JP2000510080A - ディスペンサーユニットおよびその製造方法とその使用方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ディスペンサーユニットは、可撓性袋、結合部（１０、１１）、非可撓性硬質部（２０）を有する。前記結合部は、前記硬質部に溶接可能な内層（１１）および前記可撓性袋の内側材料に溶接可能なポリマー外層（１０）を有する。前記可撓性袋の内側材料（３０）および結合部（１０）の外側材料は同じであり、そしてそれらは熱殺菌可能に接合される。このディスペンサーユニットの製造方法は、多層袋材料を共有押出しする工程および前記袋材料のシール、前記多層結合部のシール、前記硬質部のシールのための工程を有する。人間または動物の医学目的または食品工業における、特に水を含む溶液である、液体を分与するためのディスペンサーユニットとしての使用方法も開示する。

Description

【発明の詳細な説明】 ディスペンサーユニットおよびその製造方法とその使用方法 本発明は、可撓性ポリマー袋と、柔軟ではない硬質部と、硬質部に溶接される 内層および可撓性袋の内側材料へ溶接されるポリマー外層を有する結合部とを有 するディスペンサーユニット、その生産方法、およびその使用方法に関する。 かかるディスペンサーユニットは、液体の収容および分与に使用されるもので あり、特に、ポリオレフィン材料のような透明なポリマーから製造され、熱殺菌 可能で且つ生理的に安全な袋と、少なくとも１つの硬質部とを有し、この硬質部 が結合片を介して袋材料に殺菌可能に結合されており、袋と硬質部との溶接接合 が少なくとも１２１℃の(蒸気)殺菌温度に容易に耐えるものである。この袋は、 液体の沈殿、曇り等のあらゆる変化が直接に視認されるように、透明とされるべ きである。かかる袋は、透析液用、血漿用の袋、血液用袋のように例えば医学分 野で使用されるが、飲物などのような他の水を含む溶液にも同じく任意に適する 。 使用されている、先行技術の何千もの同種の可撓性容器は、主に軟質ＰＶＣか ら作られる。ＰＶＣは、硬質部の通常の材料であるポリカーボネートに容易に堅 く接着させることができるという理由で好ましく、そして透明かつ可撓性フィル ムも形成する。しかしながら、ＰＶＣは様々な理由のため望ましくないものとな った。要求される柔軟性の物理的な特性を提供するためには、ＰＶＣは、可塑剤 を含まなければならない。ジイソオクチルフタレートのようなこれらの可塑剤は 、ＰＶＣから外へそして袋中に収容される液体の中へ移動する傾向を有する。し たがって、そのようなＰＶＣ袋が長期間使用されると、長期間にわたって透析に 依存する患者は、数グラムの可塑剤を吸収してしまうかもしれない。これは、生 理学的には重大な難点であり、患者に永続的な損害を引き起こさせる可能性があ る。これ以外にも、ＰＶＣは、燃焼させられるときに塩素合成物を発生するため に処分するための問題も多く、そしてそれゆえにハロゲンを含まない合成物に代 えることも試みられた。しかしながら、今までのところ、商業上実行可能な費用 で他の材料により、ＰＶＣの好適な特性、すなわち優れた防水蒸気特性および高 い防水性であり、透明で問題なく溶接可能であるというまさにその利益を達成す ることは非常に困難であった。 例えば、ポリエチレンのようなポリオレフィンの袋が、ポリエチレンとビニル アセテートとの共重合体であるチューブ状の結合片によって、例えばポリカーボ ネート製の硬質部と溶接された後に、この複合物を放射線により架橋し、これに よって、殺菌に耐える、結合部のＰＥと袋のＰＥとの接合が作られることが、ド イツ特許ＤＥ３２４７２９４Ａ１の発明の詳細な説明から知ることができる。非 架橋状態では、ポリエチレンとビニルアセテートとの共重合体は、殺菌温度で流 動し始める。それゆえ、すべての部分に、架橋する材料を含む必要がある。 なぜなら、結合部とポリカーボネート部との間の溶接継目が最初に作られ、次 いで、接合が高い殺菌温度に耐え、袋が殺菌に耐えるように、ビニルアセテート とポリエチレン共重合体が架橋されるからである。しかしながら、その放射線架 橋は、完成したディスペンサーユニットのすべてを適当な放射線源に運ばなくて はならずそしてそこでそれを取り扱わなければならないので、相当に困難であり 、費用もかかる。 同じくこの先行技術においては、ポリオレフィンを含むＥＶＡに溶接可能なポ リオレフィンが、袋の内側の材料として常に使われなければならないので、袋の 材料の選択が非常に限定される。なぜならば、そうしないと、ＰＣ部との接合お よび袋の内側との接合が保証されないのである。 同様の方法は、ドイツ特許ＤＥ３３０５３６５における発明の詳細な説明から も知ることができる。その発明の詳細なは、通常ＰＡ６６である粘着性のポリア ミドの外層と、内層としての中密度ポリエチレンとを有する、ＰＶＣを含まない 殺菌可能な袋を開示している。 これらの袋は、ポリエチレンが可塑剤を含まず、かつ少なくとも良質のＰＶＣ 袋と等しいので、製造過程が非常に複雑であること、および使用される中密度ポ リエチレンが高価であることを除いては、生理学的に難点はない。 欧州特許ＥＰ３８０２７０の発明の詳細な説明には、患者に取り付けるかまた は可撓性袋中に添加材料を導入するためのチューブ状材料であって、ポリカーボ ネートの硬質部に任意に溶接可能なものが、その外面が、超音波、マイクロ波ま たは熱によってポリカーボネートにシール可能な３層のチューブ状材料の形態 で開示されている。 殺菌可能なこのチューブは、ポリカーボネートにシール可能な、ポリプロピレ ン、エチレンプロピレン共重合体または熱可塑製エラストマーに改質されたエチ レンプロピレン共重合体からなる外層と、超低密度プロピレン、エチルビニルア セテート共重合体、改質もしくは非改質エチレンメチルアクリレート共重合体、 ポリ塩化ビニリデン、エチルビニルアセテートおよび改質エチルビニルアセテー トの共重合体、エチルビニルアセテートと超低密度プロピレンとの混合物、改質 エチルビニルアセテートのような可撓性結合部を作る中間層とを有する。内層は 、共重合ポリエステル、ポリプロピレン、エチレンプロピレン共重合体、ポリウ レタン、ＰＶＣ、または共重合ポリエステルとエチルビニルアセテートとの混合 物のような、耐熱性の非常に高いポリマー材料を有するべきである。 好ましくは、ホースの材料は、溶接接合の温度抵抗（殺菌可能性）を改良する ために、共有押出しの間に化学的な架橋剤によって架橋されているか、あるいは 放射線架橋されているものが使用される。さもないと、その材料は殺菌条件下で 特性を維持せずに流動するからである。この既知の結合部は、その外面にポリカ ーボネートが接合されるように設計され、そして可撓性袋との複雑な接合構造を 有する。従って、これは結合部とうよりは、むしろポリカーボネート部へ接続可 能な液体用チューブであり、そしてこれは当然にオートクレーブ殺菌可能でなけ ればならない。 欧州特許ＥＰ−Ａ５６４２３１の発明の詳細な説明では、外層としてメルトフ ローインデックスが約１２であるポリオレフィンポリマー材を有する、ポリカー ボネートの硬質部に可撓性袋を結合するための、共有押出し結合部が提案されて いる。 その内層は、ここでは例えばＳＢＳからなる中間層に接合されており、これが 結合部に柔軟性を与えている。その内層は、ポリカーボネートに確実に結合させ るためのエチルビニルアセテートを含む結合層として具体化されている。この装 置は、殺菌可能な装置とするために、結合部がそれらに溶接された後に、例えば 放射線による袋の架橋を改めて必要とする。 ドイツ特許ＤＥ４４７２１７５(コスター〔Coster〕)の発明の詳細な説明から は、機械的強度を改良するためにポリアミドまたはポリエステル層を外層として 有する多層フォイルを有し、ポリエチレンおよびポリプロピレンがそれら同士ま たは互いに対して容易に溶接可能であることを理由に、ポリエチレン、ポリプロ ピレン、またはそれに同類のものの外層を有する接続チューブに溶接される、ポ リエチレンまたはポリプロピレンの内層として有する可撓性袋が知られている。 結合部の内層に対して溶接される硬質部としては、ポリアセタールが挙げられる 。しかしながら、この装置は熱殺菌可能ではないという不利益を有する。 国際特許ＷＯ９３／２３１０８（バクスター〔Baxter〕）の発明の詳細な説明 は、ＰＶＣを含む可撓性袋のための結合部の問題点を述べており、その袋は３層 に共有押出されてなり、ポリプロピレン共重合体／スチレン／エチレン−ブチレ ン−スチレン共重合体混合物の外層およびＰＶＣの内層を有するものである。し かしながら、ＰＶＣの使用は上述の理由によりたいてい望まれない。 かかる観点より、本発明は、ポリオレフィンの内層を有する多層袋を硬質部に 対して接合させることをその目的とする。それらの袋は殺菌可能とされるべきで あり、さらにそれらの製造は非常に簡単とされるべきである。 この目的は、請求項１の特徴によって達成される。 本発明は、以下の 多層袋材料の共有押出し、 多層結合部の共有押出し、 前記袋材料のシール、 多層結合部に対するシール、 硬質部に対するシール、 を特徴とする前述の請求項のディスペンサーユニットを製造する方法にも関する 。 本発明は、液体特に水を含む液体のための、または医学または獣医学目的のた めの、または栄養補給目的のための前述のディスペンサーユニットとしてクレー ムされたもののうち、いずれか１つのディスペンサーユニットの使用にも関する 。共有押出し結合部が、その内層としてＥＶＡ高含有のポリエチレンを有し、か つ密封される前にそれ単独で放射線架橋するのは利点がある。 有益な工夫は、従属項で列挙される。 硬質部には、ポリカーボネートポリアセタールまたはポリエチレンのようなポ リマーが適する。 結合部の内層だけが硬質部に対して確実に接合されるように適する必要がある ので、架橋、特に放射線架橋されなければならないオレフィンに対応して結合す るポリカーボネートが良く使用され、そうなると安価で相対的に熱的に安定して いるポリオレフィンから袋そのものが製造される間に、結合部だけを複雑で高価 な架橋操作を受けさせることが可能となる。 したがって、袋は、これに予め結合部を設けておくこと、袋の内側材料として および結合部の外層としてもＥＶＡ高含有ポリエチレンを含ませること、照射設 備へ道路、鉄道などにより輸送することはもはや必要ではない。もって、それゆ え結合部だけを輸送すればよく、そしてそれは製造費と環境汚染を結果的に減ら す。 本発明によれば、結合部として多層チューブを使用することにより、好適で本 質的に高い溶融温度(１４０〜１６０℃)を有するポリプロピレンを、袋材料とし て使用可能となる。その結果として、非常に一層高い殺菌温度を用いることがで きる。すなわち、特に袋は蒸気殺菌に対して問題がなく、それは同時に殺菌時を 短くすることができることを意味する。 特にドイツ特許のＤＥ−Ａ１９０４００３８．４の発明の詳細な説明に開示さ れる種類のポリプロピレン多層袋は特に優れている。この開示は、そこに説明に よって十分に具体化されており、ここでは重複を避ける。 蒸気殺菌は、内面が互いにはり付くことを生じさせない。すなわち、それらに よってのみ安全な熱殺菌を有効にする。 かつて、ポリエチレまたはＰＶＣが使用されたとき、袋の内層がＰＶＣまたは ポリエチレンであった場合には、それは、内面が互いにはり付くことから防ぐた めに粗面化された。本発明に係る具体例は、ポリカーボネートに接合される必要 のない、より高い融点のプラスチックを使うので、粗面化する加工工程を避ける ことができ、その上袋は一層透明感に優れる。 袋フォイルに追加の遮断層を一体化することが必要かもしれない。遮断層とし て、例えばエチレンビニルアルコール（ＥＶＯＨ）を使用することができ、それ は酸素、窒素、ＣＯ₂、および他の気体を非常に良好に密封する。 さらに、薄膜[ｔｈｉｎ‐ｆｉｌｍ]技術によって、SiOxまたはアルミニウム酸 化物で(ポリエチレンのような)更なる層をコートすることができる。先行技術に 開示されるように、ポリアミド／ポリエチレン混合物フィルムを袋としてラミネ ートして使用することも当然に可能であり、以前のとおりではあるが、他の材料 と組み合わさる本発明に係る結合部の選択のために、更にその完成した袋の放射 線架橋を施すこともできる。 ＰＶＣ、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミド、およびそれらの化合物 、特にＳＥＢＳ化合物のような熱可塑性のエラストマーを含むもの、またはそれ らのポリエチレン／エチルビニルアセテート、ＰＡ／ポリエチレン、ポリプロピ レン／ＳＥＢＳ等のような多層混合フィルム、を有することが可撓性袋のために 好ましい。もし袋が共有押出しによって製造されれば、有利である。しかしなが ら、全ての生産工程をよく知る熟練者を必要とするかもしれない。 結合部は、エチルビニルアセテートを高含有する架橋されたポリエチレンまた はＰＶＣのような、ポリカーボネートと熱殺菌可能な結合を形成する、内層を有 することが好ましく、その内層は、袋中の液体またはその材料と実際に接するこ とはなくその結果としてこの位置にあり、よって結合する材料としてのみ使用さ れるので、相対的に問題がない。 本発明によるディスペンサーユニットは、例えば、外側材料が袋の内側材料へ 溶接可能であり内層が硬質部の外側材料へ溶接可能であるチューブの形態の多層 ポリマー結合部を、共有押出しによって独立に製造すると同時に、殺菌したポリ マー袋をそれが例えば多層袋または同類物とする場合には共有押出しによって製 造する、というようにそれ自体は既知の方法で製造可能である。ここで、この結 合部は、任意にそれを殺菌可能とするために放射線架橋される。さらに、硬質部 は、結合部の内側材料に溶接されうる材料によって製造され、そしてその際に、 硬質部は、袋の内側に溶接された結合部に対して溶接され、通常の殺菌温度のよ うな高温に耐える溶接結合を作りだす。 そのようなディスペンサーユニットは、人為的な補給用の溶液、血液、プラズ マ、透析流体、などのような医療用液体を収容するために特に適している。 ポリオレフィンを硬質部に対する結合部とし、殺菌温度に耐えて使用するよう に、いま必要とする、袋、結合部および硬質部の本発明に係る組合せが利用され ると、放射線による袋全体への複雑で高価な架橋を避けるための、硬質部を有す るディスペンサーユニットとという特殊な事例が可能となる。それどころか、そ れには、結合部を架橋すれば十分である。なぜなら、その部分だけが、ポリカー ボネートに確実に取り付けるために必要とされる、エチルビニルアセテートを高 含有する、架橋されたポリエチレン層を有するからである。 多層フィルム袋のために、１２１℃の殺菌温度にちようどかろうじて耐える高 価な中密度ポリエチレンを含む、特殊な、ポリアミド／ポリエチレンを含むフィ ルムを使用することを避けることも可能とする。それに代えて、本発明によれば 、結合部の外層として、そして袋の内層として、安価でより耐熱性があり、扱い やすいオレフィンを使用することが可能となる。 可撓性袋は好適に、ＰＶＣ、ポリエチレン、ポリアミド、およびそれらの混合 物またはポリエチレン／エチルビニルアセテートおよびポリアミド／ポリエチレ ンのようなものによる多層ラミネートフィルムを有する。 結合部の多層ポリマーチューブは、例えばポリエチレンまたはＰＶＣを含む外 層を有すればよい。それによって、多層ポリマーチューブと可撓性袋は、互いに 溶接される。 本発明は、図面と共に更なる詳細でこれから記載するが、本発明はこの説明に よって決して限定されるものではない。 図１は、結合部、硬質部、および、前記袋の接着部分を通る縦断面図である。 図２は、図１の接着部分を通る断面図である。そして、 図３は、本発明によって製造された完成した袋のイラスト図である。 図１に記載されるように、本発明によるディスペンサーユニットの好ましい具 体例は、ポリプロピレンまたはポリエチレン、ポリプロピレン化合物、またはそ れに類似するもののような、殺菌温度でもしっかりと密着した継目を形成するシ ール可能なポリオレフィンを内層として有する多層フィルムの袋である。 ここで２層のポリマーチューブとして具体的に表現される結合部は、ポリプロ ピレンまたはポリエチレン、ポリプロピレン化合物、またはそれに類似するもの ような、袋の内層材料３０に溶接可能なポリオレフィンをその外層１０として有 するものであり、そしてその袋フォイルの内層３０に溶接される。 結合部は内層１１として、エチルビニルアセテートを高含有するポリエチレン 共重合体を有する。そのポリエチレン共重合体は放射線架橋の後に、殺菌に耐え る防液性の溶接継目を形成し殺菌の後でさえその柔軟性と弾性を維持する仕様で 、ポリカーボネート部２０へ溶接可能である、 ポリカーボネートチューブは、既に放射された結合部内に、ここで溶接される 。 実施例１ ＣＡＲＡＴＯＮを含む厚さ０．４５mmのポリエチレンの外層とエチルビニルア セテートを高含有する厚さ０．５mmのポリエチレンの内層とを有する直径８mmの ２層チューブが、既知の方法で結合部として共有押出しされる。前記チューブ材 料は、次いで放射線によって架橋され、それによって約１６０度より高い温度に 対する耐熱性を有する内層材料が導かれる。 ポリプロピレンの外層と結合部の外層と同様の熱可塑性エラストマーを含むポ リプロピレンの内層とを有する有押出し２層袋が、次いで、架橋された結合チュ ーブに高周波溶接により結合される。次いで、ポリカーボネート硬質部のチュー ブ取り付け部位が、結合部の内側へ既知の方法で挿入され、その際に溶接される 。エチルビニルアセテートを高含有する架橋されたポリエチレンは、従って蒸気 殺菌の温度条件下で耐久性を有するしっかりとシールされた継目を形成する。 実験例２ 約０．５mmの厚さのポリエチレン外層とエチルビニルアセテートを高含有する 約０．５mmの厚さのポリエチレン内層とを有する外径６mmの２層チューブが、既 知の方法で共有押出しされる。このチューブ材料は、次いで放射線架橋され、そ れによって内層は約１６０℃より高い温度に対する耐熱性を満たす内層材料とさ れる。 ポリエチレンの外層とエラストマーを含むポリエチレン化合物の内層とを有す る共有押出しされた２層の袋は、外面にポリエチレン化合物そして内面にエチ ルビニルアセテートを高含有する架橋されたポリプロピレンを有する架橋された 結合チューブへ、次いで、高周波溶接によって結合される。次いで、ポリカーボ ネート部が、既知の方法によって挿入されてシールされる。 実施例３ 厚さが約０．４５mmのエチルビニルアセテートポリプロピレンの外層とエチル ビニルアセテートを高含有する０．５mmの厚さのポリエチレン内層とを有する、 外面直径８mmおよび内面直径約６mmの２層チューブが、既知の方法で共有押出し される。このチューブ材料は、次いで放射線架橋され、それによって、約１６０ 度より高い温度に対して耐熱性を満たす内層材料が導かれる。 厚さ２００μのポリプロピレンの外層と熱可塑性エラストマー(ＣＡＷＩＴＯ Ｎ、オランダのビッサムのウィッテンブルグ社より入手可能)を含む厚さ２００ μのポリプロピレンの中間層と比較的高い熱可塑性エラストマー(ＣＡＷＩＴＯ Ｎ)を含む厚さ２５０μのポリプロピレンの外層とからなる、水浴中に押出され て製造される共有押出し３層袋が、次いで熱可塑性エラストマー(ＣＡＷＩＴＯ Ｎ)を含むポリプロピレンの外面とエチルビニルアセテートを高含有する架橋さ れたポリエチレンの内面とを有する架橋された結合チューブへ高周波溶接によっ て結合される。次いでポリカーボネート部が既知の方法で挿入されシールされる 。例えば継続的に歩行可能な腹膜透析またはＣＰＡＤのための透析液が、この袋 に収容され、蒸気殺菌され、袋中に貯蔵されうる。 本発明は、好適な典型実施例に基づいて説明されたが、それらまたはその示し た具体的記載例によって限定されるわけではない。請求の範囲で保護されるべき 任意の更なる具体化は、当業者の能力の範囲内において行われる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１０年７月３１日（１９９８．７．３１） 【補正内容】 請求の範囲 １．可撓性ポリマー袋、結合部（１０，１１）および非可撓性硬質部（２０） を有し、 前記結合部は前記硬質部と溶接される内層（１１）、および前記可撓性袋の内 側材料と溶接されるポリマー外層（１０）を有し、 前記可撓性袋の内側材料（３０）と結合部の外側材料（１０）とが、同一材料 であり、かつ熱殺菌可能な方法で結合され、 前記可撓性袋は、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミドおよび熱可塑性 エラストマーを含むそれらの化合物のフォイル、特にそれとしてはＳＥＢＳ化合 物またはそれらのＰＥ／ＥＶＡ、ＰＡ／ＰＥ、ＰＰ／ＳＥＢＳ等のような多層複 合フォイル（３０，３１）、ならびにＰＶＣの少なくとも一方を、 有することを特徴とするディスペンサーユニット。 ２．前記硬質部（２０）は、ポリカーボネートまたはポリエチレンのようなポ リマーであり、前記結合部の内側材料は、殺菌可能な溶接継目を作って前記硬質 部に溶接可能であることを特徴とする請求項１記載のディスペンサーユニット。 ３．前記結合部は、ＥＶＡを高含有する架橋されたポリエチレンまたはＰＶＣ のような内層を有し、ポリカーボネートまたはポリエチレンのような前記硬質部 と熱殺菌可能な接着を形成することを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに 記載されたディスペンサーユニット。 ４．前記袋の材料は、ポリプロピレンの外層とポリプロピレン化合物の内層と を有し、 前記結合部は、ポリカーボネートの硬質部に溶接されるポリプロピレン化合物 の外層、およびＥＶＡを高含有する放射線架橋ポリエチレンまたはＰＶＣの内層 を有することを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載されたディスペン サーユニット。 ５．前記多層袋材料を共有押出しし、前記多層結合部を共有押出しし、煎記袋 材料をシールし、前記多層結合部の内側をシールし、前記硬質部の内側をシール する、ことを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユ ニットの製造方法。 ６．共有押出しされた結合部が、その内層としてＥＶＡを高含有するポリエチ レンを有し、シールされる前に単独で、放射線架橋されることを特徴とする請求 項６の製造方法。 ７．液体、特に医学もしくは獣医学目的または栄養補給目的用の水含有液体の ディスペンサーである前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユニ ットの使用方法。 【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１０年１１月１１日（１９９８．１１．１１） 【補正内容】 請求の範囲 １．可撓性ポリマー袋、結合部（１０，１１）および非可撓性硬質部（２０） を有し、 前記結合部は前記硬質部と溶接される内層（１１）、および前記可撓性袋の内 側材料と溶接されるポリマー外層（１０）を有し、 前記可撓性袋の内側材料（３０）と結合部の外側材料（１０）とが、同一材料 であり、かつ熱殺菌可能な方法で結合され、 前記可撓性袋が、ＰＶＣ、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミドおよび それらと熱可塑性エラストマーとの化合物、の少なくとも一つからなるフォイル 、 特に、それらのＳＥＢＳ化合物からなるフォイル、 またはＰＥ／ＥＶＡ、ＰＡ／ＰＥ、ＰＰ／ＳＥＢＳ等のようなそれらの多層複 合フォイル（３０，３１）、 を有することを特徴とするディスペンサーユニット。 ２．前記硬質部（２０）は、ポリカーボネートまたはポリエチレンのようなポ リマーであり、前記結合部の内側材料は、殺菌可能な溶接継目を作って前記硬質 部に溶接可能であることを特徴とする請求項１記載のディスペンサーユニット。 ３．前記結合部は、ＥＶＡを高含有する架橋されたポリエチレンまたはＰＶＣ のような内層を有し、ポリカーボネートまたはポリエチレンのような前記硬質部 と熱殺菌可能な接着を形成することを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに 記載されたディスペンサーユニット。 ４．前記袋の材料は、ポリプロピレンの外層とポリプロピレン化合物の内層と を有し、 前記結合部は、ポリカーボネートの硬質部に溶接されるポリプロピレン化合物 の外層、およびＥＶＡを高含有する放射線架橋ポリエチレンまたはＰＶＣの内層 を有することを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載されたデイスペン サーユニット。 ５．前記多層袋材料を共有押出しし、前記多層結合部を共有押出しし、前記袋 材料をシールし、前記多層結合部の内側をシールし、前記硬質部の内側をシール する、ことを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユ ニットの製造方法。 ６．共有押出しされた結合部が、その内層としてＥＶＡを高含有するポリエチ レンを有し、シールされる前に単独で、放射線架橋されることを特徴とする請求 項６の製造方法。 ７．液体、特に医学もしくは獣医学目的または栄養補給目的用の水含有液体の ディスペンサーである前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユニ ットの使用方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ， ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ， ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，Ｎ Ｚ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ， ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．可撓性ポリマー袋、結合部（１０，１１）および非可撓性硬質部（２０） を有し、 前記結合部は、前記硬質部と溶接される内層（１１）、および前記可撓性袋の 内側材料と溶接されるポリマー外層（１０）を有し、 前記可撓性袋の内側材料（３０）と結合部の外側材料（１０）とが、同一材料 であり、かつ熱殺菌可能な方法で結合されることを特徴とするディスペンサーユ ニット。 ２．前記硬質部（２０）は、ポリカーボネートまたはポリエチレンのようなポ リマーであり、前記結合部の内側材料は、殺菌可能な溶接継目を作ることで、そ れに対して溶接可能であることを特徴とする請求項１記載のディスペンサーユニ ット。 ３．ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミドおよび熱可塑性エラストマー を含むそれらの化合物のフォイル、特にそれとしてはＳＥＢＳ化合物またはそれ らのＰＥ／ＥＶＡ、ＰＡ／ＰＥ、ＰＰ／ＳＥＢＳ等のような多層複合フィルム( ３０，３１)、ならびにＰＶＣの少なくとも一方を、前記可撓性袋が有すること を特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユニット。 ４．前記結合部は、ＥＶＡ高含有架橋ポリエチレンまたはＰＶＣのような内層 を有し、ポリカーボネートまたはポリエチレンのような前記硬質部と熱殺菌可能 な接着を形成することを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載されたデ ィスペンサーユニット。 ５．前記袋の材料は、ポリプロピレンの外層とポリプロピレン化合物の内層と を有し、 前記結合部は、ポリカーボネートの硬質部に溶接されるポリプロピレン化合物 の外層、およびＥＶＡを高含有する放射線架橋ポリエチレンまたはＰＶＣの内層 を有することを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載されたディスペン サーユニット。 ６．前記多層袋材料を共有押出しし、前記多層結合部を共有押出しし、前記袋 材料をシールし、前記多層結合部の内側をシールし、前記硬質部の内側をシール する、ことを特徴とする前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユ ニットの製造方法。 ７．共有押出しされた結合部が、その内層としてＥＶＡ高含有ポリエチレンを 有し、シールされる前に単独で、放射線架橋されることを特徴とする請求項６の 製造方法。 ８．液体、特に医学もしくは獣医学目的または栄養補給目的用の水含有液体の ディスペンサーである前記請求項の少なくとも一つに記載のディスペンサーユニ ットの使用方法。