JP2001506780A - コンピュータ周辺機器の適応装置及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 コンピュータの周辺機器とポータブル及びデスクトップ・コンピュータ並びにそれ以外のデジタル装置とを相互に接続するためのシステム及び方法が提供される。更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を１つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット（３０）に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器（１２）をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなＺＩＰ^TMドライブをポータブル・コンピュータ（１４）に接続するシステム及び方法を含む。コンピュータの周辺機器に補助的な電源を提供するシステムもまた、提供される。

Description

【発明の詳細な説明】 コンピュータ周辺機器の適応装置及び方法 発明の背景 １．発明の分野 本発明は、コンピュータ周辺機器と計算装置とを相互接続するシステム及び方 法に関する。更に詳しくは、本発明は、１又は複数のコンピュータ周辺機器をた だ１つのコンピュータ・インターフェース・スロットに適応させ、周辺機器と計 算装置との間に動作的な接続を提供するシステム及び方法に関する。 ２．技術水準 本発明は、広くは、コンピュータ周辺機器とコンピュータとのインターフェー スに関する。本発明の実施例から導かれる効果を理解するには、現在の技術水準 を理解し、本発明の好適な及びそれ以外の実施例の効果や長所がなぜ従来技術に よっては得られないか、を考察することが役に立つであろう。この出願の読者に とっては、１９９５年３月７日に出願された米国特許出願第08/399,728号と、１ ９９６年３月７日に出願されたＰＣＴ特許出願第PCT/US96/03248号とを考察する ことが有益なはずである。これらの特許文献は、本出願において援用する。 本発明における第１の改良点は、ポータブル（携帯型）コンピュータに関する が、多くの他のタイプのデジタル電子装置にも応用できる。ポータブル・コンピ ュータは、一般的に、ラップトップ、ノートブック及びポータブルというコンピ ュータの種類を含むものと理解されている。これらがポータブルとして知られて いるのは、デスクトップ・コンピュータと比較して小型であり、１つの場所から 別の場所に移動させるのが容易で、交流電力アウトレットなどのプラグイン型の 電源から離れていることが多い、遠隔地でも用いることができるからである。モ バイル・コンピューティングの効用は、著しいものとなりうる。しかし、これら のポータブル装置の融通性は、小型であること、電力必要量が小さいこと、そし て、コンピュータをポータブルにするあらゆる種類の配慮のために、犠牲になっ ていることが多い。従って、携帯性において劣っているデスクトップ・コンピュ ータ・システムの一部であることが多い周辺機器は、ポータブル・コンピュータ ・システムの場合には、その内部に一体化することが、多くの場合、それほど容 易ではない。これらは、多くの他のデジタル電子装置の場合にも、同じように当 てはまる。 ポータブル・コンピュータのシャーシ（筐体）の中の空間は限られており、電 力の制約によって、電力の供給は最小限に抑えられているので、ほとんどのポー タブルな計算装置には、ベイは１つしか備わっていない。この１つのベイを、あ る時点では、様々な周辺機器の中の１つを収納するのに用いることになる。この ベイは、複数のタイプの周辺機器をその中に挿入してホストであるポータブル・ コンピュータと通信する際には、多くの場合、多機能ベイ（あるいは、周辺機器 ベイ又は周辺機器スロット）と称される。多くの場合は、フロッピ・ドライブが 、そのベイに配置されるように選択されたデフォルトの周辺機器である。その理 由は、フロッピ・ドライブが、ほとんどの場合にデータ転送に用いられるからで ある。しかし、ＣＤ−ＲＯＭドライブも、今日のコンピュータにとってほぼ不可 欠な周辺機器となっている。従って、ＣＤ−ＲＯＭドライブが必要なときには、 フロッピ・ドライブを取り外し、その場所にＣＤ−ＲＯＭドライブを挿入する、 すなわち、スワップ（交換）をすることになる。 上述の多機能ベイがただ１つしか備えていないポータブル・コンピュータの著 しい短所は、一度に、ただ１つの周辺機器しか使えないということである。更に 、上では述べなかったが、一般的にいって、「ホット・スワップ（hot swapping ）」が、フロッピ・ドライブ、ＣＤ−ＲＯＭドライブ及び類似の周辺機器に関し て、不可能であるということもある。「ホット・スワップ」とは、コンピュータ が動作している間に、１つの周辺機器を別の周辺機器と交換することである。ホ ット・スワップが不可能であるということは、ポータブル・コンピュータにおい ては、スワップを行う前に、完全に電源をオフにしなければならない。複数の周 辺機器が必要なときや、２つの周辺機器のスワップを２回以上行わなければなら ないときには、電源オフ、スワップ、そしてまた、電源オンというサイクルが、 非常に面倒であり、時間を浪費する。 従って、交換することができる複数のコンピュータ周辺機器に同時に結合させ ることができるポータブル・コンピュータを提供し、複数のコンピュータ周辺機 器をポータブル・コンピュータにスワップすることを必要とせずに電気的に結合 させることができれば、それは、従来技術に対する長所といえる。 本発明における次の改良点は、ポータブル・コンピュータよりもむしろ、ただ １つの多機能ベイに対してスワップがなされるポータブル・コンピュータ周辺機 器に関する。特に、ポータブル・コンピュータを、いくつかのポータブル・コン ピュータ周辺機器と共に購入した場合を想定してみる。典型的には、これらのポ ータブル・コンピュータ周辺機器は、このポータブル・コンピュータと通信する ことができる唯一の周辺機器である。しかし、プロプラエタリなコネクタ、ピン アウト、又はタイミング方式などの様々な理由にもかかわらず、結果的には、ポ ータブル・コンピュータ周辺機器は、多くの場合に、これらの周辺機器がそのた めに特に設計されているポータブル・コンピュータと通信するだけである。次に 、同じユーザがデスクトップ・コンピュータも持っている場合を考えてみると、 ポータブル・コンピュータに必要なものと同じ周辺機器が、デスクトップ・コン ピュータにも必要なことが多い。結果的には、ユーザは、デスクトップ・コンピ ュータのために、ポータブル・コンピュータのために既に購入したものと同じ周 辺機器を、再び購入することを強いられることになる。結果としては、周辺機器 の機能に関しては同じなのであるから、ユーザにとっては、無用な支出というこ とになる。 コンピュータ周辺機器に共通するプロプラエタリな性質にもかかわらず、ポー タブル・コンピュータの周辺機器をデスクトップ・コンピュータと共に用いるこ とができれば、従来技術と比較して優れていることになる。 本発明の別の改良点は、ポータブル・コンピュータとそれ以外のポータブルな 計算装置に、より関係する。容易に持ち運び可能（ポータブル）であり高密度の 着脱自在な大容量記憶媒体を得たいというこの業界内での希望が、アイオメガ・ コーポレーション（Iomega Corporation）によって製造されたＺＩＰ^TMドライブ の成功に結びついた。ＺＩＰ^TMドライブは、データを着脱自在なＺＩＰ^TMディス クに記憶するドライブ・ユニットから構成されている。今日広く用いられ普及し ている３．５インチの１．４４メガバイト・フロッピよりも僅かに厚いが、１ 枚のＺＩＰ^TMディスクには、約１００メガバイトのデータを記憶することができ る。すなわち、記憶容量は、ほぼ、７０枚の１．４４メガバイトのフロッピに匹 敵する。大量のデータを、又は、はるかに大きなファイルを、１つの着脱自在な 記憶媒体に記憶できるということは、非常に便利である。このことにより、デス クトップ・コンピュータは、ＺＩＰ^TMドライブを、基本的なデスクトップ・コン ピュータ・システムに付属する標準的な装置として備え始めている。しかし、ポ ータブル・コンピュータの場合には、ポータブル・コンピュータの多機能ベイの インターフェース上の要件、その中のサイズの制約、そして、電力の条件のため に、この着脱自在なＺＩＰ^TMドライブを利用できないでいる。従って、ＺＩＰ^TM ドライブやそれ以外の着脱自在で高密度の記憶媒体を、ポータブル・コンピュー タやそれ以外の計算装置と共に用いることができるように適応させ、安価で着脱 自在の大容量記憶媒体を利用できるようにすれば、従来技術と比較して優れてい るといえる。 本発明の更に別の改良点によれば、ポータブル・コンピュータやデスクトップ ・コンピュータのインターフェースが供給する電流が充分でないときには、ＺＩ Ｐ^TMドライブなどのコンピュータ周辺機器に追加的な電流を供給することである 。例えば、あるインターフェース標準において利用可能な電流は、ＺＩＰ^TMドラ イブなどのコンピュータ周辺機器によって断続的に要求されるものよりも小さい 場合がある。本発明の実施例は、必要な場合には、補充的な電流を提供して、周 辺機器の動作を維持する。 発明の目的及び概要 以上で説明した現在の技術水準を鑑み、本発明は、以下の目的及び効果を実現 することを目指す。 本発明の目的は、コンピュータ周辺機器とコンピュータ・システムとを適応さ せ相互接続するシステム及び方法を提供することである。 本発明の別の目的は、複数のコンピュータ周辺機器を１つのコンピュータ・イ ンターフェース・スロットに同時に接続し、それによって、周辺機器のスワッピ ングを不要にするシステム及び方法を提供することである。 本発明の更に別の目的は、多数のプロプラエタリ（proprietary）なコンピュ ータ周辺機器の中の任意のものを１つのコンピュータ・インターフェース・スロ ットに接続するシステム及び方法を提供することである。 本発明の更にまた別の目的は、ポータブル・コンピュータ周辺機器をデスクト ップ・コンピュータに接続することにより、これらの周辺機器をポータブル・コ ンピュータとデスクトップ・コンピュータとの両方が共有することができるよう にするシステム及び方法を提供することである。 本発明の別の目的は、多数のプロプラエタリなポータブル・コンピュータ周辺 機器の中の任意のものをデスクトップ・コンピュータに接続して周辺機器の冗長 度を減少させ、よって、ユーザに対して周辺機器システムのコストを削減するシ ステム及び方法を提供することである。 本発明の別の目的は、高密度のポータブル（携帯型）で着脱自在な大容量記憶 媒体を用いるドライブをポータブル・コンピュータに接続することにより、ポー タブル・コンピュータが便利で安価な大容量記憶装置を利用できるようにするシ ステム及び方法を提供することである。 本発明の別の目的は、高密度のポータブルで着脱自在な大容量基準記憶媒体と しては着脱自在なＺＩＰ^TMディスクを用いる、ＺＩＰ^TMドライブを使用する上述 のシステム及び方法を提供することである。 本発明の別の目的は、コンピュータが用いているインターフェース標準によっ て供給されるよりも多くの電力を断続的に必要とするコンピュータ周辺機器に、 効果的に電力を供給するシステム及び方法を提供することである。 本発明のこれらの及びそれ以外の目的により、本発明の効果は、以下の説明と 請求の範囲とからより完全に明らかになるし、又は、以下に説明される本発明を 実践することにより理解されるはずである。 本発明は、コンピュータ周辺機器をポータブル及びデスクトップ・コンピュー タ並びにそれ以外のデジタル計算装置と適合及び相互接続させるという目的を達 成するシステム及び方法を提供する。本発明の第１の側面では、計算装置上の１ つのインターフェース・スロットが、複数のインターフェース・スロット又はポ ートから構成される外部ドッキング・ベイの１つのインターフェース・ポートに 電気的に結合される。この外部ドッキング・ベイの複数のポートには、複数のポ ータブル・コンピュータ周辺機器が結合されている。このような場合に、ポータ ブル・コンピュータにおいて１つのコンピュータ周辺機器を受け取るように作ら れている多機能ベイにおける１つのポートに電気的に結合されるときには、通常 は一度に唯一のアクセス可能なものである外部ドッキング・ベイにおけるすべて の周辺機器に、この計算装置は、アクセスができる。 本発明の関連する側面では、外部ドッキング・ベイが電気的に結合されている １つのインターフェース・スロットは、必ずしも、専用の多機能ポートとは限ら ない。換言すれば、ＰＣカード・スロット（ＰＣＭＣＩＡスロットとしても知ら れている）を用いて、外部ドッキング・ベイをポータブル・コンピュータに電気 的に結合させることもできる。 本発明の関連する別の側面は、コンピュータ周辺機器、特に、ポータブル・コ ンピュータ周辺機器とコンピュータ、特に、ポータブル・コンピュータ及びそれ 以外の計算装置との間のいくつかのインターフェースのプロプラエタリな特性を 克服することに関する。換言すると、様々な異なるプロプラエタリなインターフ ェース標準が存在しているような場合に、本発明を用いることができる。 本発明の更に別の側面は、ＩＤＥインターフェースや、ポータブル・コンピュ ータ又はそれ以外の計算装置によって通常用いられる何らかのそれ以外の標準的 なインターフェースとは互換性を有していないハード・ドライブに電気的に結合 させることができる外部ドッキング・ベイを提供することである。これによって 、外部ドッキング・ベイは、通常は結合が不可能である装置に関して、ポータブ ル・コンピュータへのインターフェースとして機能することが可能となる。 本発明の別の側面は、ポータブル・コンピュータ周辺機器をデスクトップ・コ ンピュータ又は拡張用筐体に電気的に結合させることができるという効果的な可 能性に関する。デスクトップ・コンピュータのスロット又はポート内に挿入する ための、内部ドッキング・ベイが提供される。この内部ベイは、従って、デスク トップ・コンピュータ内部の通信バスに電気的に結合される。この内部ベイは、 また、ポータブル・コンピュータ周辺機器のインターフェース・ポートと互換性 を有するポートを提供する。デスクトップ・コンピュータは、従って、ポータブ ル・コンピュータ周辺機器に対して、あたかもそれらがこのポータブル・コンピ ュータに挿入されているかのように、インターフェースが可能となる。また、ポ ータブル・コンピュータ周辺機器は、デスクトップ・コンピュータからスワップ し、必要な場合には、ポータブル・コンピュータに挿入することができる。 本発明の別の側面は、特定のデスクトップ周辺機器を、ポータブル・コンピュ ータに電気的に結合させることに関する。特に、アイオメガ社の製造によるＺＩ Ｐ^TMドライブは、急速に普及している着脱自在で高密度の大容量記憶装置である 。しかし、ポータブル・コンピュータの筐体内に適合するようなプロプラエタリ なＺＩＰ^TMドライブは、これまで作られていない。これは、おそらく、ＺＩＰ^TM ドライブのディスクが、コンパクト・ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ）や１．４４メガ バイトのフロッピよりもかなり厚いことが理由である。本発明は、ＺＩＰ^TMドラ イブを、多機能ベイ内の多機能ポートなどのポータブル・コンピュータのインタ ーフェース・ポートに電気的に結合させるという困難を克服している。 本発明の別の側面は、多機能ベイ内のポータブル・コンピュータのインターフ ェース・ポートに電気的に結合されているテープ・ドライブ・バックアップ・ユ ニットを提供することである。 本発明の更に別の側面は、コンピュータによって用いられるＰＣＭＣＩＡイン ターフェース標準などのインターフェース標準に供給される世路も多くの電力を 断続的に必要とする、ＺＩＰ^TMドライブなどのコンピュータ周辺機器に、効率的 に電力を供給するシステム及び方法を提供することである。 本発明のこれらの及びそれ以外の目的、特徴、効果及びそれ以外の側面は、当 業者が、以下の詳細な説明を添付の図面と共に考察することにより、明らかにな るはずである。 図面の説明 図１は、本発明の第１の側面の好適実施例の原理に従って作られ縦向きに示さ れている第１の外部ドッキング・ベイと、点線で示されている第２の外部ドッキ ング・ベイとの外部ケーシングの全体的な図解である。 図２は、図１に示されている２つの外部ドッキング・ベイの全体を示している 例示的な実施例であり、ＰＣカード（ＰＣＭＣＩＡ）スロットを介してポータブ ル・コンピュータに電気的に結合されている。 図２Ａは、本発明に従って用いることができるＺＩＰ^TMドライブを含む第１の 例示的な周辺機器の全体図である。 図２Ｂは、本発明に従って用いることができるＺＩＰ^TMドライブを含む第２の 例示的な周辺機器の全体図である。 図２Ｃは、図２Ａに示されている例示的な周辺機器の全体図であり、図１に示 された外部ドッキング・ベイの一方の中に挿入する準備ができている。 図２Ｄは、図１に示された外部周辺機器の全体の分解組立図である。 図３は、図１に示された本発明の好適実施例の動作の好適な方法を示す流れ図 である。 図４は、図３の流れ図を修正したものであり、本発明の好適実施例がどのよう にしてプロプラエタリな通信を補償するかを説明している。 図５は、典型的には通信することができないポータブル・コンピュータによっ て用いられるように外部ドッキング・ベイ１０に電気的に結合されている、外部 ハード・ドライブ・ユニットの全体の図解である。 図６は、本発明の別の実施例を図解しており、ポータブル・コンピュータ周辺 機器がデスクトップ・コンピュータ上でも用いることができることを示している 。 図７は、本発明の別の実施例を図解しており、これによって、ポータブルで高 密度の着脱自在な記憶媒体を用いるドライブが、多機能ベイ３６と適合するよう に構成可能であり、従って、他のポータブル・コンピュータ周辺機器としても用 いることができる。 図８は、業界で利用可能な１つ又は複数のインターフェースを与える本発明の 別の実施例を示すブロック図である。 図９は、電力管理機能を含む本発明の別の実施例のブロック図である。 図１０は、図９に示されている電力管理機能を実現するための好適な構成を示 す詳細な回路図である。 図１１は、周辺機器をＰＣＭＣＩＡ標準に適応させる好適な構成を示す詳細な 回路図である。 発明の好適実施例の詳細な説明 次に、図面を参照するが、図面では、本発明の好適実施例の様々な構成要素に 参照番号が付せられており、本発明のこれらの好適実施例は、この技術分野の当 業者が本発明の好適実施例を作成し用いることができる程度に論じられる。 本発明の第１の側面が、図１に図解されている。図１は、外部ドッキング・ベ イ１０を示している。図１には、第２の、同一の外部ドッキング・ベイもまた、 点線で示されている。この図に描かれている１つの外部ドッキング・ベイ１０は 、１つのポータブル・コンピュータ周辺機器１２が、ポータブル・コンピュータ １４（図２を参照）やそれ以外の計算装置に電気的に結合されることを可能にす るように設計されている。図１に示されているように、スタンド１１が、外部ド ッキング・ベイ１０を保持するために提供されている。 例示的な図解では、ポータブル・コンピュータ１４は、ＩＢＭ社（ＩＢＭ）、 コンパック・コンピュータ社（コンパック）、東芝アメリカ情報システム社（東 芝）などの、ノートブック・コンピュータにおける業界のリーダーによって製造 及び／又は販売されているノートブック・コンピュータである。外部ドッキング ・ベイ１０は、挿入端部１６と、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２が外部 ドッキング・ベイ１０に挿入されるベイ・ドア１７とから構成されている。反対 側の結合端部１８における外部ドッキング・ベイ１０は、インターフェース・ポ ートであり、参照番号２０が付されている。 図２において最もよく示されているように、ポータブル・コンピュータ周辺機 器１２は、インターフェース・ポート２０に電気的に結合しているが、それは、 インターフェース・ポート２０が、ポータブル・コンピュータ１４の多機能ベイ ３６における多機能ポート３５と物理的な寸法とピンアウトにおいてほぼ同一に 作られているからである。インターフェース・ポート２０は、ポータブル・コン ピュータ１４に部分的に挿入されているように示されている結合装置２４にも電 気的に結合されている。結合装置２４（ここでは、ＰＣカードとして構成されて いる）によって、外部ドッキング・ベイ１０は、ポータブル・コンピュータのイ ンターフェース・ポート３０（図２）においてポータブル・コンピュータ１４に 電気的に結合されることが可能となる。 外部ドッキング・ベイ１０は、ポータブル・コンピュータ１４の多機能ベイ３ ６の内部に修正なしで適合するように設計されているポータブル・コンピュータ 周辺機器１２を受け取るように構成されていることに注意すべきである。従って 、外部ドッキング・ベイ１０の適切な寸法は、ポータブル・コンピュータ１４に おける多機能ベイ３６と同じである。 また、図１に示されている２つ又はそれよりも多くの外部ドッキング・ベイ１ ０は、図１における外部ドッキング・ベイ１０の点線によって示されているもの のように、一体化して、図２に示すようにすることができることも理解すべきで ある。従って、望ましいことには、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器１ ２を、ポータブル・コンピュータ１４に同時に結合させることができる。この構 成の利点の１つとして、コンピュータの電源を切断し、現在のポータブル・コン ピュータ周辺機器１２を所望のポータブル・コンピュータ周辺機器１２と交換し 、そしてリブートすることによって、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２を スワップすることを必要とせずに、すべてのポータブル・コンピュータ周辺機器 １２が、スワップなしで利用可能となる。更に、本発明の好適実施例は、周辺機 器の「ホット・スワップ」も可能にする。また、本発明は、２つ以上の外部ドッ キング・ベイ１０が相互に結合されているときに、ケーブル２２内のデータ通信 線の使用の管理も行う。必要なときには、本発明は、２つ以上の外部ドッキング ・ベイ１０の間での通信管理も行うが、これは、当業者に知られているように、 どちらの装置がいつバス・ラインを用いることができるかを決定するバス・アー ビトレーション技術に類似している。 更に図２を参照すると、図１に記載されている実施例の例示的な状況の図解が 提供される。ユーザが、ポータブル・コンピュータ１４の多機能ベイ３６に現に インストールされているフロッピ・ドライブ・ユニット２８を有しているときに は、この実施例によれば、例えば、外部ドッキング・ベイ１０の中に挿入された ＣＤ−ＲＯＭドライブ・ユニット３２などの、別のポータブル・コンピュータ周 辺機器１２を同時に用いることが可能になる。通常は、ユーザには、フロッピ・ ドライブ・ユニット２８を取り外し、多機能ベイ３６にＣＤ−ＲＯＭドライブ・ ユニットをインストールする以外の選択肢はない。しかし、本発明のこの実施例 によれば、外部ドッキング・ベイ１０が、特定のコンピュータ・インターフェー ス・ポートを介して、同時に結合されている。この実施例では、ＰＣカード・ス ロット３０は、ポータブル・コンピュータ１４上で、ポータブル・コンピュータ １４と外部ドッキング・ベイ１０との間のインターフェースとして用いられてい る。当業者であれば理解するように、任意の適切なポートを、ポータブル・コン ピュータのインターフェース・ポート３０として用いることができる。しかし、 ＰＣカード（ＰＣＭＣＩＡ）ポート３０は、本発明のこの実施例の実現を容易に する、ポータブル・コンピュータ上でのほとんど普遍的に利用可能なインターフ ェース標準である。この好適実施例において外部ドッキング・ベイ１０へのイン ターフェースとしてＰＣカード・スロット３０を用いることの追加的な利点は、 ポータブル・コンピュータ１４の多機能ベイ３６を依然として用いることができ るということである。 図２では、２つの外部ドッキング・ベイ１０が相互に結合され、それによって 、２つのコンピュータ周辺機器１２を同時に受け入れることができるようになっ ている様子が示されている。ＣＤ−ＲＯＭドライブ・ユニット３２が、挿入端部 １６において外部ドッキング・ベイ１０の中に、その内部の関連するインターフ ェース・ポート２０に電気的に結合されるまで、挿入される。 図解の目的のために、外部ドッキング・ベイ１０の内部の残りのインターフェ ース・ポート２０は、その中にテープ・ドライブ・バックアップ・ユニット３４ を有するように示されている。しかし、当業者であれば理解するように、テープ ・ドライブ・バックアップ・ユニット３４は、オプショナルである。換言すると 、外部ドッキング・ベイ１０の内部のインターフェース・ポート２０は、ポータ ブル・コンピュータ１４が適切に動作するために充填されていなければならない ことはない。ポータブル・コンピュータ１４がブートされるときに、インターフ ェース・ポート２０の一方又は両方が空であってもよい。しかし、場合によって は、多機能ベイ３６内にインストールされているもの以外のポータブル・コンピ ュータ周辺機器１２を用いることを可能にするために、ポータブル・コンピュー タ１４をブートする前に、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２を外部ドッキ ング・ベイ１０の中にインストールしておくことが必要である。 ＣＤ−ＲＯＭドライブ・ユニット３２とドライブ・バックアップ・ユニット３ ４とがポータブル・コンピュータ１４をブートする前に外部ドッキング・ベイ１ ０にインストールされていたと仮定すると、３つすべてのポータブル・コンピュ ータ周辺機器１２は、ポータブル・コンピュータ１４によってアクセス可能であ る。例えば、ＣＤ−ＲＯＭドライブ・ユニット３２内のＣＤ上に記憶されている データを、フロッピ・ドライブ・ユニット２８内のフロッピ・ディスクに、直接 にコピーすることが可能である。同様に、ポータブル・コンピュータ１４内の内 部ハードディスク３８に記憶されているデータを、外部ドッキング・ベイ１０内 のテープ・ドライブ・バックアップ・ユニット３４に、直接にコピーすることが できる。マルチタスクのオペレーティング・システムを動作させているポータブ ル・コンピュータは、上述のデータ転送及び複写プロセスを同時に実行すること さえできる。外部ドッキング・ベイによって与えられる周辺機器が「ホット・ス ワップ可能」であることも、本発明の範囲に属することである。 次に、図２Ａを参照する。図２Ａは、本発明による周辺機器４０の全体図であ る。周辺機器４０は、アイオメガ社によって提唱され業界ではＺＩＰ^TMドライブ として知られている標準に従う大容量の記憶装置であり、業界ではＺＩＰ^TMディ スクとして知られているディスク４２を受け取る。 周辺機器４０は、東芝製のコンピュータの多機能ベイ３６（図２を参照）の中 に受け入れられるように特に構成されている。周辺機器４０は、エンクロージャ 又はハウジング４１を含む。ハウジング４１は、長さ４７、幅４５、厚さ４６を 有しており、これらはすべて、東芝によって提唱された標準に従うコンピュータ の多機能ベイ３６の中に受け入れられる周辺機器に特有である。ハウジング４１ は、ハウジング４１の１つの側面から延長し厚さ４６よりも小さい厚さ４４を有 するリップ４８を含む。電気コネクタ４９が提供されて、東芝の多機能ベイ標準 に従うコンピュータの多機能ベイ３６の内部、又は東芝の多機能ベイ標準に従う 外部ドッキング・ベイ１０（図２）の内部に提供されている対応する電気コネク タ（図２では、参照番号３５で示されている）と電気的に接続する。 次に、図２Ｂを参照する。図２Ｂは、本発明による、別の周辺機器５０の全体 図である。周辺機器５０はまた、アイオメガ社によって提唱された標準に従って おり、業界では、ＺＩＰ^TMディスクを受け取るＺＩＰ^TMドライブとして知られて いる大容量記憶装置である。 周辺機器５０は、ＩＢＭ社によって提唱された標準に従う多機能ベイ３６（図 ２を参照）の中に受け入れられるように特に構成されている。周辺機器５０は、 エンクロージャ又はハウジング５７を含む。ハウジング５７は、長さ５６、幅５ ５、厚さ５４を有しており、これらはすべて、ＩＢＭによって提唱された標準に 従うコンピュータの多機能ベイ３６の中に受け入れられる周辺機器に特有である 。ハウジング５７は、ハウジング５７の１つの側面から延長し厚さ５４よりも小 さい厚さ５１を有するリップ５３を含む。電気コネクタ５８が提供されて、ＩＢ Ｍの多機能ベイ標準に従うコンピュータの多機能ベイ３６の内部、又はＩＢＭの 多機能ベイ標準に従う外部ドッキング・ベイ１０（図２）の内部に提供されてい る対応する電気コネクタ（図２では、参照番号３５で示されている）と電気的に 接続する。 任意の数の異なる機関及び製造業者の多機能ベイ標準に従う周辺機器は、ここ で開示する事柄を用いて得ることができる。本発明に従う周辺機器を得る際に実 行されるステップには、１）適切な標準による多機能ベイ内に物理的に適合する 周辺機器のためのハウジングを提供するステップと、２）適切な多機能ベイにお いて提供された対応する電気コネクタと互換性を有する電気コネクタを提供する ステップと、３）翻訳（変換、translation）インターフェースを提供し、それ によって、第１のインターフェース標準と第２のインターフェース標準との間の 通信の翻訳が生じ、ホスト・コンピュータと周辺機器との間の動作リンクが確立 され維持されるようにするステップと、がある。本発明によると、当業者は、こ れらの３つのステップを用いて、任意の数の異なる標準に従う多機能ベイ内で動 作する周辺機器に到達する。 次に、図２Ｃを参照する。図２Ｃは、図２Ａに示されている周辺機器４０の全 体図であり、この周辺機器４０は、矢印６０で示されているように、図１に示さ れた外部周辺機器の中に挿入される準備ができているものである。当業者であれ ば理解するように、周辺機器４０は、適切な製造業者又は機関によって提唱され た標準に従う装置ベイに対して着脱される。 図２Ｄは、図１に示した１つの外部周辺機器ベイ１０全体の分解組立図である 。当業者であれば理解するように、同じ構造を、デスクトップ・コンピュータな ど の計算装置の内部において用いるように適応させることが可能である。 以上から理解されるように、インターフェース・ポート２０は、異なる製造業 者及び異なる機関によって提唱される標準に従って変化する。東芝によって提唱 された標準に従うある好適な周辺機器の場合には、インターフェース・ポートは 、次のようなピン配列を有する５０の導体から成るコネクタである。すなわち、ピン 配列 １−４０ＡＴＡＰＩインターフェース ４１、４２ ＋５ボルト ４３−４４ ＧＮＤ ４７ オーディオ右 ４８ オーディオＧＮＤ ４９ オーディオ左 ５０ オーディオＧＮＤ 図２Ｄには、第１の半分のハウジング１０Ａと、第２の半分のハウジング１０ Ｂとが示されている。第１の半分のハウジング１０Ａと、第２の半分のハウジン グ１０Ｂとは、何らかのネジ１５を用いて相互に接合され、それによって、周辺 機器４０（図２Ａ）と周辺機器５０（図２Ｂ）とがその中に受け取られるように なっている。特に、図２Ｄに図解されている構成は、周辺機器を確実に受け取り 保持することができるが、図２Ｄに図解されている構成は、特に、東芝によって 提唱された標準に従う周辺機器を受け取るように構成されている。回路ボード１ ３は、インターフェース・ポート２０と、ケーブル２２を受け取るケーブル・コ ネクタ２１とを含む。スプリング１９が含まれており、東芝の提唱による標準に 従う周辺機器とのグランド接続を行っている。ネジ１５がいくつか用いられて、 構造を相互に固定している。 以上から、任意の数の異なる機関及び製造業者の周辺機器標準と共に用いるこ とができ、それらの標準に従うドッキング・ベイが、ここに開示した内容を用い ることによって得られることが理解できるはずである。周辺機器を得る際に本発 明に従って実行されるステップには、１）周辺機器を物理的に受け取る周辺ドッ キング・ベイのためのハウジングを提供するステップと、２）周辺機器上で提供 された対応する電気コネクタと互換性を有する電気コネクタを、周辺ドッキング ・ベイにおいて提供するステップと、３）翻訳インターフェースを提供し、それ によって、第１のインターフェース標準と第２のインターフェース標準との間の 通信の翻訳が生じ、ホスト・コンピュータと周辺機器との間の動作リンクが確立 され維持されるようにするステップと、がある。本発明によると、当業者は、こ れらのステップを用いて、任意の数の異なる標準に従う周辺機器を受け取るドッ キング・ベイに到達する。 図３は、図１に図解された好適実施例の動作の１つの一般的な方法を示す流れ 図である。この図解は、単に好適実施例に過ぎず、従って、ここで教示された本 発明の性質を示された後での当業者の理解の範囲内で、他の方法を用いても実現 することができることを記憶しておくべきである。 図３は、ステップ８０において開始するが、このステップでは、すべての所望 のポータブル・コンピュータ周辺機器１２が、適切な数のベイを有する外部ドッ キング・ベイ１０にインストールされる。ポータブル・コンピュータ１４が動作 するためには、外部ドッキング・ベイ１０のどれも、又は、その１つが充填され ていることは必要ないと先に述べたが、同じことが、ポータブル・コンピュータ １４の多機能ベイ３６に対しても妥当する。多機能ベイ３６は、空でもよいし、 それによって、ポータブル・コンピュータ１４の動作が影響を受けることはない 。 ステップ８２は、ポータブル・コンピュータ１４がリブートされることを要求 している。ポータブル・コンピュータ周辺機器１２は、この時点で、すべてが、 ユーザにとって同時に利用可能である。好適実施例では、オペレーティング・シ ステム及び／又はポータブル・コンピュータ１４のバス・コントローラなどのハ ードウェア構成要素が、ステップ８４において、一意的なドライブの指定を、ポ ータブル・コンピュータ周辺機器１２のそれぞれに割り当て、それによって、そ れらへのアクセスができるようにしている。図解目的のためだけに、多機能ベイ におけるポータブル・コンピュータ周辺機器１２には指定Ｃを、外部ドッキング ・ベイ１０における第１の周辺機器には指定Ｄを割り当てることができ、以下、 外部ドッキング・ベイ１０における最後のポータブル・コンピュータ周辺機器１ ２にドライブの指定が割り当てられるまで同様の割り当てがなされる。多機能ベ イ ３６にポータブル・コンピュータ周辺機器１２がない場合には、外部ドッキング ・ベイ１０における第１のポータブル・コンピュータ周辺機器１２が、ドライブ 指定Ｃを受け、以下同様である。 好適実施例におけるステップ８６は、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２ の中のどれがいつ通信を行うかを決定するというコンセプトに関する。例えば、 好適実施例では、割り込み型の通信方法が選択される。ポータブル・コンピュー タ周辺機器１２がポータブル・コンピュータ１４又は別のポータブル・コンピュ ータ周辺機器１２と通信することを要求すると、適切なポータブル・コンピュー タ周辺機器１２を、ポータブル・コンピュータ１４に対する注意を要求している ものとして指定する割り込みを設定することができる。 好適実施例においては、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２の中の１つが 注意を要求しているとポータブル・コンピュータ１４がいったん判断すると、所 定の長さの時間がそのポータブル・コンピュータ周辺機器１２のタスクに応答す るために費やされることを、ステップ８８は示している。所定の長さの時間は、 ポータブル・コンピュータ１４の他の機能が実行される間に、そのタスクの反復 的な割り込みを要求する可能性がある。当業者であれば理解するように、この説 明された機能は、多くの異なる方法で実行することができる。しかし、ポータブ ル・コンピュータ１４とそのオペレーティング・システムとは、複数のポータブ ル・コンピュータ周辺機器１２を制御する能力を既に有していると仮定すること ができる。これは、追加された機能は、バス時間を共有し、ポータブル・コンピ ュータ１４に既にインストールされていることが典型的である（図２を参照）内 部ハードディスク３８とフロッピ・ディスク・ユニット２８とに対する他のタス クを実行することができるポータブル・コンピュータ１４の能力の拡張である点 で、明らかなはずである。 ライン９０はまた、ポータブル・コンピュータ１４は、タスクが終了した後で 、更には、ポータブル・コンピュータ１４とオペレーティング・システムとがそ のような割り込みをイネーブルする場合にはタスクの間においても、他のポータ ブル・コンピュータ周辺機器１２があるならばその状態をチェックするために常 にループ・バックしているということを示すために含まれている。当業者であれ ば 理解するように、周辺機器の状態のチェックは、多数の方法によって達成される が、本発明の範囲と内容とに含まれると考えられる。 別の実施例では、ステップ８４における、ポータブル・コンピュータ周辺機器 １２とポータブル・コンピュータ１４との間の通信に対する刺激を、ポーリング 方式（polling scheme）で代替することができる。ポータブル・コンピュータ１ ４は、すべてのポータブル・コンピュータ周辺機器を、回転する態様で、アクテ ィブにポーリングするが、基本的には、それぞれの周辺機器に通信を要求するか どうかを質問する。要求しない場合には、ポータブル・コンピュータ１４は、エ ンドレス・ループにおける次のポータブル・コンピュータ周辺機器１２に、問い 合わせを行う。このループは、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２が注意（ attention）を要求するときにだけ、そして多分、短い時間間隔の間だけ、ポー タブル・コンピュータ周辺機器１２が、そのタスクが終了して、もはやポータブ ル・コンピュータ１４からの注意を要求しなくなるまで、割り込まれる。 図４は、本発明の別の実施例において、ステップ８２とステップ８４との間に 挿入される追加的なステップ９２を示している。この実施例では、ポータブル・ コンピュータ１４は、ブートアップの際に、どのタイプのポータブル・コンピュ ータ周辺機器１２が外部ドッキング・ベイ１０に電気的に結合されるのか関する 判断を行う。インターフェース・ポート２０がポータブル・コンピュータ１４の 多くの異なるモデル又はコンピュータ製造業者に対して同じピン配列を有するこ ともありうるが、ピン上の信号は、著しく異なっている。従って、本発明の別の 実施例は、適切な時間にポータブル・コンピュータ１４がどのタイプのコンピュ ータ周辺機器１２と通信しているかを判断する能力である。この実施例では、外 部ドッキング・ベイ１０は、適切な調整を行って、様々なポータブル・コンピュ ータ周辺機器１２のピン上の信号割り当ての変化を補償することができる。また 、同じピン構成を用いるポータブル・コンピュータ周辺機器１２もあるが、その 信号タイミングは変更されているということも考えられる。従って、本発明は、 当業者には既知の適切な方法によって、これらのタイミングの差異又はピンアウ トの変動を補償する準備ができている。例えば、ポータブル・コンピュータ１４ に要求されて、特定のライン上である時間の長さだけ生成されなければならない 信 号は、ポータブル・コンピュータ周辺機器１２がそれ以外の場合にはその信号を ドロップするのが早すぎるならば、外部ドッキング・ベイ１０によって延長する ことが可能である。同様に、外部ドッキング・ベイ１０もまた、信号を同じ態様 で切断することができる。 図３及び図４との関係で説明したステップは、単なる例示であり、本発明によ れば、多くの別の手順を用いることができることを理解すべきである。 図５には、外部ハード・ドライブ・ユニット９０が外部ドッキング・ベイ１０ に電気的に結合されている様子が示されている。典型的なハード・ドライブより もはるかに大きいために、典型的なバス・インターフェースに従わないハード・ ドライブも存在する。外部ドッキング・ベイ１０は、ポータブル・コンピュータ １４のバスとハード・ドライブ９０との間のインターフェースとして用いること ができる。当業者であれば理解することであるが、本発明の別の効果は、従って 、通常は互換性を有していない周辺機器に関して、ポータブル・コンピュータ１ ４へのインターフェースとして機能することができることである。 図６には、本発明の更に別の実施例が図解されており、ポータブル・コンピュ ータ周辺機器１２は、デスクトップ・コンピュータ１００上でも用いることがで き、従って、ポータブル・コンピュータ１４とデスクトップ・コンピュータ１０ ０との両方を同じ周辺機器に適合させるために、二重であるが、これ以外の場合 には必要であり高価なプロプラエタリの購入を回避することができることを示し ている。この実施例は、拡張用筐体（図示せず）においても同様に用いることが できるという応用例を有していることを理解すべきである。 図６には、内部ドッキング・ベイ１０２が、デスクトップ・コンピュータ１０ ０の内部バス・スロット１０４に、直接接続又はケーブルを介してなどの任意の 適切な手段によって、タワー又はミニタワー構成で、電気的に結合されているこ とを示している。デスクトップ・コンピュータ１００が用いているバスは、ＩＳ Ａ、ＥＩＳＡ、マイクロチャネル、ＶＥＳＡ、ＰＣＩなどの、当業者が知ってお り、今日一般的に用いられている任意のものでよい。同様に、ＡＴＡＰＩ、ＰＣ ＭＣＩＡ、パラレル、シリアル、ＳＣＳＩ又はＦｉｒｅＷｉｒｅ周辺機器接続を 用いて、内部ドッキング・ベイ１０２をデスクトップ・コンピュータ１００に結 合してもよい。内部ドッキング・ベイ１０２は、コンピュータ周辺機器１２によ って用いられている信号と、デスクトップ・コンピュータ１００によって用いら れる産業標準のバス信号との間のインターフェースを提供する。内部ドッキング ・ベイ１０２を、特定のコンピュータ製造業者だけのコンピュータ周辺機器１２ を用いるために購入することも考えられる。すると、すべてのコンピュータ周辺 機器１２は、内部ドッキング・ベイ１０２の内部から、デスクトップ・コンピュ ータ１００上で機能することが可能になりうる。また、デスクトップ・コンピュ ータ１００には、複数の内部ドッキング・ベイ１０２を含ませることもでき、そ の場合には、それぞれの内部ドッキング・ベイ１０２は、異なるインターフェー ス標準に従うことになる。 この説明した実施例から直ちに実現される利点の１つとして、同じコンピュー タ周辺機器１２を、デスクトップ・コンピュータ１００とポータブル・コンピュ ータ１４とに用いることができることがある。 次に、本発明はまた、容易に携帯可能であり高密度で着脱自在の記憶媒体を用 いるドライブ１１０のインストールも教示していることを図解するために、図７ が提供されている。そのようなドライブと記憶媒体との例は、既に述べたＺＩＰ^TM ドライブである。ＺＩＰ^TMドライブ１１０は、本発明の多機能ベイ３６の中に 適合することが可能なように構成されている。同様に、ＺＩＰ^TMドライブ１１０ は、既に述べた実施例の外部ドッキング・ベイ１０（図１）と内部ドッキング・ ベイ１０２（図６）とにおいて用いることができる。 本発明の別の側面によると、本発明は、１つ又は複数の産業標準インターフェ ースを適応させることができる。図８には、業界で既知の、又は、将来において 利用可能になるであろう計算装置１１８が、概略的に図解されている。計算装置 １１８は、ＰＣＩ、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕｓ、ＩＥＥＥ１２８４及び／又 はＦｉｒｅＷｉｒｅ（ＩＥＥＥ１３９４）として知られている産業標準インター フェースの１つ又は複数を含むことができる。これらの産業標準を実現するのに 必要なハードウェア及び／又はソフトウェアは、図８において、インターフェー ス１２０によって表されている。 インターフェース１２０によって運ばれる信号は、リンク１１６によって通信 されるが、リンク１１６は、どの産業標準インターフェース１２０に従うかによ って、ハードワイアード・リンク又はワイヤレス・リンクでありうる。本発明の 範囲に含まれるワイヤレス・リンクは、産業標準の赤外線通信プロトコル又はプ ロプラエタリな赤外線通信プロトコルに従うものでありうる。更に、産業標準の 無線周波数プロトコル又はプロプラエタリな無線周波数通信プロトコルに従うワ イヤレス・リンクもまた、本発明の範囲内で用いることができる。 図８には、既にドッキング・ベイ１０との関係で説明した特徴及び構造を好ま しくは実質的に含む適応ドッキング・ベイ１１４が示されている。適応ドッキン グ・ベイ１１４はまた、ＩＳＡ、ＰＣＩ、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕｓ、及び ／又はＦｉｒｅＷｉｒｅなどの、１つの、又は、好適実施例によっては複数の、 産業標準インターフェースを適応させることができる適応インターフェースを含 み、それによって、適応ドッキング・ベイ１１４と計算装置１１８との間の信頼 性が高く効率的な通信が生じ得る。ＦｉｒｅＷｉｒｅ標準に関する更なる情報は 、ＩＥＥＥ１３９４標準と、ＩＥＥＥによって決定された文書とから得ることが できる。１３９４標準は、この出願において援用する。 既に述べたように、ドッキング・ベイ１０は、多くの異なる周辺機器の中の１ つを受け取る。適応ドッキング・ベイ１１４の場合には、周辺機器１２４は、適 応ドッキング・ベイ１１４の中に受け取られる。周辺機器１２４は、ＣＤ−ＲＯ Ｍドライブ、ディスク・ドライブ、及びそれ以外の多くの異なるタイプの装置な どの任意の数の異なるタイプの装置でありうる。これらの装置は、異なる産業標 準インターフェースを要求しうる。従って、周辺機器１２４は、ＩＤＥインター フェース、ＡＴＡＰＩインターフェース、ＦｉｒｅＷｉｒｅインターフェース、 ＳＣＳＩインターフェース、又はそれ以外のインターフェースを要求しうる。 図８には、インターフェース・アダプタ１２２が示されている。インターフェ ース・アダプタ１２２は、データや命令が２つの同じではない標準の間で転送さ れることを可能にするのに必要なハードウェア及び／又はソフトウェアを含む。 例えば、インターフェース・アダプタ１２２によれば、次のような標準の中の１ つ又は複数の間で、効果的な通信が生じることを可能にする。ここで標準とは、 すべてが業界では広く知られているものであるが、ＰＣＣａｒｄ、ＣａｒｄＢｕ ｓ、ＦｉｒｅＷｉｒｅ、ＩＤＥ、ＡＴＡＰＩ、又は１つ又は複数の特定の製造業 者が採用している又は将来において採用するであろういくつかのプロプラエタリ なインターフェースである。従って、周辺機器１２４がＩＤＥ／ＡＴＡＰＩイン ターフェースを要求する場合には、インターフェース・アダプタ１２２は、好ま しくは、もしそれが計算装置１１８が備えている標準である場合には、Ｆｉｒｅ Ｗｉｒｅインターフェースに従って適応可能な通信を提供することができる。本 発明は、多くの異なるタイプの計算装置と共に用いることができるのであって、 図８に示されている計算装置１１８に限定されることはない。 本発明の好適実施例と別の実施例とは、コンピュータ周辺機器を、デスクトッ プ・コンピュータとポータブル・コンピュータとの両方と相互接続するシステム 及び方法を提供しており、周辺機器１２は、コンピュータ１４（図２）及びコン ピュータ１００（図６）と、それ以外の計算装置との両方において用いることが できる。更に、本発明はまた、ポータブル・コンピュータは多機能ベイをただ１ つ有しているにもかかわらず、複数のコンピュータ周辺機器１２に結合させるこ とができ、従って、ポータブルなコンピュータ周辺機器のスワップが不要になる ということを教えている。本発明はまた、様々なプロプラエタリなプロトコルを 適応させることができる。 次に、図９を参照するが、これは、本発明の別の側面を図解しているブロック 図である。既に述べたように、多くのコンピュータ周辺機器は、携帯性を考慮し て設計されてはいない。多くのコンピュータ周辺機器は、その周辺機器を動作さ せるための大きな電流源が利用可能であることを想定して動作するように設計さ れている。本発明は、従来は利用可能ではなかった効果を奏する、周辺機器に電 流を提供するシステム及び方法を与えてくれる。 図９は、コンピュータ１５０を含むブロック図を与えている。ここでは、コン ピュータ１５０は、データを記憶し操作し利用する任意の装置であり、例えば、 ポータブル・コンピュータ、デスクトップ・コンピュータ、パーソナル・デジタ ル・アシスタント（ＰＤＡ）、静止デジタル・カメラ、ビデオ・カメラなどであ る。コンピュータ１５０は、この業界で巧遅であるＰＣＭＣＩＡ標準に従うＰＣ カード・スロット１５２を含む。ＰＣＭＣＩＡ装置１５４は、ＰＣカード・スロ ット１５２の中に挿入され、コンピュータ１５０と周辺機器１５６との間のイン ターフェースを提供し、それによって、それらの間で動作及び通信を生じさせる ことができるようになっている。業界で知られているように、ＰＣＭＣＩＡ標準 は、ＰＣカード・スロット１５２において５ボルトが提供されることを要求し、 また、この標準は、僅かに８００ミリアンペアが提供されることを要求する。 先に説明したように、ＰＣＭＣＩＡ装置は、好ましくは、周辺機器１５６によ って用いられる標準（例えば、ＡＴＡＰＩ標準）とコンピュータ１５０によって 用いられる標準（例えば、ＰＣＭＣＩＡ標準）との間のインターフェースを提供 する。ＰＣＭＣＩＡ装置１５４は、周辺機器１５６に５ボルトを流す。 多くの周辺機器は、動作の間に、公称では、８００ｍＡ未満を流す。しかし、 周辺機器の動作の間に断続的に、周辺機器は、８００ｍＡを超える電流を流すこ とがある。周辺機器が８００ｍＡを超える電流を流す間は、ＰＣＭＣＩＡ標準は 、ＰＣカード・スロット１５２を介して提供される電流がその周辺機器を適切に 動作させるのに充分であることを保証しない。従って、電力管理ユニット１５８ が、本発明に従って提供される。 電力管理ユニット１５８は、周辺機器１５６と同じ破線１６２で囲まれたエン クロージャの中に入れることができるし、あるいは、別個のハウジングに入れる こともできる。図９には、バッテリ１６０も示されている。バッテリ１６０は、 任意の電力蓄積装置でよく、好ましくは、再充電可能な電気化学的セルである。 例えば、バッテリ１６０は、１又は複数のニッケル・カドミウム・セル、１又は 複数のニッケル金属水酸化物（metal-hydride）セル、又は１又は複数のリチウ ム・イオン・セルで構成されうる。バッテリ１６２はまた、好ましくは、エンク ロージャの内部に包囲されている。エンクロージャ１６２は、好ましくは、多機 能ベイ３６（図７）の内部に適合する、外部ドッキング・ベイ１０（図１）のハ ウジング、又は、ＺＩＰ^TMドライブ１１０のハウジングでありうる。また、バッ テリ１６０及び／又は電力管理ユニット１５８は、エンクロージャ１６２の外部 に配置することもできる。 電力管理ユニット１５８は、周辺機器１５６がＰＣＭＣＩＡ装置１５４を介し てＰＣカード・スロット１５２から流す電流をモニタする。周辺機器１５６が流 す電流が所定のスレショルドに近づきそれを超えると、電力管理ユニット１５８ が、バッテリ１６０から電流を流し、ＰＣカード・スロット１５２から流れる電 流を補充し、それにより、周辺機器１５６は適切な動作のために充分な電流を有 することになる。周辺機器１５６が流す電流が所定のスレショルドを下回るとき に電力管理ユニットがバッテリを再充電することも本発明の範囲に含まれる。バ ッテリ１６０はまた、好ましくは、交流電流源（図示せず）に接続された電源な どの、外部の電源を介して充電することもできる。 本発明の好適実施例では、所定のスレショルドは、好ましくは、約５００ｍＡ から約８００ｍＡまでの範囲にあり、より好ましくは、約６００ｍＡから約７０ ０ｍＡの範囲内にあり、最も好ましくは、６５０ｍＡである。この所定のスレシ ョルドは、ここで特定した値以外であってもよく、その場合にも本発明の範囲に 含まれることは理解すべきである。本発明は、従来技術においては得られなかっ た効果を提供することになる。 次に図１０を参照するが、この図は、図９に示されている電力管理の特徴を実 現する１つの好適な構成を示す詳細な回路図である。図１０の詳細な回路図は本 発明の範囲を限定するものとは考えられず、本発明を現実化する多くの異なる実 施例の中の１つの例に過ぎないと考えるべきである。図１０に示されている構成 要素は、バッテリ（図９の１６０）と電力管理ユニット（図９の１５８）との機 能を実行する構成要素に対応する。図を明瞭にする目的で、この図１０では、通 常は回路図に含まれる参照記号を指定していない。次の表Ａが、図１０の好適な 構成要素の説明を与えている。 表Ａ（図１０の構成要素） 参照記号 説明 ＢＴ１ ニッケル・カドミウム・バッテリ Ｆ１ ヒューズ Ｒ１ ４７０Ｋ Ｒ３ １００Ｋ Ｕ１Ａ ＬＭ３９３ Ｒ２ ４．７Ｋ Ｄ１ ＬＥＤ Ｒ４ ４００Ｋ Ｒ５ １００Ｋ Ｄ２ １Ｎ５２３５Ａ Ｑ１ ＭＴＰ１２Ｐ１０ ＪＰ１ 周辺機器への電力コネクタ Ｒ７ ０．１ Ｒ８ ８２．５Ｋ Ｒ９ １Ｋ Ｕ１Ｂ ＬＭ３９３ Ｒ６ ４．７Ｋ 図１０を調べると、ここに示されている回路は、周辺機器を流れる電流が所定 のスレショルドをいつ超えるかを検出し、補充的な電流を周辺機器に供給する手 段の単なる一例にすぎないことがわかる。多くの異なる構造を用いて、周辺機器 を流れる電流が所定のスレショルドをいつ超えるかを検出し、補充的な電流を周 辺機器に供給するという機能を実現することができ、そのような構成やその構成 及びそれと均等な機能を実現する配列は、周辺機器を流れる電流が所定のスレシ ョルドをいつ超えるかを検出し、補充的な電流を周辺機器に供給する手段の範囲 に含まれると考えられる。 以上を鑑みると、本発明の電力管理の特徴は、現時点で利用可能なものと将来 利用可能になるものとの両方の多くの異なるタイプの周辺機器と共に用いること ができることがわかる。近い将来に利用可能になる周辺機器の例に、アイオメガ 社から発表されているｎ・ｈａｎｄディスク・ドライブがある。これは、ＺＩＰ^TM ディスク（現在の仕様では、２インチ×２インチ）よりも小さく、２０ＭＢの データを保持すると考えられている磁気ディスクであり、現時点ではフラッシュ ・メモリ・カードが必要となる応用例に適している。 ｎ・ｈａｎｄ装置は、パーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）やそれ 以外の小型のデジタル電子装置などの装置に含まれる場合に特に適している。Ｐ ＤＡなどの装置は、多くの場合に、小型のバッテリ・セルを用いながらそのバッ テリの寿命を最大化するために、非常に僅かな電力しか消費しないように設計さ れている。従って、これらの装置は、例えば、２００ｍＡ、１００ｍＡ、又は５ ０ｍＡ程度の僅かな電流を周辺機器に提供することができるだけである。ＰＤＡ などの装置は、ＰＣＭＣＩＡインターフェース標準に従うが、ＰＣＭＣＩＡイン ターフェース標準の下でそれ以外の場合には期待される電流を提供することはで きない点が異なっている。当業者であれば、ここに開示されている構造を容易に 修正して、ここで与えられている内容を用いて新たな構造を得て、そうでない場 合には低電力デジタル電子装置と共に信頼性をもって便利に用いることができな い周辺機器のための電力管理を提供することができる。従って、周辺機器とそれ が接続されている装置に応じて、図１０に示されているバッテリ（又は、それ以 外の電力蓄積要素）の容量を、補充的な電力が周辺機器に提供されるスレショル ドとどのくらい多くの電流が周辺機器に提供されるのかとを変更するのと同様に 、変更することができる。 将来に導入されるであろう新たな周辺機器と技術とを考えると、ここで説明し た電力管理の特徴を提供するシステムは、図１０に示されているのとは異なるも のとなる可能性があるが、本発明の範囲には含まれる。特に、他の周辺機器に適 応可能な電圧及び電流値は、この出願で与えた具体的な数値とは異なるものとな るであろうが、本発明の範囲には含まれる。 図１１は、周辺機器をＰＣＭＣＩＡ標準に適応させる好適な構成を示す詳細な 回路図である。図１１の回路図は、本発明の範囲を限定するものではなく、本発 明を実現する多くの異なる実施例の単なる一例であると考えるべきである。図１ １に示されている構成要素は、図２に示された結合装置２４の機能を実行し、図 １１に示された構成要素は、最も好ましくは、ＰＣカード・フォーマット内に包 囲することができる。 図１１の回路図は、第１のインターフェース標準に従うコンピュータと第２の インターフェース標準に従う周辺機器との間の通信を翻訳し、それによって、コ ンピュータ周辺機器が周辺機器ベイの中に包囲されるときにコンピュータと周辺 機器との間の動作リンクが確立されるようにする手段の単なる一例である。多く の異なる構造が、第１のインターフェース標準に従う計算装置と第２のインター フェース標準に従う周辺機器との間の通信を翻訳する手段の機能を実行すること ができ、そのような構造とその構造またはそれと均等な機能を実行する回路配置 とは、すべて、第１のインターフェース標準に従うコンピュータと第２のインタ ーフェース標準に従う周辺機器との間の通信を翻訳する手段の範囲内にあると考 えるべきである。 図１１の詳細な回路図に示されている回路配置は、周知のＡＴＡＰＩインター フェース標準とＰＣＭＣＩＡインターフェース標準との間での翻訳を行うことに 関し最も好適である。図１１の詳細な回路図を調べることによって理解できるこ とであるが、図１に示されている回路配置は、いずれかの能動素子が本発明によ る所望の翻訳を提供することを要求していない。既存の信号を修正して新たな信 号を作成することができる能動素子を含む通信翻訳手段を提供することも、本発 明の範囲に属する。例えば、当業者であれば、この出願の内容を用いることによ って、ＰＣＣａｒｄ、ＰＣＩ、パラレル、ＩＥＥＥ４８８、シリアル、ＲＳ−２ ３２、ＰＳ／２、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕｓ、ＦｉｒｅＷｉｒｅ、ＩＤＥ、 ＡＴＡＰＩインターフェースなどのインターフェース標準の中の任意のものの間 での通信の翻訳を行う手段を得ることができるはずであり、これも、本発明の範 囲に属する。 以上を鑑みると、本発明は、コンピュータ周辺機器とコンピュータ・システム とを相互接続し、複数のポータブルなコンピュータ周辺機器をただ１つのポータ ブル・コンピュータのインターフェース・スロットに同時に接続し、それによっ て、周辺機器のスワップを不要にするシステム及び方法を提供するということが わかる。本発明はまた、多数のプロプラエタリなポータブルなコンピュータ周辺 機器の中の任意のものを、ただ１つのコンピュータ・インターフェース・スロッ トに接続し、ポータブルなコンピュータ周辺機器をデスクトップ・コンピュータ に接続し、それによって、これらの周辺機器がポータブル・コンピュータとデス クトップ・コンピュータとの両方によって共有されるようにし、多数のプロプラ エタリなポータブルなコンピュータ周辺機器の中の任意のものをデスクトップ・ コンピュータに接続して周辺機器の冗長性を減少させ、よって、ユーザにとって の周辺システムのコストを削減するシステム及び方法を提供する。 本発明はまた、高密度でポータブルであり着脱自在の大容量記憶媒体をポータ ブル・コンピュータに接続し、それによって、ポータブル・コンピュータがこの 便利で安価な大容量記憶媒体を利用できるようにするシステム及び方法を提供す る。また、特に、着脱自在のＺＩＰ^TMディスクを備えたＺＩＰ^TMドライブを、高 密でポータブルであり着脱自在の大容量記憶媒体として用いるシステム及び方法 を提供する。本発明はまた、コンピュータ周辺機器に効果的に電力を供給するシ ステム及び方法を提供する。 以上で述べた実施例は、本発明の原理の応用例の単なる例示であることを理解 すべきである。当業者であれば、多くの修正や別の構成を、本発明の精神と範囲 とから逸脱せずに行うことが可能である。請求の範囲は、そのような修正や構成 を含むものである。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ， ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，Ｆ Ｉ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ， ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，Ｍ Ｗ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ， ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 マーシュ，デーヴィッド アメリカ合衆国アリゾナ州85331，ケー ヴ・クリーク，イースト・ジュアナ・コー ト 6208 (72)発明者 レヴェイル，グレッグ・アール アメリカ合衆国カリフォルニア州95037, モンテ・セレノ，ヴァインランド・コート 17636

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．基本的な電源からの電力の提供が不十分であるときに、デジタル周辺機器 に電力を提供するシステムであって、 前記周辺機器を取り外し可能に包囲する手段であって、前記周辺機器は、少な くとも第１の信号を通信する少なくとも第１の電気コネクタを含む、手段と、 前記第１の電気信号を前記周辺機器と計算装置との間で結合する手段であって 、前記計算装置は基本的な電源を含む、手段と、 電力を前記基本的な電源から前記周辺機器に運ぶ手段と、 前記計算装置の外部に位置しており、電力を蓄積する手段と、 前記周辺機器を流れる電流がいつ所定のスレショルドを超えるかを検出し、前 記周辺機器を流れる電流が前記所定のスレショルドを超えるときには前記電力蓄 積手段から前記周辺機器に補助的な電力を供給することによって、前記周辺機器 の動作が維持されるようにする手段と、 を備えていることを特徴とするシステム。 ２．請求項１記載のシステムにおいて、前記周辺機器を取り外し可能に包囲す る前記手段は、外部ドッキング・ベイと内部トッキング・ベイとから構成される グループの中の選択された少なくとも一方を備えていることを特徴とするシステ ム。 ３．請求項２記載のシステムにおいて、前記計算装置は、デスクトップ・コン ピュータ、ノートブック・コンピュータ、パームトップ・コンピュータ、パーソ ナル・デジタル・アシスタント及びデジタル・カメラから構成されるグループの 中の選択された少なくとも１つを備えており、前記周辺機器は、磁気記憶装置と 光学的記憶装置とから構成されるグループの中の選択された少なくとも一方を備 えていることを特徴とするシステム。 ４．請求項１記載のシステムにおいて、前記第１の電気信号を前記周辺機器と 前記計算装置との間で結合する前記手段はケーブルを備えていることを特徴とす るシステム。 ５．請求項１記載のシステムにおいて、前記電源は直流５ボルトを提供するこ とを特徴とするシステム。 ６．請求項１記載のシステムにおいて、電力を前記基本的な電源から前記周辺 機器に運ぶ手段はケーブルを備えていることを特徴とするシステム。 ７．請求項１記載のシステムにおいて、その内部に前記周辺機器を包囲してい るエンクロージャを更に備えており、前記電力蓄積手段は、前記エンクロージャ の内部に位置する再充電可能なバッテリを備えていることを特徴とするシステム 。 ８．請求項１記載のシステムにおいて、その内部に前記周辺機器を包囲してい るエンクロージャを更に備えており、前記電力蓄積手段は、前記エンクロージャ の外部に位置する再充電可能なバッテリを備えていることを特徴とするシステム 。 ９．請求項１記載のシステムにおいて、前記周辺機器を流れる電流がいつ所定 のスレショルドを超えるかを検出する前記手段は、前記周辺機器を流れる電流が いつ約６００ｍＡから約７００ｍＡの範囲にある電流値を超えるかを検出する手 段を備えていることを特徴とするシステム。 １０．請求項１記載のシステムにおいて、前記周辺機器を流れる電流がいつ所 定のスレショルドを超えるかを検出する前記手段は、前記周辺機器を流れる電流 がいつ約５０ｍＡから約２００ｍＡの範囲にある電流値を超えるかを検出する手 段を備えていることを特徴とするシステム。 １１．請求項１記載のシステムにおいて、前記周辺機器を流れる電流がいつ所 定のスレショルドを超えるかを検出する前記手段は、前記周辺機器を流れる電流 がいつ約６５０ｍＡに等しい電流値を超えるかを検出する手段を備えていること を特徴とするシステム。 １２．請求項１記載のシステムにおいて、前記周辺機器を流れる電流がいつ所 定のスレショルドを超えるかを検出し、前記周辺機器に補助的な電力を供給する 前記手段は、 前記周辺機器の第１の電力入力に接続された入力を有しており、前記周辺機器 を流れる電流を感知する第１の演算増幅器と、 前記電力蓄積手段と直列であり、前記周辺機器の第２の電力入力に接続されて いるスイッチング・デバイスと、 を備えていることを特徴とするシステム。 １３．請求項１記載のシステムにおいて、前記第１の電気コネクタは、４０の 導体から成るコネクタを備えていることを特徴とするシステム。 １４．周辺機器を計算装置に電気的に結合するシステムであって、前記計算装 置は第１のインターフェース標準に従うインターフェースを有している、システ ムにおいて、 前記周辺機器との物理的及び電気的接続を行う手段を備えている第１の周辺ベ イであって、前記周辺機器は第２のインターフェース標準に従う、第１の周辺ベ イと、 前記第１のインターフェース標準に従う前記計算装置と前記第２のインターフ ェース標準に従う前記第１の周辺ベイとの間の通信を翻訳し、それによって、計 算装置が前記第１の周辺ベイの中に存在するときに、前記計算装置と前記周辺機 器との間の動作リンクが確立されるようにする、手段と、 を備えていることを特徴とするシステム。 １５．請求項１４記載のシステムにおいて、前記第１の周辺ベイは前記計算装 置の外部に位置していることを特徴とするシステム。 １６．請求項１４記載のシステムにおいて、前記第１の周辺ベイは前記計算装 置の内部に位置していることを特徴とするシステム。 １７．請求項１５又は請求項１６記載のシステムにおいて、前記第１の周辺ベ イは、 ハウジングと、 前記周辺機器を前記ハウジングの中に受け入れるための、前記ハウジングにお ける開口であって、前記周辺機器のエンクロージャ上に提供されているリップを 含む、開口と、 を備えていることを特徴とするシステム。 １８．請求項１５又は請求項１６記載のシステムにおいて、前記計算装置に動 作的に接続された第２の周辺ベイを更に備えていることを特徴とするシステム。 １９．請求項１５又は請求項１６記載のシステムにおいて、周辺機器との物理 的及び電気的接続を行う前記手段は、５０の導体から成るコネクタとケーブルと を備えていることを特徴とするシステム。 ２０．請求項１５又は請求項１６記載のシステムにおいて、前記周辺機器は、 第１、第２、第３及び第４の側面を有するエンクロージャを備えており、このエ ンクロージャは、前記第１の側面から延長するリップを備えた実質的に矩形の形 状を有していることを特徴とするシステム。 ２１．請求項１５又は請求項１６記載のシステムにおいて、前記第１のインタ ーフェース標準は、ＰＣＣａｒｄ、ＰＣＩ、パラレル、ＩＥＥＥ４８８、ＩＥＥ Ｅ１２８４、シリアル、ＲＳ−２３２、ＰＳ／２、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕ ｓ、ＦｉｒｅＷｉｒｅ、ＩＤＥ、及びＡＴＡＰＩインターフェースから構成され るグループから選択されることを特徴とするシステム。 ２２．請求項１５又は請求項１６記載のシステムにおいて、前記第２のインタ ーフェース標準は、ＰＣＣａｒｄ、ＰＣＩ、パラレル、ＩＥＥＥ４８８、シリア ル、ＲＳ−２３２、ＰＳ／２、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕｓ、ＦｉｒｅＷｉｒ ｅ、ＩＤＥ、及びＡＴＡＰＩインターフェースから構成されるグループから選択 されることを特徴とするシステム。 ２３．第１の周辺機器をエンクロージャを有する計算装置に電気的に結合する システムであって、前記計算装置は第１のインターフェース標準に従うインター フェースを有し、前記第１の周辺機器は第２のインターフェースに従うインター フェースを有している、システムにおいて、 第１の周辺ベイであって、 前記計算装置の前記エンクロージャの外部に位置するハウジングと、 前記ハウジングの一端にあり、前記第１の周辺機器をこの第１の周辺ベ イの中に受け入れさせ、前記第１の周辺機器をこの第１の周辺ベイの中に固定す る開口と、 を備えている周辺ベイと、 前記第１の周辺ベイに位置しており、前記周辺機器上に提供された対応するコ ネクタと結合し、前記第２のインターフェース標準に従う前記周辺機器からの信 号を受け取るインターフェース・コネクタと、 前記信号を前記周辺ベイから前記計算装置まで運ぶ手段と、 前記第２のインターフェース標準に従う前記第１の周辺ベイにおける前記信号 周辺機器を前記計算装置によって用いられる前記第１のインターフェース標準に 翻訳し、それによって、周辺機器が前記第１の周辺ベイに受け取られるときに、 前記計算装置と前記周辺機器との間の動作リンクが確立されるようにする、手段 と、 を備えていることを特徴とするシステム。 ２４．請求項２３記載のシステムにおいて、前記信号を前記周辺ベイから前記 計算装置まで運ぶ前記手段はケーブルを備えていることを特徴とするシステム。 ２５．請求項２３記載のシステムにおいて、前記信号を前記周辺ベイから前記 計算装置まで運ぶ前記手段は、赤外線リンクを作成し維持する手段を備えている ことを特徴とするシステム。 ２６．請求項２３記載のシステムにおいて、前記信号を前記周辺ベイから前記 計算装置まで運ぶ前記手段は、無線周波数リンクを作成し維持する手段を備えて いることを特徴とするシステム。 ２７．請求項２３記載のシステムにおいて、前記第１のインターフェース標準 は、ＰＣＣａｒｄ、ＰＣＩ、パラレル、ＩＥＥＥ４８８、ＩＥＥＥ１２８４、シ リアル、ＲＳ−２３２、ＰＳ／２、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕｓ、ＦｉｒｅＷ ｉｒｅ、ＩＤＥ、及びＡＴＡＰＩインターフェースから構成されるグループから 選択されることを特徴とするシステム。 ２８．請求項２７記載のシステムにおいて、前記第２のインターフェース標準 は、ＰＣＣａｒｄ、ＰＣＩ、パラレル、ＩＥＥＥ４８８、シリアル、ＲＳ−２３ ２、ＰＳ／２、ＰＣＭＣＩＡ、ＣａｒｄＢｕｓ、ＦｉｒｅＷｉｒｅ、ＩＤＥ、及 びＡＴＡＰＩインターフェースから構成されるグループから選択されることを特 徴とするシステム。 ２９．第２のインターフェース標準に従う周辺機器を、第１のインターフェー ス標準に従う計算装置と共に動作するように適応させるシステムであって、 前記周辺機器を取り外し可能に包囲する手段であって、前記周辺機器は、少な くとも第１の信号を通信する少なくとも第１の電気コネクタを含む、手段と、 前記第１の電気信号を前記周辺機器と計算装置との間で結合する手段であって 、前記計算装置は電源を含む、手段と、 電力を前記電源から前記周辺機器に運ぶ手段と、 前記計算装置の外部に位置しており、電力を蓄積する手段と、 前記周辺機器を流れる電流がいつ所定のスレショルドを超えるかを検出し、前 記周辺機器を流れる電流が前記所定のスレショルドを超えるときには前記電力蓄 積手段から前記周辺機器に補助的な電力を供給することによって、前記周辺機器 の動作が維持されるようにする手段と、 前記第１のインターフェース標準に従う前記計算装置と前記第２のインターフ ェース標準に従う前記周辺機器との間の通信を翻訳し、それによって、計算装置 が前記第１の周辺ベイの中に存在するときに、前記計算装置と前記周辺機器との 間の動作リンクが確立されるようにする、手段と、 を備えていることを特徴とするシステム。 ３０．請求項２９記載のシステムにおいて、前記周辺機器を取り外し可能に包 囲する前記手段は、外部ドッキング・ベイと内部ドッキング・ベイとから構成さ れるグループの中の選択された少なくとも一方を備えていることを特徴とするシ ステム。 ３１．請求項３０記載のシステムにおいて、前記第１の電気信号を前記計算装 置に通信するケーブルを更に備えていることを特徴とするシステム。 ３２．請求項２９記載のシステムにおいて、前記電源は直流５ボルトを提供す ることを特徴とするシステム。 ３３．請求項２９記載のシステムにおいて、電力を前記電源から前記周辺機器 に運ぶ手段はケーブルを備えていることを特徴とするシステム。 ３４．請求項２９記載のシステムにおいて、その内部に前記周辺機器を包囲し ているエンクロージャを更に備えており、前記電力蓄積手段は、前記エンクロー ジャの内部に位置する再充電可能なバッテリを備えていることを特徴とするシス テム。 ３５．請求項２９記載のシステムにおいて、その内部に前記周辺機器を包囲し ているエンクロージャを更に備えており、前記電力蓄積手段は、前記エンクロー ジャの外部に位置する再充電可能なバッテリを備えていることを特徴とするシス テム。 ３６．請求項２９記載のシステムにおいて、前記周辺機器を流れる電流がいつ 所定のスレショルドを超えるかを検出する前記手段は、前記周辺機器を流れる電 流がいつ約６００ｍＡから約７００ｍＡの範囲にある電流値を超えるかを検出す る手段を備えていることを特徴とするシステム。 ３７．請求項２９記載のシステムにおいて、前記周辺機器を取り外し可能に包 囲する前記第１の手段は、前記計算装置の外部に位置していることを特徴とする システム。 ３８．請求項２９記載のシステムにおいて、前記第１の周辺ベイは、前記計算 装置の内部に位置していることを特徴とするシステム。 ３９．請求項３７又は請求項３８記載のシステムにおいて、周辺機器との物理 的及び電気的接続を行う前記手段は、５０の導体から成るコネクタとケーブルと を備えていることを特徴とするシステム。 ４０．請求項３７又は請求項３８記載のシステムにおいて、前記周辺機器は、 第１、第２、第３及び第４の側面を有するエンクロージャを備えており、このエ ンクロージャは、前記第１の側面から延長するリップを備えた実質的に矩形の形 状を有していることを特徴とするシステム。 ４１．請求項３７又は請求項３８記載のシステムにおいて、前記第１のインタ ーフェース標準はＰＣＭＣＩＡインターフェース標準であることを特徴とするシ ステム。 ４２．請求項４１記載のシステムにおいて、前記第２のインターフェース標準 はＡＴＡＰＩインターフェース標準であることを特徴とするシステム。