[go: up one dir, main page]

JP2002081275A - 配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器 - Google Patents

配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器

Info

Publication number
JP2002081275A
JP2002081275A JP2000274976A JP2000274976A JP2002081275A JP 2002081275 A JP2002081275 A JP 2002081275A JP 2000274976 A JP2000274976 A JP 2000274976A JP 2000274976 A JP2000274976 A JP 2000274976A JP 2002081275 A JP2002081275 A JP 2002081275A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
control device
distribution control
incident
light distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000274976A
Other languages
English (en)
Inventor
Nobuo Oyama
宣夫 大山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STI JAPAN KK
Original Assignee
STI JAPAN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STI JAPAN KK filed Critical STI JAPAN KK
Priority to JP2000274976A priority Critical patent/JP2002081275A/ja
Priority to KR1020027006059A priority patent/KR20020059717A/ko
Priority to US10/363,411 priority patent/US6966673B1/en
Priority to AU84489/01A priority patent/AU779641B2/en
Priority to CNB018030920A priority patent/CN1211670C/zh
Priority to DE60122355T priority patent/DE60122355T2/de
Priority to CA002420212A priority patent/CA2420212C/en
Priority to KR1020087019048A priority patent/KR100901093B1/ko
Priority to ES01963528T priority patent/ES2269444T3/es
Priority to EP01963528A priority patent/EP1326101B1/en
Priority to PCT/JP2001/007798 priority patent/WO2002023233A1/ja
Priority to MXPA03002091A priority patent/MXPA03002091A/es
Priority to BR0107200-5A priority patent/BR0107200A/pt
Publication of JP2002081275A publication Critical patent/JP2002081275A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/02Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/021Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place at the element's surface, e.g. by means of surface roughening or microprismatic structures
    • G02B5/0215Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place at the element's surface, e.g. by means of surface roughening or microprismatic structures the surface having a regular structure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/249Lighting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/002Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/02Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0252Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties using holographic or diffractive means
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/02Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0278Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in transmission
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/18Diffraction gratings
    • G02B5/1866Transmission gratings characterised by their structure, e.g. step profile, contours of substrate or grooves, pitch variations, materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2417Light path control; means to control reflection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/247Electrically powered illumination

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 この発明は、入射角によらず常に一定方向の
軸に対し対称な拡散分布を有する配光制御装置を提供す
ることを課題とする。 【解決手段】 少なくともその一面に互いに平行に接し
て並ぶ多数の突条を有し、その突条の長手方向に直交す
る断面がほぼ円の一部を形成し、各突条の表面が大幅な
光の乱拡散を起こさない程度に平滑である光透過性また
は光反射性を有する板またはフィルム状の構造体からな
る。突条の並列な接触により起きる回折格子効果におい
て入射光量に対する回折光量が利用目的に十分な割合が
あるようにかかる突条の断面の円周角と最大径が選択さ
れる。構造体に入射する光線を拡散させ、突条と構造体
の面の双方に直交する面への拡散分布の投影がその入射
角にかかわらず入射点での法線を軸として概ね対称とな
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、駆動部を持つこ
となく、太陽光を採光し、あるいは人工光源からの光束
を制御する技術に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来の駆動部を持たない太陽光採光技術
は、種々の突条を表面に持つ光透過性の薄板またはフィ
ルム状の構造体の表面に種々の断面形状の多くの突条を
近接して並列に並べた形状を有する構造により太陽光を
拡散して屋内や温室内に導くもの、及び同様の拡散構造
体により蛍光灯の光束を拡散させて眩しさを減らすもの
であった。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、これら
の光拡散構造体による拡散は入射光の方向によって拡散
光の配光分布が大きく影響を受けるものであった。本出
願人の出願による特開平7−296617号公報に開示
された発明は、その実施例でも述べられている如く依然
として入射角による拡散光の分布の偏りが大きいもので
あった。そのため、太陽光を屋内に取り入れ、日中の照
明電力を大幅に削減しようとするシステムにおいては、
屋内の陽光の配光分布の偏りを十分に解決し得るもので
はなく、また同様の理由により、温室への利用も限られ
たものであった。蛍光灯照明器への応用においても蛍光
灯の眩しさを取り去るには不十分であった。
【0004】この発明は、このような問題点を解消する
ためになされたもので、入射角によらず常に一定方向の
軸に対し対称な拡散分布を有する機構の物理的条件を明
確に示し、これに基づき商業生産が実際に可能な配光制
御装置の基本設計を提供すると共に太陽光の屋内や温室
への採光及び各種照明器の光束制御を初めとする種々の
配光制御装置の応用方法を提供するものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】この発明に係る配光制御
装置は、光透過性または光反射性を有する板またはフィ
ルム状の構造体であり、少なくともその一面に互いに平
行に接して並ぶ多数の突条を有し、その突条の長手方向
に直交する断面がほぼ円の一部を形成し、各突条の表面
が大幅な光の乱拡散を起こさない程度に平滑であり、突
条の並列な接触により起きる回折格子効果において入射
光量に対する回折光量が利用目的に十分な割合があるよ
うにかかる突条の断面の円周角と最大径を選択すること
により、構造体に入射する光線を拡散させ、突条と構造
体の面の双方に直交する面への拡散分布の投影がその入
射角にかかわらず入射点での法線を軸として概ね対称と
なるものである。
【0006】本願発明者は、上述した特開平7−296
617号に係る出願の後、種々の径の光ファイバ及び丸
棒を用いて多くの光ファイバ拡散構造体を試作し、拡散
の配光分布を調べた結果、図1に示されるように、各突
条と光拡散構造体の面に直交する面へのかかる拡散分布
の投影は、入射点での法線を軸として概ね対称となるこ
とが分かった。
【0007】特開平7−296617号に記載の採光器
を、粘着層の厚い粘着フィルムを使用して光ファイバを
強く押し付けて形成すると、並列に並べられた光ファイ
バが互いに接触せずに隙間が生じ、その隙間に接着剤が
入り込むことが判明した。そこで、市販の粘着層の厚さ
を持つ粘着フィルムを用い、これに光ファイバを軽く押
し付けて固定するにとどめることにより、光ファイバを
互いに接触固定することに成功した。このようにして作
成した光拡散構造体を用いて後述する実施の形態1の実
験を行った。その結果、対称な拡散分布が得られた。ま
た、この拡散分布は入射角が大きくなるほど、分布の幅
が大きくなる傾向がある。
【0008】また、実施の形態2の実験により、ファイ
バ径や丸棒の径の違いによる対称性の違いの傾向も発見
することができた。すなわち、ファイバ径を小さくする
に従って、拡散分布の対称性が高まった。これは、ファ
イバ径の違いによりファイバに直交する方向の同一区間
で起きる回折格子効果の発生頻度の違いによるものと解
釈できる。径の小さいファイバの配列により同一区間で
起きる回折格子効果の発生頻度が大きくなれば、回折光
線の干渉波が生じる頻度も大きくなる。回折して干渉波
となる光エネルギー量が増えるということであり、この
干渉波の集まりは拡散分布の一部を構成するものであ
り、かかるファイバと構造体の面に直交する面への拡散
分布の投影は各入射光線の位置の法線を軸として対称と
なる。従って、全体の拡散分布において、回折と干渉現
象を起こす光量の割合が増えれば、対称性が高くなるこ
とになる。この現象の目視的観察から本願発明の各種応
用目的に適する拡散分布における対称性は径が3mm程
度以下のファイバにより得られると言うことができる
が、応用対象によってはそれより大きい5mm程度の径
のファイバでも利用の可能性はあると言える。
【0009】また、突条の形を真円から種々の形に崩し
て、その影響を調べたところ、断面の曲縁が円弧であ
り、その円弧の径が同じである場合には、曲縁が大きな
円周角を持つほど、対称性が高くなることが分かった。
一方、かかる曲縁を含む最小の円が同じ場合、その曲縁
の真円度が高いほど、対称性が高くなる。以上の特性に
基づき、実施の形態において、実際の商業生産に適した
板状、フィルム状、布状の光拡散機能を持つ構造体の基
本的な構造と製法及びそれらの各種応用を示す。
【0010】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を添
付図面に基づいて説明する。 実施の形態1.注意深い作業により隙間を生じさせない
ように径50μmのガラス系光ファイバを多数互いに並
列に接触させた状態で固定し、図1(a)に示すような
断面形状を有する光拡散構造体21を形成した。この光
拡散構造体21にレーザポインタ先を入射させたとこ
ろ、各ファイバの長手方向に直交し、採光器に直交する
面内での入射角の変化に対し、拡散透過光の最多分布帯
の採光器の法線に対する変化は、入射角の変化に比べ最
大でも1/4に達しなかった。また、実験の結果、図2
に示されるように、各光ファイバの長手方向に直交する
線と採光器に直交する面に投影した拡散分布は光拡散構
造体21に対する法線を軸として概ね対称になった。光
拡散構造体21に対して垂直に光を入射させた場合
(a)だけでなく、斜めから光を入射させた場合(b,
c)も、拡散分布は光拡散構造体21に対する法線を軸
として概ね対称になった。また、同じく径50μmのガ
ラス系光ファイバを用いて図1(b)に示すような断面
形状を有する光拡散構造体22を形成して実験したとこ
ろ、図1(a)の光拡散構造体21と同様の結果を得
た。
【0011】実施の形態2.径0.125mm、0.5
mm、1mm、2mm、3mmのプラスチック系光ファ
イバ、径5mmのアクリル丸棒を用いてそれぞれ実施の
形態1と同様の実験を行った。この場合、1mmと2m
mの径についてはレーザポインタの平行光束とキセノン
ランプによる平行光束を、3mmと5mmの径について
はキセノンランプによる平行光束を用いた。その結果、
それぞれ実施の形態1と類似の現象が見られたが、実施
の形態1で述べた対称性については径が大きくなるにつ
れて低くなった。これらの結果は目視によるものである
にもかかわらず明瞭であり、径5mmのものに関しては
対称性を否定はできないものの、実用的効果の点から多
くの応用の可能性が見出されるのは径が3mm未満で且
つ50μm以上のものであろう。
【0012】実施の形態3.アクリル樹脂材料を用いて
透明で厚さが約2.8mmの薄板の両面に半径が約0.
15mmの円弧状の曲縁を持つ多数の突条を互いに接触
させて形成した。実際の商業生産の技術上の制約により
図3に示す如く円弧の円周角は160度で円弧の終点か
らその接線方向に直線部を突条の頂点より深さ約0.1
5mmに達するまで設け、この点で隣の突条と接するよ
うにしたことで押し出し成形による商業生産を可能にし
た。両面の突条は同じ位相のものと位相を0.15mm
ずらしたものを両面の突条の平行性を保ったまま作成し
た。これらを用いて実施の形態1と同様の実験を行った
ところ、同位相のものと位相をずらしたものの双方とも
実施の形態1と同様の結果を得た。
【0013】かかる製作において、曲縁の円弧部の真円
度を崩したものや円に近い楕円としたものを作成して同
様の実験を行ったところ、対称性の劣りと分光の増加が
やや見られたが、曲縁の真円度が10%程度であれば、
実用上の差異は生じなかった。応用の対象によってはか
かる真円度の崩れが20%程度までは本発明の機能を発
揮することができよう。同様に光拡散機能を持たない半
透明のものを作って同様の実験を行ったが、光透過性が
材料によって与えられたものとなる以外は上記の結果と
同じであった。
【0014】実施の形態4.実施の形態3と同様の突条
を厚さが約2.2mmの板の片面に形成した。真円度の
崩しも同様にし、実施の形態3と同様の実験を行った。
その結果、対称性は実施の形態3と比べて劣るが、真円
度の崩れが10%程度までは本発明の機能を発揮しつつ
本発明を応用することができる。
【0015】実施の形態5.実施の形態3と同様に厚さ
約1mmの透明な構造体を作成し、これを突条の方向に
直交する方向を長手方向とする28mm×500mmの
帯23と、突条の方向を長手方向とする25mm×50
0mmの帯24とに裁断し、図4に示されるように、双
方の長手方向に沿った側縁部を140度の角度で互いに
接着した。次いで、28mm×500mmの帯23の表
面に反射フィルムを貼り付けて羽根を作成した。この羽
根を複数作成し、25mm間隔で配列してベネチアン型
(水平型)のブラインドを作成し、キセノンランプの平
行光束により一日の太陽光の入射角の変化を疑似してか
かるブラインドによる拡散光束の配光分布の変化を調べ
た。この場合、ランプの光束は図示の如くまず反射フィ
ルムを貼り付けた部分で反射し、次いでその一部が上側
に位置する羽根の光透過部分(25mm×500mmの
帯24)に入射するように角度を一定に調節した。その
結果、かかる入射角の変化にかかわらず拡散光は光透過
部分の面にほぼ直交する方向の軸を中心として概ね対称
な配光分布を示した。
【0016】実施の形態6.横断面が円形で太さ50μ
mの透明性の高いポリエステル性のモノフィラメントを
20本ずつ1列に融着して帯を作り、この帯が平並びに
縦糸と横糸とに用いて約20cm角の布を織った。これ
にキセノンランプの平行光束を照射すると、拡散光は照
射角度の変化にかかわらず布面に直交する線を軸として
4方向への概ね対称な配光分布を示した。このことは、
かかる帯を用いてレースカーテン地を作って織り込まれ
た帯の各方向毎にかかる拡散が見られることとなる。ま
た、上記の布を用いてカーテン、テント等を作成するこ
ともできる。糸を反射機能を有する糸に置き換えた場合
は、当然に反射拡散も同様の拡散分布の特徴を持つこと
は容易に理解できよう。
【0017】また、帯は必ずしもモノフィラメントを一
層に並べる必要はなく、モノフィラメントが重なり合っ
た束状のものであっても拡散分布の対称性は得られる。
最も簡単にかかる束を得る方法は、モノフィラメントの
製造装置の多数のノズルから同時に押し出されてくる多
数のモノフィラメントを互いに接したまとまりを維持す
ることができる最小限度のよりをかけて作成することで
ある。これに融着のプロセスを付加すれば、なお束が安
定する。この場合、よりの程度はモノフィラメントの束
の径の5倍の長さで1回以下とする。
【0018】実施の形態7.実施の形態3と同様に厚さ
約1mmの透明な構造体を作成し、突条の方向を小区画
毎に変えて複数の羽根を作り、ブラインドを作成した。
各羽根を閉じたときに太陽の一日の移動に対応して常に
いずれかの小区画の拡散機能がブラインド面に概ね直交
する線を軸として室内に向かって対称に陽光を拡散する
ようになる。
【0019】実施の形態8.実施の形態3と同様に厚さ
約1mmの透明な構造体を作成し、構造体の両面に互い
の方向が交差するように突条を形成した。この構造体か
ら複数の羽根を作成し、ブラインドを形成した。各羽根
を閉じたときに太陽の一日の移動にかかわらずブライン
ド面に概ね直交する線を軸として室内に向かって対称に
陽光を拡散するようになる。
【0020】実施の形態9.実施の形態3の光拡散構造
体を用いて6階建てマンション用の垂直な光ダクトの模
型を作成した。ダクトの採光口には太陽の東西の動きに
対応するため、突条の方向を南北に向けて水平に設置し
た。ダクトの側面には各階の部屋への陽光導入のために
窓を作り、ここに実施の形態3の光拡散構造体をその突
条の向きを水平にして取り付けた。メタルハライドラン
プ光束を太陽の動きに疑似させて与えた。各窓から得ら
れる光量を測定したところ、かかる拡散構造体の代わり
に従来の拡散板を用いた場合の2倍程度の光量が得られ
た。同様に、種々のトップライトのシステムに応用し得
ることは容易に推察できる。すなわち、透過型同士、反
射型同士、あるいは透過型と反射型とをその拡散方向を
違えて組み合わせる等である。また、上記の実施の形態
7及び8からその特徴をパーティションに応用し得るこ
とも容易に考えつくであろう。
【0021】実施の形態10.直径16mmの高い輝度
を持つ蛍光管25を4本用い、その後方と側面に反射体
を取り付け、前面に実施の形態3の光拡散構造体26を
取り付け、体内リズム調整用の高輝度のパネルライトを
作成した。各蛍光管の後方の反射体27は図5(a)の
如く横断面が楕円形状のものと図5(b)の如く出光面
(拡散体)に向かって直線的に開く形のものを作り、そ
の性能を調べた。双方の試作品とも5m離れた所での輝
度は、多くのレンチキュラーレンズを並列に並べた従来
型の拡散体を用いたものに比べてその2倍程度の値が得
られた。これは、本発明の拡散体が図1に示した特性の
ように、大きい入射角で拡散体に入るランプ光も拡散体
に直交する線に対称な分布で配光することにより、離れ
た所では出光面方向の光束密度がその周辺に比べて高く
なることによる。
【0022】実施の形態11.薄い外形の照明器の側端
に蛍光灯その他の光源を位置させ、正面に本発明の光拡
散体を位置させて、光拡散体により光源から大きな入射
角で入る光を対称に拡散分布させることは、ランプから
の入射角にかかわらず正面の方向へ向かう光束を従来の
エッジライト方式の照明より多く維持できることにな
り、これにより正面方向への輝度を出光面全域にわた
り、より均一に保つことができる。
【0023】図6に示されるように、管径16mmのフ
ィリップス社製の21Wの蛍光灯1本を内蔵するランプ
ハウス28を約90cm×65cm×厚さ7cmの長手
方向の側縁に位置させ、出光面に実施の形態3の光拡散
構造体29を突条の向きを蛍光灯の長手方向と同じくし
て使用した結果、照明器からの出光量1300ルーメン
を得た。ランプの全光束量は2100ルーメンであるの
で、約70%のランプ光束が出光したことになる。出光
面での照度は最高箇所で4500ルクス、最低箇所で2
500ルクスとなり、極めて均一な分布を得た。なお、
この照明器のバックライトの内側には反射板30を設
け、この反射板30と出光面との間隔はランプハウス2
8から離れるに従って狭くなるようにした。両側縁に蛍
光管を位置させた薄型で高い出光効率で且つ均一な面出
光を持つ面照明器への応用が容易に考えられる。
【0024】実施の形態12.図7に示されるように、
3階建の建物2が図示のごとく並んで建てられている。
この場合、図7(A)に示すように、太陽光束1が左上
方から射し込むと、建物による日陰部分3と建物の構造
上室内に生じる日陰部分4が形成される。同様に、図7
(B)に示すように、太陽光束1が鉛直上方から射し込
むと、室内に日陰部分4が形成される。
【0025】そこで、図7(C)のように、二つの建物
2の上方に本発明の拡散体5を設置する。拡散体5は、
その面上の突条が二つの建物2の互いの対向面にほぼ平
行になるような向きに設置される。この拡散体5により
図7(C)及び(D)に示されるように、太陽光束1が
拡散され、この拡散光が従来日陰となっていた区域また
は部分にまで到達する。図7(C)及び(D)にハッチ
ング部分で示す日陰領域が、拡散体5を用いない図7
(A)及び(B)の日陰領域に比べて大幅に削減されて
いることがわかる。図7(E)のように、二つの建物2
の最上辺の高さに拡散体5を設置することもできる。
【0026】実施の形態13.図8(A)に示されるよ
うに、二つの建物6の上方に拡散体5を設置するだけで
なく、二つの建物6の間にも拡散体7を設置すれば、建
物6の内部へ向かう光束が増加し、未使用に終わる光束
の割合をさらに小さくすると共に配光の均一性を高める
ことができる。拡散体7を図8(B)のように二つの建
物6の間に水平に設置しても、拡散体7に入射する多く
の光束が双方の建物2の内部に射し込むこととなる。
【0027】実施の形態14.図9(A)に示されるよ
うに、双方の建物2の屋上に射し込む太陽光束1をそれ
ぞれの建物2の上方に設置した拡散体8に入射させるこ
とによって多くの光束を建物2と建物2の間に向かわ
せ、これら建物2の間で且つ建物2の屋上と同じ高さに
さらに拡散体9を設置して、この拡散体9により光束を
拡散または屈折または分割または拡散と屈折とを複合し
つつ下方へ向かわせることができる。この方法によれ
ば、図7(C),(D)及び(E)に示したように一枚
の拡散体5のみを用いた方法に比べて、より多くの光束
を二つの建物2の間に送り込むことが可能となる。
【0028】さらに、図9(B)及び(C)に示される
ように、拡散体9の下方で且つ二つの建物2の間に拡散
体10を設置すれば、なお一層多くの光束を建物2内に
導入することができる。
【0029】温室内での植物の栽培に関しては、上述し
た各実施の形態の説明において、建物2の代わりに栽培
棚あるいは丈の高い植物とすればよく、同様にして太陽
光の利用率及び温室の空間の利用率を大幅に向上させる
ことができる。養殖や藻類または光合成菌の培養池での
応用に関しては、拡散体で水面を覆うことにより、水面
に対して大きな入射角で入射する光の水面での反射を減
じることができ、より多くの光を水中に導入することが
可能となる。この場合、拡散体の突条の方向は、その使
用場所に応じて太陽光を最も多く水中へ導入できるよう
な位置に調節するとよい。また、水面の上方に拡散体を
設置することにより、特定水域に光束を集め、水面下の
栽培物あるいは培養物により多くの光を供給することが
できる。この場合、特定水域の水面を拡散体で覆えば、
水中への採光率を高めることができる。さらに、水面下
に拡散体を追加したり、反射体を設置して、太陽光の利
用率の向上を図ることができる。
【0030】実施の形態15.図10(A)または
(B)に示されるように、太陽電池パネル11の近傍に
拡散体12を設置し、太陽電池パネル11の周辺に向か
う太陽光束1を拡散体12による拡散または屈折または
分割または拡散と屈折との複合によって太陽電池パネル
11上に集光すれば、太陽電池の発電量を高めることが
できる。図10(A)または(B)の方法と同様にし
て、周囲の太陽光、人工光を集光することにより、室内
の特定領域へより多くの光を導入することができる。
【0031】実施の形態16.従来、室内等に用いられ
るパーティションは、不拡散体からなるために、パーテ
ィションにより外側からの光が遮られ、このためパーテ
ィションで仕切られた空間内では光を補うために照明設
備を要することが多いが、図11に示されるように、本
発明の拡散体5をパーティションとして用いることによ
り、特に照明設備を使用しなくても、パーティションの
内側の空間内に光を採り入れることが可能となる。
【0032】
【発明の効果】以上説明したように、この発明によれ
ば、入射角によらず常に一定方向の軸に対し対称な拡散
分布を有する光拡散構造体が提供され、これを用いて種
々の配光制御を行うことが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 実施の形態1に係る配光制御装置を示す断面
図である。
【図2】 実施の形態1に係る配光制御装置に光を入射
させた場合の拡散光の様子を示す図である。
【図3】 実施の形態3の配光制御装置の要部拡大図で
ある。
【図4】 実施の形態5のブラインドを示す側面図であ
る。
【図5】 実施の形態6の変形例における帯を示す図で
ある。
【図6】 実施の形態11の照明器を示す図である。
【図7】 二つの建物に射し込む太陽光と日陰の様子を
示し、(A)及び(B)は従来の様子、(C)〜(E)
はこの発明の実施の形態12を適用した場合の様子を示
す図である。
【図8】 この発明の実施の形態13を適用した場合の
二つの建物に射し込む太陽光と日陰の様子を示す図であ
る。
【図9】 この発明の実施の形態14を適用した場合の
二つの建物に射し込む太陽光の様子を示す図である。
【図10】 この発明の実施の形態15を適用した場合
の太陽電池パネルに射し込む光の様子を示す図である。
【図11】 この発明の実施の形態16を適用した場
合の室内に射し込む光の様子を示す図である。
【符号の説明】
1 太陽光束、2,6 建物、5,7〜10,12 拡
散体、11 太陽電池パネル、21,22,26,29
光拡散構造体、23,24 帯、25 蛍光管、27
反射体、28 ランプハウス、30 反射板。

Claims (16)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 光透過性または光反射性を有する板また
    はフィルム状の構造体であり、少なくともその一面に互
    いに平行に接して並ぶ多数の突条を有し、 その突条の長手方向に直交する断面がほぼ円の一部を形
    成し、各突条の表面が大幅な光の乱拡散を起こさない程
    度に平滑であり、 突条の並列な接触により起きる回折格子効果において入
    射光量に対する回折光量が利用目的に十分な割合がある
    ようにかかる突条の断面の円周角と最大径を選択するこ
    とにより、構造体に入射する光線を拡散させ、突条と構
    造体の面の双方に直交する面への拡散分布の投影がその
    入射角にかかわらず入射点での法線を軸として概ね対称
    となることを特徴とする配光制御装置。
  2. 【請求項2】 構造体が光透過性の材質から形成され、
    構造体の両面に互いの方向が同一方向を向くように突条
    が形成された請求項1に記載の配光制御装置。
  3. 【請求項3】 構造体が光透過性の材質から形成され、
    構造体の両面に互いの方向が交差するように突条が形成
    された請求項1に記載の配光制御装置。
  4. 【請求項4】 長手方向に直交する断面が円でその表面
    が概ね乱拡散を起こさない程度に平滑である透明性また
    は反射性を持つ複数の糸を互いに平行に融着または接着
    した帯または束あるいは帯に概ね近い形状の構造体にお
    いて、かかる糸の近接した連なりにより起きる回折格子
    効果において入射光量に対する回折光量が利用目的に十
    分な割合があるようにかかる糸の太さを選択することに
    より、 構造体に入射する光線を拡散させ、糸に直交する面への
    拡散分布の投影がその入射角にかかわらず入射点での法
    線を軸として概ね対称となることを特徴とする配光制御
    装置。
  5. 【請求項5】 それぞれ請求項1〜3のいずれかに記載
    の配光制御装置からなる複数の羽根を備え、各羽根に突
    条の方向を小区画毎に変えて与えることにより、各羽根
    を閉じたときに太陽の一日の移動に対応して常にいずれ
    かの小区画の拡散機能がブラインド面に概ね直交する線
    を軸として室内に向かって対称に陽光を拡散することを
    特徴とするブラインド。
  6. 【請求項6】 それぞれ請求項3に記載の配光制御装置
    からなる複数の羽根を備え、各羽根を閉じたときに太陽
    の一日の移動にかかわらずブラインド面に概ね直交する
    線を軸として室内に向かって対称に陽光を拡散すること
    を特徴とするブラインド。
  7. 【請求項7】 ベネチアン型のブラインドであって、各
    羽根を長手方向の線によって二分し、外側の上向きの部
    分に光反射性を有する構造体からなる請求項1に記載の
    配光制御装置を突条が羽根の長手方向に直交するように
    与え、内側の部分に光透過性を有する構造体からなる請
    求項1に記載の配光制御装置を突条が羽根の長手方向と
    平行になるように与え、各羽根を半閉じにしたときに太
    陽の一日の移動にかかわらず羽根の内側の面に直交する
    線を軸として室内に向かって対称に陽光を拡散すること
    を特徴とするブラインド。
  8. 【請求項8】 請求項4に記載の配光制御装置を羽根と
    して用いたブラインド。
  9. 【請求項9】 請求項1〜4のいずれかに記載の配光制
    御装置を用いたパーティション。
  10. 【請求項10】 請求項1〜4のいずれかに記載の配光
    制御装置を用いた照明器。
  11. 【請求項11】 請求項4に記載の配光制御装置により
    織られた布を用いたカーテン。
  12. 【請求項12】 請求項4に記載の配光制御装置により
    織られた布を用いたテント。
  13. 【請求項13】 光透過性を有する構造体の一面に光を
    入射させ、この光を拡散することにより、光が十分に到
    達できず物陰となる区域や部分に光を導入する請求項1
    に記載の配光制御装置。
  14. 【請求項14】 光透過性を有する構造体を用いて、特
    定区域や部分の隣接区域または部分に入射する光をその
    入射の手前で拡散することにより、隣接区域または部分
    に入射する光の一部または全てを特定区域または部分に
    導き、特定区域または部分に入射する光束の量を増やす
    一方、隣接区域または部分に入射する光束の量を減じる
    ことを特徴とする請求項1に記載の配光制御装置。
  15. 【請求項15】 構造体は、多数のモノフィラメントま
    たは棒状体の束または配列、あるいは多数のモノフィラ
    メントまたは棒状体を織り込んだ織物からなる請求項1
    4に記載の配光制御装置。
  16. 【請求項16】 特定区域または部分に入射する光束を
    光が十分に到達できず物陰となる区域や部分に光を導入
    する請求項14または15に記載の配光制御装置。
JP2000274976A 2000-09-11 2000-09-11 配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器 Pending JP2002081275A (ja)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000274976A JP2002081275A (ja) 2000-09-11 2000-09-11 配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器
KR1020027006059A KR20020059717A (ko) 2000-09-11 2001-09-07 배광제어장치, 블라인드, 파티션, 커튼, 텐트 및 조명기
US10/363,411 US6966673B1 (en) 2000-09-11 2001-09-07 Light distribution control device, blind, partition, curtain, tent and illuminator
AU84489/01A AU779641B2 (en) 2000-09-11 2001-09-07 Light distribution control device, blind, partition, curtain, tent and illuminator
CNB018030920A CN1211670C (zh) 2000-09-11 2001-09-07 百叶窗
DE60122355T DE60122355T2 (de) 2000-09-11 2001-09-07 Lichtverteilungssteuereinrichtung, jalousie, trennwand, vorhang, zelt und beleuchtungsvorrichtung
CA002420212A CA2420212C (en) 2000-09-11 2001-09-07 Light-distribution control device
KR1020087019048A KR100901093B1 (ko) 2000-09-11 2001-09-07 배광제어장치, 블라인드, 파티션, 커튼, 텐트 및 조명기
ES01963528T ES2269444T3 (es) 2000-09-11 2001-09-07 Dispositivo de control de la distribucion de la luz, persiana, mampara, cortina, toldo e iluminador.
EP01963528A EP1326101B1 (en) 2000-09-11 2001-09-07 Light distribution control device, blind, partition, curtain, tent and illuminator
PCT/JP2001/007798 WO2002023233A1 (en) 2000-09-11 2001-09-07 Light distribution control device, blind, partition, curtain, tent and illuminator
MXPA03002091A MXPA03002091A (es) 2000-09-11 2001-09-07 Dispositivo de control de distribucion de luz, persiana, mampara, cortina, toldo y equipo de iluminacion.
BR0107200-5A BR0107200A (pt) 2000-09-11 2001-09-07 Dispositivo de controle de distribuição de luz, persiana, veneziana, divisória, equipamento de iluminação, cortina, e, tenda

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000274976A JP2002081275A (ja) 2000-09-11 2000-09-11 配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002081275A true JP2002081275A (ja) 2002-03-22

Family

ID=18760666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000274976A Pending JP2002081275A (ja) 2000-09-11 2000-09-11 配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6966673B1 (ja)
EP (1) EP1326101B1 (ja)
JP (1) JP2002081275A (ja)
KR (2) KR20020059717A (ja)
CN (1) CN1211670C (ja)
AU (1) AU779641B2 (ja)
BR (1) BR0107200A (ja)
CA (1) CA2420212C (ja)
DE (1) DE60122355T2 (ja)
ES (1) ES2269444T3 (ja)
MX (1) MXPA03002091A (ja)
WO (1) WO2002023233A1 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006073366A (ja) * 2004-09-02 2006-03-16 Sti Japan:Kk 配光制御方法、配光制御装置及びそれを用いた温室
JP2007126834A (ja) * 2005-11-01 2007-05-24 Sti Japan:Kk 配光制御装置、温室、パーティション及び建築物
WO2007129644A1 (ja) 2006-05-10 2007-11-15 Kabushiki Kaisha S.T.I.Japan 光拡散糸及び面状構造体
WO2008102762A1 (ja) 2007-02-20 2008-08-28 Nobuo Oyama 光源装置及びそれを用いた照明装置、並びに照明装置を用いた植物育成装置
US7843639B2 (en) 2007-03-06 2010-11-30 Kabushiki Kaisha S.T.I. Japan Light distribution control method, light distribution control device, and greenhouse using the same
WO2011071125A1 (ja) * 2009-12-10 2011-06-16 旭化成株式会社 照明装置
JP2019117382A (ja) * 2013-11-25 2019-07-18 シャープ株式会社 採光装置及び採光スラット

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200536986A (en) * 2004-05-14 2005-11-16 Baycom Opto Electronics Technology Co Ltd Fabric with active illumination and reflection characters
EP1859673A4 (en) 2005-03-14 2009-01-21 Tokuju Kogyo Co Ltd LIGHTING DEVICE AND PLANT CULTURE DEVICE EQUIPPED WITH LIGHTING DEVICE
DE102005027737B4 (de) * 2005-06-16 2013-03-28 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Verwendung einer transparenten Scheibe mit einer dreidimensionalen Oberflächenstruktur als Deckscheibe für Bauelemente zur Nutzung des Sonnenlichts
EP2321675A1 (en) * 2008-08-11 2011-05-18 Greenlux Finland OY Optical light diffuser component and a method for manufacturing the same
DE202009004706U1 (de) * 2009-04-06 2010-09-02 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit optischem Element
KR101072598B1 (ko) * 2010-11-26 2011-10-11 아이피씨코리아 주식회사 Led 조명 장치
TWM499563U (zh) * 2014-08-27 2015-04-21 Crucibleware Company Ltd 均光結構及均光模組
US10480736B2 (en) * 2015-04-30 2019-11-19 Sharp Kabushiki Kaisha Daylighting system
JPWO2016175203A1 (ja) * 2015-04-30 2018-03-29 シャープ株式会社 採光スラット及び採光装置
IT201600121552A1 (it) * 2016-11-30 2018-05-30 Automotive Lighting Italia Spa Fanale automobilistico comprendente una porzione di emissione luminosa ad effetto opalescente
EP3777520A1 (en) * 2019-08-12 2021-02-17 Demián Ezequiel Epsztein Indoor agriculture system
US12007111B2 (en) 2019-10-18 2024-06-11 Hunter Douglas Inc. Lighted architectural-structure covering
CN116981825A (zh) 2021-03-23 2023-10-31 亨特道格拉斯公司 照明建筑结构覆盖物

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62113306U (ja) * 1986-09-18 1987-07-18
JPH0633671A (ja) * 1992-07-14 1994-02-08 Mitsubishi Rayon Co Ltd 配光制御カーテン
JPH06221065A (ja) * 1993-01-28 1994-08-09 Kajima Corp ブラインド
JPH07296617A (ja) * 1994-04-18 1995-11-10 Sci & Technol Inc 太陽光採光器
JPH11344769A (ja) * 1998-06-01 1999-12-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd 背面投写型スクリーン及び光拡散部材の製造方法
JP2000028807A (ja) * 1998-07-10 2000-01-28 Hitachi Ltd 配光制御素子およびこれを備えた表示装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0560107B1 (de) 1992-03-13 1995-10-18 Gerhard Feustle Vorrichtung zur Konzentration oder zur Umlenkung von Licht
AU715360B2 (en) 1995-10-18 2000-01-20 Nobuo Oyama Light-diffusing panel and window shade using same
JPH1012019A (ja) 1996-06-24 1998-01-16 Shimizu Corp 太陽光採光システム
JP3883294B2 (ja) 1998-06-29 2007-02-21 株式会社エス・テー・アイ・ジャパン 配光制御装置
US6382825B1 (en) * 2000-10-10 2002-05-07 Harry Lee Wainwright Interior illumination for portable structures

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62113306U (ja) * 1986-09-18 1987-07-18
JPH0633671A (ja) * 1992-07-14 1994-02-08 Mitsubishi Rayon Co Ltd 配光制御カーテン
JPH06221065A (ja) * 1993-01-28 1994-08-09 Kajima Corp ブラインド
JPH07296617A (ja) * 1994-04-18 1995-11-10 Sci & Technol Inc 太陽光採光器
JPH11344769A (ja) * 1998-06-01 1999-12-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd 背面投写型スクリーン及び光拡散部材の製造方法
JP2000028807A (ja) * 1998-07-10 2000-01-28 Hitachi Ltd 配光制御素子およびこれを備えた表示装置

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006073366A (ja) * 2004-09-02 2006-03-16 Sti Japan:Kk 配光制御方法、配光制御装置及びそれを用いた温室
JP2007126834A (ja) * 2005-11-01 2007-05-24 Sti Japan:Kk 配光制御装置、温室、パーティション及び建築物
WO2007129644A1 (ja) 2006-05-10 2007-11-15 Kabushiki Kaisha S.T.I.Japan 光拡散糸及び面状構造体
JP2007303125A (ja) * 2006-05-10 2007-11-22 Sti Japan:Kk 光拡散糸及び面状構造体
US7828018B2 (en) 2006-05-10 2010-11-09 Kabushiki Kaisha S.T.I. Japan Light diffusing yarn and surface-form structure
WO2008102762A1 (ja) 2007-02-20 2008-08-28 Nobuo Oyama 光源装置及びそれを用いた照明装置、並びに照明装置を用いた植物育成装置
US7843639B2 (en) 2007-03-06 2010-11-30 Kabushiki Kaisha S.T.I. Japan Light distribution control method, light distribution control device, and greenhouse using the same
WO2011071125A1 (ja) * 2009-12-10 2011-06-16 旭化成株式会社 照明装置
JP5005117B2 (ja) * 2009-12-10 2012-08-22 旭化成株式会社 照明装置
JP2019117382A (ja) * 2013-11-25 2019-07-18 シャープ株式会社 採光装置及び採光スラット

Also Published As

Publication number Publication date
CN1392959A (zh) 2003-01-22
KR20080075237A (ko) 2008-08-14
EP1326101A4 (en) 2003-10-22
MXPA03002091A (es) 2004-05-24
CA2420212A1 (en) 2003-02-19
EP1326101A1 (en) 2003-07-09
AU779641B2 (en) 2005-02-03
KR20020059717A (ko) 2002-07-13
DE60122355D1 (de) 2006-09-28
KR100901093B1 (ko) 2009-06-08
BR0107200A (pt) 2002-07-02
EP1326101B1 (en) 2006-08-16
ES2269444T3 (es) 2007-04-01
WO2002023233A1 (en) 2002-03-21
DE60122355T2 (de) 2007-08-30
CA2420212C (en) 2008-01-22
US6966673B1 (en) 2005-11-22
CN1211670C (zh) 2005-07-20
AU8448901A (en) 2002-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002081275A (ja) 配光制御装置、ブラインド、パーティション、カーテン、テント及び照明器
US5021928A (en) Flat panel illumination system
US5183323A (en) Flat panel illumination system
US4519017A (en) Light emitting optical fiber assemblies and method for forming the same
US10184623B2 (en) Downlight structures for direct/indirect lighting
US4715700A (en) Light emitting optical fiber assemblies including light controlling
US7843639B2 (en) Light distribution control method, light distribution control device, and greenhouse using the same
AU2003204904B2 (en) Light channeling window panel for shading and illuminating rooms
Garcia Hansen et al. Natural illumination of deep-plan office buildings: light pipe strategies
EP1094342B9 (en) Luminous intensity distribution control device, luminous flux density control device and partition method
JP2005123036A (ja) 太陽光集光装置
WO2024161389A1 (en) Solar collector buildings
KR20230159084A (ko) 재배 장치
JP2000173324A (ja) 採光装置
JP4673592B2 (ja) 配光制御方法、配光制御装置及びそれを用いた温室
TWI838151B (zh) 導光裝置及具有導光裝置的百葉窗
TWI298094B (en) Light distribution control method, light distribution control device and greenhouse usins the same
KR102706618B1 (ko) 태양광 공급 수단이 구비된 온실 장치
CN117249406A (zh) 基于平透镜、双菲涅尔凸透镜组合的采光装置及采光方法
US10415251B1 (en) Skylight with compound parabolic diffusers
CN117249407A (zh) 基于平透镜、凹透镜和凸透镜组合的采光装置及采光方法
CN116123474A (zh) 基于平透镜、菲涅尔凹透镜和凸透镜的采光装置及方法
CN116817216A (zh) 一种基于平透镜、双凸透镜组合的采光装置及控制方法
CN106949436A (zh) 建筑非采光面自然光引导装置
JPH04503586A (ja) 内部領域の照明用の光案内システム

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060602

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070323

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20070511

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090924

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20100208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100224

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100426

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100713

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101013

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20101025

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20101228