JP2001163544A - Rope type elevator - Google Patents
Rope type elevatorInfo
- Publication number
- JP2001163544A JP2001163544A JP35335299A JP35335299A JP2001163544A JP 2001163544 A JP2001163544 A JP 2001163544A JP 35335299 A JP35335299 A JP 35335299A JP 35335299 A JP35335299 A JP 35335299A JP 2001163544 A JP2001163544 A JP 2001163544A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hoistway
- opening
- control unit
- elevator
- inspection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims abstract description 46
- SAZUGELZHZOXHB-UHFFFAOYSA-N acecarbromal Chemical compound CCC(Br)(CC)C(=O)NC(=O)NC(C)=O SAZUGELZHZOXHB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 abstract description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 18
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、ロープ式エレベ
ータに関し、さらに詳しくは、巻上機及び制御部等の保
守、点検、修理、及び緊急時の乗客救出等の作業を、昇
降路内に入ることなく、昇降路の外部から行うことがで
きる、作業の安全性を高めたロープ式エレベータに関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rope type elevator, and more particularly, to a hoistway for performing maintenance, inspection and repair of a hoist and a control unit, and rescue of passengers in an emergency. The present invention relates to a rope-type elevator that can be performed from outside of a hoistway without any problem and has improved work safety.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来のエレベータ機械室が無いタイプの
ロープ式エレベータは、かごが昇降する空間を形成する
昇降路に設置された巻上機及び制御部等の点検及び修理
等の作業を行うときには、作業者が昇降路内に入らなけ
ればならず、前記の作業に対する危険性が大きかった。2. Description of the Related Art Conventionally, a rope type elevator without an elevator machine room is used for checking and repairing a hoisting machine and a control unit installed on a hoistway which forms a space for a car to go up and down. In addition, the operator has to enter the hoistway, and the danger to the above-mentioned operation is great.
【0003】たとえば、巻上機等を昇降路最下部に設置
してエレベータを駆動させるボトム駆動タイプの場合に
は、作業者は、昇降路内の最下部のピット部において、
頭上にかごが存在する状況の下で作業をすることになる
ので、作業者には頭上から物が落下してくる危険性があ
る。また作業者は、その危険性を感じつつ作業すること
になるので、作業ミス等が生じ易い。さらに、かごが最
下階で停止して作動不能になったときには、最下階にお
ける通常のエレベータの出入り口からピット部に降りる
ことはできないので、ピット部に入るためには、一旦か
ごの天井部から昇降路内の空間に出て、かごと昇降路壁
面との間を通ってピット部に至らなければならず、作業
に要する労力が多大となり、また機器の搬入及び搬出が
困難である。なお、昇降路内に入らずに、昇降路外から
離隔操作により修理等をする方法も考えられるが、直接
作業する場合に比べ、実施することができる操作に限界
があり、作業に長時間を要し、また設備費が増大するの
で、現実的ではない。For example, in the case of a bottom drive type in which a hoisting machine or the like is installed at the bottom of a hoistway to drive an elevator, an operator operates a bottom pit portion in the hoistway.
Since the worker works in a situation where a car is present above the head, there is a risk that the worker may drop an object from above the head. In addition, since the worker works while feeling the danger, a work error or the like is likely to occur. Furthermore, when the car stops at the lowest floor and becomes inoperable, it is not possible to get down to the pit from the normal elevator entrance on the lowest floor. Must go out to the space in the hoistway, and pass between the car and the hoistway wall to reach the pit portion, which requires a large amount of labor for work, and it is difficult to carry in and carry out the equipment. In addition, it is conceivable to perform repairs etc. by separating from the outside of the hoistway without entering the hoistway, but there are limits to the operations that can be performed compared to the case of working directly, and it takes a long time to work. It is not realistic because it requires cost and equipment cost.
【0004】また、巻上機等を昇降路最上部に設置して
エレベータを駆動させるオーバーヘッド駆動タイプの場
合には、作業者は、昇降路内の最上部まで昇らなければ
ならない。このために、最上部に上るためのはしご等の
器具を昇降路内に持ち込まなければならないこと、及び
修理等に必要な機器等をもってはしご等を昇らなければ
ならないことこと等から、作業に多大な労力を要する。
また、足場の不安定な場所での作業となるので、作業性
が悪い。さらに、作業者が落下するおそれがあり、命に
かかわる重大な事故が発生する可能性がある。[0004] In the case of an overhead drive type in which a hoisting machine or the like is installed at the top of a hoistway to drive an elevator, an operator must ascend to the top of the hoistway. For this reason, ladders and other equipment for climbing to the top must be brought into the hoistway, and the ladders and other equipment required for repairs and the like must be lifted. It takes effort.
Further, the work is performed in a place where the scaffold is unstable, so that the workability is poor. Further, there is a possibility that the worker may fall, and a serious accident that may be fatal may occur.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】この発明は、従来のエ
レベータ機械室が無いタイプのロープ式エレベータが有
する前記欠点を解消することを目的とする。すなわち、
この発明は、エレベータの保守、点検、及び修理等を行
う際の作業者の安全性を高め、さらにその作業効率を向
上させることを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks of a conventional rope type elevator having no elevator machine room. That is,
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the safety of an operator when performing maintenance, inspection, repair, and the like of an elevator, and to further improve the work efficiency.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
のこの発明は、エレベータにおけるかごが昇降する空間
を形成する昇降路と前記昇降路外の空間とを連結する開
口部を前記昇降路壁に設け、前記昇降路の内部であっ
て、前記開口部を通して前記昇降路の外部の床面から操
作可能な位置に、巻上機及び制御部を設置したことを特
徴とするロープ式エレベータであり、エレベータにおけ
るかごが昇降する空間を形成する昇降路の外部の床面で
開閉操作可能な点検用開閉扉を前記昇降路壁に設け、前
記昇降路の内部であって、前記点検用開閉扉を開けて形
成される開口部を通して前記昇降路の外部の床面から操
作可能な位置に、巻上機及び制御部を設置したことを特
徴とするロープ式エレベータであり、エレベータにおけ
るかごが停止する最下階における床面であって、前記か
ごが昇降する空間を形成する昇降路の外部の床面で開閉
操作可能な点検用開閉扉を前記昇降路壁に設け、前記昇
降路の内部であって、前記点検用開閉扉を開けて形成さ
れる開口部を通して前記昇降路の外部の床面から操作可
能な位置に、巻上機及び制御部を設置したことを特徴と
するロープ式エレベータであり、エレベータにおけるか
ごが昇降する空間を形成する昇降路の外部の床面で開閉
操作可能な点検用開閉扉を前記昇降路壁に設け、前記昇
降路の内部であって、前記点検用開閉扉の前面に、巻上
機及び制御部を設置したことを特徴とするロープ式エレ
ベータであり、エレベータにおけるかごが昇降する空間
を形成する昇降路の壁面に設けられた凹部に、前記昇降
路の外部の床面で開閉操作可能な点検用開閉扉を設け、
前記凹部内であって、前記点検用開閉扉を開けて形成さ
れる開口部を通して前記昇降路の外部の床面から操作可
能な位置に、巻上機及び制御部を設置したことを特徴と
するロープ式エレベータであり、また、前記ロープ式エ
レベータの好適な態様として、前記点検用開閉扉の開閉
動作に対応する信号が前記制御部に伝達され、前記信号
に基づいて前記制御部が前記かごの昇降を制御可能であ
る。SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention relates to a hoistway which forms a space in which an elevator car moves up and down and which connects a space outside the hoistway with the hoistway wall. A hoisting machine and a control unit installed in the hoistway inside the hoistway and at a position operable from the floor outside the hoistway through the opening, An inspection door that can be opened and closed on the floor outside the hoistway that forms a space in which the car in the elevator rises and lowers is provided on the hoistway wall, and inside the hoistway, the inspection door is A rope type elevator, wherein a hoist and a control unit are installed at a position operable from the floor outside the hoistway through an opening formed by opening the rope, wherein the elevator in the elevator stops when the car stops. On a floor surface of the floor, an inspection opening / closing door operable to open and close on a floor surface outside a hoistway that forms a space in which the car moves up and down is provided on the hoistway wall, and inside the hoistway, A rope type elevator, wherein a hoist and a control unit are installed at a position operable from a floor surface outside the hoistway through an opening formed by opening the inspection opening / closing door, wherein the elevator is an elevator. In the hoistway wall, a checkable openable / closable door that can be opened and closed on the floor outside the hoistway that forms a space in which the car moves up and down is provided inside the hoistway and in front of the checkable open / close door. A hoisting machine and a control unit, a rope type elevator, wherein a floor provided on a wall of a hoistway that forms a space for a car in the elevator to rise and fall, a floor surface outside the hoistway. Inspection that can be opened and closed with The opening and closing door is provided,
A hoist and a control unit are installed in a position operable from the floor outside the hoistway through an opening formed by opening the inspection opening / closing door in the recess. A rope type elevator, and as a preferable mode of the rope type elevator, a signal corresponding to an opening / closing operation of the inspection opening / closing door is transmitted to the control unit, and the control unit controls the car based on the signal. Elevation can be controlled.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】この発明のロープ式エレベータ
を、図面を参照しながら説明する。図1及び図2に、こ
の発明のロープ式エレベータの一具体例であるロープ式
エレベータ1を示す。図1は、ロープ式エレベータ1の
縦断面図であり、図2は、ロープ式エレベータ1の平面
図である。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A rope type elevator according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIGS. 1 and 2 show a rope elevator 1 which is a specific example of the rope elevator according to the present invention. FIG. 1 is a longitudinal sectional view of the rope type elevator 1, and FIG. 2 is a plan view of the rope type elevator 1.
【0008】ロープ式エレベータ1は、かご2、昇降路
3、巻上機4、制御部5、出入用扉9、返し車12、ワ
イヤロープ13、及びつりあい錘14を有する。The rope type elevator 1 has a car 2, a hoistway 3, a hoist 4, a control unit 5, an access door 9, a return wheel 12, a wire rope 13, and a counterweight 14.
【0009】かご2は、巻上機4及び制御部5等の作用
により、昇降路3内を昇降する。この発明のロープ式エ
レベータに使用するかごの構造は、通常のロープ式エレ
ベータにおいて使用可能であれば特に制限はなく、従来
のロープ式エレベータに使用されるかごと同様な構造で
あって差し支えない。The car 2 is moved up and down in the hoistway 3 by the operation of the hoisting machine 4 and the control unit 5. The structure of the car used in the rope-type elevator of the present invention is not particularly limited as long as it can be used in a normal rope-type elevator, and may be the same as the structure used in the conventional rope-type elevator.
【0010】昇降路3は、かご2が昇降する空間であ
る。昇降路3には、かご2が昇降する範囲の最下点にか
ご2が停止したときにおけるかご2の底面部2aが存在
する位置Aの下方にピット部6が設けられ、また、かご
2が昇降する範囲の最上点にかご2が停止したときにお
けるかご2の底面部2aが存在する位置Bの上方にオー
バーヘッド部7が設けられている。The hoistway 3 is a space in which the car 2 moves up and down. The hoistway 3 is provided with a pit portion 6 below a position A where the bottom surface portion 2a of the car 2 exists when the car 2 stops at the lowest point of the range in which the car 2 moves up and down. An overhead portion 7 is provided above a position B where the bottom surface portion 2a of the car 2 exists when the car 2 stops at the highest point of the ascending / descending range.
【0011】なお、この発明のロープ式エレベータにお
いては、何階建て用の昇降路に対しても適用可能であ
り、また使用される昇降路の構造は、後述の凹部及び開
口部が設けられている以外は、従来のロープ式エレベー
タに使用される昇降路と同様な構造であって差し支えな
い。The rope type elevator according to the present invention can be applied to a hoistway of any number of floors, and the structure of the hoistway used is provided with a recess and an opening described later. Other than that, the structure may be the same as that of the hoistway used in the conventional rope type elevator.
【0012】昇降路3は、ロープ式エレベータ1の最下
階に相当する位置における、出入用扉9に向かって左側
の壁面部に凹部8を有する。凹部8は、巻上機4及び制
御部5を収容する空間を昇降路3の壁面部に形成する。
ロープ式エレベータ1においては、出入用扉9に向かっ
て左側に出入用扉9の戸袋が設けられ、昇降路3内の、
前記戸袋の後方部分には、かご2が通行しない空間が存
在する。したがって、ロープ式エレベータ1において
は、空間の利用効率を考慮すると、巻上機4及び制御部
5は、昇降路3内における、出入用扉9に向かって左側
のスペースに設置するのが好ましく、巻上機4及び制御
部5を収容する凹部8も出入用扉9に向かって左側の壁
面部に設けるのが好ましい。一方、出入用扉9の戸袋
が、出入用扉9に向かって右側に設けられている場合に
は、巻上機4及び制御部5を、昇降路3内における、出
入用扉9に向かって右側のスペースに設置し、凹部8
を、出入用扉9に向かって右側の昇降路3の壁面部に凹
部8を設けるのが好ましい。昇降路3の壁面に設けず
に、巻上機4及び制御部5を昇降路3の壁面部に設置す
ると、巻上機4及び制御部5が昇降路3の壁面から昇降
路3内に突出することになり、昇降路3内を昇降するか
ご2及びつりあい錘12等の運行の妨害となる場合があ
る。これに対し、凹部8を昇降路3の壁面部に設ける
と、昇降路の壁面部に巻上機及び制御部を設置するスペ
ースを効率的に確保することができ、かご2等の運行の
妨害となるような、巻上機4及び制御部5の突出を回避
することができる点で好適である。なお、巻上機4及び
制御部5は、凹部8を形成する空間内に完全に収容され
ている必要はなく、エレベータの運行に支障をきたさな
い限り、巻上機4及び制御部5の一部が、凹部8が形成
する空間から突出していても差し支えない。The hoistway 3 has a concave portion 8 in a wall portion on the left side toward the door 9 at a position corresponding to the lowest floor of the rope type elevator 1. The recess 8 forms a space for accommodating the hoisting machine 4 and the control unit 5 on the wall surface of the hoistway 3.
In the rope-type elevator 1, a door pocket of the door 9 for access is provided on the left side toward the door 9 for access,
In the rear part of the door pocket, there is a space through which the car 2 does not pass. Therefore, in the rope type elevator 1, in consideration of the space utilization efficiency, the hoisting machine 4 and the control unit 5 are preferably installed in a space on the left side of the hoistway 3 toward the entrance door 9, It is also preferable to provide a recess 8 for accommodating the hoisting machine 4 and the control unit 5 on the wall surface on the left side toward the access door 9. On the other hand, when the door pocket of the door 9 is provided on the right side of the door 9, the hoisting machine 4 and the control unit 5 are moved toward the door 9 in the hoistway 3. Installed in the space on the right side
Preferably, a recess 8 is provided on the wall surface of the hoistway 3 on the right side of the entrance door 9. When the hoist 4 and the control unit 5 are installed on the wall of the hoistway 3 without being provided on the wall of the hoistway 3, the hoist 4 and the control unit 5 protrude into the hoistway 3 from the wall of the hoistway 3. As a result, the operation of the car 2 and the balance weight 12 that move up and down the hoistway 3 may be obstructed. On the other hand, if the recess 8 is provided on the wall of the hoistway 3, the space for installing the hoisting machine and the control unit on the wall of the hoistway can be efficiently secured, and the operation of the car 2 and the like is obstructed. This is advantageous in that the protrusion of the hoisting machine 4 and the control unit 5 can be avoided. The hoisting machine 4 and the control unit 5 do not need to be completely accommodated in the space forming the recess 8, and the hoisting machine 4 and the control unit 5 may be included in the hoisting machine 4 and the control unit 5 unless the operation of the elevator is hindered. The portion may protrude from the space formed by the recess 8.
【0013】凹部8の形状及び大きさは、凹部8内に巻
上機4及び制御部5を設置することができれば特に制限
はなく、巻上機4及び制御部5の形状及び大きさ、並び
にロープ式エレベータ1が設けられる建物の事情等に応
じて適宜決定することができる。The shape and size of the recess 8 are not particularly limited as long as the hoisting machine 4 and the control unit 5 can be installed in the recess 8, and the shape and size of the hoisting machine 4 and the control unit 5, and It can be appropriately determined according to the circumstances of the building where the rope type elevator 1 is provided.
【0014】ロープ式エレベータ1においては、その最
下階に相当する位置に凹部8が設けられているが、この
発明のロープ式エレベータにおいては、凹部の位置は、
最下階に限らず、巻上機及び制御部の設置位置に応じて
適宜決定することができ、たとえば巻上機及び制御部を
最上階に設置する場合には、前記凹部を最上階に設ける
ことができる。In the rope type elevator 1, a concave portion 8 is provided at a position corresponding to the lowest floor, but in the rope type elevator of the present invention, the position of the concave portion is as follows.
Not limited to the lowest floor, it can be appropriately determined according to the installation positions of the hoisting machine and the control unit. For example, when the hoisting machine and the control unit are installed on the top floor, the recess is provided on the top floor. be able to.
【0015】また、ロープ式エレベータ1においては、
出入用扉9に向かって左側の位置に凹部8が設けられて
いるが、この発明のロープ式エレベータにおいては、出
入用扉に対する凹部の位置は、前記の位置に制限され
ず、巻上機及び制御部の設置位置に応じて適宜決定する
ことができる。In the rope type elevator 1,
The recess 8 is provided at a position on the left side toward the door 9, but in the rope type elevator of the present invention, the position of the recess relative to the door is not limited to the above-described position, and It can be appropriately determined according to the installation position of the control unit.
【0016】前述のように、昇降路の壁面部に凹部を設
けると、巻上機等の設置スペースを効率的に確保する上
で好適であるが、前記凹部がなくても、エレベータの運
行に支障をきたすことなく、巻上機及び制御部の設置ス
ペースを昇降路内に確保可能であれば、前記凹部は設け
なくてもよい。As described above, it is preferable to provide a recess on the wall surface of the hoistway in order to efficiently secure a space for installing a hoisting machine and the like. If the installation space for the hoisting machine and the control unit can be secured in the hoistway without hindrance, the recess need not be provided.
【0017】凹部8の側面部には、開口部10が設けら
れている。開口部10は、昇降路3と、昇降路3の外部
空間とを連結する。前述のように、昇降路3内における
凹部8には巻上機4及び制御部5が設置されているの
で、ロープ式エレベータ1が開口部10を有している
と、昇降路3内の巻上機4及び制御部5に、開口部10
を通して、昇降路3の外部の床面15から操作すること
が可能になる。すなわち、ロープ式エレベータ1は開口
部10を有していることにより、昇降路3の内部に作業
者が入ることなく巻上機4及び制御部5の修理等を行う
ことが可能になる。An opening 10 is provided in the side surface of the recess 8. The opening 10 connects the hoistway 3 and the external space of the hoistway 3. As described above, since the hoisting machine 4 and the control unit 5 are installed in the concave portion 8 in the hoistway 3, if the rope type elevator 1 has the opening 10, the winding in the hoistway 3 The upper unit 4 and the control unit 5 have an opening 10
Can be operated from the floor 15 outside the hoistway 3. That is, since the rope-type elevator 1 has the opening 10, it becomes possible to repair the hoisting machine 4 and the control unit 5 without an operator entering the inside of the hoistway 3.
【0018】また、この発明のロープ式エレベータにお
いて、昇降路に凹部を設けない場合には、開口部は、昇
降路の壁面に直接設けられる。Further, in the rope type elevator according to the present invention, when no recess is provided in the hoistway, the opening is provided directly on the wall surface of the hoistway.
【0019】開口部10の形状は、四角形であり、開口
部10の大きさ及び位置は、開口部10を通して作業床
面15から水平方向に巻上機4及び制御部5を見たと
き、巻上機4及び制御部5の全体を見ることができるよ
うな大きさ及び位置に設定されている。開口部10の大
きさ、形状、及び位置を前記のように決定すると、昇降
路3内にある巻上機4及び制御部5の修理および交換等
を効率良く実施することができるので好適である。ま
た、開口部10の設置位置は、作業床面15から開口部
10を通して昇降路3内を昇降すかご2を確認すること
ができる位置である。すなわち、ロープ式エレベータ1
においては、昇降路3外から巻上機4及び制御部5の修
理および交換等を行うことができるだけでなく、昇降路
3外からかご2の走行状況等を点検することが可能であ
り、また、作業床面15から開口部10を通して昇降路
3内の状況を確認しながら、手動によるかご2の移動操
作等が可能であるので、修理時、又はエレベータが故障
したときの乗客救出時等において有効である。The shape of the opening 10 is quadrangular, and the size and position of the opening 10 are such that when the hoisting machine 4 and the control unit 5 are viewed horizontally from the work floor surface 15 through the opening 10, The size and the position are set so that the entire upper machine 4 and control unit 5 can be seen. It is preferable to determine the size, shape, and position of the opening 10 as described above, because the hoisting machine 4 and the control unit 5 in the hoistway 3 can be efficiently repaired and replaced. . The installation position of the opening 10 is a position where the car 2 that moves up and down the hoistway 3 from the work floor surface 15 through the opening 10 can be checked. That is, the rope type elevator 1
In the above, not only can the hoisting machine 4 and the control unit 5 be repaired and replaced from outside the hoistway 3, but also the traveling state of the car 2 and the like from outside the hoistway 3 can be checked. Since it is possible to manually move the car 2 while checking the condition in the hoistway 3 from the work floor surface 15 through the opening 10, the car 2 can be moved manually, so that it can be used at the time of repair, rescue of passengers when the elevator breaks down, etc. It is valid.
【0020】なお、この発明のロープ式エレベータにお
いては、開口部の大きさ、形状、及び位置は、作業床面
から巻上機の修理等を効率良く実施することができれ
ば、開口部10における大きさ、形状、及び位置に制限
されることはなく、巻上機及び制御部の大きさ及び設置
位置等に応じて適宜決定することができる。In the rope type elevator according to the present invention, the size, shape and position of the opening are determined by the size of the opening 10 if the hoist can be efficiently repaired from the work floor. There is no limitation on the shape, position, and the like, and it can be appropriately determined according to the size and installation position of the hoist and the control unit.
【0021】開口部10には、点検用開閉扉11が設け
られている。点検用開閉扉11は、巻上機4の修理等を
行うときには開けられて、開口部10を開放し、修理等
を行なわないときには閉じられて、開口部10を閉塞す
る。点検用開閉扉11が開口部10に設けられることに
より、ロープ式エレベータ1の安全性及び保守性等が確
保される。The opening 10 is provided with an opening / closing door 11 for inspection. The inspection opening / closing door 11 is opened when the hoisting machine 4 is repaired or the like, and the opening 10 is opened. When the repair or the like is not performed, the inspection opening / closing door 11 is closed and the opening 10 is closed. By providing the inspection door 11 in the opening 10, safety and maintainability of the rope type elevator 1 are ensured.
【0022】点検用開閉扉11は、平面形状が四角形の
板状体であり、開口部10を閉塞可能な大きさを有す
る。点検用開閉扉11は、その一辺において開口部10
と蝶番によって結合し、昇降路3の外部空間側に開く構
造なっている。また、点検用開閉扉11は、施錠可能に
なっており、ロープ式エレベータ1の安全性がより高め
られている。さらに、ロープ式エレベータ1において
は、点検用開閉扉11が開閉すると、その信号が制御部
に伝達されるようになっており、点検用開閉扉11が開
くと、危険防止の目的から、エレベータの自動運転用電
気制御回路がカットされ、エレベータは自動運転不能に
なり、ロープ式エレベータ1は、エレベータの乗員には
操作することができない方式である手動運転又は手廻し
でしか作動しない仕組みになっている。このような仕組
みを採用することによって、巻上機4等の修理又は点検
等を行うために点検用開閉扉11を開けたときには、か
ご2が昇降路3内を自動運転により昇降するということ
がなく、修理又は点検等の作業の安全性が確保される。The inspection opening / closing door 11 is a plate-like body having a square planar shape, and has a size capable of closing the opening 10. The inspection door 11 has an opening 10 at one side thereof.
And it is connected to the outside space side of the hoistway 3 by a hinge. Further, the inspection door 11 is lockable, and the safety of the rope type elevator 1 is further enhanced. Further, in the rope type elevator 1, when the inspection door 11 is opened and closed, a signal is transmitted to the control unit. When the inspection door 11 is opened, the elevator is opened for the purpose of danger prevention. The electric control circuit for automatic operation is cut off, the elevator is disabled from automatic operation, and the rope type elevator 1 is configured to operate only by manual operation or manual operation, which is a method that can not be operated by the elevator occupant. . By adopting such a mechanism, when the inspection opening / closing door 11 is opened in order to repair or inspect the hoisting machine 4 or the like, the car 2 may be moved up and down in the hoistway 3 by automatic operation. And the safety of work such as repair or inspection is ensured.
【0023】なお、この発明のロープ式エレベータにお
ける点検用開閉扉は、開口部の開放及び閉塞が可能で、
この発明のロープ式エレベータの安全性及び保守性等が
確保されれば点検用開閉扉の構造に制限されることはな
く、開口部の形状等に応じて適宜決定することができ、
たとえば、観音開き式、および、扉が壁面に対して平行
に移動することにより開閉する方式等であってもよい。The inspection door in the rope type elevator according to the present invention can be opened and closed at the opening.
If the safety and maintainability of the rope type elevator of the present invention are ensured, the structure of the inspection door is not limited, and can be appropriately determined according to the shape of the opening and the like.
For example, a double door opening system, a system that opens and closes by moving a door in parallel with a wall surface, and the like may be used.
【0024】巻上機4は、制御部5の作用に基づき、ワ
イヤロープ13及び返し車12を介して、つりあい錘1
4とのバランスによってかご2を昇降させる。つりあい
錘14は、凹部8が設けられた、昇降路3の壁面と、か
ご2との間の空間を上下動する構造となっている。な
お、巻上機4、制御部5、返し車12、ワイヤロープ1
3及びつりあい錘14は、それぞれの配置については、
従来のロープ式エレベータの場合とは異なるが、それぞ
れの構造については、従来のロープ式エレベータに使用
されている巻上機、制御部、返し車、ワイヤロープ及び
つりあい錘と同じであって差し支えない。The hoist 4 is controlled by the control section 5 to move the balance weight 1 via the wire rope 13 and the return wheel 12.
The car 2 is moved up and down by the balance with the car 4. The balance weight 14 is configured to move up and down in a space between the car 2 and the wall of the hoistway 3 where the concave portion 8 is provided. In addition, the hoisting machine 4, the control unit 5, the return wheel 12, the wire rope 1
3 and the counterweight 14 are arranged as follows.
Although different from the conventional rope type elevator, the structure of each can be the same as the hoisting machine, control unit, return wheel, wire rope, and balance weight used in the conventional rope type elevator. .
【0025】巻上機4及び制御部5は、前記凹部8内
の、開口部10に近隣した位置に設置されている。すな
わち、巻上機4及び制御部5は、作業床面15から開口
部10を通して操作可能な位置に設置されている。ま
た、巻上機4及び制御部5は、互いに接近した位置に配
置されているので、作業者は、巻上機4と制御部5との
修理及び点検等を移動することなく行うことができるの
で、巻上機4及び制御部5の修理点検等の作業効率が良
好である。The hoisting machine 4 and the control unit 5 are installed in the recess 8 at a position adjacent to the opening 10. That is, the hoisting machine 4 and the control unit 5 are installed at positions operable from the work floor surface 15 through the opening 10. Further, since the hoisting machine 4 and the control unit 5 are arranged at positions close to each other, the operator can perform repair and inspection of the hoisting machine 4 and the control unit 5 without moving. Therefore, work efficiency such as repair and inspection of the hoisting machine 4 and the control unit 5 is good.
【0026】ロープ式エレベータ1においては、開口部
10が存在し、さらに巻上機4及び制御部5が前述のよ
うな位置に設置されていることから、昇降路3の内部に
作業者が入ることなく巻上機4及び制御部5の修理等を
行うことが可能になる。In the rope type elevator 1, since the opening 10 is present and the hoisting machine 4 and the control unit 5 are installed at the positions described above, an operator enters the inside of the hoistway 3. The hoisting machine 4 and the control unit 5 can be repaired without the need.
【0027】つまり、従来のロープ式エレベータにおい
ては、巻上機等がピット部又はオーバーヘッド部内に収
容され、昇降路外から直接ピット部又はオーバーヘッド
部内に至る構造を有していないので、ピット部又はオー
バーヘッド部内に作業者が入らない限り巻上機等の修理
等をすることはできないが、この発明のロープ式エレベ
ータにおいては、昇降路壁面に開口部を有し、巻上機等
が前記開口部の近傍に設置されているので、作業者が昇
降路内に入ることなく、昇降路外の床面から巻上機等の
修理等をすることが可能になっている。That is, in the conventional rope type elevator, the hoisting machine and the like are housed in the pit or the overhead, and do not have a structure directly from the outside of the hoistway to the inside of the pit or the overhead. It is not possible to repair the hoisting machine or the like unless an operator enters the overhead section. However, the rope type elevator of the present invention has an opening in the hoistway wall, and the hoisting machine or the like has the opening. , It is possible for a worker to repair a hoist and the like from the floor outside the hoistway without entering the hoistway.
【0028】この発明のロープ式エレベータにおいて
は、巻上機及び制御部の設置位置は、作業床面から開口
部を通して操作可能な位置であれば、図1及び図2に示
された位置に制限されることはなく、たとえば、凹部を
構成する昇降路壁面のどの場所に設置されていてもよ
く、また凹部を構成する昇降路壁面以外の昇降路壁面部
に設置されていてもよい。また昇降路内に取付用支持具
を別途設け、そこに巻上機及び制御部を取り付けてもよ
い。In the rope type elevator according to the present invention, the installation positions of the hoist and the control unit are limited to the positions shown in FIGS. 1 and 2 as long as they can be operated from the work floor through the opening. For example, it may be installed at any place on the hoistway wall surface that forms the concave portion, or may be installed on the hoistway wall surface portion other than the hoistway wall surface that forms the concave portion. Alternatively, a mounting support may be separately provided in the hoistway, and the hoist and the control unit may be mounted thereon.
【0029】この発明のロープ式エレベータにおいて、
昇降路に凹部を設けない場合には、巻上機及び制御部
は、昇降路の壁面部、及び昇降路内に設けられた取付用
支持具等に設置することができる。In the rope type elevator according to the present invention,
In the case where the hoistway is not provided with a concave portion, the hoist and the control unit can be installed on a wall portion of the hoistway, a mounting support provided in the hoistway, and the like.
【0030】また、ロープ式エレベータ1においては、
ボトム駆動タイプであるので、巻上機等は昇降路内の最
下階部に設けられているが、この発明のロープ式エレベ
ータにおいては、ボトム駆動タイプに制限されることは
なく、巻上機等は、昇降路内における任意の高さの位置
に設置可能である。たとえば、オーバーヘッド駆動タイ
プである場合には、巻上機及び制御部は、開口部及び凹
部と共に昇降路の最上部に設けられる。In the rope type elevator 1,
Since it is a bottom drive type, the hoist and the like are provided at the lowest floor in the hoistway. However, in the rope type elevator of the present invention, the hoisting machine is not limited to the bottom drive type. Etc. can be installed at any position in the hoistway. For example, in the case of an overhead drive type, the hoist and the control unit are provided at the top of the hoistway together with the opening and the recess.
【0031】前記作業床面15は、ロープ式エレベータ
1においては、図1及び図2に示すように、最下階の床
面と同一面として設けられているが、この発明のロープ
式エレベータにおいては、作業床面から巻上機及び制御
部の修理等を効率良く実施可能であれば、作業床面は、
最下階又は他の各階の床面と同一面として設けられてい
る必要はなく、たとえばこれらの面に対して段差を有し
ていてもよく、またエレベータが停止する通常のフロア
とは別のフロアとして設けられていてもよい。In the rope type elevator 1, the work floor 15 is provided on the same level as the floor of the lowest floor as shown in FIGS. 1 and 2, but in the rope type elevator of the present invention. If the work floor can be repaired efficiently from the work floor, etc., the work floor
It is not necessary to be provided as the same level as the floor of the lowest floor or each of the other floors, for example, it may have a step with respect to these planes, and may be different from the normal floor where the elevator stops. It may be provided as a floor.
【0032】また、ロープ式エレベータ1においては、
開口部10を通じて昇降路3と連続する外部空間は、図
1及び図2に示すように、最下階における空間と同一空
間として設けられているが、この発明のロープ式エレベ
ータにおいては、前記外部空間は、最下階又は他の各階
と同一空間である必要はなく、たとえば開口部を通じて
昇降路と連続する部分の空間を、他の空間から隔離され
た別個の空間、たとえば独立した作業室として設けても
よい。In the rope type elevator 1,
The external space connected to the hoistway 3 through the opening 10 is provided as the same space as the space on the lowest floor, as shown in FIGS. 1 and 2. The space does not need to be the same space as the lowest floor or each of the other floors.For example, a space connected to the hoistway through the opening is separated from other spaces as a separate space, such as an independent work room. It may be provided.
【0033】ロープ式エレベータ1は以下のように作用
する。ロープ式エレベータ1は、エレベータの運転方法
については、従来のロープ式エレベータとまったく同じ
である。ロープ式エレベータ1は、巻上機及び制御部等
の修理又は点検等に関する操作において従来のロープ式
エレベータと異なる。以下、その操作について説明す
る。The rope type elevator 1 operates as follows. The rope-type elevator 1 is exactly the same as the conventional rope-type elevator in the operation method of the elevator. The rope type elevator 1 is different from a conventional rope type elevator in operations related to repair or inspection of a hoist, a control unit, and the like. Hereinafter, the operation will be described.
【0034】エレベータの通常運転時等のように、ロー
プ式エレベータ1の修理又は点検等を行なわないときに
は、点検用開閉扉11は閉じられ、施錠された状態にあ
る。したがって、昇降路3の外部から開口部10を通っ
てゴミ又は水等が昇降路内に入り込むことがなく、巻上
機4及び制御部5が前記ゴミ又は水等が原因となって故
障を起こすということがない。また、誤って子供等が開
口部10から昇降路3内に入ってしまうという危険性も
ない。When repair or inspection of the rope type elevator 1 is not performed, such as during normal operation of the elevator, the inspection opening / closing door 11 is closed and locked. Accordingly, dust or water does not enter the hoistway from the outside of the hoistway 3 through the opening 10, and the hoisting machine 4 and the control unit 5 cause a failure due to the dust or water or the like. There is no such thing. Further, there is no danger that a child or the like accidentally enters the hoistway 3 from the opening 10.
【0035】ロープ式エレベータ1の巻上機4及び制御
部5の修理又は点検等を行なうときには、点検用開閉扉
11にかけられた鍵を開け、点検用開閉扉11を開く。
この操作により開口部10が開放され、開口部10を通
して昇降路3の外部空間と昇降路3の内部空間とが連通
する。また、点検用開閉扉11が開けられると、その信
号が制御部5に伝達され、制御部5の作用により、ロー
プ式エレベータ1の自動運転が不可能になる。したがっ
て、点検用開閉扉11が開けられたときの安全性が確保
させる。When the hoisting machine 4 and the control unit 5 of the rope type elevator 1 are repaired or inspected, the lock on the inspection door 11 is opened, and the inspection door 11 is opened.
With this operation, the opening 10 is opened, and the external space of the hoistway 3 and the internal space of the hoistway 3 communicate with each other through the opening 10. When the inspection door 11 is opened, the signal is transmitted to the control unit 5, and the operation of the control unit 5 disables the automatic operation of the rope type elevator 1. Therefore, safety when the inspection opening / closing door 11 is opened is ensured.
【0036】巻上機4及び制御部5は、昇降路3に設け
られた凹部8内の、開口部10が設けられた壁面近傍に
設置され、また、開口部10の大きさ及び位置は、開口
部10を通して作業床面15から水平方向に巻上機4及
び制御部5を見たとき、巻上機4及び制御部5の全体を
見ることができるように設計されている。すなわち、巻
上機4及び制御部5は、作業床面15から開口部10を
通して操作可能な位置に設置されている。したがって、
作業者は、昇降路3内に入ることなく、開口部10を通
して昇降路3の外部の作業床面15から巻上機4及び制
御部5の修理又は点検等を行うことができる。また、作
業場所が、昇降路内のピット部6又はオーバーヘッド部
7等の特殊な空間ではなく、通常のフロアである作業床
面15であるので、作業上の安全性が高いだけでなく、
作業性が向上する。The hoisting machine 4 and the control unit 5 are installed in the recess 8 provided in the hoistway 3 near the wall surface where the opening 10 is provided, and the size and position of the opening 10 are as follows. The hoisting machine 4 and the control unit 5 are designed so that the whole of the hoisting machine 4 and the control unit 5 can be seen when the hoisting machine 4 and the control unit 5 are viewed horizontally from the work floor surface 15 through the opening 10. That is, the hoisting machine 4 and the control unit 5 are installed at positions operable from the work floor surface 15 through the opening 10. Therefore,
The worker can repair or inspect the hoisting machine 4 and the control unit 5 from the work floor 15 outside the hoistway 3 through the opening 10 without entering the hoistway 3. In addition, since the work place is not a special space such as the pit 6 or the overhead 7 in the hoistway, but the work floor 15 which is a normal floor, not only safety in work is high, but also
Workability is improved.
【0037】修理又は点検等の作業が終了したら、点検
用開閉扉11を閉じ、施錠をする。また、点検用開閉扉
11を閉じたことに対応する信号が制御部5に伝達さ
れ、制御部5の作用により、ロープ式エレベータ1の自
動運転が可能になる。When the work such as repair or inspection is completed, the inspection door 11 is closed and locked. In addition, a signal corresponding to the closing of the inspection door 11 is transmitted to the control unit 5, and the operation of the control unit 5 enables the rope-type elevator 1 to automatically operate.
【0038】[0038]
【発明の効果】この発明のロープ式エレベータにおいて
は、巻上機及び制御部の修理又は点検等は、昇降路内に
入って行う必要はなく、昇降路外の床面において行うこ
とができる。In the rope type elevator according to the present invention, the repair or inspection of the hoist and the control unit need not be performed in the hoistway, but can be performed on the floor outside the hoistway.
【0039】このために、この発明のロープ式エレベー
タにおいては、頭上からの落下物による事故、又は作業
者が高所から落下する事故等が発生することがなく、作
業の安全性が高い。作業者が作業場所に行くのに要する
労力、及び作業器具等を運び込むのに要する労力等が軽
減される。また、昇降路内の特殊な環境の下での作業で
はなく、通常の床面での作業であるので、作業性が向上
し、作業ミスの発生が減少する。さらに、点検用開閉扉
の開閉に応じて、エレベータの運行を制御可能にするこ
とにより、作業等の安全性をより向上させることができ
る。For this reason, in the rope type elevator according to the present invention, there is no occurrence of an accident due to a fallen object from overhead or an accident in which an operator falls from a high place, and the work safety is high. The labor required for the worker to go to the work place and the labor required to carry the working equipment and the like are reduced. Further, since the work is not performed under a special environment in the hoistway, but is performed on a normal floor, workability is improved, and occurrence of work errors is reduced. Furthermore, by making the operation of the elevator controllable in accordance with the opening and closing of the inspection door, the safety of work and the like can be further improved.
【0040】この発明のロープ式エレベータにおいて
は、特殊な機器等は一切必要とせず、従来のロープ式エ
レベータと同様の巻上機、制御部、及びかご等を使用す
ることができる。In the rope type elevator according to the present invention, no special equipment or the like is required, and a hoisting machine, a control unit, a car, etc. similar to those of the conventional rope type elevator can be used.
【0041】この発明のロープ式エレベータにおいて
は、従来のロープ式エレベータに対して開口部の設置、
及び巻上機等の設置位置の変更等をするだけでよいの
で、製造コストの増大になることはない。In the rope type elevator according to the present invention, the installation of the opening is different from the conventional rope type elevator.
In addition, since it is only necessary to change the installation position of the hoist and the like, the manufacturing cost does not increase.
【図1】図1は、ロープ式エレベータ1の縦断面図であ
る。FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a rope type elevator 1. FIG.
【図2】図2は、ロープ式エレベータ1の平面図であ
る。FIG. 2 is a plan view of the rope type elevator 1. FIG.
1・・ロープ式エレベータ、2・・かご、2a・・底面
部、3・・昇降路、4・・巻上機、5・・制御部、6・
・ピット部、7・・オーバーヘッド部、8・・凹部、9
・・出入用扉、10・・開口部、11・・点検用開閉
扉、12・・返し車、13・・ワイヤロープ、14・・
つりあい錘、15・・作業床面、A・・位置、B・・位
置1. Rope elevator, 2. Car, 2a, Bottom part, 3. Hoistway, 4. Hoisting machine, 5. Control part, 6.
・ Pit part, 7 ・ overhead part, 8 ・ ・ ・ recess, 9
..Access doors, 10 openings, 11 inspection doors, 12 return cars, 13 wire ropes, 14.
Balance weight, 15 ... work floor surface, A ... position, B ... position
Claims (6)
を形成する昇降路と前記昇降路外の空間とを連結する開
口部を前記昇降路壁に設け、前記昇降路の内部であっ
て、前記開口部を通して前記昇降路の外部の床面から操
作可能な位置に、巻上機及び制御部を設置したことを特
徴とするロープ式エレベータ。An opening for connecting a hoistway forming a space in which an elevator car moves up and down and a space outside the hoistway is provided in the hoistway wall, wherein the opening is provided inside the hoistway. A hoisting machine and a control unit are installed at a position operable from the floor outside the hoistway through the elevator.
を形成する昇降路の外部の床面で開閉操作可能な点検用
開閉扉を前記昇降路壁に設け、前記昇降路の内部であっ
て、前記点検用開閉扉を開けて形成される開口部を通し
て前記昇降路の外部の床面から操作可能な位置に、巻上
機及び制御部を設置したことを特徴とするロープ式エレ
ベータ。2. A hoistway wall provided with an inspection opening / closing door operable to open and close on a floor surface outside a hoistway forming a space in which a car in an elevator moves up and down, wherein the inspection door is located inside the hoistway. A hoisting machine and a control unit are installed at a position operable from a floor outside the hoistway through an opening formed by opening a door.
階における床面であって、前記かごが昇降する空間を形
成する昇降路の外部の床面で開閉操作可能な点検用開閉
扉を前記昇降路壁に設け、前記昇降路の内部であって、
前記点検用開閉扉を開けて形成される開口部を通して前
記昇降路の外部の床面から操作可能な位置に、巻上機及
び制御部を設置したことを特徴とするロープ式エレベー
タ。3. A hoistway, wherein an inspection door which can be opened and closed on a floor surface of a lowest floor where a car stops in an elevator and which is outside a hoistway forming a space in which the car moves up and down is provided. Provided on a wall, inside the hoistway,
A hoisting machine and a control unit are installed at a position operable from the floor outside the hoistway through an opening formed by opening the inspection door.
を形成する昇降路の外部の床面で開閉操作可能な点検用
開閉扉を前記昇降路壁に設け、前記昇降路の内部であっ
て、前記点検用開閉扉の前面に、巻上機及び制御部を設
置したことを特徴とするロープ式エレベータ。4. An hoistway opening / closing door which can be opened / closed on a floor outside a hoistway which forms a space in which a car in an elevator rises / falls, is provided on the hoistway wall, and inside the hoistway, the inspection is performed. A hoisting machine and a control unit are installed on the front of a door for use in a rope.
を形成する昇降路の壁面に設けられた凹部に、前記昇降
路の外部の床面で開閉操作可能な点検用開閉扉を設け、
前記凹部内であって、前記点検用開閉扉を開けて形成さ
れる開口部を通して前記昇降路の外部の床面から操作可
能な位置に、巻上機及び制御部を設置したことを特徴と
するロープ式エレベータ。5. An inspection door which can be opened and closed on a floor outside the hoistway is provided in a concave portion provided on a wall surface of the hoistway which forms a space in which a car of the elevator moves up and down,
A hoist and a control unit are installed in a position operable from the floor outside the hoistway through an opening formed by opening the inspection opening / closing door in the recess. Rope elevator.
信号が前記制御部に伝達され、前記信号に基づいて前記
制御部が前記かごの昇降を制御可能である、請求項1〜
5のいずれか1項に記載のロープ式エレベータ。6. A signal corresponding to an opening / closing operation of the inspection opening / closing door is transmitted to the control unit, and the control unit can control the elevation of the car based on the signal.
6. The rope type elevator according to any one of items 5 to 5.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP35335299A JP2001163544A (en) | 1999-12-13 | 1999-12-13 | Rope type elevator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP35335299A JP2001163544A (en) | 1999-12-13 | 1999-12-13 | Rope type elevator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001163544A true JP2001163544A (en) | 2001-06-19 |
Family
ID=18430265
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP35335299A Pending JP2001163544A (en) | 1999-12-13 | 1999-12-13 | Rope type elevator |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001163544A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4896339B2 (en) * | 2000-05-22 | 2012-03-14 | 三菱電機株式会社 | Elevator equipment |
-
1999
- 1999-12-13 JP JP35335299A patent/JP2001163544A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4896339B2 (en) * | 2000-05-22 | 2012-03-14 | 三菱電機株式会社 | Elevator equipment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100679443B1 (en) | Inspection openings in elevator vehicles | |
| CN109476458B (en) | Elevator device for opening the roof of an elevator car | |
| CN109476460B (en) | Elevator installation for safety maintenance work | |
| KR20030029134A (en) | Machine house-less elevator | |
| KR100567364B1 (en) | Elevator device | |
| JP2006199404A (en) | Elevator terminal safety device | |
| US20180186601A1 (en) | Elevator car location zones in hoistway | |
| JP5135867B2 (en) | Elevator earthquake inspection device and repair method thereof | |
| KR20060026954A (en) | Elevator assembly with cage electrical system coupled to the cabin roof | |
| EP1319626B1 (en) | Elevator system and method of inspecting the elevator system | |
| JP2007091430A (en) | Elevator device | |
| JP2001163544A (en) | Rope type elevator | |
| JP2009196784A (en) | Car of elevator | |
| JP4251921B2 (en) | Elevator equipment | |
| JP2008195523A (en) | Elevator equipment | |
| JPH0192186A (en) | Operating device in pit of elevator | |
| JP2010100356A (en) | Elevator device | |
| JP2007031109A (en) | Elevator equipment | |
| JPH1111811A (en) | Elevator equipment | |
| JP2002128433A (en) | Elevator car safety device | |
| JP2575806B2 (en) | Elevator for low-rise building | |
| JP2001139250A (en) | Elevator equipment | |
| CN100465082C (en) | Elevator device | |
| KR101022798B1 (en) | Small machine room lift | |
| EP1329410B1 (en) | Elevator and car position confirmation device for the elevator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20020906 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051018 |