JP2001112303A - Tillage working machine - Google Patents
Tillage working machineInfo
- Publication number
- JP2001112303A JP2001112303A JP29319299A JP29319299A JP2001112303A JP 2001112303 A JP2001112303 A JP 2001112303A JP 29319299 A JP29319299 A JP 29319299A JP 29319299 A JP29319299 A JP 29319299A JP 2001112303 A JP2001112303 A JP 2001112303A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subsoil
- subsoiler
- tilling
- hitch
- tractor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003971 tillage Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000035699 permeability Effects 0.000 abstract description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 6
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 3
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 3
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 2
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009335 monocropping Methods 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229920013716 polyethylene resin Polymers 0.000 description 1
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明はトラクタに装着され
る耕耘作業機に関し、さらに詳しくは、圃場表土を砕土
整地するとともに、心土を圃場表面に掘上げて反転する
ことができる耕耘作業機に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a tilling implement mounted on a tractor, and more particularly, to a tilling implement capable of crushing soil on a field surface and digging up a subsoil on a surface of the field and inverting it. .
【0002】[0002]
【従来の技術】ロータリ耕耘作業機は、耕耘作業におい
て最も広く用いられている農作業機の一つであって、こ
のロータリ耕耘作業機は、複数の周方向に複数の耕耘刃
(耕耘爪)を等配し、これを多数列耕耘軸に取付けて構
成したものである。耕耘軸は、トラクタのPTO軸を介
して駆動されて耕耘刃を回転させる。このため、耕深は
概ね耕耘刃の回転半径に左右され、10cmから15c
m程度である。2. Description of the Related Art A rotary tilling machine is one of the most widely used agricultural cultivating machines in tilling work. The rotary tilling machine has a plurality of tilling blades (tilling claws) in a plurality of circumferential directions. They are arranged evenly and attached to a multi-row tilling shaft. The tilling shaft is driven via the PTO shaft of the tractor to rotate the tilling blade. For this reason, the tilling depth depends largely on the turning radius of the tilling blade, and is 10 cm to 15 c.
m.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】このようなロータリ耕
耘作業機は、圃場表面の耕土を攪拌して内部に空気(酸
素)を取り込むことができるが、土壌の粒子を微細化、
いわゆる単粒構造化し、透排水性を妨げることがあっ
た。また、ロータリ耕耘作業機を長期間使用すると、耕
耘爪に叩かれている部分が硬くなって、いわゆる硬盤層
(耕盤層)が形成されて耕土と心土との間の透水性を妨
げるという問題があった。このため、ロータリ耕耘作業
機では、圃場表面に収穫後残存する穀稈などを土壌深く
埋設するには不向きであり、これらの残存穀稈が耕耘爪
や耕耘軸に絡みつき耕耘作業を不能にすることもあっ
た。In such a rotary tilling machine, air (oxygen) can be taken into the cultivated soil on the surface of the field by stirring the cultivated soil.
In other words, a so-called single-grain structure was formed, which sometimes hindered permeation and drainage. In addition, when the rotary tilling work machine is used for a long period of time, the part hit by the tilling nail becomes hard and a so-called hard bed layer (plow bed layer) is formed, which impedes the water permeability between the tilled soil and the subsoil. There was a problem. For this reason, the rotary tilling machine is not suitable for burying the remaining grain culm on the surface of the field after harvesting deep in the soil. There was also.
【0004】上述のような問題を解決するために、本発
明は、耕土である作土層は勿論のこと硬盤層も破砕し
て、透水性と通気性を向上させ、さらには、心土層も活
性化することができる耕耘作業機の提供を目的とするも
のである。[0004] In order to solve the above-mentioned problems, the present invention improves the water permeability and air permeability by crushing not only the cultivated soil but also the hard bed layer, and furthermore, the subsoil layer is improved. It is an object of the present invention to provide a tilling work machine that can be activated.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】そこで、本発明に係る暗
渠形成作業機は、トラクタに装着され牽引される耕耘作
業機であって、作業幅方向に一つまたは複数本の心土を
破砕する心土破砕機と、前記心土破砕機の作業進行方向
後方に設けられ、この心土破砕機によって破砕され、持
上げられた心土を砕土して整地するロータリ耕耘機とを
備えるものである。Accordingly, a culvert-forming work machine according to the present invention is a tilling work machine mounted on and pulled by a tractor, and crushes one or a plurality of subsoils in a working width direction. It is provided with a subsoil crusher and a rotary cultivator that is provided at the rear of the subsoil crusher in the work traveling direction, crushes the subsoil crusher and lifts the subsoil to level the soil and level the soil.
【0006】このために、心土破砕機によって圃場作土
層以下の心土部分にスリットを形成して、通気性と透水
性を向上し、心土層の一部を表面に持ち上げて砕土する
ことで破砕爪による作業跡を整地することができる。ま
た、前記ロータリ耕耘機を構成するフレームはオートヒ
ッチフレームであることを特徴とするので、トラクタの
ヒッチ機構に簡単に装着することができる。ここで、ヒ
ッチ機構とは、3点リンク、4点リンクヒッチまたはト
ラクタのPTO軸に直接装着可能なPTOジョイント機
構を含む。さらに、前記心土破砕機は、前記オートヒッ
チフレームの下端位置左右であって、前記トラクタのヒ
ッチ機構を構成するロアリンクヒッチピン近傍に取り付
けられていることを特徴とするので、心土破砕機の着脱
作業を容易に行うことができる。For this purpose, a slit is formed in a subsoil portion below the soil cultivation layer by a subsoil crusher to improve air permeability and water permeability, and a part of the subsoil layer is lifted to the surface to crush the soil. This makes it possible to level the work trace by the crushing claws. Further, since the frame constituting the rotary cultivator is an auto hitch frame, it can be easily mounted on the hitch mechanism of the tractor. Here, the hitch mechanism includes a three-point link, a four-point link hitch, or a PTO joint mechanism that can be directly mounted on the PTO shaft of the tractor. Further, the subsoil crusher is characterized in that it is attached to the lower end position left and right of the auto hitch frame and near a lower link hitch pin constituting a hitch mechanism of the tractor. The attachment / detachment work can be easily performed.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を添付
した図面に沿って説明する。図1において符号10はト
ラクタを示し、このトラクタがもつアッパリンク11お
よびロアリンク12などにより構成されるリンク機構
(3点リンクヒッチ機構)に、破砕爪としてのサブソイ
ラ30およびロータリ耕耘機40などをもつ耕耘作業機
が装着される。そして、トラクタ10には、3点リンク
としてのアッパリンク11およびロアリンク12によっ
て耕耘作業機が装着されて使用され、リフトロッド13
およびリフトアーム14を介して耕耘作業機を上下方向
に上昇、下降させることができる。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a tractor, and a sub-soiler 30 as a crushing claw, a rotary tiller 40, and the like are provided in a link mechanism (three-point link hitch mechanism) including an upper link 11 and a lower link 12 of the tractor. The tilling work machine is equipped. The tractor 10 is used by being mounted with a tillage working machine by an upper link 11 and a lower link 12 as three-point links, and a lift rod 13
And the tilling work machine can be raised and lowered in the vertical direction via the lift arm 14.
【0008】オートヒッチフレーム20は、アッパリン
ク11およびロアリンク12の端部に支持されており、
オートヒッチカプラ21を備えている。また、オートヒ
ッチフレーム20の上端部には、アッパリンク11の端
部をヒッチするマスト23のヒッチ部23Aが取り付け
られており、このヒッチ部23Aの後方延長部にはヒッ
チ座27Aが取り付けられている。一方、オートヒッチ
フレーム20の両下端部には、ロアリンク12がロアフ
レーム23Bにヒッチピン22を介して取り付けられて
おり、このロアフレーム23Bの後方延長部にはヒッチ
ピン座27Bが取り付けられている。さらに、オートヒ
ッチフレーム20の両下端部には、ロアフレーム23B
とヒッチピン座27Bの間にサブソイラ保持ポケット2
4が取り付けられている。なお、このヒッチピン22は
クロスシャフト形式のオートヒッチ機構により着脱自在
に構成してもよい。The auto hitch frame 20 is supported by the ends of the upper link 11 and the lower link 12,
An automatic hitch coupler 21 is provided. A hitch portion 23A of a mast 23 for hitting an end of the upper link 11 is attached to an upper end portion of the auto hitch frame 20, and a hitch seat 27A is attached to a rear extension of the hitch portion 23A. I have. On the other hand, at both lower ends of the auto hitch frame 20, the lower link 12 is attached to the lower frame 23B via the hitch pin 22, and a hitch pin seat 27B is attached to the rear extension of the lower frame 23B. Further, lower frames 23B are provided at both lower ends of the auto hitch frame 20.
Subsoiler holding pocket 2 between the hitch pin seat 27B and
4 is attached. The hitch pin 22 may be configured to be detachable by a cross shaft type automatic hitch mechanism.
【0009】サブソイラ30は心土を破砕すると共に、
サブソイラ30の全面であって、上端部寄りの部分には
ひねりが与えられて撥土機能が与えられている。このサ
ブソイラ30は、サブソイラ保持ポケット24に上端部
が挿入されて、固定ピン25およびボルト26等によ
り、サブソイラ保持ポケット24に抜け止めされ取り付
けられている。このサブソイラ30のビーム31の下端
位置には、チゼル32が取り付けられており、このチゼ
ル32は心土破砕機能だけではなく、心土部分に空気を
供給する機能を有するものである。このために、心土破
砕作業とともに、心土を表面まで上昇させて作土層を更
新できるように、ビーム31の曲線に沿って撥土板32
Aが取り付けられている。この撥土板32Aは土との摩
擦が少なく耐摩耗性に富む高分子ポリエチレン樹脂によ
り形成されたもので、上端部分近くでは反転機能として
のひねりが与えられて、撥土機能をもっている。The subsoiler 30 crushes the subsoil,
On the entire surface of the subsoiler 30, a portion near the upper end is given a twist to give a soil repellent function. The subsoiler 30 has an upper end inserted into the subsoiler holding pocket 24, and is fixed to the subsoiler holding pocket 24 by a fixing pin 25 and a bolt 26 and the like, and is attached. A chisel 32 is attached to a lower end position of the beam 31 of the subsoiler 30. The chisel 32 has not only a subsoil crushing function but also a function of supplying air to the subsoil portion. Therefore, along with the subsoil crushing operation, the soil repellent plate 32 is formed along the curve of the beam 31 so that the subsoil can be raised to the surface and the soil layer can be renewed.
A is attached. The soil-repellent plate 32A is made of a high-molecular polyethylene resin having a low friction with the soil and a high abrasion resistance.
【0010】ロータリ耕耘機40は耕耘幅方向に一対の
ロアフレーム41を備え、この一対のロアフレーム41
間の上方にアッパフレーム42を備えている。すなわ
ち、一対のロアフレーム41およびアッパフレーム42
は、進行方向正面から見て略三角形に配置されている。
また、一対のロアフレーム41およびアッパフレーム4
2は、それぞれピン41A、42Aによってオートヒッ
チフレーム20のヒッチピン座27A、27Bに取り付
けられている。The rotary tiller 40 has a pair of lower frames 41 in the tillage width direction.
An upper frame 42 is provided above and between them. That is, a pair of lower frame 41 and upper frame 42
Are arranged in a substantially triangular shape when viewed from the front in the traveling direction.
Also, a pair of lower frame 41 and upper frame 4
2 is attached to the hitch pin seats 27A and 27B of the auto hitch frame 20 by pins 41A and 42A, respectively.
【0011】耕耘軸42には、周方向に等配された複数
枚の耕耘刃43が取付けられ、作業幅方向に沿って複数
列にわたり配置されている。この耕耘軸42は進行方向
正面から見て門型のフレーム(図示せず)に支持されて
いる。また、カバー44はサブソイラ30によって反転
された心土を細かく破砕するように耕耘刃43の上方を
覆っており、このカバー44の後方にはリヤカバー45
が取り付けられている。そして、このリアカバー45は
その下端部が圃場表面と接触しており、細かく破砕され
た砕土を整地する。このリアカバー45はハンドル46
Aを回転することによって接地姿勢を可変できるような
構造であり、ハンドル46Aを回転すると、支点アーム
46Bが支点46Cを中心に回転し、接地ロッド46D
によってリアカバー45の接地姿勢を可変することがで
きる。なお、ミッションケース(図示せず)に接続され
たスプライン軸50は、トラクタ10のPTO軸14に
ユニバーサルジョイント軸60を介して接続されてお
り、このPTO軸の回転はチェンケース内のチェン47
を介して耕耘軸42に伝達される。A plurality of tilling blades 43 are attached to the tilling shaft 42 at equal intervals in the circumferential direction, and are arranged in a plurality of rows along the working width direction. The tilling shaft 42 is supported by a gate-shaped frame (not shown) when viewed from the front in the traveling direction. The cover 44 covers the upper part of the tilling blade 43 so as to finely crush the subsoil inverted by the subsoiler 30, and a rear cover 45 is provided behind the cover 44.
Is attached. The lower end of the rear cover 45 is in contact with the surface of the field, and the finely ground crushed soil is leveled. The rear cover 45 has a handle 46
When the handle 46A is rotated, the fulcrum arm 46B rotates about the fulcrum 46C, and the grounding rod 46D is rotated.
Thereby, the grounding posture of the rear cover 45 can be changed. The spline shaft 50 connected to a transmission case (not shown) is connected to the PTO shaft 14 of the tractor 10 via a universal joint shaft 60, and the rotation of the PTO shaft is controlled by a chain 47 in the chain case.
Is transmitted to the tilling shaft 42 via the
【0012】[0012]
【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によれば、心土破砕作業と砕土耕耘整地作業とを同時に
連続的に行うことができるので、作土層と共に、硬盤
層、心土層も破砕されて、透水性と通気性が向上し、心
土層の活性化が可能となる。その結果、圃場の土壌構造
の改善が図られ、心土破砕の軌跡が消去され、播種、移
植に適した圃場を簡単に形成することができる。また、
心土と作土とが混和されて、連作障害を防止または緩和
することができる。さらに、硬盤破砕による湿害を防止
して旱魃にも対応できるので、気象条件の変動による収
穫の影響が少なくなり、好都合である。As is apparent from the above description, according to the present invention, the subsoil crushing operation and the crushing and tilling and tilling operation can be performed simultaneously and continuously. The soil layer is also crushed to improve water permeability and air permeability, and the subsoil layer can be activated. As a result, the soil structure of the field is improved, the locus of subsoil crushing is eliminated, and a field suitable for sowing and transplanting can be easily formed. Also,
Subsoil and soil are mixed to prevent or reduce continuous cropping failure. Furthermore, since it is possible to cope with drought by preventing moisture damage due to hard disk crushing, the influence of harvest due to fluctuations in weather conditions is reduced, which is advantageous.
【図1】本発明の耕耘作業機の側面図である。FIG. 1 is a side view of a tilling machine according to the present invention.
10 トラクタ 11 アッパリンク 12 ロアリンク 13 リフトロッド 14 リフトアーム 20 オートヒッチフレーム 21 オートヒッチカプラ 22 スプロケットホィール 24 サブソイラ保持ポケット 30 サブソイラ 32 チゼル 40 ロータリ耕耘機 42 耕耘軸 43 耕耘刃 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Tractor 11 Upper link 12 Lower link 13 Lift rod 14 Lift arm 20 Auto hitch frame 21 Auto hitch coupler 22 Sprocket wheel 24 Subsoiler holding pocket 30 Subsoiler 32 Chisel 40 Rotary cultivator 42 Tilling shaft 43 Tilling blade
Claims (3)
て、前記トラクタの進行方向後方に設けられ、作業機の
前部位置に作業幅方向に沿って配置された心土を破砕す
る心土破砕機と、前記心土破砕機の作業進行方向後方に
設けられ、この心土破砕機によって破砕された心土を砕
土して整地耕耘するロータリ耕耘機とを備える耕耘作業
機。1. A tilling work machine mounted on a tractor, which is provided at a rear side in a traveling direction of the tractor and crushes a subsoil arranged along a working width direction at a front position of the working machine. A tillage machine comprising: a crusher; and a rotary cultivator provided rearward in a working direction of the subsoil crusher and crushing the subsoil crushed by the subsoil crusher to cultivate the ground.
はオートヒッチフレームであることを特徴とする請求項
1記載の耕耘作業機。2. A tilling machine according to claim 1, wherein a frame constituting said rotary cultivator is an automatic hitch frame.
レームの下端位置左右であって、前記トラクタのヒッチ
機構を構成するロアリンクのヒッチピン近傍に取り付け
られていることを特徴とする請求項2記載の耕耘作業
機。3. The sub-soil crusher is mounted on the right and left lower end positions of the auto hitch frame and near a hitch pin of a lower link constituting a hitch mechanism of the tractor. The tillage machine described.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP29319299A JP2001112303A (en) | 1999-10-15 | 1999-10-15 | Tillage working machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP29319299A JP2001112303A (en) | 1999-10-15 | 1999-10-15 | Tillage working machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001112303A true JP2001112303A (en) | 2001-04-24 |
Family
ID=17791616
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP29319299A Pending JP2001112303A (en) | 1999-10-15 | 1999-10-15 | Tillage working machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001112303A (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010239875A (en) * | 2009-04-02 | 2010-10-28 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Colter device |
| KR101023322B1 (en) | 2009-01-22 | 2011-03-18 | 백남준 | Tractor Attached Cover Stopper |
| JP2014018156A (en) * | 2012-07-19 | 2014-02-03 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Coupling device |
| CN103636306A (en) * | 2013-12-05 | 2014-03-19 | 于长泳 | Multifunctional stubble crushing and ridging rotary cultivator |
| CN105612835A (en) * | 2014-10-29 | 2016-06-01 | 宁夏上风子农业机械制造有限公司 | Mechanism for loosening of two-layer soil |
| CN106612656A (en) * | 2016-11-25 | 2017-05-10 | 湖南春燕机械制造有限公司 | Efficient deep ploughing machine tool with controllable ploughing depth |
| CN107148814A (en) * | 2017-05-10 | 2017-09-12 | 吉林大学 | The bionical drop resistance visbreaking colter of one kind coupling |
| CN109220006A (en) * | 2018-11-20 | 2019-01-18 | 吉林大学 | A kind of low pressure water-jet type subsoiler |
| KR102205203B1 (en) * | 2020-02-14 | 2021-01-19 | 신만영 | Plow-rotary device eliminates hard layer |
-
1999
- 1999-10-15 JP JP29319299A patent/JP2001112303A/en active Pending
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101023322B1 (en) | 2009-01-22 | 2011-03-18 | 백남준 | Tractor Attached Cover Stopper |
| JP2010239875A (en) * | 2009-04-02 | 2010-10-28 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Colter device |
| JP2014018156A (en) * | 2012-07-19 | 2014-02-03 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Coupling device |
| CN103636306A (en) * | 2013-12-05 | 2014-03-19 | 于长泳 | Multifunctional stubble crushing and ridging rotary cultivator |
| CN105612835A (en) * | 2014-10-29 | 2016-06-01 | 宁夏上风子农业机械制造有限公司 | Mechanism for loosening of two-layer soil |
| CN106612656A (en) * | 2016-11-25 | 2017-05-10 | 湖南春燕机械制造有限公司 | Efficient deep ploughing machine tool with controllable ploughing depth |
| CN107148814A (en) * | 2017-05-10 | 2017-09-12 | 吉林大学 | The bionical drop resistance visbreaking colter of one kind coupling |
| CN107148814B (en) * | 2017-05-10 | 2019-04-26 | 吉林大学 | A coupled bionic drag reduction and viscosity reduction plowshare |
| CN109220006A (en) * | 2018-11-20 | 2019-01-18 | 吉林大学 | A kind of low pressure water-jet type subsoiler |
| KR102205203B1 (en) * | 2020-02-14 | 2021-01-19 | 신만영 | Plow-rotary device eliminates hard layer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8327947B2 (en) | Vertical tine tillage tandem frame and inter-related secondary tillage, planting and fertilizing machine | |
| CN110366883A (en) | The combine plowing machine of nonirrigated farmland stalk plough rotation returning to the field | |
| US5524711A (en) | Agricultural implement for forming planting rows | |
| JP2001112303A (en) | Tillage working machine | |
| CN200987258Y (en) | Vibrating deep loosener | |
| JP6579606B2 (en) | Pricking machine | |
| CN214676403U (en) | Multifunctional subsoil cultivator | |
| JP3878031B2 (en) | Rotary tillage device | |
| JP7473999B1 (en) | Tillage and ridge-making sowing machine and tillage and ridge-making sowing method | |
| JP3940698B2 (en) | Sub soiling digger / plow working machine | |
| JP2000295904A (en) | Field-tilling machine | |
| AU7189200A (en) | Combination rotary & ripper cultivator | |
| JP2010172249A (en) | Soil loosening apparatus | |
| JP4046220B2 (en) | Agricultural machine | |
| JP2002369602A (en) | Complex tilling implement | |
| JP4029971B2 (en) | Cutting device | |
| US2597608A (en) | Subsurface and subsoil cultivator | |
| JP2731686B2 (en) | Embankment height detector | |
| JP4828704B2 (en) | Drilling tillage work machine | |
| KR200199115Y1 (en) | Tractor ridging plow having ridge hilling plate | |
| JP4634748B2 (en) | Uplift type subsoil trench improvement work machine. | |
| CN2520627Y (en) | Deep tillage rotary plough | |
| CN2285544Y (en) | Multifunctional turnplow | |
| JP3992098B2 (en) | Agricultural machine | |
| CN109287165A (en) | The comprehensive plough that no dead furrow can plough |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060912 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071119 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071121 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080403 |