JP2001512365A - フィルタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 少なくとも２つのケーシング部分（２）から成っているケーシング（１）と、このケーシング（１）内に固定されているフィルタエレメント（３）とを有しており、この場合に少なくとも１つの係止手段（４）が設けられていて、この係止手段（４）を用いて、フィルタエレメント（３）と少なくとも１つのケーシング部分（２）との間に解除可能な係止結合部（５）が形成可能であるフィルタが説明されている。

Description

【発明の詳細な説明】 フィルタ 本発明は、フィルタもしくはフィルタエレメントに関するものである。 このような形式のフィルタもしくはフィルタエレメントは、たとえばドイツ連 邦共和国実用新案第２９６１６８３４号明細書に基づき公知であり、この公知の 明細書においてはフィルタ挿入体が示されており、このフィルタ挿入体の両方の 端面が、それぞれ１つの端面ディスクと密に結合されており、この場合に１つの または両方の端面ディスクは、それぞれ１つの貫通孔を有しており、この貫通孔 の縁部領域にはそれぞれ１つのリング状のシール部材が配備されており、このシ ール部材は、フィルタ挿入体が組み込まれた状態においては、フィルタケーシン グの一部分と密に協働しており、この場合に少なくとも一方の端面ディスクには 、この端面ディスクの平面から軸方向外側で間隔を保って配備されたカラー状の 引き出しグリップが形成されており、この引き出しグリップの外径は、端面ディ スクの外径よりも小さい。 さらにこのような形式のフィルタ挿入体は、ヨーロッパ特許出願公開第０７１ １５８７号明細書に基づき公知であり、この公知の明細書においては同様に、フ ィルタ挿入体の端面にカラー状の隆起部が示されており、この隆起部を用いてフ ィルタ挿入体をケーシングから取り外すことが可能である。 さらにドイツ連邦共和国特許出願公開第４３３３１５１号明細書に基づき、筆 記具のための先端付近のロック機構が公知であり、この筆記具では３つのスリー ブ部分、すなわちセンタリングスリーブ、グリップスリーブ、および内側スリー ブが入れ子式に組み合わせられており、この場合に前方の回転支承部が設けられ ており、この回転支承部は、グリップスリーブとセンタリングスリーブとの間に 配備されており、かつ中心スリーブの後方の端部領域と、軸方向で固定され回動 不能な内側スリーブとの間に、回転作動する係止兼係止解除機構を形成しており 、この場合にグリップスリーブは内側スリーブの外側で軸方向に摺動可能である 。 このような形式のフィルタもしくはフィルタエレメントを、フィルタエレメン トと直接接触することなくケーシングから取り出し可能であるように組み込もう とすると、前述のカラー状に構成されたグリップ部材がフィルタエレメントに直 接配備されているので、フィルタエレメントとの直接的な接触を回避することが できないという欠点がある。したがってカラー状の構成体の領域においてフィル タエレメントにトング状に作用する付加的な装置を設けることも可能である。し かしながらこのような構成は、フィルタエレメントとの直接的な接触を回避する ために、さらに高価な装置を提供しなければならないという欠点を有している。 したがって本発明の課題は、冒頭で述べた形式のフィルタもしくはフィルタエ レメントをさらに改良して、フィルタエレメントと直接接触することなく常に確 実な運転を維持しながらフィルタエレメントの取り付け、もしくは取り外しをよ り簡単にできるようなフィルタもしくはフィルタエレメントを提供することであ る。 本発明に基づきこの課題は、少なくとも２つのケーシング部分から成っている ケーシングと、このケーシング内に固定されているフィルタエレメントとを有し ており、この場合に少なくとも１つの係止手段が設けられていて、この係止手段 を用いて、フィルタエレメントと少なくとも１つのケーシング部分との間に解除 可能な係止結合部が形成可能であるフィルタによって解決される。このような解 決策の利点は、フィルタカートリッジをフィルタケーシング内に簡単に組み込む ことができ、しかもカートリッジが規定されてケーシングに解離可能に固定され ていることによって、場合によっては使用後の汚染されたカートリッジと直接接 触することなしに、カートリッジをケーシングから取り外すことができるという ことである。 本発明の有利な変化実施例では、少なくとも１つの 係止手段が、この係止手段に対応する少なくとも１つの切欠きに係合しており、 この切欠き内でバヨネット状に係止されている。このことは、たとえば係止突子 が、確実ではあるが解離可能な結合部を生ぜしめることができるような規定され た箇所が提供されるという利点を有している。 別の有利な変化実施例では、少なくとも１つの係止手段が、フィルタエレメン トに配置されている。フィルタエレメントに配備された係止手段は、解離可能な 係止結合部を形成するために、ケーシングの、この係止手段に対応する凹設部に 弾性的に係合する。 さらに本発明においては、少なくとも１つの係止手段が、少なくとも１つのケ ーシング部分に配置されている。動的な反転の意味で係止手段をケーシングにも 配備することができる。 本発明の有利な変化実施例では、係止手段に対応する少なくとも１つの切欠き が少なくとも１つのケーシング部分に配置されている。これらの切欠きは、係止 もしくは係止解除が規定して行われるということを保証しており、特にフィルタ エレメントをケーシングから取り外そうとする場合の係止解除に関して保証して いる。この場合にはフィルタエレメントが軸方向に運動し、しかも軸方向の運動 が回転運動に変化することによって、フィルタエレメントが切欠きの内部におい て所定のポジションに達し、このポジションにおいて 本来フィルタエレメントに作用せしめられた運動とは逆に、このフィルタエレメ ントをケーシングから取り外すことができる。 別の有利な変化実施例では、係止手段に対応する少なくとも１つの切欠きがフ ィルタエレメントに配置されている。動的な反転の意味で係止手段をケーシング にも配備することができる。 さらに本発明においては、切欠きが、閉鎖領域、開放領域、案内移動領域、戻 り抑え領域およびロック解除領域を有している。この場合切欠きは次のように、 すなわちフィルタエレメントがケーシング部分に係止された後で、係止エレメン トとそれに対応する切欠きの閉鎖領域との協働時に、フィルタエレメントをケー シング内において確実に案内するために働く領域が、存在するように構成されて おり、この場合ケーシング内におけるフィルタエレメントの確実な案内はケーシ ングが閉鎖されるまで続く。切欠きの開放領域は、フィルタエレメントを妨げる ことなく取り外すために働き、これによって１つのまたは複数の係止部材を機械 的な抵抗なしにケーシング半部から取り外すことができる。切欠きの案内移動領 域は、軸方向の運動を回転運動に変化させるために働く。この案内移動領域は、 円筒状の周面に配置されたわずかに傾斜する平面に相応している。切欠きの戻り 抑え領域は、ケーシングの開放時に、関連する係止手段を用いてフィルタエレメ ントを固定しているので、このフィルタエレメントはケーシング部分に結合され ている。 本発明に基づき課題は、少なくとも２つのケーシング部分から成っているケー シングと、このケーシング内に固定されているフィルタエレメントとを有してお り、この場合に少なくとも１つの係止手段が設けられていて、この係止手段を用 いて、フィルタエレメントと少なくとも１つのケーシング部分との間に解除可能 な係止結合部が形成可能であり、この場合に係止手段の領域にスリーブが配置さ れているフィルタによって解決される。 本発明の有利な変化実施例では、スリーブが、閉鎖領域、開放領域、案内移動 領域、戻り抑え領域およびロック解除領域を有している。種々異なった形式の機 能領域をスリーブにも配備することができ、このスリーブは、たとえばドイツ連 邦共和国特許出願公開第４３３３１５１号明細書に説明されているようなボール ペン係止機構と比較可能に、ケーシング半部と協働して作用する。 本発明に基づき課題は、解離可能な係止結合部を形成するための手段を備えた 、フィルタにおいて使用されるフィルタエレメントによって解決される。 本発明の有利な変化実施例による前記のおよびその他の特徴は、請求項、実施 例の説明および図面から明らかであり、この場合に個々の特徴は、本発明の実施 例における従属請求項の形式で、およびその他の分野において単独にまたは多岐 にわたって説明されていて、かつ有利な実施例ならびにそれ自体保護可能な実施 例を示すことができ、これらの実施例のためにここでは保護が要求される。 本発明の実施例は、図面に示されており、以下に詳説される。 図１ａにはフィルタの断面図が示されており、図１ｂには、図１ａに示されて いるケーシングカバーの断面図が示されており、図１ｃにはケーシングカバーに おける切欠きの形状の展開図が示されており、図２ａには第２の変化実施例によ るフィルタの断面図が示されており、図２ｂには図２ａのフィルタエレメントの 断面図が示されており、図３ａ〜図３ｄには第３の変化実施例によるフィルタの 断面図が示されている。 図１ａにはフィルタの断面図が示されていて、このフィルタはケーシング１を 有しており、このケーシング１自体は、螺合される２つのケーシング部分２から 成っている。フィルタもしくはこのフィルタのケーシング１は、流体のための入 口および出口（図示せず）の他に中空円筒状のフィルタエレメント３を有してお り、このフィルタエレメント３の端面には係止手段４が設けられていて、これら の係止手段４は、フィルタエレメント３とケーシング部分２、特にケーシング１ のカバーとの係止結合部５のために役立っている。フ ィルタエレメント３は、本実施例においては２つの取り付けポジションが図示さ れており、左側の取り付けポジションは取り付け終了前の状況を示す予取り付け ポジションであり、右側の取り付けポジションは取り付け終了後の状況を示す最 終取り付けポジションである。確実な係止結合部５を生ぜしめるために、ケーシ ング１のケーシング部分２のカバーの領域には切欠き６が配備されている。この 切欠き６は、係止結合部５の形成もしくはロック解除に必要な種々異なった機能 領域を有している。これらの機能領域は個々に、閉鎖、開放、案内移動、戻り抑 え、および出口の領域で構成されている。 フィルタエレメント３は、シール部材１６を用いて受容部１７に固定され、濾 過済み流体側を未濾過流体側からシールしている。フィルタエレメント３の取り 付けは、２種類の形式で行うことができる。１つの可能性として、フィルタ挿入 体３を受容部１７に差し込み、次いでねじ山１８を用いてフィルタを第２のケー シング部分と接合させる方法がある。この場合に第２のケーシング部分は、ねじ 締めをする際に、ケーシング内に位置しているフィルタ挿入体３の方向へ移動す る。この場合に係止手段４は、上側のケーシング部分２がこの係止手段４に向か って徐々に移動する際に、半径方向内側に向かって張り出した戻り抑え領域１０ を克服しなければならず、これを克服するために上側 のケーシング部分２を長手方向の移動と同時に回転させると、本実施例において 周囲に規則的に分配配置された４つの係止手段４もしくはこれらの係止手段に対 応する４つの切欠き６を設けることによって、係止手段４は遅くともカバーの１ ／４回転後にはこの係止手段４のために設けられた切欠き６内へ突入し、この切 欠き６と共に逆向きの開放時に確実な係止結合部５を形成することができる。も う１つの取り付け方法として、フィルタ挿入体３を切欠き６を備えたケーシング １のカバー部分に直接差し込むことにより、フィルタエレメント３とケーシング 部分２との間で係止結合部５を生ぜしめる方法が提案されている。この場合には 次いで互いに結合された部分を手によって下側のケーシング部分２に、もしくは この下側のケーシング部分２の受容部１７に差し込むことができる。次いで両方 のケーシング部分２はねじ山１８を用いて互いに結合される。 図１ｂには図１ａの、カバーもしくはケーシング部分２の領域が断面図で示さ れている。この図１ｂから明らかなように、切欠き６は種々異なった機能領域を 有している。この図１ｂには案内移動領域９と戻り抑え領域１０とが示されてい る。 図１ｃには、すでに図１ｂに示されたケーシング部分２の領域が展開図で示さ れている。この場合に円筒状の周面の全周には、規則的な間隔で配置された４つ の切欠き６を見ることができる。それぞれの切欠き６は、平面展開図において数 字の１が押しつぶされた形を有している。それぞれの切欠き６は、所定の機能領 域に分割されている。つまり両方のケーシング部分２が互いに螺合すると、係止 手段４が切欠き６の閉鎖領域７に接触する。切欠き６の戻り抑え領域１０は、フ ィルタ挿入体３を取り外す時に、このフィルタ挿入体３を、切欠き６を備えたケ ーシング部分２のカバー半部の位置にとどめておくための役割を有しており、こ れによって両方の部分を片手で取り外すことができる。つまりもう一方の手を用 いる必要なしに、フィルタエレメント３を切欠き６を備えたケーシング部分２か ら分離するために、切欠き６内には案内移動領域９が設けられていて、この案内 移動領域９は、上側の水平なケーシング部分制限部に対して３０°の角度または ３０°〜９０°の角度を有している。切欠き６内に案内移動部分９を設けること によって、たとえばケーシング軸線もしくはフィルタエレメント軸線に沿って急 激に作用せしめられる鉛直運動によってフィルタエレメント３とケーシング部分 ２との間もしくは係止手段４と切欠き６との間の相対回転運動を生ぜしめること ができる。たとえばフィルタエレメント３の内側縁部を鉛直方向で上側に衝突さ せることによって、またはフィルタエレメント３をケーシング部分２に対して単 に回転させることによって生ぜしめられるようなこの 相対運動により、係止手段４は切欠き６の開放領域８へ達する。切欠き６の開放 領域８では戻り抑え領域１０が中断されているので、フィルタエレメント３はこ のフィルタエレメント３の係止手段４と共に抵抗なしに、切欠き６を有している ケーシング部分２から脱落する。 図１ｄには、さらに特徴づけられた戻り抑え領域１０を備えた切欠き６の変化 実施例が示されている。同様に係止手段４が、一点鎖線を用いて示されている。 さらに切欠き６は、閉鎖領域７ならびに開放領域８および案内移動領域９を有し ている。 図２ａには２つの変化実施例が示されており、変化実施例Ｉにはカートリッジ 取り付け状況が示されており、変化実施例ＩＩにはカートリッジ取り外し状況が 示されている。図示されたフィルタの断面図においては、このフィルタがケーシ ング１を有しており、このケーシング１自体が、ケーシング部分２から成り、か つフィルタエレメント３を内部に有していて、ケーシング部分螺合部の図示は省 略されている。なぜならばこの螺合部は、前に説明した図で見ることができるか らである。この図２ａには係止手段４が、たとえばスリーブ１２およびケーシン グ部分２に配置されている切欠き６のような、係止手段４に関連するエレメント を備えた解離可能な係止結合部５をどのように生ぜしめるかが示されている。変 化実施例Ｉに示された形式 においては、フィルタエレメント３が、このフィルタエレメント３に取り付けら れたスリーブ１２と共にケーシング部分２内へ差し込まれた後に、係止結合部５ が生ぜしめられ、この係止結合部５はフィルタエレメント３の戻りを確実にケー シング部分２内で抑止しており、この係止結合部５に対しては、戻り抑え領域１ ０に基づいて係止手段４を、変化実施例Ｉに示されているように位置決めするこ とが重要である。変化実施例ＩＩでは、係止結合部５の解離が明確に図示されて おり、この場合に係止手段４は、半径方向内側に向かって位置決めされたポジシ ョンへ移動され、この場合に係止手段はこのポジションでは、この係止手段４の 上方もしくは周囲に設けられているスリーブ１２内に配置されたロック解除領域 １１において固定されている。係止手段４をこのロック解除領域１１に移動させ るためには、スリーブ１２をフィルタエレメント３の長手方向軸線に基づき、こ の長手方向軸線に沿ってフィルタエレメント３の方向に移動させなければならな い。つまりこの移動は、係止部材４をロック解除領域１１内にスナップ式に進入 することができるまで行われる。この係止結合解除は、スリーブ１２の間隔減少 エレメント１３と、ケーシング部分２の間隔減少エレメント１４とが軸方向で互 いに上下に位置している場合には、ケーシング部分２をこのケーシング部分２自 体の長手方向軸線に沿ってフィルタエレメント３に向 かって軸方向で移動させることによって可能である。ケーシング部分２をねじり 開ける際の間隔減少エレメント１３，１４相互のこの位置決めは、周方向におけ るこれらの間隔減少エレメント１３，１４の当接によって実現されることができ る。つまりこのように係止部材４がロック解除領域１１内で係止されていると、 フィルタエレメント３を戻り抑え領域１０を通過させてケーシング部分２から抵 抗なしに取り出すことができる。フィルタエレメント３を取り付ける場合には、 センタリングスペーサピン１５が押圧エレメントとして働く。 図２ｂにはフィルタエレメント３が示されており、このフィルタエレメント３ は、その一方の端面に半径方向で弾性的に作用する係止手段４を有している。同 じ端面には、フィルタエレメント３の長手方向でセンタリングスペーサピン１５ が配備されていて、このセンタリングスペーサピン１５は、図２ａにおいて説明 された原理の択一的な反転、すなわちフィルタエレメント３への配備を示してい る。これは同様に係止手段４の配置に関しても可能である。なぜならば動的な反 転の意味でこの係止手段４をケーシング部分２に固定することもできるからであ る。係止手段４の周囲および上方にスリーブ１２が被せはめられていて、このス リーブ１２の切欠き６内には係止手段４が収容されているか、もしくはこのスリ ーブ１２の仮想の周面を越 えて半径方向外側へ突出している。スリーブ端面の外側には、間隔減少エレメン ト１３が配置されていて、この間隔減少エレメント１３は上述のように係止結合 部５の解離に役立っている。 図３ａ〜図３ｄには種々異なった変化実施例が示されており、この場合に図３ ａ〜図３ｃの変化実施例には、確実に係止結合されている場合のカートリッジ取 り付け状況が示されており、図３ｄの変化実施例には、フィルタエレメント３を 抵抗なしに簡単に取り外すことができるカートリッジ取り外し状況が示されてい る。図３ａ〜図３ｃに示されたフィルタの断面図においては、このフィルタがケ ーシング１を有しており、このケーシング１自体が、ケーシング部分２から成り 、かつフィルタエレメント３を内部に有していて、さらに、たとえばスリーブ１ ２またはケーシング部分２に配置されている切欠き６のような、係止手段４に関 連するエレメントを備えた、この係止手段によって生ぜしめられた解離可能な係 止結合部５が示されている。図３ａに示された形式においては、フィルタエレメ ント３がケーシング部分２内へ差し込まれた後に係止結合部５が生ぜしめられ、 この係止結合部５はフィルタエレメント３の戻りを確実にケーシング部分２内で 抑止しており、この係止結合部５に対しては、戻り抑え領域１０に基づいて係止 手段４を、この変化実施例に示されているように位置決めすることが重要である 。間隔減少エレメント１３，１４を、図３ａ〜図３ｃにおいて互いに軸方向で直 接接触することがないように配置することによって、ケーシング１のどの位置に おいても係止結合部５がカートリッジに対する引っ張り力によって解離されるこ とがないということが結果的に明らかであり、この場合にセンタリングスペーサ ピン１５はケーシング１の運動の自由を制限している。 図３ｄでは、係止結合部５の解離が明確に図示されており、この場合に係止手 段４は、半径方向内側に向かって位置決めされたポジションへ移動され、この場 合に係止手段はこのポジションでは、この係止手段４の上方もしくは周囲に設け られているスリーブ１２内に配置されたロック解除領域１１において固定されて いる。係止手段４をこのロック解除領域１１に移動させるためには、スリーブ１ ２をフィルタエレメント３の長手方向軸線に基づき、この長手方向軸線に沿って フィルタエレメント３の方向に移動させなければならない。つまりこの移動は、 係止部材４をロック解除領域１１内にスナップ式に進入することができるまで行 われる。この係止結合解除は、スリーブ１２の間隔減少エレメント１３と、ケー シング部分２の間隔減少エレメント１４とが軸方向で互いに上下に位置している 場合には、ケーシング部分２をこのケーシング部分２自体の長手方向軸線に沿っ てフィルタエレメント３に 向かって軸方向で移動させることによって可能である。ケーシング部分２をねじ り開ける際の間隔減少エレメント１３，１４相互のこの位置決めは、周方向にお けるこれらの間隔減少エレメント１３，１４の当接によって実現されることがで きる。つまりこのように係止部材４がロック解除領域１１内で係止されていると 、フィルタエレメント３を戻り抑え領域１０を通過させてケーシング部分２から 抵抗なしに取り出すことができる。取り付けの際に押圧エレメントとして働くセ ンタリングスペーサピン１５の機能は、戻り抑え領域１０のフック縁部、もしく は係止手段４によって引き受けられることができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年１月２１日（１９９９．１．２１） 【補正内容】 請求の範囲 １．フィルタであって、少なくとも２つのケーシング部分（２）から成っている ケーシング（１）と、このケーシング（１）内に固定されているフィルタエレメ ント（３）とを有しており、少なくとも１つの係止手段（４）が設けられていて 、この係止手段（４）を用いて、フィルタエレメント（３）と少なくとも１つの ケーシング部分（２）との間に解除可能な係止結合部（５）が形成可能である形 式のものにおいて、 係止結合部（５）が少なくとも１つの係止手段（４）と、この係止手段（４ ）に対応する切欠き（６）とから成っていて、これによって係止手段（４）がバ ヨネット状に係止されており、切欠き（６）が以下の領域：すなわち、 −ケーシング部分（２）の螺合中に係止手段（４）を収容するための閉鎖領域 （７）と、 −ケーシング（１）の開放中に係止手段（４）を収容するための戻り抑え領域 （１０）と、 −係止手段（４）を切欠き（６）内で解離するための案内移動領域（９）と、 −係止手段（４）と切欠き（６）とを抵抗無く分離するための開放領域（８） とを有していることを特徴とする、フィルタ。 ７．フィルタであって、少なくとも２つのケーシング部分（２）から成っている ケーシング（１）と、このケーシング（１）内に固定されているフィルタエレメ ント（３）とを有しており、少なくとも１つの係止手段（４）が設けられていて 、この係止手段（４）を用いて、フィルタエレメント（３）と少なくとも１つの ケーシング部分（２）との間に解除可能な係止結合部（５）が形成可能であり、 係止手段（４）の領域にスリーブ（１２）が配置されている形式のものにおいて 、 スリーブ（１２）および／または、結合部を形成するために必要とされるケ ーシング半部（２）が以下の領域：すなわち −係止手段（４）を前記ケーシング部分（２）内に固定するための戻り抑え領 域（１０）と、 −前記ケーシング部分（２）およびスリーブ（１２）内に収容されている間隔 減少エレメント（１４，１５）と、 −前記ケーシング部分（２）をねじり開ける際に間隔減少エレメント（１４， １５）を互いに上下に位置決めするためのストッパと、 −間隔減少エレメント（１４，１５）が互いに上下に位置決めされた場合に係 止手段（４）を係止し、またフィルタエレメント（３）と前記ケーシング部分（ ２）とを抵抗無く分離するためのロック解除領 域（１１）とを有していることを特徴とする、フィルタ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハインツ ヴェント ドイツ連邦共和国 Ｄ―71642 ルートヴ イツヒスブルク ズデーテンリング 81

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．少なくとも２つのケーシング部分（２）から成っているケーシング（１）と 、このケーシング（１）内に固定されているフィルタエレメント（３）とを有す るフィルタであって、少なくとも１つの係止手段（４）が設けられていて、この 係止手段（４）を用いて、フィルタエレメント（３）と少なくとも１つのケーシ ング部分（２）との間に解除可能な係止結合部（５）が形成可能である、フィル タ。 ２．少なくとも１つの係止手段（４）が、この係止手段（４）に対応する少なく とも１つの切欠き（６）内に係合しており、この切欠き（６）内でバヨネット状 に係止されている、請求項１記載のフィルタ。 ３．少なくとも１つの係止手段（４）がフィルタエレメント（３）に配置されて いる、請求項１または２記載のフィルタ。 ４．少なくとも１つの係止手段（４）が少なくとも１つのケーシング部分（２） に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のフィルタ。 ５．係止手段（４）に対応する少なくとも１つの切欠き（６）が、少なくとも１ つのケーシング部分（２）に配置されている、請求項１から４までのいずれか１ 項記載のフィルタ。 ６．係止手段（４）に対応する少なくとも１つの切欠 き（６）が、フィルタエレメント（３）に配置されている、請求項１から５まで のいずれか１項記載のフィルタ。 ７．切欠き（６）が、閉鎖領域（７）、開放領域（８）、案内移動領域（９）、 戻り抑え領域（１０）およびロック解除領域（１１）を有している、請求項１か ら６までのいずれか１項記載のフィルタ。 ８．少なくとも２つのケーシング部分（２）から成っているケーシング（１）と 、このケーシング（１）内に固定されているフィルタエレメント（３）とを有す るフィルタであって、少なくとも１つの係止手段（４）が設けられていて、この 係止手段（４）を用いて、フィルタエレメント（３）と少なくとも１つのケーシ ング部分（２）との間に解除可能な係止結合部（５）が形成可能であり、係止手 段（４）の領域にスリーブ（１２）が配置されている、フィルタ。 ９．スリーブ（１２）が、形成に必要とされる片方のケーシング半部（２）もし くは両方のケーシング半部に対する、このスリーブ（１２）の相対的なポジショ ンに関連して、閉鎖領域（７）、開放領域（８）、案内移動領域（９）、戻り抑 え領域（１０）およびロック解除領域（１１）を有している、請求項８記載のフ ィルタ。 １０．請求項１から９までのいずれか１項記載のフィ ルタにおいて使用されるフィルタエレメントであって、フィルタエレメント（３ ）が、解離可能な係止結合部（５）を形成するための手段を有していることを特 徴とするフィルタエレメント。