通液した。
Examples 75 to 77 After completion of dialysis, RO water was supplied for 15 minutes to the dialyser and the dialysate line in which artificial dialysis was performed once a day in the same manner as in Examples 58 to 74. The washing with the alkaline aqueous solution described in 11 for a required time and the washing with RO water for 90 minutes were performed for 6 days. After washing with an alkaline aqueous solution and water washing on the sixth day, washing was performed for a required time with an acidic aqueous solution shown in the same table, and then washing with RO water was performed for 90 minutes, and then the cleanliness was examined.
Table 11 shows the results. The supply amount of each aqueous solution was 500 m
At 1 / min, the solution was passed through a patient monitoring device (DBB-22B manufactured by Nikkiso Co., Ltd.) in which an ETCF (same as above) was installed.

【0090】実施例78,79 実施例58〜77と同様に毎日1回の人工透析が行われ
る透析装置及び透析液ラインに、透析終了後、RO水を
15分間供給して流し、次いで後記表12記載の酸性水
溶液による所要時間の洗浄と、RO水による90分間の水
洗を施すことを5日間行った。そして、6日目の透析終
了後に、RO水で15分間水洗し、次いで同表記載のア
ルカリ性水溶液による所要時間の洗浄を行い、RO水に
よる90分間水洗後、更に同表記載の酸性水溶液による所
要時間の洗浄を行い、RO水にて90分間の水洗を行った
のちに清浄度を調べた。結果を表12に示す。なお、各
水溶液の供給量は500 ml/分とし、ETCF(前記と
同じ)を設置した患者監視装置(日機装社製DBB−2
2B)に通液した。
Examples 78 and 79 After completion of the dialysis, RO water was supplied for 15 minutes to the dialysis apparatus and dialysate line in which artificial dialysis was performed once a day in the same manner as in Examples 58 to 77. Washing with an acidic aqueous solution described in 12 for a required time and washing with RO water for 90 minutes were performed for 5 days. After completion of the dialysis on the sixth day, the membrane is washed with RO water for 15 minutes, then washed with an alkaline aqueous solution described in the same table for a required time, washed with RO water for 90 minutes, and further required with an acidic aqueous solution described in the same table. After washing for an hour, and washing with RO water for 90 minutes, the cleanliness was examined. Table 12 shows the results. The supply rate of each aqueous solution was 500 ml / min, and a patient monitor (DBB-2 manufactured by Nikkiso Co., Ltd.) equipped with an ETCF (same as above) was used.
2B).

【0091】[0091]

【表11】 [Table 11]

【0092】[0092]

【表12】 [Table 12]

【0093】表11,12に示すように、実施例75〜
79のように、アルカリ性水溶液と酸性水溶液の一方に
て毎日の洗浄を行い、週1回の割合で他方による洗浄を
行う方法であっても、各水溶液の供給及び滞留時間を充
分に長く設定することにより、透析装置及び透析液ライ
ンを極めて清浄に維持できることが明らかである。
As shown in Tables 11 and 12, Examples 75 to
Even in the method of performing daily washing with one of an alkaline aqueous solution and an acidic aqueous solution and washing with the other once a week as in 79, the supply and residence time of each aqueous solution are set to be sufficiently long. This clearly shows that the dialyzer and the dialysate line can be kept extremely clean.

【0094】[0094]

【発明の効果】請求項1の発明によれば、人工透析装置
とこれに連通する透析液ラインに対し、次亜塩素酸を含
まないpH9.5以上のアルカリ性水溶液による洗浄
と、pH4.0以下の酸性水溶液による洗浄とを施すこ
とから、蛋白質や脂質の如き有機物の汚れと炭酸カルシ
ウムの如き無機物の汚れを確実に除去して系内を清浄に
維持でき、しかも消毒洗浄時ならびに排水系において有
害なトリハロメタンが生成しない。
According to the first aspect of the present invention, the artificial dialysis apparatus and the dialysate line communicating therewith are washed with an alkaline aqueous solution containing no hypochlorous acid and having a pH of 9.5 or more, and having a pH of 4.0 or less. Cleaning with an acidic aqueous solution ensures that organic dirt such as proteins and lipids and inorganic dirt such as calcium carbonate can be reliably removed and the inside of the system can be kept clean. Trihalomethane is not produced.

【0095】請求項2の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、透析終了ごとにアルカリ性水溶液による洗浄と
酸性水溶液による洗浄を行うことから、人工透析装置及
び透析液ラインに付着した汚れをより確実に除去でき
る。
According to the second aspect of the present invention, in the above-mentioned washing method, the washing with the alkaline aqueous solution and the washing with the acidic aqueous solution are performed each time the dialysis is completed. Can be removed.

【0096】請求項3の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、アルカリ性水溶液による洗浄後に酸性水溶液に
よる洗浄を行うことから、一般に量的に多い有機物の汚
れが先に除去され、この有機物の汚れに包まれていた炭
酸カルシウムの如き無機物の汚れが露呈し、次の酸性水
溶液による洗浄で該無機物の汚れが落ち易くなると共
に、酸性水溶液によって有機物が変性して落ちにくくな
る懸念がない。
According to the third aspect of the present invention, in the above-described cleaning method, since washing with an acidic aqueous solution is performed after washing with an alkaline aqueous solution, generally, a large amount of organic dirt is removed first, and this organic dirt is removed. An inorganic substance such as calcium carbonate, which has been wrapped, is exposed, and the inorganic substance is easily removed by the next washing with an acidic aqueous solution, and there is no fear that the organic substance is denatured by the acidic aqueous solution to make it difficult to remove.

【0097】請求項4の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、使用するアルカリ性水溶液が特定のアルカリ化
剤を含有することから、当該水溶液を高いpHに容易に
設定できるという利点がある。
According to the fourth aspect of the present invention, in the above-mentioned cleaning method, since the alkaline aqueous solution to be used contains a specific alkalizing agent, there is an advantage that the aqueous solution can be easily set to a high pH.

【0098】請求項5の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、特定の酸性水溶液を使用することから、人工透
析装置及び透析液ラインを確実に殺菌消毒できるという
利点がある。
According to the fifth aspect of the present invention, since a specific acidic aqueous solution is used in the cleaning method, there is an advantage that the artificial dialysis device and the dialysate line can be surely sterilized and disinfected.

【0099】請求項6の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、アルカリ性水溶液と酸性水溶液の一方もしくは
両方に界面活性剤が配合されていることから、当該水溶
液による洗浄性がより向上するという利点がある。
According to the sixth aspect of the present invention, in the above-mentioned cleaning method, since a surfactant is blended in one or both of the alkaline aqueous solution and the acidic aqueous solution, there is an advantage that the cleaning property by the aqueous solution is further improved. is there.

【0100】請求項7の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、アルカリ性水溶液が酵素を含有することから、
有機物の汚れの除去性がより向上するという利点があ
る。
According to the invention of claim 7, in the above-mentioned washing method, the alkaline aqueous solution contains an enzyme.
There is an advantage that the removability of organic dirt is further improved.

【0101】請求項8の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、アルカリ性水溶液が殺菌剤を含有することか
ら、人工透析装置及び透析液ラインをより確実に殺菌消
毒できるという利点がある。
According to the eighth aspect of the present invention, in the above-described cleaning method, since the alkaline aqueous solution contains a bactericide, there is an advantage that the artificial dialyzer and the dialysate line can be more reliably sterilized and disinfected.

【0102】請求項9の発明によれば、上記洗浄方法に
おいて、アルカリ性水溶液がpH緩衝剤を含有すること
から、有機物の汚れに対し、優れた除去性を持続的に発
揮できるという利点がある。
According to the ninth aspect of the present invention, in the above-mentioned cleaning method, since the alkaline aqueous solution contains a pH buffer, there is an advantage that excellent removability of organic dirt can be continuously exhibited.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61L 2/20 A61L 2/20 J C11D 3/48 C11D 3/48 7/06 7/06 7/08 7/08 7/10 7/10 7/12 7/12 7/18 7/18 17/08 17/08 Fターム(参考) 4C058 AA17 BB07 CC01 CC06 JJ07 JJ08 JJ14 JJ21 4C077 AA05 BB01 CC08 EE03 GG02 GG04 GG13 JJ04 JJ12 KK09 PP21 PP28 4H003 DA20 EA02 EA16 EA20 EA21 EB07 EB13 EB15 EB16 FA28 FA29 FA34 4H011 AA02 BA06 BB06 BB18 DD01──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI theme coat ゛ (Reference) A61L 2/20 A61L 2/20 J C11D 3/48 C11D 3/48 7/06 7/06 7/08 7 / 08 7/10 7/10 7/12 7/12 7/18 7/18 17/08 17/08 F term (reference) 4C058 AA17 BB07 CC01 CC06 JJ07 JJ08 JJ14 JJ21 4C077 AA05 BB01 CC08 EE03 GG02 GG04 GG13 JJ04 JJ12 KK09 PP21 PP28 4H003 DA20 EA02 EA16 EA20 EA21 EB07 EB13 EB15 EB16 FA28 FA29 FA34 4H011 AA02 BA06 BB06 BB18 DD01

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 人工透析装置とこれに連通する透析液ラ
インに対し、次亜塩素酸を含まないpH9.5以上のア
ルカリ性水溶液による洗浄と、pH4.0以下の酸性水
溶液による洗浄とを施す人工透析装置の洗浄方法。
An artificial dialysis apparatus and a dialysate line communicating therewith are subjected to washing with an alkaline aqueous solution not containing hypochlorous acid and having a pH of 9.5 or more and washing with an acidic aqueous solution having a pH of 4.0 or less. How to clean the dialysis machine.
【請求項2】 透析終了ごとに、前記アルカリ性水溶液
による洗浄と、前記酸性水溶液による洗浄を行う請求項
1記載の人工透析装置の洗浄方法。
2. The method for cleaning an artificial dialysis device according to claim 1, wherein the washing with the alkaline aqueous solution and the washing with the acidic aqueous solution are performed every time the dialysis is completed.
【請求項3】 前記アルカリ性水溶液による洗浄後に前
記酸性水溶液による洗浄を行う請求項1又は2に記載の
人工透析装置の洗浄方法。
3. The method for cleaning an artificial dialysis device according to claim 1, wherein the washing with the acidic aqueous solution is performed after the washing with the alkaline aqueous solution.
【請求項4】 前記アルカリ性水溶液は、アルカリ金属
水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、過酸化物アルカリ金属
塩、金属封鎖剤アルカリ金属塩より選ばれる少なくとも
一種を含有する請求項1〜3のいずれかに記載の人工透
析装置の洗浄方法。
4. The alkaline aqueous solution according to claim 1, wherein the alkaline aqueous solution contains at least one selected from the group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkali metal carbonate, a peroxide alkali metal salt, and a sequestering agent alkali metal salt. 3. The method for cleaning an artificial dialysis device according to item 1.
【請求項5】 前記酸性水溶液は、過酢酸水溶液、酸性
過酸化物水溶液、酸性のオゾン水、無機酸/または有機
酸の60℃以上の加温水溶液のいずれかである請求項1
〜4のいずれかに記載の人工透析装置の洗浄方法。
5. The acidic aqueous solution is one of an aqueous solution of peracetic acid, an aqueous solution of an acidic peroxide, an acidic ozone water, and a heated aqueous solution of an inorganic acid and / or an organic acid at 60 ° C. or higher.
5. The method for cleaning an artificial dialysis device according to any one of items 4 to 4.
【請求項6】 前記アルカリ性水溶液と酸性水溶液の一
方もしくは両方に界面活性剤が配合されてなる請求項1
〜5のいずれかに記載の人工透析装置の洗浄方法。
6. A surfactant is added to one or both of the alkaline aqueous solution and the acidic aqueous solution.
The method for cleaning an artificial dialysis device according to any one of claims 1 to 5.
【請求項7】 前記アルカリ性水溶液は蛋白分解酵素を
含有する請求項1〜6のいずれかに記載の人工透析装置
の洗浄方法。
7. The method according to claim 1, wherein the alkaline aqueous solution contains a protease.
【請求項8】 前記アルカリ性水溶液は殺菌剤を含有す
る請求項1〜7のいずれかに記載の人工透析装置の洗浄
方法。
8. The method according to claim 1, wherein the alkaline aqueous solution contains a bactericide.
【請求項9】 前記アルカリ性水溶液はpH緩衝剤を含
有する請求項1〜8のいずれかに記載の人工透析装置の
洗浄方法。
9. The method according to claim 1, wherein the alkaline aqueous solution contains a pH buffer.
JP2001178226A 2001-06-13 2001-06-13 Cleaning method of artificial dialyzer Pending JP2002360689A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001178226A JP2002360689A (en) 2001-06-13 2001-06-13 Cleaning method of artificial dialyzer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001178226A JP2002360689A (en) 2001-06-13 2001-06-13 Cleaning method of artificial dialyzer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002360689A true JP2002360689A (en) 2002-12-17

Family

ID=19018961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001178226A Pending JP2002360689A (en) 2001-06-13 2001-06-13 Cleaning method of artificial dialyzer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002360689A (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006043695A (en) * 2004-07-08 2006-02-16 Kao Corp Cleaning method
JP2006063164A (en) * 2004-08-26 2006-03-09 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Detergent composition with low water insoluble content
JP2006280776A (en) * 2005-04-04 2006-10-19 Nikkiso Co Ltd Hemodialysis system
JP2006526664A (en) * 2003-06-04 2006-11-24 タイコ・ヘルスケアー・グループ・エルピー Bactericidal composition, method and system
JP2007044156A (en) * 2005-08-08 2007-02-22 En Otsuka Pharmaceutical Co Ltd Cleaning method of medical tube and eatable gelled composition for cleaning
JP2007302882A (en) * 2006-04-13 2007-11-22 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Detergent for artificial dialysis machine
WO2007148443A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Nikkiso Company Limited System for dialysis treatment and disinfection method thereof
WO2007148442A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Nikkiso Company Limited Central system for dialysis treatment and disinfection method thereof
KR101055366B1 (en) * 2010-06-29 2011-08-09 조성영 Eco-friendly aquaculture net recycling method and organic fertilizer manufacturing method using the same
JP2012187321A (en) * 2011-03-11 2012-10-04 Clean Chemical Kk Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer
WO2013161327A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 国立大学法人大阪大学 Sterilization treatment method, preparation for sterilization use, frozen body for sterilization use and method and apparatus for producing same, and method for producing liquid for sterilization use
JP2014050509A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Clean Chemical Kk Priming drainage treatment tablet for artificial dialysis apparatus and priming method using the same
JP2015205845A (en) * 2014-04-22 2015-11-19 保土谷化学工業株式会社 Non-corrosive peracetic acid preparation and its production method
CN110270212A (en) * 2018-03-16 2019-09-24 上海小雾环境科技有限公司 A kind of bactericidal deodorant and preparation method thereof
JP2021176415A (en) * 2020-05-08 2021-11-11 三菱瓦斯化学株式会社 Cleaning method
JP2023075799A (en) * 2021-11-19 2023-05-31 東レ・メディカル株式会社 Method for cleaning dialysis machine and neutralization device for dialysis machine cleaning drainage
CN116491509A (en) * 2023-03-31 2023-07-28 山东利尔康医疗科技股份有限公司 Special organic acid disinfectant for hemodialysis machine and preparation method thereof

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006526664A (en) * 2003-06-04 2006-11-24 タイコ・ヘルスケアー・グループ・エルピー Bactericidal composition, method and system
JP2006043695A (en) * 2004-07-08 2006-02-16 Kao Corp Cleaning method
JP2006063164A (en) * 2004-08-26 2006-03-09 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Detergent composition with low water insoluble content
JP2006280776A (en) * 2005-04-04 2006-10-19 Nikkiso Co Ltd Hemodialysis system
JP2007044156A (en) * 2005-08-08 2007-02-22 En Otsuka Pharmaceutical Co Ltd Cleaning method of medical tube and eatable gelled composition for cleaning
JP2007302882A (en) * 2006-04-13 2007-11-22 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Detergent for artificial dialysis machine
WO2007148443A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Nikkiso Company Limited System for dialysis treatment and disinfection method thereof
WO2007148442A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Nikkiso Company Limited Central system for dialysis treatment and disinfection method thereof
JP2008023325A (en) * 2006-06-22 2008-02-07 Nikkiso Co Ltd Dialysis treatment system and its disinfection method
JP2008023324A (en) * 2006-06-22 2008-02-07 Nikkiso Co Ltd Central system for dialysis treatment and its disinfection method
KR101055366B1 (en) * 2010-06-29 2011-08-09 조성영 Eco-friendly aquaculture net recycling method and organic fertilizer manufacturing method using the same
JP2012187321A (en) * 2011-03-11 2012-10-04 Clean Chemical Kk Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer
WO2013161327A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 国立大学法人大阪大学 Sterilization treatment method, preparation for sterilization use, frozen body for sterilization use and method and apparatus for producing same, and method for producing liquid for sterilization use
JP2014050509A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Clean Chemical Kk Priming drainage treatment tablet for artificial dialysis apparatus and priming method using the same
JP2015205845A (en) * 2014-04-22 2015-11-19 保土谷化学工業株式会社 Non-corrosive peracetic acid preparation and its production method
CN110270212A (en) * 2018-03-16 2019-09-24 上海小雾环境科技有限公司 A kind of bactericidal deodorant and preparation method thereof
JP2021176415A (en) * 2020-05-08 2021-11-11 三菱瓦斯化学株式会社 Cleaning method
JP7528526B2 (en) 2020-05-08 2024-08-06 三菱瓦斯化学株式会社 Cleaning Method
JP2023075799A (en) * 2021-11-19 2023-05-31 東レ・メディカル株式会社 Method for cleaning dialysis machine and neutralization device for dialysis machine cleaning drainage
JP7539089B2 (en) 2021-11-19 2024-08-23 東レ・メディカル株式会社 Method for cleaning dialysis equipment and device for neutralizing effluent from cleaning of dialysis equipment
CN116491509A (en) * 2023-03-31 2023-07-28 山东利尔康医疗科技股份有限公司 Special organic acid disinfectant for hemodialysis machine and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002360689A (en) Cleaning method of artificial dialyzer
US6686324B2 (en) Low-foaming hydrogen peroxide cleaning solution for organic soils
US6448062B1 (en) Simultaneous cleaning and decontaminating compositions and methods
CA2433355C (en) Methods and compositions for cleaning, rinsing, and antimicrobial treatment of medical equipment
US8021493B2 (en) Method of reducing corrosion using a warewashing composition
JP3053550B2 (en) How to clean medical equipment
JP2005154551A (en) Sterilizing cleanser composition
CN108350396A (en) Cleaning and sanitizing composition
JP5584613B2 (en) Cleaning method for medical equipment
ES2257576T3 (en) CLEANING COMPOSITION AND METHOD FOR USE.
EP3223611B1 (en) Two components disinfecting composition containing peracetic acid and chelating agent
JP3370571B2 (en) Disinfectant cleaning agents for medical equipment and disinfecting cleaning methods
JP4244190B2 (en) Cleaning and disinfection of surgical and medical equipment and instruments
JP2001031999A (en) Detergent composition
JP2721804B2 (en) Disinfectant cleaning agent for medical equipment
KR100515929B1 (en) A composition for disinfecting and washing medical instruments comprising a surfactant having alcohol groups at the both terminals and a process for the preparation thereof 2
CA2454437C (en) Low-foaming hydrogen peroxide cleaning solution for organic soils
JP4602178B2 (en) Cleaning method
RS52511B (en) MACHINE DISINFECTION OF ITEMS
JP2006206535A (en) Washing disinfectant for medical equipment
JPH04135559A (en) Disinfecting detergent for medical treating equipment for artificial dialysis or the like
JP2009249499A (en) Antibacterial detergent for dialysis equipment
CA2361741C (en) Low-foaming hydrogen peroxide cleaning formulation for organic soils
JP3128520B2 (en) Disinfectant cleaning solution for medical equipment
JP2002301149A (en) Disinfectant/detergent composition for artificial dialyzer and method for disinfecting and washing artificial dialyzer

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060322

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060721