[go: up one dir, main page]

JP2002015195A - Product sales method in e-commerce system - Google Patents

Product sales method in e-commerce system

Info

Publication number
JP2002015195A
JP2002015195A JP2000193978A JP2000193978A JP2002015195A JP 2002015195 A JP2002015195 A JP 2002015195A JP 2000193978 A JP2000193978 A JP 2000193978A JP 2000193978 A JP2000193978 A JP 2000193978A JP 2002015195 A JP2002015195 A JP 2002015195A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
product
sales
purchaser
reward
commerce system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000193978A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Iwao Takagi
岩生 高木
Katsuhiko Ogawa
克彦 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTT Inc
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP2000193978A priority Critical patent/JP2002015195A/en
Publication of JP2002015195A publication Critical patent/JP2002015195A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 販売者が損失を被ることなく販売を促進する
ことができる、電子商取引システムにおける商品販売方
法を提供する。 【解決手段】 電子商取引システムを用い、商品の将来
の販売量に応じて報賞の還元を購入者に約束して商品を
販売し、一定の時点における当該商品の販売量が所定の
量以上になった場合に当該商品の購入者に対して当該販
売量に応じて報賞を付与する。商品の販売量が所定の量
以上になった場合に、それ以降の購入者に対して報賞の
付与の中止を通知して当該購入者には報賞の付与を行わ
ないようにしてもよい。特定の有効期限のない商品を対
象とすることが有効である。報賞は電子マネーとする。
(57) [Summary] [Problem] To provide a method for selling goods in an electronic commerce system, which enables a seller to promote sales without loss. SOLUTION: An e-commerce system is used to promise a reward to a purchaser in accordance with a future sales volume of a product and to sell the product, and the sales volume of the product at a certain point in time becomes equal to or more than a predetermined amount. In this case, a reward is given to the purchaser of the product according to the sales amount. When the sales amount of the product becomes equal to or more than a predetermined amount, the subsequent purchasers may be notified of the stoppage of the reward, and the rewards may not be given to the purchasers. It is effective to target products without a specific expiration date. The reward will be electronic money.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、電子商取引システ
ムにおける商品販売方法に関するものであり、特に、商
品の性質に応じて、販売を促進するための商品販売方法
に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for selling goods in an electronic commerce system, and more particularly, to a method for selling goods according to the nature of the goods.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の電子商取引においては、商品の販
売に関して販売者の販売意欲が購入者の購入意欲より相
当強い場合には、当該商品の価格は購入者が指定してい
る。例えば、乗車日時が切迫している列車座席券の販
売、又は賞味期限が切迫している生鮮食品の販売等で
は、販売者は、購入者が指定した価格で販売したとして
も損失にはならず、完売せずに売れ残るよりは利益を得
ることができる。しかし、販売者の販売意欲が強くて
も、購入者が指定した価格で販売すると販売者が損失を
被る場合がある。例えば、電気製品のように特定の有効
期限はなく、売れ行き不振の商品を購入者が指定した価
格で販売する場合等である。
2. Description of the Related Art In conventional electronic commerce, when a seller's willingness to sell a product is considerably stronger than the purchaser's willingness to purchase, the price of the product is specified by the purchaser. For example, in the sale of a train seat ticket with an imminent boarding date or the sale of fresh food with an expiration date, the seller will not lose even if it sells at the price specified by the purchaser. , You can make more money than unsold without selling out. However, even if the seller has a strong desire to sell, selling at the price specified by the purchaser may cause the seller to lose money. For example, there is a case where an unsatisfied product with no specific expiration date, such as an electric product, is sold at a price specified by the purchaser.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、販売
者が損失を被ることなく販売を促進することができる、
電子商取引システムにおける商品販売方法を提供するこ
とにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to enable a seller to promote sales without loss.
An object of the present invention is to provide a method for selling goods in an electronic commerce system.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の電子商取引シス
テムにおける商品販売方法は、上記の目的を達成するた
め、商品の将来の販売量に応じた報賞の付与を購入者に
約束して商品を販売し、一定の時点における当該商品の
販売量が所定の量以上になった場合に当該商品の購入者
に対して当該販売量に応じた報賞を付与することを特徴
とする。
In order to achieve the above object, a method for selling goods in an electronic commerce system according to the present invention promises to give a purchaser a reward according to the future sales volume of the goods, and the goods are sold. It is characterized in that when a product is sold and the sales volume of the product at a certain point in time becomes equal to or more than a predetermined amount, an award according to the sales volume is given to a purchaser of the product.

【0005】本発明においては、商品の販売量が所定の
量以上になった場合に、それ以降の購入者に対して報賞
の付与の中止を通知して当該購入者には報賞の付与を行
わないようにしてもよい。また、特定の有効期限のない
商品を対象とするようにしてもよい。また、電子マネー
を報賞として購入者に付与してもよい。
In the present invention, when the sales amount of a product becomes equal to or more than a predetermined amount, the subsequent buyers are notified of the suspension of the reward, and the rewards are given to the purchasers. It may not be necessary. Moreover, you may make it target the goods which do not have a specific expiration date. Further, electronic money may be given to the purchaser as a reward.

【0006】このような本発明によれば、販売者が購入
者に対して予め将来の販売量に応じて利益を還元するこ
とを約束することによって購入者の購入意欲を高め、実
際にその商品の販売量が所定の量以上になった場合、そ
の商品の購入者に対してその商品の販売量に応じて報賞
を付与するので、販売者が損失を被ることなく、他方
で、報賞付与による一次購入者の増加、及び一次購入者
が高額の報賞取得を目的として周囲の購入希望者に対し
てその商品を推薦することによる二次購入者の増加によ
り、二重に購入者を増加させる。
According to the present invention, the seller promises to the buyer in advance to return profits in accordance with the future sales volume, thereby increasing the purchase motivation of the purchaser and actually increasing the merchandise. If the sales volume of the product exceeds a predetermined amount, a reward will be given to the purchaser of the product according to the sales volume of the product, so that the seller does not suffer loss, The number of purchasers is doubled due to an increase in the number of primary purchasers and an increase in the number of secondary purchasers due to the primary purchaser recommending the product to surrounding purchasers for the purpose of obtaining a large reward.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】次に、図面を用いて本発明の実施
例を説明する。図1は本発明に用いる電子商取引システ
ムにおける商品販売サーバ10の構成例を示す図である。
図中、11は回線制御部、12は電子メール制御部、13は通
信管理部、14は電子マネー管理部、15は販売情報管理
部、16は商品データベース部、17はオペレーティングシ
ステムである。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing a configuration example of a product sales server 10 in an electronic commerce system used in the present invention.
In the figure, 11 is a line control unit, 12 is an e-mail control unit, 13 is a communication management unit, 14 is an electronic money management unit, 15 is a sales information management unit, 16 is a product database unit, and 17 is an operating system.

【0008】購入者は、端末を用いて所望の商品販売サ
ーバにアクセスし、商品一覧メニューを要求する。アク
セスを受けた商品販売サーバでは、回線制御部11がその
要求を通信管理部13に通知し、通信管理部13は、商品デ
ータベース部16に商品一覧メニューを要求し、商品デー
タベース部16は、商品一覧メニューを通信管理部13に送
り、通信管理部13は、商品一覧メニューを回線制御部11
に送り、回線制御部11は、商品一覧メニューを購入者の
端末に送信する。
[0008] A purchaser accesses a desired product sales server using a terminal and requests a product list menu. In the accessed product sales server, the line control unit 11 notifies the communication management unit 13 of the request, the communication management unit 13 requests a product list menu from the product database unit 16, and the product database unit 16 The list menu is sent to the communication management unit 13, and the communication management unit 13 sends the product list menu to the line control unit 11.
And the line control unit 11 transmits the product list menu to the terminal of the purchaser.

【0009】購入者の端末は、送信されて来た商品一覧
メニューを表示部に表示する。図2は商品一覧メニュー
画面の例を示す図である。購入者は、商品一覧メニュー
を見て所望の商品を指定し、購入ボタンを押す。端末
は、商品名を指定した商品購入要求を商品販売サーバ10
に送信する。
[0009] The terminal of the purchaser displays the transmitted product list menu on the display unit. FIG. 2 is a diagram showing an example of the product list menu screen. The purchaser refers to the product list menu, specifies a desired product, and presses a purchase button. The terminal sends a product purchase request specifying the product name to the product sales server 10
Send to

【0010】商品販売サーバ10では、回線制御部11が商
品購入要求を通信管理部13に通知し、通信管理部13は、
商品購入要求に受付番号を付与し、例えば図3に示す受
付番号管理情報に記憶すると共に、例えば図4に示すよ
うな商品購入確認画面を編集してそれを回線制御部11に
送り、回線制御部11は、その商品購入確認画面を購入者
の端末に送信する。
In the product sales server 10, the line control unit 11 notifies the communication management unit 13 of the product purchase request, and the communication management unit 13
A reception number is assigned to the product purchase request and stored in, for example, the reception number management information shown in FIG. 3, and, for example, a product purchase confirmation screen as shown in FIG. The unit 11 transmits the product purchase confirmation screen to the terminal of the purchaser.

【0011】購入者の端末は、送信されて来た商品購入
確認画面を表示部に表示する。購入者は、商品購入確認
画面を了承する場合は指定されたアドレスに指定された
価格分の電子マネーを添付し、受付番号を指定して電子
メールを商品販売サーバ10に送信する。図5は、商品販
売サーバ10の処理の例を示すフローチャートである。
[0011] The purchaser's terminal displays the transmitted product purchase confirmation screen on the display unit. When the purchaser approves the product purchase confirmation screen, the purchaser attaches electronic money for the specified price to the specified address, specifies the receipt number, and transmits an e-mail to the product sales server 10. FIG. 5 is a flowchart showing an example of the processing of the product sales server 10.

【0012】商品販売サーバ10では、回線制御部11が電
子メールを受信すると(ステップ1)、その電子メール
を電子メール制御部12に送り、電子メール制御部12は、
電子メール中の発信者のメールアドレス、受付番号及び
電子マネーを通信管理部13に通知し、通信管理部13は、
受付番号から商品名を抽出し、その商品が新製品特別キ
ャンペーン中の商品であるか否かを判断し(ステップ
2)、新製品特別キャンペーン中の商品である場合はそ
の商品名、メールアドレス及び販売価格を販売情報管理
部15に通知し、販売情報管理部15は、メールアドレス及
び販売価格を例えば図6に示すような商品別購入者一覧
に記憶する(ステップ3)と共に、例えば図7に示すよ
うな商品別販売数管理情報を加算する。
In the merchandise sales server 10, when the line controller 11 receives an e-mail (step 1), the e-mail is sent to the e-mail controller 12, and the e-mail controller 12
Notify the communication management unit 13 of the e-mail address, reception number, and electronic money of the sender in the e-mail, and the communication management unit 13
The product name is extracted from the reception number, and it is determined whether or not the product is under a new product special campaign (step 2). If the product is under a new product special campaign, the product name, e-mail address, The sales information management unit 15 is notified of the sales price, and the sales information management unit 15 stores the e-mail address and the sales price in, for example, a list of purchasers for each product as shown in FIG. 6 (step 3). The sales number management information for each product as shown is added.

【0013】また、当該商品が新製品特別キャンペーン
中の商品でない場合は(ステップ2)、通信管理部13
は、商品名を販売情報管理部15に通知し、販売情報管理
部15は、直ちに商品別販売数管理情報を加算する。ま
た、通信管理部13は、電子マネーを電子マネー管理部14
に送信し、電子マネー管理部14は、それを保持する。
If the product is not a product under a new product special campaign (step 2), the communication management unit 13
Notifies the sales information management unit 15 of the product name, and the sales information management unit 15 immediately adds the sales number management information by product. Further, the communication management unit 13 transfers the electronic money to the electronic money management unit 14.
And the electronic money management unit 14 holds it.

【0014】商品販売サーバ10では、所定の時点で、販
売情報管理部15が商品別販売数管理情報を参照し、当該
商品の販売量が所定の量以上か否かを判断し(ステップ
4)、当該商品の販売量が所定の量以上の場合はその商
品名を通信管理部13に通知し、通信管理部13は、その商
品名を商品データベース部16に通知し、商品データベー
ス部16は、商品一覧メニューを参照し、上記の商品名を
商品一覧メニューの新製品特別キャンペーン特別コーナ
ーから一般販売コーナーに移して商品一覧メニューを編
集し直す(ステップ5)。以後、再編集された商品一覧
メニューを利用する。
In the product sales server 10, at a predetermined time, the sales information management unit 15 refers to the sales number management information for each product and determines whether the sales amount of the product is equal to or more than a predetermined amount (step 4). If the sales amount of the product is equal to or more than a predetermined amount, the product name is notified to the communication management unit 13, the communication management unit 13 notifies the product name to the product database unit 16, and the product database unit 16 Referring to the product list menu, the above product name is moved from the new product special campaign special corner of the product list menu to the general sales corner, and the product list menu is edited again (step 5). Thereafter, the reedited product list menu is used.

【0015】商品販売サーバ10では、所定の時点で、販
売情報管理部15が商品別販売数管理情報を参照し、当該
商品の販売量が所定の量(上記の所定の量と同一でも異
っていてもよい)以上か否かをを判断し(ステップ
6)、当該商品の販売量が所定の量以上の場合は、商品
別購入者一覧を参照し、当該商品名に関するキャンペー
ン期間中の購入者のメールアドレス及び購入価格を抽出
し、商品名に対応する販売量、購入者メールアドレス及
び購入価格を通信管理部13に通知し、通信管理部13は、
各商品に対応する販売量に基づいて基準価格を決定し、
各購入者に対応し、販売価格と基準価格との差額を算出
してその差額分の電子マネーの引き出しを電子マネー管
理部14に要求し、電子マネー管理部14は、その差額分の
電子マネーを通信管理部13に送り、通信管理部13は、上
記メールアドレス及び上記電子マネーを電子メール制御
部12に送り、電子メール制御部12は、上記電子マネーを
添付した電子メールを回線制御部11に送り、回線制御部
11は、その電子メールを報賞として購入者の端末に送信
する(ステップ7)。
In the product sales server 10, at a predetermined point in time, the sales information management unit 15 refers to the sales number management information for each product and determines whether the sales amount of the product is a predetermined amount (even if it is the same as the above-mentioned predetermined amount, (Step 6), and if the sales amount of the product is equal to or more than a predetermined amount, refer to the list of purchasers by product and purchase the product name during the campaign period. The purchaser's e-mail address and purchase price, and notifies the communication management unit 13 of the sales amount corresponding to the product name, the purchaser's e-mail address and purchase price, and the communication management unit 13
Determine the base price based on the sales volume corresponding to each product,
In response to each purchaser, the difference between the selling price and the reference price is calculated, and the electronic money management unit 14 requests the electronic money management unit 14 to withdraw the electronic money corresponding to the difference. To the communication management unit 13, the communication management unit 13 sends the e-mail address and the electronic money to the e-mail control unit 12, and the e-mail control unit 12 sends the e-mail attached with the e-money to the line control unit 11. To the line control unit
11 transmits the e-mail to the purchaser's terminal as a reward (step 7).

【0016】[0016]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
電子商取引システムを用いて商品販売を行う場合、将来
の販売状況に応じて購入者に利益の還元を約束するキャ
ンペーンを行い、その商品の販売量が所定の量以上にな
った場合には、そのキャンペーン中の購入者に対してそ
の商品の販売量に応じて報賞を与えるので、販売者とし
ては、報賞付与による一次購入者の増加及び一次購入者
が高額の報賞取得を目的として周囲の購入希望者に対し
てその商品を推薦することによる二次購入者の増加によ
り、損失を生じる心配なく、販売量を増加させることが
できる。
As described above, according to the present invention,
When selling products using the e-commerce system, conduct a campaign that promises to return profits to buyers according to the future sales situation, and if the sales volume of the product exceeds a predetermined amount, Since rewards are given to buyers in the campaign according to the sales volume of the product, the seller will increase the number of primary buyers by granting rewards and the primary buyers wish to purchase around for the purpose of obtaining large rewards By increasing the number of secondary purchasers by recommending the product to the purchaser, the sales volume can be increased without fear of loss.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明に用いる電子商取引システムにおける
商品販売サーバの構成例を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a configuration example of a product sales server in an electronic commerce system used in the present invention.

【図2】 商品一覧メニュー画面の例を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing an example of a product list menu screen.

【図3】 受付番号管理情報の構成例を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a configuration example of reception number management information.

【図4】 商品購入確認画面の例を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing an example of a product purchase confirmation screen.

【図5】 商品販売サーバの処理を示すフローチャート
である。
FIG. 5 is a flowchart illustrating a process of a product sales server.

【図6】 商品別購入者一覧の構成例を示す図である。FIG. 6 is a diagram illustrating a configuration example of a purchaser list for each product.

【図7】 商品別販売数管理情報の構成例を示す図であ
る。
FIG. 7 is a diagram showing a configuration example of sales number management information by product.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 商品販売サーバ 11 回線制御部 12 電子メール制御部 13 通信管理部 14 電子マネー管理部 15 販売情報管理部 16 商品データベース部 17 オペレーティングシステム DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Merchandise sales server 11 Line control part 12 E-mail control part 13 Communication management part 14 Electronic money management part 15 Sales information management part 16 Product database part 17 Operating system

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電子商取引システムにおける商品販売方
法において、商品の将来の販売量に応じた報賞の付与を
購入者に約束して商品を販売し、一定の時点における当
該商品の販売量が所定の量以上になった場合に当該商品
の購入者に対して当該販売量に応じた報賞を付与するこ
とを特徴とする電子商取引システムにおける商品販売方
法。
In a method of selling goods in an electronic commerce system, a purchaser is promised to give a reward in accordance with a future sales amount of the goods to sell the goods, and the sales amount of the goods at a certain point in time is reduced to a predetermined value. A method for selling goods in an electronic commerce system, characterized in that a reward according to the sales amount is given to a purchaser of the goods when the amount exceeds the amount.
【請求項2】 商品の販売量が所定の量以上になった場
合に、それ以降の購入者に対して、報賞の付与の中止を
通知して当該購入者には報賞の付与を行わないことを特
徴とする請求項1に記載の電子商取引システムにおける
商品販売方法。
2. When the sales amount of the product becomes equal to or more than a predetermined amount, the subsequent buyers are notified of the suspension of the reward, and the rewards are not given to the purchasers. The method of selling goods in the electronic commerce system according to claim 1, wherein:
【請求項3】 特定の有効期限のない商品を対象とする
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の電子商取引シ
ステムにおける商品販売方法。
3. A method for selling goods in an electronic commerce system according to claim 1, wherein the method is for goods having no specific expiration date.
【請求項4】 電子マネーを報賞として購入者に付与す
ることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記
載の電子商取引システムにおける商品販売方法。
4. The method of selling goods in an electronic commerce system according to claim 1, wherein the electronic money is given to the purchaser as a reward.
JP2000193978A 2000-06-28 2000-06-28 Product sales method in e-commerce system Pending JP2002015195A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000193978A JP2002015195A (en) 2000-06-28 2000-06-28 Product sales method in e-commerce system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000193978A JP2002015195A (en) 2000-06-28 2000-06-28 Product sales method in e-commerce system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002015195A true JP2002015195A (en) 2002-01-18

Family

ID=18692879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000193978A Pending JP2002015195A (en) 2000-06-28 2000-06-28 Product sales method in e-commerce system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002015195A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005190471A (en) * 2003-12-05 2005-07-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Privilege grant service providing apparatus and method
JP2019505054A (en) * 2016-02-06 2019-02-21 エスブイ インク Sales profit distribution system and method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001522102A (en) * 1997-10-31 2001-11-13 ウオーカー ディジタル、エルエルシー Reward program management method and device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001522102A (en) * 1997-10-31 2001-11-13 ウオーカー ディジタル、エルエルシー Reward program management method and device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005190471A (en) * 2003-12-05 2005-07-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Privilege grant service providing apparatus and method
JP2019505054A (en) * 2016-02-06 2019-02-21 エスブイ インク Sales profit distribution system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6167383A (en) Method and apparatus for providing customer configured machines at an internet site
JP2009238220A (en) Internet advertising method and system for distributing commodity sample via membership off-line store based on authentication key issued on-line to target customer
JP2001222577A (en) Method and system for managing sale and article selling system
JP2002063465A (en) Device and method for accepting order, storage medium and point service method
JP2002063466A (en) Device and method for accepting order, storage medium and point service method
JP2002015195A (en) Product sales method in e-commerce system
WO2019008619A1 (en) Product ordering system
JP2007200258A (en) Commodity sales information management system combining joint purchase and point system on internet shopping site
JP2002170021A (en) Product sales promotion method and product sales registration processing device
JP2018156366A (en) Server, client terminal, program, information processing system, information processing method
CN102446334A (en) Online Auction System for Non-Storable Commodities
JP2015153273A (en) Advertisement information distribution system
JP2002318927A (en) Sales information management system for group buying commodity in internet shopping site
KR20220102914A (en) Apparatus and method for trading goods
JP7686339B1 (en) Used equipment electronic shelf label linkage system and used equipment electronic shelf label linkage method
TWI582698B (en) Information processing device, information processing method, memory media
JP7353411B1 (en) Information processing device, information processing method, and information processing program
JP7223077B1 (en) Information processing system and information processing method
KR20140024558A (en) System and method for relaying goods sales
JP7223078B1 (en) Information processing system and information processing method
JP2025044761A (en) Information processing device, information processing method and information processing program
JP2002163438A (en) Server system, transaction method, recording medium, and program product
JP2001319118A (en) Merchandise sales system and method, and computer- readable recording medium recorded with program
KR100363628B1 (en) Method for web based realtime-online ordering and system using the same
JP2002342687A (en) How to confirm credit card payment

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040412

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040420

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040817