JP2001238945A - 殺菌手段を有する腹膜透析用自動交換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明の目的は、腹膜透析用コネ
クターの接続・脱離において、実質的な汚染や感染を防
止できる、簡易な機構の殺菌手段を設けた自動交換装置
を提供することである。 【解決手段】 殺菌手段として、患者コネクタ装
着部とバッグコネクタ装着部との間に配置された紫外線
照射灯を有し、バッグ交換時に患者コネクタの開口端か
ら紫外線照射灯を挿入して、前記コネクタ内部を照射す
ることを特徴とする腹膜透析用自動交換装置

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は医療用器具の接続・
脱離を自動で行う自動交換装置に関し、特に腹膜透析用
コネクターの接続・交換時に汚染や感染を防止する殺菌
手段を設けた腹膜透析用自動交換装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】腹膜透析療法は自宅等でバッグ交換がで
き、血液体外循環を伴わないため、優れた腎不全療法と
して、利用されてきた。また、血液透析療法と比較した
場合のコストが安価であるため、医療費節減を迫られて
いる医療現場で有望な方法である。

【０００３】但し、本療法は患者自身または介添え者が
バッグの交換、コネクターの脱着を行わなくてはならな
いため、操作ミスや不注意による汚染・感染の問題があ
る。通常の患者でも、細心の注意でもってコネクター脱
着を行う必要があるが、透析患者は眼や手足の不自由な
患者も多く、充分なフォローができない状態にある。

【０００４】そのため、最近ではコネクターの交換を自
動で行う装置が考案されている。上記装置によって、操
作ミスや不注意による汚染・感染を減らすことが可能と
なる。しかし、滅菌手段や殺菌手段が設けられていない
自動交換装置は、患者（介添え者）の手動操作の一部を
代行するだけであって、汚染や感染の問題が依然として
残っていた。例えば、自動交換装置に装着する前の誤操
作、不注意による汚染や感染への対処、また自動交換装
置内部での無菌保証等である。

【０００５】しかし、滅菌手段をコネクター自動交換装
置に設けるのは、以下のような種々の問題や制限があ
り、その手段も限られていた。即ち、(1)滅菌・殺菌手
段によって人体が害される恐れがある。(2)短時間の処
理で、確実な滅菌・殺菌効果が必要である。(3)簡易で
コンパクトな装置でなければ、携行が不便である。(4)
長期間の使用によって、装置内部の材質劣化を引き起こ
す恐れがある。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】例えば、自動交換装置
が考えられる以前から、殺菌方法として、よく利用され
てきた手段はイソジン等の消毒剤である。しかし、イソ
ジンは一旦付着すると落ち難い、腹腔内へのイソジン混
入の影響が確証されていない等の問題があった。また、
他に熱によって、殺菌と共にチューブを溶断・溶着する
ものも製品化されている。

【０００７】しかし、この装置は構造が簡易でなく、チ
ューブ規格の限定、装置の小型化が困難であること、及
びコストが増大する等の点で問題が残っている。その
他、オゾンによる殺菌手段、マイクロ波照射による殺菌
手段、等が考案されてきたが、構造の簡便さ、コストの
増大、短時間処理による確実な滅菌効果の点から、いず
れも広範には普及していない。

【０００８】腹膜透析用交換装置において、以前より実
用化された最も一般的な殺菌方法は紫外線照射である。
しかし、この殺菌方法は光の未到達部位において、（滅
菌）効果の無いこと、瀕回の使用によって、装置内部の
材質劣化を引き起こす欠点を有していた。従って、本発
明の目的は、既述した問題点を解消できるように、殺菌
手段を設けたコネクター自動交換装置を提供することに
ある。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明は、殺菌手段を有
する腹膜透析用コネクターの自動交換装置であり、該殺
菌手段が円筒型の紫外線照射灯であって、前記自動交換
装置内において、患者コネクタとバッグコネクタが実質
的に平行になるように装着され、紫外線照射灯は患者コ
ネクタとバッグコネクタとの間に配置され、患者コネク
タとバッグコネクタとの（コネクタ軸に垂直な方向の）
相対的移動によって、患者コネクター開口端と紫外線照
射灯とを対面せしめ、紫外線照射灯を前記開口端から患
者コネクタ内腔に挿入して、患者コネクタ内腔を紫外線
照射することを特徴とする腹膜透析用自動交換装置によ
って、上記課題を解決した。

【００１０】腹膜透析において、汚染・感染する可能性
の高いのは、患者コネクタとバッグコネクタとの脱着操
作や各コネクタのキャップとの脱着操作の際であり、コ
ネクタ端部を開放する時間が長ければ、それだけ汚染す
る危険性が高くなる。本発明では、上記の両コネクタの
近傍に、殺菌手段である紫外線照射灯を配置し、上記両
コネクタを接続する前に紫外線滅菌することによって、
コネクタ開放後に迅速且つ確実な殺菌処理を行うことが
できる。また、コネクタ内腔に紫外線照射灯を挿入して
照射することにより、殺菌効果を上げることができ、
（汚染・感染を引き起こす直接的原因となる）コネクタ
の内腔側の汚染に対しても、防御することができる。

【００１１】さらに副次的な利点として、紫外線照射が
コネクタ内腔で行われるため、紫外線照射によるコネク
タ交換装置内部の劣化が抑制できる。コネクタの素材
に、紫外線を透過し難いものを採用することが可能とな
り、紫外線透過性の低い素材を選択することによって、
コネクタ交換装置内部だけでなく、コネクタ自身の劣化
も抑制することができる。これは、所定の期間使用し続
けなくてはならない患者コネクタにとって、大きな利点
となる。このように、従来はコネクタ内腔の殺菌効果を
向上させるために、コネクタ素材に高い紫外線透過性能
を要求されたが、本発明の交換装置では、紫外線照射灯
をコネクタ内腔に挿入するため、コネクタの素材とし
て、透過性の高い材料を選択する必要がなくなる。

【００１２】また、（注排液のために）両コネクタを接
続した後、脱離して再び各コネクタにキャップを装着す
るが、患者コネクタに患者コネクタキャップを装着する
前に、再度患者コネクタ内腔に紫外線照射灯を挿入し、
コネクタ内部を照射することによって、より殺菌効果を
上げることができる。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の好ましい各種の
実施態様を説明する。一般的な腹膜透析において、患者
コネクタ２は図２に示すように、患者コネクタ本体２ａ
と患者コネクタキャップ２ｂ（以下、患者側キャップと
もいう）とからなり、バッグコネクタ３はバッグコネク
タ本体３ａとバッグコネクタキャップ３ｂとからなり、
患者コネクタとバッグコネクタとの結合する前に、両コ
ネクタから各キャップが除去される。

【００１４】本発明の実施態様の１つに、図１に示すよ
うな交換装置が挙げられる。この自動交換装置では、患
者コネクタ本体２ａの装着される第１載置台４と、バッ
グコネクタ本体３ａと前記紫外線照射灯１の装着される
第２載置台５とをそれぞれ有する。図に示すように、第
１載置台４と第２載置台５とは対面して配置され、上記
の載置台のいずれか、または両者の相対的な移動によっ
て、患者コネクタ本体が紫外線照射灯に対面され（図
３）、患者コネクタ内腔を紫外線照射する（図４）もの
である。

【００１５】ここで、患者コネクタキャップ２ｂが第２
載置台５に装着され、バッグコネクタキャップ３ｂが第
１載置台４に装着されると、各コネクタとのキャップの
脱着と両コネクタ（患者およびバッグ）同士の結合、紫
外線の照射、等のための移動機構が簡単なものとなる。

【００１６】前記の両載置台の相対的移動は、図２，
４，５，７に示されるようなコネクタ軸に平行のもの
（左右方向への移動）と、図３，６に示されるようなコ
ネクタ軸に垂直のもの（上下方向への移動）の２種類が
ある。前者の移動によって、患者コネクタ２ａおよびバ
ッグコネクタ３ａの各キャップ２ｂ、３ｂとの脱着が行
われ、後者の移動によって、患者コネクタ本体２ａと紫
外線照射灯１またはバッグコネクタ本体３ａとの対面が
行われる。

【００１７】さらに、上記の腹膜透析用自動交換装置に
おいて、患者コネクタとバッグコネクタとの相対的移動
の前に、患者側キャップを患者コネクタから離脱し、バ
ッグコネクタキャップをバッグコネクタから離脱し、上
記の両コネクタのキャップの離脱が実質的に同時に行わ
れるものである。

【００１８】患者コネクタ２は無菌保持のため、殺菌処
理を行う直前に該キャップを離脱するのが望ましい。但
し、紫外線照射灯に患者コネクタ２が対面してから、患
者コネクタキャップを離脱・移動しようとすると、キャ
ップの移動先が制約され、（各コネクタやキャップと）
対面するための移動機構と、各キャップを除去するため
の移動機構とが別々に必要となり、不経済である。

【００１９】そのため、図１〜２に示すように紫外線照
射手段１を両コネクタ装着部の間に置き、各コネクタを
キャップと軸方向に平行に移動して脱離し、さらに図２
〜３に示すように、患者コネクタ本体２ａとバッグ側キ
ャップ３ｂとを、前記軸に垂直な方向に移動して、患者
側キャップ２ｂやバッグ側コネクタ本体３ａに相対的に
変位させる。

【００２０】ここで、患者コネクタ装着部とバッグ側キ
ャップ装着部とを第１載置台４に設け、患者側キャップ
装着部とバッグ側コネクタ装着部とを第２載置台５に設
け、少なくともいずれかの前記載置台を軸に平行および
垂直に移動できるような構造にすることによって、各コ
ネクタのキャップとの着脱を省力化することができる。
その結果、上記の各装着部を個別に移動・制御しなくて
も済み、構造が簡便になり、コストが低減できる。上記
の実施態様によって、両コネクタからのキャップの脱離
が実質的に同時に行われる。これは、コネクタ端部の開
放時間を短縮する意味からも好ましい。

【００２１】実施態様の２つめは、図１５に示すよう
に、前記紫外線照射灯１の外径Ｄ1が、患者コネクタ内
径Ｄ2の０．６〜０．９倍である前記腹膜透析用自動交
換装置である。Ｄ1が上記の範囲にあると、紫外線照射
灯が患者コネクタ内腔に挿入し易く、また紫外線照射能
力も太径のものに比べて、あまり低下しないものを選択
できる。

【００２２】実施態様の３つめは、前記照射灯の紫外線
照射部の６０〜９０％が患者コネクタ内腔に挿入される
前記の腹膜透析用自動交換装置である。現在使用されて
いる患者コネクタの多くは、図に示すような２重筒式の
ものである。このタイプのコネクタにおいて、特に殺菌
処理を行いたい箇所は、図４に示すように患者コネクタ
の外筒の開口端部２ｃから内筒開口端部２ｄまでの領域
である。そして、照射灯の照射部分の多くが、患者コネ
クタ内腔の上記領域に存在するのが望ましい。照射部が
上記領域より大きいと、コネクタ交換装置内への紫外線
被曝が問題になるし、照射部が上記領域より小さいと、
コネクタ接続部の汚染（の可能性のある）部分の滅菌が
充分に行われない恐れがある。

【００２３】実施態様の４つめは図４〜図７に示される
ように、患者コネクタ内腔を紫外線照射した後、第１載
置台４の移動によって、対面位置にない患者コネクタ
（本体）２ａを変位させて、バッグコネクタ（本体）３
ａと対面させ、両コネクタを接続するものである。そし
て、次に液の排液および注入に要する所定時間中、接続
を維持し、その後、両コネクタの相対的位置を変位させ
ることによって、患者コネクタ（本体）２ａを患者側キ
ャップ２ｂに対面させ、両者を連結するものである。即
ち、上記の両コネクタを接続した後は、行程の順を逆に
進めるものとなり、図７→図６→図２→図１のような行
程になる。この場合の患者側キャップ２ｂは脱離前の古
いキャップではなく、新しいキャップを別に用意した方
が好ましい。

【００２４】図４〜図６に示すように、患者コネクタ内
腔を紫外線照射した後、第１載置台４を（コネクタ）軸
と平行に右側に移動することで、患者コネクタを紫外線
照射灯から遠ざける。また、載置台４を下方向に移動す
る（変位）ことによって、患者コネクタ２ａとバッグコ
ネクタ３ａとを対面させ、さらに載置台４の軸に平行な
移動によって、両コネクタを接続する。

【００２５】接続後、貯留液の体外排出と透析液の体内
注入を所定時間行った後、患者コネクタ２ａおよびバッ
グコネクタ３ａを接続時とは逆になるように離脱し、第
１載置台４を（コネクタ軸に垂直方向に）上側に移動さ
せることによって変位させ、患者コネクタ２ａと患者コ
ネクタキャップ２ｂとを対面させ、両者（コネクタ及び
キャップ）を軸方向に平行に接近させて接続する。上記
の例では、第１載置台４のみを移動することによって、
各コネクターの位置を相対的に移動したが、替わりに第
２載置台５のみを移動させても良いし、両方の載置台を
移動させても良い。

【００２６】透析液の注・排液後、患者コネクタ２ａに
患者コネクタキャップ２ｂを装着する前に、患者コネク
タ内腔を更にもう一度、紫外線照射する機構を、本発明
の自動交換装置に持たせても良い。図で示せば、先の図
７→図６→図２→図１の行程に、図５〜３を加えて、図
７→図６→図５→図４→図３→図２→図１の順にしたも
のである。

【００２７】両コネクタを結合して所定時間、注排液
（図７）した後、載置台４を軸方向に平行に離脱し、対
面している患者コネクタ２ａとバッグコネクタ３ａを軸
と垂直方向に相対移動（変位）させる。そして、この変
位によって、患者コネクタを紫外線照射灯１に対面さ
せ、患者コネクタを軸に平行に移動して、コネクタ２ａ
内に紫外線照射灯１を挿入する（図５，４）。照射後、
患者コネクタ２ａを紫外線照射灯１から遠ざけ（図
３）、第１載置台４を上側に変位させることで、患者コ
ネクタ２ａを患者コネクタキャップ２ｂとを対面させ、
両者を接近させて接続する。（図２，１）

【００２８】さらに、図８〜１４に示したような自動交
換装置も有用である。複数の紫外線照射灯１ａ，１ｂを
有し、少なくとも１対の前記照射灯が対面位置に配置さ
れ、一方の紫外線照射灯１ａが患者コネクタ２ａ内腔に
挿入される際に、もう一方の紫外線照射灯１ｂがバッグ
コネクタ３ａ内腔に挿入される前記記載の腹膜透析用自
動交換装置である。

【００２９】この自動交換装置は、図８に示すように前
記紫外線照射灯の一方１ｂと患者コネクタ本体２ａの装
着される第１載置台４と、バッグコネクタ本体３ａと紫
外線照射灯のもう一方１ａとが装着される第２載置台５
とをそれぞれ有する。第１載置台４と第２載置台５とが
対面して配置され、上記の載置台のいずれか、または両
者の相対的な移動によって、患者コネクタ本体２ａが紫
外線照射灯１ａに対面され、患者コネクタ内腔を紫外線
照射することができる。

【００３０】この実施態様でも、既述した実施態様と同
じく、患者コネクタキャップ２ｂが第２載置台５に装着
され、バッグコネクタキャップ３ｂが第１載置台４に装
着される。それによって、移動機構が簡便なものとな
る。

【００３１】この実施態様では、平行に配置された患者
コネクター２とバッグコネクター３との間に、一対の紫
外線照射灯１ａ，１ｂが、照射灯先端部を対面させて配
置されている。本例では、一対の紫外線照射灯が別々に
各載置台に設けられているため、先の実施態様のよう
に、載置台４，５のいずれか、または両者を変位させる
ことによって、患者コネクタ２だけでなく、バッグ側コ
ネクター３の内腔に紫外線照射灯（１ｂ）が挿入され
（図１１）、両方のコネクター内腔２ａ，３ａが、ほと
んど同時に滅菌されることになる。そのため、患者コネ
クター２とバッグコネクター３とを別々に滅菌せずに済
み、作業効率が上昇する。また、患者コネクタのみなら
ず、それと接続されるバッグコネクタの内腔を滅菌する
ことで、汚染をより防止できる。

【００３２】この例でも、既述した例と同じように、両
載置台の相対的移動が、コネクタ軸に平行のものと、
（コネクタ軸に）垂直のものとからなる。前者の移動
（図９，１１，１２，１４に示される左右方向の）によ
って、患者コネクタおよびバッグコネクタの各キャップ
との脱着が行われ、後者の移動（図１０，１３に示され
る上下方向の）によって、患者コネクタ本体と紫外線照
射灯またはバッグコネクタ本体との対面が行われる。

【００３３】

【実施例】以下、１対の照射灯を有する本発明の実施例
について、図と共に簡単に説明する。本例では、第１載
置台４および第２載置台５において、上側に患者コネク
ター装着部、下側にバッグコネクター装着部が配置さ
れ、一対の紫外線照射灯１ａ、１ｂはその中間位置に配
置されている。より厳密には、患者コネクタ本体２ａの
装着部、第２照射灯１ｂ装着部、バッグ側キャップ３ｂ
装着部は第１載置台４に設けられ、患者側キャップ２ｂ
装着部、第１照射灯１ａ装着部、バッグ側コネクタ本体
３ａ装着部は第２載置台５に設けられている。

【００３４】そして、第２載置台５を左側に（軸に平行
に）移動することで、各コネクタ本体（患者コネクタ２
ａ、バッグコネクター３ａ）と各キャップ（患者側キャ
ップ２ｂ、バッグ側キャップ３ｂ）が脱離される。〔図
９〕次に第２載置台５を上側に（軸に垂直に）変位する
ことで、患者コネクタ２ａと第１照射灯１ａと、バッグ
コネクター３ａと第２照射灯１ｂとが対面する。〔図１
０〕第２載置台５を右側に移動することによって、上記
の各コネクタ２ａ、３ａの内腔に各照射灯１ａ，１ｂを
挿入する。〔図１１〕

【００３５】上記の各コネクタ内腔において、紫外線を
照射した後、載置台５の左方向への移動によって各コネ
クタを照射灯から遠ざける。〔図１２〕次に、載置台５
を更に上側に変位することによって、患者コネクタ２ａ
とバッグコネクタ３ａとを対面させ〔図１３〕、載置台
５の右側への移動により、上記の両コネクター２ａ，３
ａとを接続する。〔図１４〕

【００３６】コネクターを接続して注排液を行った後、
載置台５の左側への移動によって、両コネクタを脱離さ
せる。〔図１３〕載置台５の下方向への変位によって、
患者コネクタ２ａと患者側キャップ２ｂと、バッグコネ
クター３ａとバッグ側キャップ３ｂとを対面させる。
〔図９〕次に、載置台５の右側への移動によって、各バ
ッグにキャップを装着する。〔図８〕

【００３７】

【発明の効果】本発明の構成によって、以下に示す効果
が得られる。 (1)患者側コネクターの内腔を、紫外線によって近距離
で直接照射するため、未照射部位が発生し難く、殺菌効
果も高い。照射を汚染発生の根源となる領域に集中でき
るため、実質的な汚染や感染を防止できる効果が大き
い。さらに、比較的短時間の処理で確実な殺菌効果を有
する。 (2)各コネクターのキャップとの脱着、患者コネクタと
紫外線照射灯との接近・離間、患者コネクタとバッグコ
ネクタとの接続・移動が比較的簡便な構造によって実現
できる。

【００３８】(3)其の他の殺菌手段（マイクロ波照射
法、オゾン被曝法、熱溶断・溶着法等）に比較して、簡
易でコンパクトな装置の製造が可能である。 (4)長期間の使用によっても、装置内部の材質劣化を引
き起こさない。 (5)従来の紫外線照射手段では、光透過性の良いコネク
ター材質を選択する必要があったが、本発明の殺菌手段
に使用するコネクターは光透過性を考慮しなくても良い
ため、より広い範囲から選択可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図２】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図３】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図４】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図５】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図６】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図７】本発明の一つの実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図８】本発明の他の実施態様における１つの行程を示
す概略図。

【図９】本発明の他の実施態様における１つの行程を示
す概略図。

【図１０】本発明の他の実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図１１】本発明の他の実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図１２】本発明の他の実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図１３】本発明の他の実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図１４】本発明の他の実施態様における１つの行程を
示す概略図。

【図１５】紫外線照射灯の外径Ｄ1と、患者コネクタの
内径Ｄ2を示すための概略図。

【符号の説明】

１．紫外線照射手段 ２．患者コネクタ ２ａ．患者コネクタ本体 ２ｂ．患者コネクタキャップ（患者側キャップ） ２ｃ．外筒の開口端部 ２ｄ．内筒の開口端部 ３．バッグコネクタ ３ａ．バッグ側コネクタ本体 ３ｂ．バッグコネクタキャップ（バッグ側キャップ） ４．第１載置台 ５．第２載置台 Ｄ1．紫外線照射灯の外径 Ｄ2．患者コネクタ内径

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】殺菌手段を有する腹膜透析用コネクターの
   自動交換装置であり、該殺菌手段が円筒型の紫外線照射
   灯であって、前記自動交換装置内において、患者コネク
   タとバッグコネクタが実質的に平行になるように装着さ
   れ、紫外線照射灯は患者コネクタとバッグコネクタとの
   間に配置され、患者コネクタとバッグコネクタとの（コ
   ネクタ軸に垂直な方向の）相対的移動によって、患者コ
   ネクター開口端と紫外線照射灯とを対面せしめ、紫外線
   照射灯を前記開口端から患者コネクタ内腔に挿入して、
   患者コネクタ内腔を紫外線照射することを特徴とする腹
   膜透析用自動交換装置。
2. 【請求項２】前記患者コネクタが、患者コネクタ本体と
   患者コネクタキャップとからなり、前記バッグコネクタ
   が、バッグコネクタ本体とバッグコネクタキャップとか
   らなり、患者コネクタ本体の装着される第１載置台と、
   バッグコネクタ本体と前記紫外線照射灯の装着される第
   ２載置台とをそれぞれ有し、第１載置台と第２載置台と
   が対面して配置され、上記の載置台のいずれか、または
   両者の相対的な移動によって、患者コネクタ本体が紫外
   線照射灯に対面され、患者コネクタ内腔を紫外線照射す
   る請求項１記載の腹膜透析用自動交換装置。
3. 【請求項３】前記患者コネクタキャップが前記第２載置
   台に装着され、前記バッグコネクタキャップが前記第１
   載置台に装着される請求項２記載の腹膜透析用自動交換
   装置。
4. 【請求項４】前記の両載置台の相対的移動が、コネクタ
   軸に平行のものと、（コネクタ軸に）垂直のものとから
   なり、前者の移動によって、患者コネクタおよびバッグ
   コネクタの各キャップとの脱着が行われ、後者の移動に
   よって、患者コネクタ本体と紫外線照射灯またはバッグ
   コネクタ本体との対面が行われる請求項２または３のい
   ずれかの項に記載の腹膜透析用自動交換装置。
5. 【請求項５】患者コネクタとバッグコネクタとの間の前
   記相対的移動の前に、患者コネクタキャップを患者コネ
   クタから離脱し、バッグコネクタキャップをバッグコネ
   クタから離脱し、上記の両方の離脱が実質的に同時に行
   われる請求項１〜４のいずれかの項に記載の腹膜透析用
   自動交換装置。
6. 【請求項６】前記紫外線照射灯の外径Ｄ1が、患者コネ
   クタ内径Ｄ2の０．６〜０．９倍である請求項１〜５の
   いずれかの項に記載の腹膜透析用自動交換装置。
7. 【請求項７】前記紫外線照射灯の照射部の６０〜９０％
   が患者コネクタ内腔に挿入される請求項１〜６のいずれ
   かの項に記載の腹膜透析用自動交換装置。
8. 【請求項８】患者コネクタ内腔を紫外線照射した後、紫
   外線照射灯を患者コネクタから抜去して、患者コネクタ
   とバッグコネクタが対面するように（コネクタ軸に垂直
   な方向に）相対的移動した後、前記両コネクタを接近さ
   せて連結し、両コネクタを結合した状態で所定時間経過
   した後、前記両コネクタを離脱し、対面している患者コ
   ネクタとバッグコネクタを（軸と垂直方向に）相対的に
   移動させることによって、患者コネクタと患者コネクタ
   キャップとを対面させ、患者コネクタに患者コネクタキ
   ャップを接近して再装着する請求項１〜７のいずれかの
   項に記載の腹膜透析用自動交換装置。
9. 【請求項９】患者コネクタに患者コネクタキャップを再
   装着する前に、患者コネクタ内腔を紫外線照射する請求
   項８に記載の腹膜透析用自動交換装置。
10. 【請求項１０】殺菌手段を有する腹膜透析用コネクター
    の自動交換装置であり、該殺菌手段が一対の対向して配
    置された円筒型の紫外線照射灯であって、前記自動交換
    装置内において、紫外線照射灯は患者コネクタとバッグ
    コネクタとの間に配置され、患者コネクタとバッグコネ
    クタとの（コネクタ軸に垂直な方向の）相対的移動によ
    って、患者コネクター開口端と紫外線照射灯とを対面せ
    しめると同時に、バッグコネクター開口端と紫外線照射
    灯とを対面せしめ、紫外線照射灯を各開口端から患者コ
    ネクタ内腔およびバッグコネクター内腔に挿入して、前
    記両コネクタ内腔を紫外線照射することを特徴とする腹
    膜透析用自動交換装置。
11. 【請求項１１】前記患者コネクタが、患者コネクタ本体
    と患者コネクタキャップとからなり、前記バッグコネク
    タが、バッグコネクタ本体とバッグコネクタキャップと
    からなり、前記紫外線照射灯の一方と患者コネクタ本体
    の装着される第１載置台と、バッグコネクタ本体と前記
    紫外線照射灯のもう一方とが装着される第２載置台とを
    それぞれ有し、第１載置台と第２載置台とが対面して配
    置され、上記の載置台のいずれか、または両者の相対的
    な移動によって、患者コネクタ本体が紫外線照射灯に対
    面され、患者コネクタ内腔を紫外線照射する請求項１０
    記載の腹膜透析用自動交換装置。
12. 【請求項１２】前記患者コネクタキャップが前記第２載
    置台に装着され、前記バッグコネクタキャップが前記第
    １載置台に装着される請求項１１記載の腹膜透析用自動
    交換装置。
13. 【請求項１３】前記の両載置台の相対的移動が、コネク
    タ軸に平行のものと、（コネクタ軸に）垂直のものとか
    らなり、前者の移動によって、患者コネクタおよびバッ
    グコネクタの各キャップとの脱着が行われ、後者の移動
    によって、患者コネクタ本体と紫外線照射灯またはバッ
    グコネクタ本体との対面が行われる請求項１１または１
    ２のいずれかの項に記載の腹膜透析用自動交換装置。
14. 【請求項１４】紫外線照射灯の両コネクタ内腔への挿入
    が、実質的に同時に行われる請求項１０〜１３のいずれ
    かの項に記載の腹膜透析用自動交換装置。
15. 【請求項１５】前記の、患者コネクタ装着部とバッグコ
    ネクタ装着部との相対的移動の前に、患者コネクタキャ
    ップを患者コネクタから離脱し、バッグコネクタキャッ
    プをバッグコネクタから離脱し、上記の両方の離脱が実
    質的に同時に行われる請求項１０〜１４のいずれかの項
    に記載の腹膜透析用自動交換装置。