JP2001509761A - 密閉容器から液体を取り出す装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 設備の可搬性部品において、空間内で姿勢が変動する密閉容器から液体を取り出すために、液体をできるだけ完全に、故障の無い仕方で取り出すことができるように、対策がとられる。密閉容器に一体的ボディーの形態の開放気孔多孔性貯蔵媒体を設ける。貯蔵媒体は、好ましくは、容器の一部だけを充填し、少なくとも取り出し連結部分の端の領域に配置され、少なくとも時々、液体と接触する。貯蔵媒体は、液体の予備貯蔵手段として、及び気泡障壁として役立つ。貯蔵媒体は、その端が容器内の液体の高さよりも高いとしても、或る量の液体を取り出し連結部分の端の近辺に保持する。貯蔵媒体を備えた容器を、吸入式エアゾールを発生することができる手持ちユニットの形態の霧化装置において、液体薬剤の有効物質塗付用として使用することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 密閉容器から液体を取り出す装置 本発明は密閉容器から液体を取り出すための装置に関する。容器は、液体を容 器から取り出し、更に液体を使用するために通過させる取り出し連結部分を備え る。容器は、それが設備の可搬性部品の一部分であれば、空間内で変動する姿勢 を取る。 本発明は、容器から取り出された液体を適当な仕方で、故障のない仕方で使用 できるように、容器が空間内で如何なる姿勢にあるときでも、密閉容器から液体 を取り出すことを可能にする。 液体が剛体容器から排出連結部分を通って下方に排出され、或いは、液体が容 器内に突出したチューブ又はホースによって、上方に、又は横方向に取り出され ることが知られている。液体が排出連結部分を完全に覆っている限りは、或いは チューブの端が完全に液体に浸っている限りは、液体を排出する流れには気泡が なく、流れが途切れることがない。それらの状態は、空間内で固定した姿勢にあ る容器を取扱うとき、容易に観察することができる。容器内の液体を事実上完全 に取り出すことができる。 設備の可搬性部品では対照的に、剛体の液体容器を空間内で任意の姿勢にする ことができる。容器が空間内で固定した姿勢にあることを含む特定の条件の１つ を満たす限りは、気泡のない、途切れることのない液体の流れを又、空間内で姿 勢が変動する容器から取り出すことができる。しかしながら、容器内の液体を完 全に取り出すことはできない。 更に、液体が入っており、取り出された液体の嵩だけつぶれる箔バッグ（折畳 み可能バッグ）を剛体容器の中に配置することが知られている。経験的に、箔が 排出連結部、又はチューブ又はホースの端を圧迫すると、もはや液体をバツグか ら取り出せなくなることが知られている。経験的に、このことは、箔バッグが空 になる前に起ることが知られている。 従って、本発明の目的は、液体を密閉容器から故障のない仕方でほぼ完全に取 り出すことができる装置であって、その容器が液体を貯蔵し、空間内で姿勢が変 動し、かつ取り出し連結部分を備えた装置を提供することにある。 本発明によれば、その目的を、開放気孔多孔性を有し、かつ一体的ボディーを 形成する貯蔵媒体によって達成する。貯蔵媒体は、容器の中に、少なくとも取り 出し連結部分の端の領域に配置される。貯蔵媒体は少なくとも時々液体に接触す る。総合的な液体の取り出しに対して、貯蔵媒体は、好ましくは、容器の内壁の 一部分に支持される。 貯蔵媒体は、容器の中で、取り出し連結部分の外側に、かつ取り出し連結部分 の端の前に配置され、少なくとも取り出し連結部分の長さの一部の、容器内に突 出した取り出し連結部分を包囲するのが良い。他の実施形態では、貯蔵媒体は容 器の容積の大部分を充填する。更なる実施形態では、貯蔵媒体は、取り出し連結 部分の端で、実質的に取り出し連結部分の内部に配置される。更なる構造では、 貯蔵媒体は、取り出し連結部分の端で、取り出し連結部分の内部に配置され、少 なくとも取り出し連結部分の長さの一部において、容器の中に突出する取り出し 連結部分を包囲する。 貯蔵媒体の、取り出し連結部分の端の領域にキャビティを設けることが望まし い。 貯蔵媒体は、焼結した粉末、又は繊維を固めたもの（wadding）、繊維のフリ ース（fleece）、繊維を編んだもの又は織ったもの、或いは開放気孔ボディー、 例えばスポンジ、からなる何れかの安定した形状の物体である。又、容器の一部 分を完全に充填する焼結していない粉末でも良く、その場合、粉末で充填された 一部の容積は、液体浸透性壁によって容器の残りの部分から分離される。 貯蔵媒体を形成する粉末又は繊維は、プラスチック材料、セラミック、ガラス 又は天然物質で構成しても良い。 例えば、ポリオレフィン又はポリエステルの粉末は、プラスチック粉末として 適している。例えば、Ａｌ₂Ｏ₃、ＳｉＯ₂、ＴｉＯ₂、Ｎａ−Ａ１珪酸塩もセラミ ック又はガラスの粉末として適する。金属の粉末は、Ｎｉ、Ａｌ、上質スチール （high-quality steel）又は青銅であっても良い。粒子サイズは０．５乃至５０ ０μｍである。 適合する繊維は、プラスチック材料、例えば、ポリオレフィン又はポリエステ ル、ガラス、或いは金属又は金属合金、例えば、スチールからなる。繊維直径は ５乃至１００μｍである。 取り出し連結部分は剛体チューブ又は可撓性ホースが良い。取り出し連結部分 は、カバー又は底を通り抜ける代りに、任意の位置で容器の壁を通って容器内部 に入っても良い。取り出し連結部分の端は、容器の内部壁面と面一で終わっても 良い。その場合、貯蔵媒体は、取り出し連結部分の端の前の容器の壁に固定され る。 容器が剛体で、かつ容器内で相当に減少した圧力が生じないならば、容器には 自動的に作動可能なベントバルブを設ける。貯蔵媒体は毛管現象によって浸透さ れ、液体の予備貯蔵手段として役立つ。貯蔵媒体は、取り出し連結部分の端が容 器内の液体の高さよりも高いとしても、取り出し連結部分の端の近辺に、或る量 の液体を一定に保持する。容器がその空間的な姿勢にあるとき、液体は貯蔵媒体 から取り出される。容器の空間的な姿勢が変化し、貯蔵媒体が再び液体と接触す るとすぐ、貯蔵媒体は再び液体をいっぱいに吸う。 貯蔵媒体は、好ましくは、容器の容積の一部分だけを充填する。 本発明の装置は以下の利点、即ち、 −取り出し連結部分内の最大限可能な体積流量が、貯蔵媒体内の液体の最大限 可能な体積流量よりも少ない限りは、姿勢に関わらず、取り出し連結部分に液体 を供給することを可能にすることと、 −液体を、気泡を生じることなく、泡障壁として役立つ貯蔵媒体から取り出せ ることと、 −液体を、事実上完全に、故障の無い仕方で箔バッグから取り出せることと、 −貯蔵媒体が液体のフィルターとして作用することと、 −容器の内壁面の一部分に支持された貯蔵媒体によって、液体を容器から事実 上完全に取り出せること、 とを有する。 本発明による装置は、溶媒に溶解した薬剤を貯蔵し、吸入的に適用するエアゾ ールを発生するための実際的、かつ魅力的な提案である。適合する溶媒は、例え ば、水又はエタノール、又はそれらの混合物である。適合する薬剤は、例えば、 ベロテック（Berotec）、アトロベント（Atrovent）、ベロデュアル（Berodual ）、サルブタモール（Salbutamol）、コンビベント（Combivent）、オキシベン ト（Oxivent）、Ba679、BEA2108他である。 本発明による装置は、特別な実施形態において、例えばＰＣＴ出願、第W091/1 4468号、又はPCT/EP96/04351号に開示されたような霧化装置用の有効物質塗付（ active substance deposit）に使用することができる。１０乃至４０マイクロリ ットルの範囲の少量の液体を取り出すときさえも、本発明による装置は、一般的 に２乃至６ミリリットルの体積の貯蔵媒体から気泡の無い状態で溶媒を取り出す ことを保証する。 本発明による装置を、今度は、図面を参照して例示の仕方で、より詳細に説明 する。 図１は、平坦な底を有し、カバー２によって密閉された円筒形容器１の軸線方 向断面図である。ベントバルブ３がカバーに取付けられる。取り出し連結部分４ は、カバーに固定され、かつ容器の中に突出した剛体チューブを形成する。円筒 形ボデイーを形成し、かつ容器の底に接触した取り出し連結部分が、容器の長さ 全体に亘って貯蔵媒体５によって包囲される。キャビティー６を、貯蔵媒体の中 の、取り出し連結部分の端の周囲の領域に設ける。 図２は本発明の装置の更なる実施形態を示す。取り出し連結部分は容器の底に 配置される。容器の底に固定された貯蔵媒体８は、容器の中に突出しない取り出 し連結部分の端の前に配置される。 図３は、剛体取り出し連結部分９がほぼ容器の底まで延びた実施形態を示す。 取り出し連結部分は、縁が容器の壁に連結された液体浸透性ワイヤーメッシュ１ １が上に置かれた粉末状の貯蔵媒体１０の中で終わる。ワイヤーメッシュは取り 出し連結部分９の入口端の前にも配置される。ワイヤーメッシュは、粉末状の貯 蔵媒体を容器の容積の一部分に保持するために設けられる。 図４は更なる実施形態を示す。しかしながら、この場合は、貯蔵媒体１２は容 器の底に接触しない。 図５ａは円筒形容器１の長手軸線方向断面を示し、図５ｂは、図５ａに指示し た平面における容器の長手方向軸線に直交する面の断面図である。取り出し連結 部分１３は可撓性である。容器内に延びる一体の貯蔵媒体１４は、取り出し連結 部分の端に配置される。貯蔵媒体は容器の円筒形内壁面及び底に接触し、貯蔵媒 体は又、容器の軸線上の棒状の形態であり、容器のカバーまで延び、取り出し連 結部分の端を包囲する。 図６ａは、円筒形容器１の長手軸線方向断面であり、図６ｂは、図６ａに指示 した平面における、容器の軸線に直交する面の断面図である。この場合、一体の 貯蔵媒体１６は４つのアームから形成される断面を有する。容器の底に配置され た取り出し連結部分１７の端は貯蔵媒体によって包囲される。貯蔵媒体の脚部は 円筒形容器の内壁面及び底に接触する。 図７ａは、円筒形容器１の長手軸線方向断面を示し、図７ｂは、図７ａに指示 した平面における、容器の軸線に直交する断面の図を示す。本発明による装置は 、図５ａ及び５ｂに示したのと類似の設計形態である。一体の貯蔵媒体１８は、 容器の内壁面に接触し、カバーから底まで延びる４つのバー１９ａ、１９ｂ、１ ９ｃ及び１９ｄを有する。容器の底では、バーは、中心から円柱形バー２１が突 出した４つのアームを有する星形２０になる。円柱形バー２１は容器のカバーま で延び、取り出し連結部分の端を包囲する。 図８は、可撓性取り出し連結部分２３が中に突出した卵型容器２２の長手方向 断面を示す。貯蔵媒体２４は連結部分２３の端に配置される。容器の姿勢に関わ らず、貯蔵媒体は、容器の内壁面の液体のある領域に常に接触する。 図９は、取り出し連結部分２５が中に突出した円筒形容器１の長手軸線方向断 面を示す。容器の底に接触し、かつ取り出し連結部分の端を充填する貯蔵媒体２ ６が、取り出し連結部分の端に配置される。 図１０は、底２８が湾曲した容器２７の長手軸線方向断面を示す。液体で満た された箔バッグ２９が容器の中に配置される。取り出し連結部分３０がカバーを 貫いて容器の中に突出し、取り出し連結部分の端を円柱形貯蔵媒体３１によって 包囲する。キャビティ３２を、取り出し連結部分の端に、貯蔵媒体の中に設ける 。 例１：エアゾール製品用装置 エアゾールは、液体が高圧でノズルを通って流れ、ノズルの外で霧化されるこ とによって、液体から作られる。液体が泡のない状態で容器から取り出される場 合にのみ、その目的のために液体に要求される高圧を達成することができる。 エアゾール発生器は、図１に示すような装置を備えている。貯蔵媒体は焼結し た（sintered）ポリエチレンからなる。市販で入手できるポリエチレン粉末（Ho echst AG製,GUR 4120型）は１２０μｍの平均粒サイズである。この場合、本発 明による装置は、液体の泡障壁及び子備貯蔵手段として役立つ。 例２：保護気体（protective gas）下の液体を取り出すための装置 変形可能箔バッグの体積のほぼ８０％を、保護気体下にありかつ滴状物を取り 出す流体によって満たす。取り出し連結部分は、その排出端に逆止弁を有する。 繊維直径１８μｍのポリエステル繊維のフエルトボールの形態の貯蔵媒体は、バ ッグの中に突出した取り出し連結部分の端に固定される。 バッグが手で圧縮されたとき、液体は取り出し連結部分から滴状物を発生する 。バッグは、液体が取出された嵩だけつぶれる。取り出し連結部分の排出端の逆 止弁によって、空気が箔バッグの中に入るのを阻止する。装置の各作動の後、取 り出し連結部分の入口端のフエルトボールは、再びいっぱいに液体を吸う。フエ ルトボールは、液体の予備貯蔵手段として、及び保護気体の障壁として作用する 。 フエルトボールは、装置の作動の際にフエルトボールから取られるよりも多くの 液体を含む。 フエルトボールは、バッグの中にある液体が、事実上、完全に取り出されるこ とを可能にする。フエルトボールは又、取り出し連結部分の入口端が入口端の前 に配置された箔によって閉鎖されるのを防ぐ。保護気体は、液体が事実上全て箔 バッグから取り出されたときだけ、取り出し連結部分を通って流出する。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＢＧ，Ｂ Ｒ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＥＥ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ ，ＪＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ， ＰＬ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＲ，ＵＡ，Ｕ Ｓ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．空間内で変動する姿勢をとり、取り出し連結部分を備え、液体を貯蔵した密 閉容器から液体を取り出すための装置において、 開放気孔多孔性を有し、かつ一体的ボディーの形態をなす貯蔵媒体と、 前記貯蔵媒体が、容器の中に少なくとも前記取り出し連結部分の端の領域に おいて配置され、かつ少なくとも時々、液体と接触すること、とを特徴とする 、前記装置。 ２．容器内で、少なくとも前記取り出し連結部分の端の領域に配置され、かつ容 器の内壁面に接触する貯蔵媒体を特徴とする、請求項１に記載の装置。 ３．貯蔵媒体と、 前記貯蔵媒体が、前記取り出し連結部分の端の前に、前記取り出し連結部分 の外部に配置されたことと、 前記貯蔵媒体が、容器内で、少なくとも前記取り出し連結部分の長さの一部 において、容器の中に突出した前記取り出し連結部分を包囲すること、又は、 前記貯蔵媒体が容器の容積の大部分を充填すること、を特徴とする、請求項 １及び２に記載の装置。 ４．前記取り出し連結部分の端の、実質的に前記取り出し連結部分の内部に配置 された貯蔵媒体、又は、 前記取り出し連結部分の端の、前記取り出し連結部分の内部に配置され、更 に、少なくとも前記取り出し連結部分の長さの一部において、容器の中に突出 した前記取り出し連結部分を包囲する貯蔵媒体、を特徴とする、請求項１乃至 ３に記載の装置。 ５．前記貯蔵媒体における前記取り出し連結部分の端の領域のキャビティを特徴 とする、請求項１乃至４に記載の装置。 ６．前記貯蔵媒体としての、焼結粉末からなる安定した形状のボディー、或いは 、 前記貯蔵媒体としての焼結していない粉末であって、容器の一部分を完全に 充填し、粉末で充填された一部の容積が、液体浸透性壁によって容器の残りの 容積から分離される、前記焼結していない粉末、或いは、 前記貯蔵媒体としての、繊維を編んだ部分、繊維を織った部分、繊維のフリ ース（fleece）、又は繊維を固めたもの（wadding）、によって特徴づけられ る、請求項１乃至５に記載の装置。 ７．前記貯蔵媒体を形成する粉末又は繊維がプラスチック材料、セラミック、ガ ラス、金属、又は天然物質からなることを特徴とする、請求項１乃至６に記載 の装置。