JP2000236894A - Radicicol manufacturing method - Google Patents
Radicicol manufacturing methodInfo
- Publication number
- JP2000236894A JP2000236894A JP11041499A JP4149999A JP2000236894A JP 2000236894 A JP2000236894 A JP 2000236894A JP 11041499 A JP11041499 A JP 11041499A JP 4149999 A JP4149999 A JP 4149999A JP 2000236894 A JP2000236894 A JP 2000236894A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- radicicol
- culture solution
- addition salt
- base addition
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- VUXHNOAAMROZIU-TTWWKFCBSA-N CC(CC(C1)O/C1=C/C=C/C(Cc(c1c(cc2O)O)c2Cl)=O)OC1=O Chemical compound CC(CC(C1)O/C1=C/C=C/C(Cc(c1c(cc2O)O)c2Cl)=O)OC1=O VUXHNOAAMROZIU-TTWWKFCBSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 簡便かつ安価に、高純度のラディシコール
を工業的規模で製造することができる方法を提供する。
【解決手段】 ラディシコールの製造方法または精製方
法であって、下記の工程:(1)ラディシコール産生菌を
培養した培養液に塩基を加えて培養液をpH7.0以上
に調整する工程;(2)該培養液中に含まれるラディシコ
ールの塩基付加塩を合成吸着剤に吸着させた後、有機溶
媒又は含水有機溶媒で該塩基付加塩を溶出する工程;及
び(3)溶出液中に含まれる該塩基付加塩を中和処理によ
り遊離形態のラディシコールに変換する工程を含む方
法。(57) [Problem] To provide a method capable of producing high-purity radicicol easily and inexpensively on an industrial scale. SOLUTION: This is a method for producing or purifying radicicol, comprising the following steps: (1) a step of adding a base to a culture solution in which radicicol-producing bacteria are cultured to adjust the culture solution to pH 7.0 or more; 2) a step of adsorbing the base addition salt of radicicol contained in the culture solution to the synthetic adsorbent and then eluting the base addition salt with an organic solvent or a water-containing organic solvent; and (3) contained in the eluate Converting the base addition salt into radicicol in a free form by a neutralization treatment.
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、抗真菌作用等の生
理活性を有するラディシコールの製造方法に関するもの
である。より具体的には、本発明は、ラディシコール産
生菌の培養液から簡便に高純度のラディシコールを製造
する方法に関する。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing radicicol having a physiological activity such as an antifungal activity. More specifically, the present invention relates to a method for easily producing high-purity radicicol from a culture solution of radicicol-producing bacteria.
【0002】[0002]
【従来の技術】ラディシコールは下記の式(I)で表さ
れる生理活性物質であり、抗真菌作用[ネイチャー(Nat
ure),171,344(1953)]、抗癌作用(特公
昭43−8718号公報)、血管新生阻害作用(特開平
6−279279号公報)、免疫抑制作用(特開平6−
298764号公報)等の薬理作用を有することが知ら
れている。2. Description of the Related Art Radicicol is a physiologically active substance represented by the following formula (I) and has an antifungal activity [Nat.
171 ), 344 (1953)], an anticancer effect (JP-B-43-8718), an angiogenesis inhibitory effect (JP-A-6-279279), an immunosuppressive effect (JP-A-6-279279).
It is known to have a pharmacological action such as that described in US Pat.
【化2】 Embedded image
【0003】従来、ラディシコールはモノスポリウム(M
onosporium)属に属するラディシコール産生菌等を用い
た微生物学的な製造方法により生産されている。培養液
からラディシコールを分離・精製する方法としては、微
生物培養液又は微生物菌体に酢酸エチル等の有機溶媒を
添加してラディシコールを抽出した後、シリカゲル等の
担体を用いた順相系又は逆相系カラムクロマトグラフィ
ーを組み合わせて目的物を分離し、溶出液を濃縮して粗
結晶を得る方法が知られている(特公昭43−8718
号公報)。しかしながら、この方法では、水と混和した
有機溶媒に対してラディシコールの溶解度が低いため
に、抽出に大量の有機溶媒が必要になるという問題があ
る。また、シリカゲルカラムクロマトグラフィーによる
精製では、多量のシリカゲルと有機溶媒を使用しなけれ
ばならないことも問題である。Conventionally, radicicol has been known as monosporium ( M
onosporium ) by a microbiological production method using radicicol- producing bacteria and the like. As a method of separating and purifying radicicol from the culture solution, a radicicol is extracted by adding an organic solvent such as ethyl acetate to a microbial culture solution or microbial cells, and then a normal phase system using a carrier such as silica gel or A method is known in which a target substance is separated by a combination of reversed-phase column chromatography and an eluate is concentrated to obtain a crude crystal (Japanese Patent Publication No. 43-8718).
No.). However, this method has a problem that a large amount of organic solvent is required for extraction because radicicol has low solubility in an organic solvent mixed with water. Another problem is that a large amount of silica gel and an organic solvent must be used in purification by silica gel column chromatography.
【0004】別の精製方法として、培養上澄を塩酸等で
pH2に調整し、塩化メチレン等の有機溶媒により目的
物を抽出した後、その抽出液をベンゼン−アセトンに溶
解してシリカゲルカラムクロマトグラフィーにより精製
し、その溶出液から目的物を結晶化させる方法が知られ
ている[ジャーナル・オブ・ナチュラル・プロダクツ
(Journal of Natural Products),42,374(1
979)]。しかしながら、この方法は工程数が多く、
また、シリカゲルカラムクロマトグラフィーを使用する
ために大量のシリカゲルと有機溶媒を必要とする点で特
公昭43−8718号に記載された方法と同じ問題を有
していることから、この方法も工業的に満足できる方法
とは言えない。As another purification method, the culture supernatant is adjusted to pH 2 with hydrochloric acid or the like, and the desired product is extracted with an organic solvent such as methylene chloride. The extract is dissolved in benzene-acetone and subjected to silica gel column chromatography. And a method of crystallizing the target substance from the eluate [Journal of Natural Products, 42 , 374 (1)].
979)]. However, this method has many steps,
In addition, since this method has the same problem as the method described in JP-B-43-8718 in that a large amount of silica gel and an organic solvent are required in order to use silica gel column chromatography, this method is also industrial. This is not a satisfactory method.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題及び課題を解決するため
の手段】本発明の課題は、ラディシコールの効率的な製
造方法または精製方法を提供することにある。より具体
的には、簡便かつ安価に、高純度のラディシコールを工
業的規模で製造することができる方法を提供することが
本発明の課題である。本発明者らは上記の課題を解決す
べく鋭意研究を行った結果、ラディシコール産生菌の培
養液を塩基性に調整し、ラディシコールを水可溶性の塩
基付加塩として培養液から分離することにより、有機溶
媒を大量に使用することなく、簡便かつ効率的に高純度
のラディシコールを製造できることを見出した。本発明
は上記の知見を基にして完成された。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method for efficiently producing or purifying radicicol. More specifically, it is an object of the present invention to provide a method capable of producing high-purity radicicol easily and inexpensively on an industrial scale. The present inventors have conducted intensive studies in order to solve the above problems, as a result of adjusting the culture solution of radicicol-producing bacteria to basic, and separating radicicol from the culture solution as a water-soluble base addition salt. It has been found that high-purity radicicol can be easily and efficiently produced without using a large amount of an organic solvent. The present invention has been completed based on the above findings.
【0006】すなわち本発明は、下記の式(I)で表さ
れるラディシコールの製造方法または精製方法であっ
て、That is, the present invention relates to a method for producing or purifying radicicol represented by the following formula (I),
【化3】 下記の工程: (1)ラディシコール産生菌を培養した培養液に塩基を加
えて培養液をpH7.0以上に調整する工程; (2)該培養液中に含まれるラディシコールの塩基付加塩
を合成吸着剤に吸着させた後、有機溶媒又は含水有機溶
媒で該塩基付加塩を溶出する工程;及び (3)溶出液中に含まれる該塩基付加塩を中和処理により
遊離形態のラディシコールに変換する工程を含む方法を
提供するものである。Embedded image The following steps: (1) a step of adjusting the pH of the culture solution to 7.0 or higher by adding a base to the culture solution in which the radicicol-producing bacteria have been cultured; (2) removing a base addition salt of radicicol contained in the culture solution A step of eluting the base addition salt with an organic solvent or a water-containing organic solvent after being adsorbed to the synthetic adsorbent; and (3) neutralizing the base addition salt contained in the eluate into free form radicicol. Providing a method comprising the step of converting.
【0007】上記発明の好ましい態様によれば、培養液
をpH7.5〜10、より好ましくはpH8〜9に調整
する上記方法;塩基としてアルカリ金属水酸化物、好ま
しくは水酸化ナトリウムを用いる上記方法;合成吸着剤
が非イオン性多孔性樹脂、好ましくはダイヤイオンSP
207である上記方法;ラディシコール産生菌がペニシ
リウム(Penicillium)属に属する菌、より好ましくは
ペニシリウム ルテオ−アウランチウム(Penicillium
luteo-aurantium)である上記方法;及び、溶出に有機
溶媒、好ましくはメタノールを用いる上記方法が提供さ
れる。According to a preferred embodiment of the present invention, the above method of adjusting the culture solution to pH 7.5 to 10, more preferably pH 8 to 9, the above method using an alkali metal hydroxide, preferably sodium hydroxide, as a base. The synthetic adsorbent is a non-ionic porous resin, preferably Diaion SP
The above-mentioned method, wherein the radicicol-producing bacterium belongs to the genus Penicillium , more preferably Penicillium luteo-aurantium ( Penicillium).
luteo-aurantium ); and the above method using an organic solvent, preferably methanol, for elution.
【0008】別の観点からは、ラディシコール産生菌を
培養した培養液からラディシコールを塩基付加塩として
分離する工程を含むラディシコールの製造方法が提供さ
れる。この方法の好ましい態様によれば、培養液に塩基
を加えてpH7.0以上、好ましくはpH7.5〜1
0、より好ましくはpH8〜9に調整することにより塩
基付加塩に変換する上記方法; 塩基付加塩としてアル
カリ金属付加塩、好ましくはナトリウム塩を用いる上記
方法;合成吸着剤、好ましくは非イオン性多孔性樹脂、
より好ましくはダイヤイオンSP207により塩基付加
塩を分離する上記方法;ラディシコール産生菌がペニシ
リウム(Penicillium)属に属する菌、より好ましくは
ペニシリウム ルテオ−アウランチウム(Penicillium l
uteo-aurantium)である上記方法;及び、合成吸着剤に
より塩基付加塩を分離する方法であって、合成吸着剤よ
り塩基付加塩の溶出に有機溶媒、好ましくはメタノール
を用いる上記方法が提供される。[0008] From another viewpoint, there is provided a method for producing radicicol, comprising a step of separating radicicol as a base addition salt from a culture solution in which radicicol-producing bacteria are cultured. According to a preferred embodiment of this method, a base is added to the culture solution to at least pH 7.0, preferably pH 7.5 to 1
The above method of converting to a base addition salt by adjusting the pH to 0, more preferably pH 8 to 9; the above method of using an alkali metal addition salt, preferably a sodium salt as the base addition salt; a synthetic adsorbent, preferably a nonionic porous material Resin,
More preferably, the above method of separating a base addition salt using Diaion SP207; a radicicol-producing bacterium belonging to the genus Penicillium , more preferably a penicillium luteo-aurantium ( Penicillium l.).
uteo-aurantium ); and a method for separating a base addition salt with a synthetic adsorbent, wherein the organic adsorbent is preferably used to elute the base addition salt from the synthetic adsorbent. .
【0009】[0009]
【発明の実施の形態】ラディシコール産生菌としては、
ラディシコール生産能を有する微生物であればいかなる
ものを用いてもよく、その種類は特に限定されない。例
えば、モノスポリウム ボノルデン(Monosporium bonor
den)[ネイチャー(Nature),171,344(195
3):IFO8176等]、ヒュミコラ グリシア ト
ライエン(HumicolagriseaTraaen)(特公昭43−871
8号公報)、ペニシリウム ルテオ−アウランチウム(P
enicillium luteo-aurantium)[ジャーナル・オブ・ナ
チュラル・プロダクツ(Journal of Natural Product
s),42,374(1979):NRRL3130、
NRRL3131等]、サイリンドロカルポン ラジシ
コーラ(Cylindrocarponradicicola)[トランスアクショ
ンズ・ザ・ブリティッシュ・マイコロジカル・ソサイエ
ティ(Trans. Br. Mycol. Soc.),49,563(19
66)]等を用いることができるが、中でもペニシリウ
ム(Penicillium)属に属するものが好ましい。ラディシ
コール産生菌の培養に用いる栄養培地の種類も特に限定
されず、該産生菌の培養に通常用いられている培地はい
ずれも利用可能である。例えば、通常の糸状菌の培養に
用いられている栄養培地等を用いることができる。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION As a radicicol-producing bacterium,
Any microorganism may be used as long as it has radicicol-producing ability, and its type is not particularly limited. For example, Monosporium bonorden
den ) [Nature, 171 , 344 (195)
3): IFO8176 etc.], HumicolagriseaTraaen (JP-B-43-871)
No. 8), penicillium luteo-aurantium ( P
enicillium luteo-aurantium ) [Journal of Natural Product
s), 42 , 374 (1979): NRRL 3130,
NRRL 3131 etc.], Cylindrocarponradicicola [Transactions the British Mycological Society (Trans. Br. Mycol. Soc.), 49 , 563 (19)
66)] and the like, among which those belonging to the genus Penicillium are preferred. The type of nutrient medium used for culturing radicicol-producing bacteria is not particularly limited, and any medium commonly used for culturing the producing bacteria can be used. For example, a nutrient medium or the like used for culturing ordinary filamentous fungi can be used.
【0010】ラディシコール産生菌の培養方法は特に限
定されないが、液体培養、特に深部攪拌培養法が適して
いる。培養温度は好ましくは20〜40℃、より好まし
くは25〜30℃程度であり、好ましくはpH3〜9、
より好ましくはpH3〜7の弱酸性付近で培養を行なう
ことが望ましい。培養液中のラディシコール濃度が最大
となったところで培養を停止し、精製に用いる培養液を
得ることができる。培養液に含まれるラディシコールの
濃度は特に限定されないが、0.1〜2.0g/Lであ
ることが好ましく、0.5〜1.0g/Lであることが
より好ましい。The method of culturing radicicol-producing bacteria is not particularly limited, but liquid culture, particularly deep stirring culture, is suitable. The culturing temperature is preferably about 20 to 40 ° C, more preferably about 25 to 30 ° C, and preferably pH 3 to 9,
More preferably, it is desirable to carry out the culture in the vicinity of a weakly acidic pH of 3 to 7. When the concentration of radicicol in the culture solution reaches a maximum, the culture is stopped, and a culture solution used for purification can be obtained. The concentration of radicicol contained in the culture solution is not particularly limited, but is preferably 0.1 to 2.0 g / L, and more preferably 0.5 to 1.0 g / L.
【0011】本発明の方法は、上記のようにして得た培
養液に塩基を添加し、培養液中に含まれるラディシコー
ルを塩基付加塩に変換した後、該塩基付加塩を該培養液
から分離する工程を含むことを特徴としている。培養液
中に添加する塩基の種類は特に限定されず、ラディシコ
ールの水溶性塩基付加塩を生成できるものであれば、い
かなる塩基を用いてもよい。塩基としては、例えば、水
酸化リチウム、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の
アルカリ金属水酸化物;水酸化マグネシウム、水酸化カ
ルシウム、水酸化バリウム等のアルカリ土類金属水酸化
物、水酸化アルミニウム等の三価の金属水酸化物;アン
モニア;炭酸ナトリウム、炭酸カリウム等のアルカリ金
属炭酸塩;炭酸マグネシウム等のアルカリ土類金属炭酸
塩;炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム等のアルカ
リ金属炭酸水素塩;ジメチルアミン、トリメチルアミ
ン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、ピリジン、ピ
ペリジン、ピペラジン等の有機アミン等を挙げることが
できる。これらを2種以上組み合わせて用いてもよい。
これらのうち、アルカリ金属水酸化物が好ましい。In the method of the present invention, a base is added to the culture solution obtained as described above, radicicol contained in the culture solution is converted into a base addition salt, and then the base addition salt is converted from the culture solution. It is characterized by including a separating step. The type of base added to the culture solution is not particularly limited, and any base may be used as long as it can produce a water-soluble base addition salt of radicicol. Examples of the base include alkali metal hydroxides such as lithium hydroxide, sodium hydroxide, and potassium hydroxide; alkaline earth metal hydroxides such as magnesium hydroxide, calcium hydroxide, and barium hydroxide; and aluminum hydroxide. Ammonia; alkali metal carbonates such as sodium carbonate and potassium carbonate; alkaline earth metal carbonates such as magnesium carbonate; alkali metal bicarbonates such as sodium hydrogen carbonate and potassium hydrogen carbonate; dimethyl Organic amines such as amine, trimethylamine, diethylamine, triethylamine, pyridine, piperidine and piperazine can be mentioned. These may be used in combination of two or more.
Of these, alkali metal hydroxides are preferred.
【0012】培養液に塩基を添加し、培養液をpH7.
0以上、好ましくはpH7.5〜10、より好ましくは
pH8〜9に調整することにより、培養液中のラディシ
コールを塩基付加塩に変換することができる。塩基は固
体のまま添加してもよいが、適宜の濃度の水溶液として
添加することもできる。塩基を添加した直後の培養液を
次の分離工程に用いてもよいが、例えば、必要量の塩基
を添加して塩基性に調整された培養液を好ましくは10
〜40℃、より好ましくは20〜30℃で、好ましくは
10〜60分間、より好ましくは15〜30分間攪拌し
た後、塩基付加塩の分離を行なうことが望ましい。この
処理を行なうと、培養液中で不溶化していたラディシコ
ールが水溶性の塩基付加塩に変換され、回収率を高める
ことができる場合がある。A base is added to the culture solution, and the culture solution is adjusted to pH7.
By adjusting the pH to 0 or more, preferably pH 7.5 to 10, more preferably pH 8 to 9, radicicol in the culture solution can be converted to a base addition salt. The base may be added as a solid, but may also be added as an aqueous solution having an appropriate concentration. The culture solution immediately after adding the base may be used in the next separation step. For example, a culture solution adjusted to be basic by adding a required amount of base is preferably 10%.
After stirring at 〜40 ° C., more preferably 20-30 ° C., preferably 10-60 minutes, more preferably 15-30 minutes, it is desirable to separate the base addition salt. When this treatment is performed, radicicol that has been insolubilized in the culture solution is converted into a water-soluble base addition salt, and the recovery rate may be increased in some cases.
【0013】培養液中で生成したラディシコールの塩基
付加塩の分離方法は特に限定されないが、例えば、合成
吸着剤を用いることによって効率的に分離を行なうこと
ができる。一般的には、カラムに合成吸着剤を充填した
後、培養液を通塔させることによって、該塩基付加塩を
合成吸着剤に吸着させることができる。また、培養液中
に直接合成吸着剤を加え、攪拌等を行うバッチ方式によ
っても、該塩基付加塩を合成吸着剤に吸着させることが
できる。合成吸着剤に該塩基付加塩を吸着させるにあた
っては、微生物菌体が懸濁した状態の培養液をそのまま
用いてもよいが、一般的には、微生物菌体を分離した後
の培養液を用いることが望ましい。微生物菌体の分離
は、通常の分離操作、例えば、濾過、遠心分離、膜分離
等、好ましくは濾過により行うことができる。濾過は、
例えばヌッチェ、フィルタープレス、バスケット分離機
等で行うことができる。The method of separating the base addition salt of radicicol produced in the culture solution is not particularly limited. For example, the separation can be carried out efficiently by using a synthetic adsorbent. In general, the base addition salt can be adsorbed to the synthetic adsorbent by filling the column with the synthetic adsorbent and then passing the culture solution through the column. The base addition salt can also be adsorbed to the synthetic adsorbent by a batch method in which a synthetic adsorbent is directly added to the culture solution and stirring is performed. When the base addition salt is adsorbed on the synthetic adsorbent, the culture solution in a state in which the microbial cells are suspended may be used as it is, but generally, the culture solution after separating the microbial cells is used. It is desirable. Separation of microbial cells can be performed by a usual separation operation, for example, filtration, centrifugation, membrane separation, etc., preferably filtration. Filtration is
For example, it can be performed with a nutsche, a filter press, a basket separator or the like.
【0014】合成吸着剤の種類は特に限定されず、塩基
性に調整された培養液中のラディシコール塩基付加塩を
吸着することができ、かつ適宜の溶離液により吸着され
た該塩基付加塩を溶出できるものであれば、いかなるも
のを用いてもよい。例えば芳香族系HPシリーズ、芳香
族系SP800シリーズ、芳香族系修飾型SP200シ
リーズ、アクリル系HPMGシリーズ(以上、三菱化学
株式会社製: ダイヤイオン イオン交換樹脂 合成吸
着剤マニュアル 第12版 三菱化学株式会社イオン交
換樹脂部編集 平成9年9月10日発行 参照)、芳香
族系XAD−2、XAD−4、アクリル系XAD−7、
XAD−8(以上、ロームアンドハース社製)等の非イ
オン性多孔性樹脂を用いることができる(ここで非イオ
ン性多孔性樹脂とは、イオン交換基のような官能基を持
たず、ファンデルワ−ルス力により種々の有機物を吸着
する樹脂を意味する)。好ましくはダイヤイオンSP2
07(三菱化学株式会社製)等のスチレンとジビニルベ
ンゼンを含むビニル系モノマーを共重合させて得られる
樹脂を用いることができる。The kind of the synthetic adsorbent is not particularly limited, and can adsorb the radicicol base addition salt in the culture solution adjusted to basicity, and can remove the base addition salt adsorbed by an appropriate eluent. Any substance that can be eluted may be used. For example, aromatic HP series, aromatic SP800 series, aromatic modified SP200 series, acrylic HPMG series (manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation: Diaion Ion Exchange Resin Synthetic Adsorbent Manual 12th edition Mitsubishi Chemical Corporation) Edited by Ion Exchange Resin Department, published on September 10, 1997), aromatic XAD-2, XAD-4, acrylic XAD-7,
A nonionic porous resin such as XAD-8 (above, manufactured by Rohm and Haas Co.) can be used (here, the nonionic porous resin does not have a functional group such as an ion exchange group, and is a van der Waal). -Means a resin which adsorbs various organic substances by the loose force). Preferably Diaion SP2
Resin obtained by copolymerizing a vinyl monomer containing styrene and divinylbenzene, such as 07 (manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) can be used.
【0015】ラディシコールの塩基付加塩を吸着した合
成吸着剤を洗浄した後、適宜、有機溶媒又は含水有機溶
媒を溶離液として用いて、吸着された該塩基付加塩を溶
出することができる。この場合、有機溶媒としては、水
溶性有機溶媒が好ましい。水溶性有機溶媒とは、室温に
て水に5容量%以上溶解する有機溶媒を意味する。洗浄
には、水のほか、上記塩基の水溶液を用いることができ
るが、塩基の濃度は、好ましくは0.01〜0.05規
定、より好ましくは0.015〜0.02規定程度であ
る。例えば、上記濃度のアルカリ金属水酸化物の水溶液
を用いて洗浄を行なうことが好ましい。水及び塩基水溶
液を適宜組み合わせて洗浄を行なうこともでき、2種以
上の塩基水溶液、又は2種以上の濃度の塩基水溶液を適
宜組み合わせてもよい。溶離液としては、水溶性有機溶
媒が好ましく、2種以上の有機溶媒を混合して用いても
よく、適宜の量の水を加えた含水有機溶媒を溶離液とし
て用いてもよい。有機溶媒としては、例えば、アセト
ン、メタノール、エタノール、プロパノール等を挙げる
ことができ、好ましくはメタノールを用いることができ
る。After washing the synthetic adsorbent adsorbing the base addition salt of radicicol, the adsorbed base addition salt can be eluted using an organic solvent or a water-containing organic solvent as an eluent. In this case, the organic solvent is preferably a water-soluble organic solvent. The water-soluble organic solvent means an organic solvent that dissolves in water at room temperature in an amount of 5% by volume or more. For washing, an aqueous solution of the above-mentioned base can be used in addition to water, and the concentration of the base is preferably about 0.01 to 0.05 normal, more preferably about 0.015 to 0.02 normal. For example, it is preferable to perform cleaning using an aqueous solution of an alkali metal hydroxide having the above concentration. Washing can be carried out by appropriately combining water and an aqueous base solution, or two or more aqueous base solutions or two or more aqueous base solutions having appropriate concentrations may be appropriately combined. As the eluent, a water-soluble organic solvent is preferable, and two or more kinds of organic solvents may be mixed and used, or a water-containing organic solvent to which an appropriate amount of water is added may be used as the eluent. Examples of the organic solvent include acetone, methanol, ethanol, propanol, and the like, and preferably, methanol can be used.
【0016】ラディシコールの塩基付加塩を含む溶出液
を中和処理に付した後、適宜の分離方法により遊離形態
のラディシコールを単離することができる。中和処理は
特に限定されないが、例えば、上記溶出液に塩酸、硫酸
等の酸を添加して、pH7.0以下、好ましくはpH5
〜7、より好ましくはpH6〜6.5に調整することに
より行われる。処理後の溶液を常圧または減圧下で濃縮
あるいは冷却することにより、遊離形態のラディシコー
ルを析出させることができる。減圧下で濃縮する場合、
好ましくは700〜760mmHg、より好ましくは7
20〜760mmHg程度の減圧下に、温度を好ましく
は30〜80℃、より好ましくは40〜50℃程度とし
て、ラディシコールの飽和濃度以上となるまで溶液の濃
縮を行うことが好ましい。得られた濃縮液からラディシ
コールを析出させる温度は、好ましくは20〜30℃、
より好ましくは20〜25℃である。また、中和後の溶
液を濃縮乾固した後、残渣を有機溶媒に溶解し、必要に
応じて常圧または減圧濃縮することによって、有機溶媒
からラディシコールを析出させることができる。添加す
る有機溶媒としては水溶性有機溶媒が好ましく、例え
ば、メタノール、エタノール、アセトン等を用いること
ができ、メタノールがより好ましい。また、結晶を析出
させるために、適宜、種晶等を用いてもよい。After the eluate containing the base addition salt of radicicol is subjected to a neutralization treatment, radicicol in a free form can be isolated by an appropriate separation method. The neutralization treatment is not particularly limited. For example, an acid such as hydrochloric acid or sulfuric acid is added to the above eluate to obtain a pH of 7.0 or less, preferably pH 5 or less.
To 7, more preferably to pH 6 to 6.5. By concentrating or cooling the solution after the treatment under normal pressure or reduced pressure, radicicol in a free form can be precipitated. When concentrating under reduced pressure,
Preferably 700 to 760 mmHg, more preferably 7
The solution is preferably concentrated under a reduced pressure of about 20 to 760 mmHg, preferably at a temperature of about 30 to 80 ° C., more preferably about 40 to 50 ° C., until the concentration becomes higher than the saturated concentration of radicicol. The temperature at which radicicol is precipitated from the obtained concentrate is preferably 20 to 30 ° C,
More preferably, it is 20 to 25 ° C. After concentrating and neutralizing the solution after neutralization, radicicol can be precipitated from the organic solvent by dissolving the residue in an organic solvent and, if necessary, concentrating the solution under normal pressure or reduced pressure. As the organic solvent to be added, a water-soluble organic solvent is preferable, and for example, methanol, ethanol, acetone and the like can be used, and methanol is more preferable. In addition, a seed crystal or the like may be appropriately used to precipitate a crystal.
【0017】析出したラディシコールは、濾過や乾燥等
の通常の操作により単離することができ、必要に応じ
て、得られた結晶をメタノール、エタノール、アセトン
等から再結晶して、純度を向上させることができる。な
お、上記の式で表されるラディシコールは不斉炭素を有
しており、光学活性体やジアステレオ異性体等の立体異
性体が存在するが、本発明の方法は全ての立体異性体や
その混合物の製造に用いることができる。The precipitated radicicol can be isolated by ordinary operations such as filtration and drying, and if necessary, the obtained crystals are recrystallized from methanol, ethanol, acetone or the like to improve the purity. Can be done. Incidentally, radicicol represented by the above formula has an asymmetric carbon, there are stereoisomers such as optically active isomers and diastereoisomers, the method of the present invention, all stereoisomers and It can be used to produce the mixture.
【0018】本発明の方法により、大量の有機溶媒やシ
リカゲルカラムクロマトグラフィーによる精製を必要と
することなく、高い純度のラディシコールを製造または
精製することができる。また、本発明の方法は、有機溶
媒として水溶性有機溶媒のみを用いても、実施可能であ
り、その場合は、従来の方法のように酢酸エチル、ベン
ゼン、クロロホルム、トルエン等の非水溶性有機溶媒の
使用をしなくとも、高い純度のラディシコールの製造ま
たは精製をすることが可能である。According to the method of the present invention, radicicol of high purity can be produced or purified without requiring a large amount of an organic solvent or purification by silica gel column chromatography. Further, the method of the present invention can be carried out using only a water-soluble organic solvent as an organic solvent, in which case, as in the conventional method, ethyl acetate, benzene, chloroform, and water-insoluble organic solvents such as toluene. It is possible to produce or purify radicicol of high purity without using a solvent.
【0019】[0019]
【実施例】以下、実施例により本発明をさらに具体的に
説明するが、本発明の範囲は下記の実施例に限定される
ことはない。 例1 参考例1と同様にして得た培養液10Lを10規定水酸
化ナトリウム水溶液でpH8.5に調整した後、ヌッチ
ェで濾過し、微生物菌体を取り除いた濾液を得た。濾液
7Lには4.2gのラディシコールが含まれていた。得
られた濾液を合成吸着剤(三菱化学株式会社製ダイヤイ
オンSP207)を充填したカラム(400mL容)に
流速SV[合成吸着剤(重量)当たりの1時間の溶出液
量(重量)]3で通塔させた後、1.2Lの0.02規
定水酸化ナトリウム水溶液及び1.2Lの水で順次洗浄
した。次いで、1.6Lの100%メタノールで溶出を
行った。ラディシコールのナトリウム塩を含むカラム溶
出液を濃塩酸でpH6.5に調整し、遊離形態のラディ
シコールに変換した。得られた反応液を25mLまで濃
縮し、濃縮液を25℃で24時間放置した後、濾過して
純度95%のラディシコール粗結晶を75%の回収率で
得た(純品換算で3.2g)。このラディシコールの粗
結晶をメタノールによる再結晶操作に付し、純度98%
のラディシコールを回収率90%で得た(純品換算で
2.8g)。EXAMPLES The present invention will be described more specifically with reference to the following examples, but the scope of the present invention is not limited to the following examples. Example 1 10 L of a culture solution obtained in the same manner as in Reference Example 1 was adjusted to pH 8.5 with a 10 N aqueous solution of sodium hydroxide, followed by filtration with Nutsche to obtain a filtrate from which microbial cells were removed. 7 L of the filtrate contained 4.2 g of radicicol. The obtained filtrate is applied to a column (400 mL) filled with a synthetic adsorbent (Diaion SP207 manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) at a flow rate SV [eluate amount (weight) per hour per synthetic adsorbent (weight)] 3. After passing through the column, the column was sequentially washed with 1.2 L of a 0.02 N aqueous sodium hydroxide solution and 1.2 L of water. Next, elution was performed with 1.6 L of 100% methanol. The column eluate containing the sodium salt of radicicol was adjusted to pH 6.5 with concentrated hydrochloric acid and converted to free form radicicol. The obtained reaction solution was concentrated to 25 mL, the concentrated solution was allowed to stand at 25 ° C. for 24 hours, and then filtered to obtain crude radicicol crystals with a purity of 95% with a recovery rate of 75% (3. 2g). The crude crystals of radicicol were subjected to a recrystallization operation using methanol to give a purity of 98%.
Was obtained at a recovery rate of 90% (2.8 g in terms of pure product).
【0020】例2 ラディシコールを含む中和反応液を濃縮乾固した後、残
渣を1Lのメタノールに溶解し、さらに25mLまで濃
縮して濃縮液を得る以外は、例1と同様にしてラディシ
コールを製造した。この結果、純度95%のラディシコ
ール粗結晶が75%の回収率で得られた(純品換算で
3.2g)。Example 2 The same procedure as in Example 1 was repeated, except that the neutralized reaction solution containing radicicol was concentrated to dryness, the residue was dissolved in 1 L of methanol, and further concentrated to 25 mL to obtain a concentrated solution. Was manufactured. As a result, radicicol crude crystals having a purity of 95% were obtained at a recovery rate of 75% (3.2 g in terms of pure product).
【0021】例3 微生物菌体を含んだ抽出液を濾過せずに直接カラムに通
した以外は、例1と同様にしてラディシコールを製造し
た。この結果、純度95%のラディシコール粗結晶が7
0%の回収率で得られた(純品換算で2.9g)。この
ラディシコールの粗結晶をメタノールによる再結晶操作
に付し、純度98%のラディシコールを回収率90%で
得た(純品換算で2.6g)。Example 3 Radicicol was produced in the same manner as in Example 1 except that the extract containing the microbial cells was passed directly through the column without filtration. As a result, 95% pure radicicol crude crystals
It was obtained with a recovery of 0% (2.9 g in terms of pure product). The crude crystals of radicicol were subjected to a recrystallization operation using methanol to obtain radicicol having a purity of 98% with a recovery rate of 90% (2.6 g in terms of pure product).
【0022】例4 参考例2と同様にして得た培養液10Lを10規定水酸
化ナトリウム水溶液でpH8.5に調整した後、ヌッチ
ェで濾過し、微生物菌体を取り除いた濾液を得た。濾液
7Lには4.2gのラディシコールが含まれていた。得
られた濾液を合成吸着剤(三菱化学株式会社製ダイヤイ
オンSP207)を充填したカラム(400mL容)に
流速SV3で通塔させた後、1.2Lの0.02規定水
酸化ナトリウム水溶液、及び1.2Lの水で順次洗浄し
た。次いで、1.6Lの100%メタノールで溶出を行
った。ラディシコールのナトリウム塩を含むカラム溶出
液を濃塩酸でpH6.5に調整し、遊離形態のラディシ
コールに変換した。得られた反応液を25mLまで濃縮
し、濃縮液を25℃で24時間放置した後、濾過して純
度95%のラディシコール粗結晶を75%の回収率で得
た(純品換算で3.2g)。このラディシコールの粗結
晶をメタノールによる再結晶操作に付し、純度98%の
ラディシコールを回収率90%で得た(純品換算で2.
8g)。Example 4 10 L of the culture solution obtained in the same manner as in Reference Example 2 was adjusted to pH 8.5 with a 10 N aqueous solution of sodium hydroxide, and then filtered with a Nutsche to obtain a filtrate from which microbial cells were removed. 7 L of the filtrate contained 4.2 g of radicicol. After passing the obtained filtrate through a column (400 mL capacity) packed with a synthetic adsorbent (Diaion SP207 manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) at a flow rate of SV3, 1.2 L of a 0.02 N aqueous sodium hydroxide solution, and Washed sequentially with 1.2 L of water. Next, elution was performed with 1.6 L of 100% methanol. The column eluate containing the sodium salt of radicicol was adjusted to pH 6.5 with concentrated hydrochloric acid and converted to free form radicicol. The obtained reaction solution was concentrated to 25 mL, and the concentrated solution was allowed to stand at 25 ° C. for 24 hours, and then filtered to obtain crude radicicol with a purity of 95% with a recovery of 75% (3. 2g). The crude crystals of radicicol were subjected to a recrystallization operation with methanol to obtain radicicol with a purity of 98% at a recovery rate of 90% (2.
8g).
【0023】例5 ラディシコールを含む中和反応液を濃縮乾固した後、1
Lのメタノールに溶解し、さらに25mLまで濃縮して
濃縮液を得る以外は、例4と同様にしてラディシコール
を製造した。この結果、純度95%のラディシコール粗
結晶が75%の回収率で得られた(純品換算で3.2
g)。Example 5 The neutralized reaction solution containing radicicol was concentrated to dryness,
Radicicol was produced in the same manner as in Example 4, except that the concentrate was dissolved in L of methanol and further concentrated to 25 mL to obtain a concentrated solution. As a result, radicicol crude crystals having a purity of 95% were obtained with a recovery rate of 75% (3.2 in pure product conversion).
g).
【0024】例6 微生物菌体を含んだ抽出液を濾過せずに直接カラムに通
す以外は例4と同様にしてラディシコールを製造した。
この結果、純度95%のラディシコール粗結晶が70%
の回収率で得られた(純品換算で2.9g)。このラデ
ィシコールの粗結晶をメタノールによる再結晶操作に付
し、純度98%のラディシコールを回収率90%で得た
(純品換算で2.6g)。Example 6 Radicicol was produced in the same manner as in Example 4 except that the extract containing the microbial cells was passed directly through the column without filtration.
As a result, the radicicol crude crystals having a purity of 95% were reduced to 70%.
(2.9 g in terms of pure product). The crude crystals of radicicol were subjected to a recrystallization operation using methanol to obtain radicicol having a purity of 98% with a recovery rate of 90% (2.6 g in terms of pure product).
【0025】参考例1 種菌としてペニシリウム ルテオ−アウランチウム(Pen
icillium luteo-aurantium)を用いた。該菌株を2L容
エルレンマイヤーフラスコ中の種培地(グルコース10
g/L、ペプトン5g/L、乾燥酵母5g/L、野菜ジ
ュース200g/L、りん酸三マグネシウム0.5g/
L、殺菌前にpH6.0に調整)300mLに植菌し、
30℃で48時間振とう(220rpm)培養した。こ
の種培養液1.8Lを30L容ステンレス製ジャーファ
ーメンター中の主醗酵培地(シュークロース70g/
L、コーンスチープリカー30g/L、硫酸マグネシウ
ム0.5g/L、リン酸二水素一カリウム0.5g/
L、りん酸三マグネシウム0.5g/L、殺菌前にpH
7.0に調整)18Lに植菌し、25℃で、5日間通気
攪拌培養(回転数270rpm、通気量18L/分)を
行った。該培養液10Lを10規定水酸化ナトリウムで
pH8.5に調整した後、ヌッチェで濾過し、微生物菌
体を取り除いた濾液を得た。濾液7Lには4.2gのラ
ディシコールが含まれていた。[0025] Reference Example 1 Penicillium as an inoculum Ruteo - aurantium (Pen
icillium luteo-aurantium ). The strain was transferred to a seed medium (glucose 10) in a 2 L Erlenmeyer flask.
g / L, peptone 5 g / L, dried yeast 5 g / L, vegetable juice 200 g / L, trimagnesium phosphate 0.5 g /
L, adjusted to pH 6.0 before sterilization) Inoculate 300 mL,
The cells were cultured at 30 ° C. for 48 hours with shaking (220 rpm). 1.8 L of this seed culture was added to the main fermentation medium (sucrose 70 g / 30 g) in a 30 L stainless steel jar fermenter.
L, corn steep liquor 30 g / L, magnesium sulfate 0.5 g / L, monopotassium dihydrogen phosphate 0.5 g / L
L, trimagnesium phosphate 0.5g / L, pH before sterilization
(Adjusted to 7.0) 18 L was inoculated, and aeration and agitation culture (rotation speed: 270 rpm, aeration rate: 18 L / min) was performed at 25 ° C. for 5 days. 10 L of the culture was adjusted to pH 8.5 with 10 N sodium hydroxide, and then filtered through Nutsche to obtain a filtrate from which microbial cells had been removed. 7 L of the filtrate contained 4.2 g of radicicol.
【0026】参考例2 種菌としてペニシリウム(Penicillium)属に属する菌を
用い、参考例1と同様の方法によりラディシコールを含
む培養液を得た。該培養液10Lを10規定水酸化ナト
リウム水溶液でpH8.5に調整した後、ヌッチェで濾
過し、微生物菌体を取り除いた濾液を得た。濾液7Lに
は4.2gのラディシコールが含まれていた。Reference Example 2 A culture solution containing radicicol was obtained in the same manner as in Reference Example 1 by using a bacterium belonging to the genus Penicillium as the inoculum. 10 L of the culture was adjusted to pH 8.5 with a 10 N aqueous sodium hydroxide solution, and then filtered through Nutsche to obtain a filtrate from which microbial cells had been removed. 7 L of the filtrate contained 4.2 g of radicicol.
【0027】[0027]
【発明の効果】本発明により、大量の有機溶媒を使用す
ることがなく、簡便に高い純度のラディシコールを高い
回収率で得ることができる工業的な規模に適したラディ
シコールの製造方法または精製方法が提供される。Industrial Applicability According to the present invention, a method for producing or purifying radicicol suitable for an industrial scale, in which radicicol of high purity can be easily obtained at a high recovery rate without using a large amount of an organic solvent. A method is provided.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C12R 1:80) (72)発明者 西村 哲夫 山口県防府市協和町1番1号 協和醗酵工 業株式会社技術研究所内 Fターム(参考) 4B064 AE59 CA05 CE09 CE20 DA01 DA02 DA05 4C071 AA01 AA07 BB01 BB05 CC12 DD33 EE02 FF18 GG01 HH01 HH05 HH08 KK17 LL01 4C086 AA04 CA03 ZB08 ZB26 ZB35 ZC02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI theme coat (Reference) C12R 1:80) (72) Inventor Tetsuo Nishimura 1-1-1, Kyowa-cho, Hofu-shi, Yamaguchi Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. F-term (reference) in the company's R & D center
Claims (11)
ルの製造方法であって、 【化1】 下記の工程: (1)ラディシコール産生菌を培養した培養液に塩基を加
えて培養液をpH7.0以上に調整する工程; (2)該培養液中に含まれるラディシコールの塩基付加塩
を合成吸着剤に吸着させた後、有機溶媒又は含水有機溶
媒で該塩基付加塩を溶出する工程;及び (3)溶出液中に含まれる該塩基付加塩を中和処理により
遊離形態のラディシコールに変換する工程を含む方法。1. A method for producing radicicol represented by the following formula (I): The following steps: (1) a step of adjusting the pH of the culture solution to 7.0 or higher by adding a base to the culture solution in which the radicicol-producing bacteria have been cultured; (2) removing a base addition salt of radicicol contained in the culture solution A step of eluting the base addition salt with an organic solvent or a water-containing organic solvent after being adsorbed to the synthetic adsorbent; and (3) neutralizing the base addition salt contained in the eluate into free form radicicol. A method comprising the step of converting.
求項1に記載の方法。2. The method according to claim 1, wherein the pH of the culture solution is adjusted to 7.5 to 10.
に記載の方法。3. The culture solution is adjusted to pH 8-9.
The method described in.
る請求項1から3のいずれか1項に記載の方法。4. The method according to claim 1, wherein an alkali metal hydroxide is used as the base.
る請求項1から4のいずれか1項に記載の方法。5. The method according to claim 1, wherein the synthetic adsorbent is a nonionic porous resin.
からラディシコールを塩基付加塩として分離する工程を
含むラディシコールの製造方法。6. A method for producing radicicol, comprising a step of separating radicicol as a base addition salt from a culture solution in which radicicol-producing bacteria have been cultured.
調整することにより塩基付加塩に変換する工程を含む請
求項6に記載の方法。7. The method according to claim 6, comprising a step of adding a base to the culture solution to adjust the pH to 7.0 or more to convert the culture solution into a base addition salt.
に調整することにより塩基付加塩に変換する工程を含む
請求項7に記載の方法。8. A culture solution containing a base added at pH 7.5-10.
The method according to claim 7, which comprises a step of converting the compound to a base addition salt by adjusting the pH of the solution.
用いる請求項6から8のいずれか1項に記載の方法。9. The method according to claim 6, wherein an alkali metal addition salt is used as the base addition salt.
る請求項6から9のいずれか1項に記載の方法。10. The method according to claim 6, wherein the base addition salt is separated by a synthetic adsorbent.
ある請求項10に記載の方法。11. The method according to claim 10, wherein the synthetic adsorbent is a non-ionic porous resin.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11041499A JP2000236894A (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Radicicol manufacturing method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11041499A JP2000236894A (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Radicicol manufacturing method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000236894A true JP2000236894A (en) | 2000-09-05 |
Family
ID=12610056
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11041499A Withdrawn JP2000236894A (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Radicicol manufacturing method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000236894A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8067412B2 (en) | 2006-08-11 | 2011-11-29 | Universite De Strasbourg | Macrocyclic compounds useful as inhibitors of kinases and HSP90 |
-
1999
- 1999-02-19 JP JP11041499A patent/JP2000236894A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8067412B2 (en) | 2006-08-11 | 2011-11-29 | Universite De Strasbourg | Macrocyclic compounds useful as inhibitors of kinases and HSP90 |
| US8450305B2 (en) | 2006-08-11 | 2013-05-28 | Universite De Strasbourg | Macrocyclic compounds useful as inhibitors of kinases and HSP90 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL180520B1 (en) | Method for the isolation of clavulanic acid from fermentation broth after fermentation with a microorganism producing clavulanic acid EN EN EN EN EN EN EN | |
| KR100737193B1 (en) | Method for preparing a pharmaceutically acceptable (S-RS) -S-adenosyl-L-methionine salt | |
| JP2000236894A (en) | Radicicol manufacturing method | |
| CN108570016B (en) | PF1022A separation and purification method | |
| US4347184A (en) | Process for separating and recovering coproporphyrin and uroporphyrin from a culture broth containing them | |
| HU210867B (en) | Method for extraction and purification of mevinolin from culture medium | |
| US4868159A (en) | Novel substances KS-501 and KS-502 and process for their preparation | |
| EP0834574B1 (en) | METHOD OF PURIFYING K-252a | |
| US5001258A (en) | Antibiotic, fumifungin, a microbial process for the preparation thereof, and the use thereof as a pharmaceutical | |
| JP5483127B2 (en) | Purification method of lactone compound having unsaturated alkyl group using silver ion solution extraction | |
| JPS62293A (en) | Production of l-rhamnose | |
| JP4480100B2 (en) | Method for producing L-ascorbic acid-2-phosphate | |
| JPH07110234B2 (en) | Purification method of natural abscisic acid | |
| US2781340A (en) | Extraction of coenzyme a from microbiological materials | |
| JPH0776570A (en) | Isolation of abscisic acid | |
| NO880590L (en) | HIGHER ALKYLPYRROLIDON EXTRACTING AGENTS FOR WATER SOLUBLE PHENOLIC OR CARBOCYCLIC ANTIBIOTICS. | |
| JP3030896B2 (en) | WB968 substance group and production method thereof | |
| JP2000125896A (en) | Method for producing antitumor antibiotic DX-52-1 | |
| JPH0123473B2 (en) | ||
| JPWO1997038120A1 (en) | Purification method of K-252a | |
| JPH0260598A (en) | Production of antibiotic | |
| JPH09275993A (en) | Method for purifying K-252a | |
| MXPA97009802A (en) | A process for the purification of (+) - k-2 | |
| JPH046359B2 (en) | ||
| JPS608795B2 (en) | Method for producing aphidicolin and/or its derivatives |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20060509 |