JP2000515628A - 腐食監視方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、洗浄時にガス、特に窒素ガスを放出する少なくとも一種類の化学物質を用いて容器、特に蒸気発生器の洗浄を行う際の容器の炭素鋼の腐食を監視する方法に関する。本発明においては、洗浄時に生じたガスと蒸気の混合物中の水素と放出されたガスとの容積比またはその量の割合を求め、これを限界値と比較する。限界値を越えた場合には洗浄を終了する。

Description

【発明の詳細な説明】 腐食監視方法 本発明は、洗浄の際にガス、特に窒素を放出する少なくとも一種類の化学物質 を用いて容器、特に蒸気発生器を洗浄する間この容器の炭素鋼の腐食を監視する 方法に関する。 例えば原子力発電所の蒸気発生器などの容器を洗浄する際には、堆積物を化学 物質により溶解する必要がある。これらの堆積物はマグネタイトである場合が多 い。有効な化学物質は堆積物を除去したのちさらに容器の材料を腐食する。容器 が十分に洗浄される前に、既に化学物質が個々の個所で容器材料へ浸透し、これ を腐食させる場合がしばしばある。この際には水素が放出される。 化学物質による容器の鋼材の腐食を検知するために、腐食に伴う水素の測定や 電気化学的な側定に基づく種々の方法が提案されている。 しかしながら、今まで知られている方法においては、洗浄が全体としてどの程 度進捗しているかを確認することができない。容器の内壁の比較的狭い範囲だけ に化学物質が炭素鋼に達した場合には、容器の大部分が未だ洗浄されずにマグネ タイトでなお覆われているにもかかわらず、水素が放出されることとなる。 本発明の課題は、容器内において容器材料の腐食が生じているか否かを確認で きるばかりでなく、同時に洗浄が十分に進捗しているか否かを確認できる腐食の 監視方法を提供することにある。 本発明によれば、上記の課題は、洗浄に伴い生じたガスと蒸気の混合物中の水 素と放出ガスとの容積比、またはその量の割合を求め、これを限界値と比較し、 限界値を越えるとき洗浄を終了することによって解決される。 洗浄時に放出されるガス、例えば窒素の容積または量によって、どの程度洗浄 処理が進行しているかが判る。放出された水素の容積または量によって、どの程 度容器の金属腐食が現在生じているかが判る。したがって、双方の容積比または 量の割合によって、洗浄処理による利益が金属腐食による損失より大きいかどう かのデータが得られる。水素と例えば窒素などの放出ガスとの容積比または量の 割合の限界値は、その限界値を超えると上記の損失が洗浄の利益より大きくなる 値として選定される。これに伴って、この限界値を超えたとき、洗浄は終了され る。 本発明の方法では、些細な金属腐食が生じていても、最適時間まで洗浄を継続 して行うことができるという利点が得られる。 洗浄に使用される化学物質は、例えばNH₃−EDTAとヒドラジンを含む錯体形成 物である。 水素と放出ガスを測定するために、ガスと蒸気の混合物は、容器から例えば配 管を介して１台あるいは複数台の測定器へ送られる。これらの測定器は、水素の 測定器と例えば窒素などの放出ガスの測定器とすることができる。これらの測定 器を用いれば、放出ガスの容積あるいは量の常時測定が可能となるので、水素と 放出ガスの割合が常時確認でき、限界値との比較が可能となる。 例えば、ガスと蒸気の混合物中の水素と放出ガス（例えば窒素）の一部をガス クロマトグラフにより測定してもよい。このようにすれば、高い測定精度が得ら れる。 水素と放出ガス（例えば窒素）との容積比または量の割合の限界値であってそ の値を越えたとき洗浄を終了させる限界値は、例えば１と２の間の値とする。特 に好適な限界値は1.4である。 本発明による方法では特に、水素と洗浄の際に放出されるガス（例えば窒素） の割合を監視することによって、容器の炭素鋼が化学物質によって腐食されるこ とにより被る損失が、容器をさらに洗浄する（マグネタイトを除去する）ことに より得られる利益を上回るかどうかを初めて知ることができるという利点がある 。 さらにまた、上記の方法を目盛較正することによって、金属腐食の度合いをμ ｍ／ｈの数量として監視することも可能となる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ビッター、コンラート ドイツ連邦共和国 デー―91074 ヘルツ ォーゲンアウラッハ ミュールガッセ ４

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．洗浄時にガス、特に窒素ガスを放出する少なくとも一種類の化学物質を用い て容器、特に蒸気発生器の洗浄を行うときのこの容器の炭素鋼の腐食を監視する 方法において、洗浄時に生じたガスと蒸気の混合物中の水素と放出ガスとの容積 比またはその量の割合を求め、これを限界値と比較し、限界値を越えるとき洗浄 を終了することを特徴とする腐食監視方法。 ２．前記化学物質が錯体形成物であることを特徴とする請求項１記載の方法。 ３．前記化学物質がNH₃−EDTAとヒドラジンであることを特徴とする請求項２記 載の方法。 ４．前記のガスと蒸気の混合物が、配管を介して１台あるいは複数台の水素およ び放出ガス用の測定器に導かれることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに １つに記載の方法。 ５．前記のガスと蒸気の混合物中の水素と放出ガスの一部がガスクロマトグラフ により測定されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１つに記載の方法 。 ６．前記基準値が１と２の間にあることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか １つに記載の方法。 ７．前記基準値が１.4であることを特徴とする請求項６記載の方法。 ８．目盛較正に基づいて金属腐食の度合いがμｍ／ｈとして監視されることを特 徴とする請求項１乃至７のいずれか１つに記載の方法。