JP2001513980A - 可撓性保護スリーブ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 可撓性保護スリーブ１０はプラスチック材料から作られた壁を有する。スリーブはまた壁に直接接着されたフロック層１６を有し、該フロック層は壁の外面の少なくとも一部１２ａの上に延在している。

Description

【発明の詳細な説明】 可撓性保護スリーブ 本発明は、例えば自動車のエンジン室において、ワイヤまたはパイプを保護す るための使用に適する、可撓性保護スリーブに関するものである。 可撓性保護スリーブは、ワイヤおよびパイプを損傷から保護するため広く使用 されている。このようなスリーブは通常、ナイロン、ポリプロピレンまたはポリ エステルのような、プラスチック材料から作られた壁を有する。あるスリーブに おいて、前記壁は、例えば編組（braiding）または織成（weaving）することに より、プラスチック糸またはフイラメントから作られる。他のスリーブはプラス チックシート材料から管状に形成された壁を有する。あるスリーブは、スリーブ を、すでに本来の場所にあるパイプ、ワイヤまたはワイヤの束の上に設置するこ とを可能にするため、それらの壁に形成された長手方向のスリットを有する。本 発明は、これらのすべての形式のスリーブに適用可能である。 本発明は、特に、回旋（convolution）型の保護スリーブに適用可能である。 この型は、回旋状になされた管形態のプラスチックシート材料の壁を有し、即ち 壁は環状溝によって隔てられた環状峰を有する。回旋は管をワイヤまたはパイプ において曲げることを一層容易にする。このようなスリーブにおける回旋は種々 の形態を取ることができ、例えば管の長手方向の壁を通した断面はサイン波また は方形波の外観を有することができる。スリーブの曲げは、回旋の開放によって 曲げの外側に、および回旋の閉鎖によって曲げの内側に収容される。 通常の可撓性保護スリーブは前記壁のみからなり、すなわちスリーブは全体と して編組された、織成されたまたは管状シート形態の耐熱プラスチック材料から 作られる。このようなスリーブは、例えばエンジン室において、例えば点火プラ グ、分配器等に達するワイヤ、または燃料パイプを保護するため使用される。 多くの場合、通常の可撓性保護スリーブは望ましくない騒音を発生する。この ような騒音は、スリーブが隣接する部品に、例えば振動しながら、接触すること によって生じ得る。スリーブに長手方向スリットが形成されている場合、騒音は 互いに接触するスリットの端縁によっても発生し得る。 このようなスリーブからの騒音を減少する課題はＥＰ０ ５５６ １４０ Ｂ 号明細書において検討され、提案された解決法はスリーブの壁に接着されかつそ れ自体の上に折り重ねられる遮音材料、例えばフェルトの細長片（strip）をス リーブに巻付けることである。スリーブに長手方向スリットが形成されている場 合、細長片の長手方向端縁はスリットを通過し、壁の内面と、保護されるワイヤ またはパイプとの接触によってスリーブ内に発生する騒音を低減させる。しかし ながら、材料の細長片を巻き付ける工程は複雑で、細長片はスリーブの重量をい ちじるしく増加させる。さらに、例えば方形波形の回旋スリーブ場合、細長片を スリーブの壁の外面に適合させることは困難である。 本発明の目的は、騒音低減の機能を有するが接着される細長片の使用を必要と しない改善された可撓性保護スリーブを提供することにある。 本発明は、プラスチック材料から作られた壁を有する可撓性保護スリーブにお いて、該スリーブがまた壁に直接接着されたフロック層を有し、該フロック層が 壁の外面の少なくとも一部上に延在していることを特徴とする前記可撓性保護ス リーブを提供するものである。 本発明によるスリーブにおいて、フロック層、すなわち繊維の細かい粒子から 形成された層は、例えばスリーブの壁に接着剤を塗布し、粒子を静電的に荷電し 、電気的ポテンシャルがスリーブと粒子の間に存在するときスリーブを粒子に露 出することにより、容易に適用可能であり、フロッキング技術は周知である。ス リーブのどの部分に接着剤を塗布するかを制御することにより、フロック層は外 面の何れか所望の部分または外面全体に適用可能である。フロック層は軽くかつ 、静電的に適用可能であるため、それ自体面に適合可能である。 所望に応じて、壁の外面のみの一部がそこに適用されたフロック層を有するこ とができる。これは使用される繊維の数を低減させるばかりでなく、フロックに よる完全なカバーがしばしば不完全なカバーより騒音低減量を少なくすることが 分かっているため、騒音低減量も改善できる。例えば、スリーブが回旋状になさ れている場合、最大直径の外面の部分がより他の部品に接触し易いため、フロッ ク層はこれらの部品上にのみ延在し得る。他の可能性は、フロック層が壁の外面 上に分布する不連続領域のみに適用し得ることであり、例えば該領域は細長片状 、または点の規則的または不規則なパターンにし得る。 壁に長手方向スリットが形成されている場合、フロック層もスリットの端縁の 少なくとも一方の上に延在し得る。これによりフロック層はスリットの両端縁間 の接触によって生ずる騒音を低減させることができる。 壁に長手方向スリットが形成されている場合、フロック層は壁の内面の少なく とも一方の上にも延在し得る。これはフロック層を適用するスリットを開放する ことによって達成可能である。 フロック層はスリーブが使用される環境に耐え得る何れかの適切な繊維で形成 することができる。ナイロン繊維、例えばナイロン６または６６、およびポリエ ステル繊維は、多くの用途に適している。繊維は長さが０．５〜３mm、例えば０ ．７mmにし得る。繊維は実質的にすべて同じ長さとするかまたは前記範囲内の異 なった長さにし得る。適切な繊維の厚さは１．７〜２２ｄｔｅｘ（繊維の厚さの 単位ｄｔｅｘは１００００ｍ当たりのｇ数）である。 フロック層を接着するため使用される接着剤は、ローラから塗布され、印刷さ れまたは、例えばマスクの使用により、噴射し得る。好適には、接着剤は水ベー ス・ポリビニルアルコールであるが、ある場合にはアクリルおよびポリウレタン ・ラテックスが適している。しかしながら、溶剤ベースの代替品はエポキシおよ びポリウレタンを含んでいる。 下記には、添付図面を参照して読むべき、本発明の説明例である可撓性保護ス リーブの詳細な説明が続く。 図面は説明的スリーブの端面図である。 図に示したスリーブ１０は、プラスチックシート材料、特にナイロン６から作 られた壁１２を有する。壁１２は回旋状の管状シート形態をしている。壁１２は ０．３〜０．５mmの厚さを有する。壁１２の回旋はほぼサイン波の形態をしてい る。壁１２はスリーブ１０に沿う全ての点において半径の異なる円形横断面を有 する空間１４を包囲している。壁１２の外面の半径はその凸状峰（convex crest s）１２ａにおいて最大で、凹状溝（concave troughs）１２ｂにおいて最小であ る。スリーブ１０はワイヤ、ワイヤの束、または空間１４を通る（図示し ない）パイプを保護するためのものである。壁１２を通る長手方向スリット１５ は、スリーブ１０の長さ方向に延在している。 スリーブ１０はまた、壁１２に直接接着されたフロック層１６を有する。フロ ック層１６は長さがほぼ０．７mmで、１．７ｄｔｅｘのナイロン繊維を有する。 フロック層１６は、壁１２の外面の一部の上に延在している。特に、層１６は（ スリット１５によって遮断される場所を除いて）スリーブ１０の周りに円周方向 に延在する帯域の壁１２の外面の凸状部分上に延在している。 フロック層１６は、該フロック層１６が必要とされる壁１２の部分に、接着剤 を噴射することによって塗布し、次いで壁１２を直流静電フロッキング・プラン トに通すことによって塗付される。プラントにおいて、静電的に荷電された繊維 はそれら自体、壁１２上に分散するが、接着剤のある所だけに固着する。 図に示したスリーブ１０は、同じ壁１２を有するがフロック層１６のない比較 用スリーブと比較する標準騒音テストを受ける。テスト試料が鋼板に対して振動 される外部がたつき（rattling）・テストにおいて、ワイヤの束は９０．６デシ ベルの騒音レベルを発生した。比較用スリーブが束上に設置されたとき、騒音レ ベルは６３．５デシベルであった。比較用スリーブがスリーブ１０と置換された とき、騒音レベルは４６．２デシベルであった。テスト試料が鋼板に対して摩擦 される摩擦テストにおいて、ワイヤの束は５２．４デシベルの騒音を発生し；束 上の比較用スリーブに対して、レベルは５２．３デシベルであり；束上のスリー ブ１０に対して、レベルは４５．７デシベルであった。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． プラスチック材料から作られた壁（１２）を有する可撓性保護スリーブ （１０）において、該スリーブがまた前記壁に直接接着されたフロック層（１６ ）を有し、該フロック層が前記壁の外面の少なくとも一部上に延在していること を特徴とする、前記可撓性保護スリーブ（１０）。 ２． 前記壁（１２）の外面のみの一部（１２ａ）がそこに適用された前記フ ロック層（１６）を有することを特徴とする、請求の範囲第１項に記載されたス リーブ。 ３． 前記壁（１２）が回旋状であり前記フロック層（１６）が最大直径を有 する前記壁の外面の部分（１２ａ）上のみに延在していることを特徴とする、請 求の範囲第２項に記載されたスリーブ。 ４． 前記フロック層（１６）が前記壁（１２）の外面上に分布する不連続領 域に適用されることを特徴とする、請求の範囲第２項に記載されたスリーブ。 ５． 前記壁（１２）に長手方向スリットが形成され、前記フロック層（１６ ）もまたスリット端縁の少なくとも一方の上に延在していることを特徴とする、 請求の範囲第１項から第４項までのいずれか一項に記載されたスリーブ。 ６． 前記壁（１２）に長手方向スリットが形成され、前記フロック層（１６ ）もまた前記壁の内面の少なくとも一方の上に延在していることを特徴とする、 請求の範囲第１項から第５項までのいずれか一項に記載されたスリーブ。 ７． 前記フロック層（１６）がナイロン繊維から形成されていることを特徴 とする、請求の範囲第１項から第６項までのいずれか一項に記載されたスリーブ 。 ８． 前記フロック層（１６）を形成する繊維は長さが０．５〜３mmであるこ とを特徴とする、請求の範囲第１項から第７項までのいずれか一項に記載された スリーブ。 ９． 前記フロック層（１６）を形成する繊維が１．７〜２２ｄｔｅｘの間の 厚さを有することを特徴とする、請求の範囲第１項から第８項までのいずれか一 項に記載されたスリーブ。