[go: up one dir, main page]

JP2000261567A - LAN telephone system - Google Patents

LAN telephone system

Info

Publication number
JP2000261567A
JP2000261567A JP11063967A JP6396799A JP2000261567A JP 2000261567 A JP2000261567 A JP 2000261567A JP 11063967 A JP11063967 A JP 11063967A JP 6396799 A JP6396799 A JP 6396799A JP 2000261567 A JP2000261567 A JP 2000261567A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
push button
telephone
button signal
signal
address
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11063967A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takayuki Sakurai
孝幸 桜井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Information and Telecommunication Engineering Ltd
Original Assignee
Hitachi Information Technology Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Information Technology Co Ltd filed Critical Hitachi Information Technology Co Ltd
Priority to JP11063967A priority Critical patent/JP2000261567A/en
Publication of JP2000261567A publication Critical patent/JP2000261567A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Small-Scale Networks (AREA)
  • Communication Control (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 操作性の良いLAN電話システムを提供す
る。 【解決手段】 LAN電話の発信操作は、まずプッシュ
ボタン電話機20の受話器を上げ、プッシュボタンを押
して行われる。これにより、アナログ・プッシュボタン
信号が電話機インタフェース22、切替部33、切替部
32、スピーチIC31を経由してAD変換回路35に
入力され、ここでデジタル・プッシュボタン信号に変換
され、デコード回路36を介してPC40に出力され
る。PC40のプッシュボタン信号認識部41はこのデ
ジタル・プッシュボタン信号を認識し、IPアドレス変
換部42においてIPアドレスに変換する。発信処理部
43は、このIPアドレスによって相手を決定し、LA
Nボード45及びLAN50を介して相手を呼出し、L
AN通話を始める。
(57) [Summary] To provide a LAN telephone system with good operability. SOLUTION: A calling operation of a LAN telephone is performed by first lifting a receiver of a push-button telephone set 20 and pressing a push button. As a result, the analog push button signal is input to the AD conversion circuit 35 via the telephone interface 22, the switching unit 33, the switching unit 32, and the speech IC 31, where it is converted into a digital push button signal. The data is output to the PC 40 through the PC. The push button signal recognizing unit 41 of the PC 40 recognizes the digital push button signal, and converts the digital push button signal into an IP address in the IP address converting unit 42. The transmission processing unit 43 determines the other party based on the IP address, and
The other party is called via the N board 45 and the LAN 50,
Start an AN call.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、パーソナルコンピ
ュータ(PC)等の情報処理装置を用いて、ローカルエ
リアネットワーク(LAN)を介して相手を呼び出し通
話するようにしたLAN電話システムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a LAN telephone system in which an information processing apparatus such as a personal computer (PC) is used to call and talk to a partner via a local area network (LAN).

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、コンピュータと電話の統合、つま
り電話・FAXなど電話系コミュニケーションとコンピ
ュータの持つ機能を統合して新しい価値を創造する、い
わゆるCTI(Computer Telephony
Integration)の技術が注目されてきてい
る。CTIの技術は、例えば、顧客データベース(D
B)システムとの連携によるコールセンターの機能強化
・顧客満足度の向上、あるいはメールシステムとの連携
による音声・FAX・電子メールを統合したメッセージ
環境の実現等を可能とするものである。また、この技術
は、電話応対を自動化したり、電話をかける業務を支援
したりすることを可能とし、その活用により業務効率を
大幅に改善するものとして期待されている。
2. Description of the Related Art In recent years, the so-called CTI (Computer Telephony), which integrates a computer and a telephone, that is, creates a new value by integrating functions of a computer and telephone communication such as telephone / fax.
(Integration) technology is attracting attention. The technology of CTI is, for example, a customer database (D
B) It is possible to enhance the function of the call center and improve customer satisfaction by cooperating with the system, or realize a message environment integrating voice, fax, and e-mail by cooperating with the mail system. In addition, this technology makes it possible to automate telephone response and to support the operation of making a telephone call, and is expected to greatly improve the operation efficiency by utilizing the technology.

【0003】図1は、このCTIの技術を用いたCTI
クライアントシステムの構成例を示す図である。CTI
クライアントシステムでは、図のように、クライアント
PC1、2に専用アダプタ3、4を介して電話機5、6
を接続する。そして、クライアントPC1、2に専用ア
プリケーションをインストールする。これにより、LA
N7上に音声信号を送出すると、破線8の経路で示すよ
うにクライアント1〜クライアント2間あるいは図示し
ないクライアント〜CTIサーバ経由で、通話可能とな
る。このように構成することにより、上述のようなLA
N電話機能あるいは電話応対の自動化、電話をかける業
務の支援機能を実現することができる。なお一般の電話
では、破線11の経路で示すように、電話機5、アダプ
タ3、及びPBX(Private Branch E
xchange)9を介して電話回線10に接続して通
話を行うことになる。
FIG. 1 shows a CTI using this CTI technique.
FIG. 2 is a diagram illustrating a configuration example of a client system. CTI
In the client system, as shown in the figure, telephones 5, 6 are connected to client PCs 1, 2 via dedicated adapters 3, 4.
Connect. Then, the dedicated application is installed in the client PCs 1 and 2. Thereby, LA
When an audio signal is transmitted on N7, a call can be made between the client 1 and the client 2 or via a client-CTI server (not shown) as shown by a route indicated by a broken line 8. With such a configuration, LA as described above is used.
It is possible to realize an N telephone function or an automatic telephone response, and a support function for making a telephone call. In a general telephone, as shown by a route indicated by a broken line 11, a telephone 5, an adapter 3, and a PBX (Private Branch E).
xchange) 9 to connect to the telephone line 10 to make a call.

【0004】この種のCTIクライアントシステムで
は、パーソナルコンピュータ(PC)に接続されたプッ
シュボタン電話機は、相手への発信、相手との音声通
話、又は相手からの着信など通常の電話機として使用さ
れ、あるいはボイスメールの録音/再生を行う音声の入
出力装置として使用される。そのため、プッシュボタン
電話機のどのプッシュボタンが押されたかはPCにて認
識されておらず、LAN電話を使用する場合は、通話者
がキーボードから相手のIPアドレスをPCに入力した
のち、発信ボタンを押して行うようにされている。PC
は発信ボタンが押されると、入力されたIPアドレスに
より相手を呼出して、LAN上での通話を可能とする。
[0004] In this type of CTI client system, a push-button telephone connected to a personal computer (PC) is used as a normal telephone, such as making a call to a partner, making a voice call with the partner, or receiving a call from the partner. It is used as a voice input / output device for recording / reproducing voice mail. Therefore, it is not recognized by the PC which push button of the push button telephone has been pressed, and when using a LAN telephone, the caller inputs the other party's IP address to the PC from the keyboard and then presses the call button. Press to do it. PC
When the call button is pressed, the other party is called by the input IP address, and a call on the LAN is enabled.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従来、CTIクライア
ントシステムにおいてLAN電話を用いて通話する場合
には、通話者がキーボードから相手のIPアドレスをP
Cに入力し、そのあと発信ボタンを押すという操作が必
要とされていた。このためLAN電話では、通常の電話
機のように受話器を上げ、プッシュボタンを押して電話
をかけるということができず、長いあいだ通常の電話機
に慣れ親しんできた通話者にとっては、PCを介して行
うLAN電話は操作性が悪く使いにくいという問題があ
った。
Conventionally, when a call is made using a LAN telephone in a CTI client system, the caller inputs the IP address of the other party from a keyboard to a P-key.
An operation of inputting to C and then pressing a call button was required. For this reason, in a LAN telephone, it is not possible to make a call by lifting the handset and pressing a push button like a normal telephone. For a caller who has been accustomed to a normal telephone for a long time, a LAN telephone through a PC is required. Has a problem that operability is poor and it is difficult to use.

【0006】従って本発明の目的は、操作性の良いLA
N電話システムを提供することにある。
Accordingly, an object of the present invention is to provide an LA having good operability.
An N telephone system is provided.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的は、プッシュボ
タン電話機からのアナログ・プッシュボタン信号をデジ
タル・プッシュボタン信号に変換し、このデジタル・プ
ッシュボタン信号を認識してIPアドレスに変換し、こ
のIPアドレスによりローカルエリアネットワーク(L
AN)を介して相手を呼び出し通話するように構成した
LAN電話システムによって、達成される。このように
構成すると、プッシュボタン電話機のどのプッシュボタ
ンが押されたかが、プッシュボタン電話機の接続された
PC等の情報処理装置において認識可能となる。これに
よりLAN電話時の発信操作を一般の電話機操作と同等
にすることができ、PCにIPアドレスを入力するとい
う従来のような手間を省くことができる。
An object of the present invention is to convert an analog push button signal from a push button telephone into a digital push button signal, recognize the digital push button signal and convert it into an IP address. Local area network (L
This is achieved by a LAN telephone system configured to call and talk to the other party via AN). With this configuration, it is possible for an information processing apparatus such as a PC connected to the push-button telephone to recognize which push button of the push-button telephone is pressed. This makes it possible to make the outgoing operation at the time of the LAN telephone equivalent to the general telephone operation, and to save the trouble of inputting the IP address to the PC as in the related art.

【0008】本発明に係る情報処理装置は、プッシュボ
タン電話機のアナログ・プッシュボタン信号を変換して
得られたデジタル・プッシュボタン信号を認識するプッ
シュボタン信号認識部と、前記プッシュボタン信号認識
部により認識されたデジタル・プッシュボタン信号をI
Pアドレスに変換するIPアドレス変換部と、前記IP
アドレス変換部により変換されたIPアドレスによりL
ANを介して相手を呼び出す発信処理部とを備えて構成
される。
[0008] An information processing apparatus according to the present invention comprises a push button signal recognizing section for recognizing a digital push button signal obtained by converting an analog push button signal of a push button telephone, and the push button signal recognizing section. The recognized digital push button signal to I
An IP address conversion unit for converting to a P address,
L according to the IP address converted by the address conversion unit
And a transmission processing unit that calls the other party via the AN.

【0009】この情報処理装置とプッシュボタン電話機
との間にはアダプタが接続されるが、このアダプタは、
プッシュボタン電話機との接続を電話回線側から電源側
に切り替える第1の切替部と、情報処理装置との接続を
電話回線側から電話機側に切り替える第2の切替部と、
第1及び第2の切替部を介して入力されたプッシュボタ
ン電話機からのアナログ・プッシュボタン信号をデジタ
ル・プッシュボタン信号に変換するAD変換回路と、前
記AD変換回路の出力をデコードするデコード回路とを
備えて構成される。このようなアダプタは情報処理装置
に内蔵することもできる。このように本発明では、簡易
な方法でLAN電話システムの操作性を良好とすること
ができる。
[0009] An adapter is connected between the information processing apparatus and the push button telephone.
A first switching unit that switches the connection with the push-button telephone from the telephone line side to the power supply side, a second switching unit that switches the connection with the information processing device from the telephone line side to the telephone side,
An AD conversion circuit for converting an analog push button signal from the push button telephone input via the first and second switching units into a digital push button signal, and a decoding circuit for decoding an output of the AD conversion circuit. It is comprised including. Such an adapter can be built in the information processing device. As described above, according to the present invention, the operability of the LAN telephone system can be improved by a simple method.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】図2は、本発明に係るLAN電話
システムの一実施例を示す図である。本実施例では、図
のように、プッシュボタン電話機20と電話回線(アナ
ログ2線式)21がアダプタ30を介してパーソナルコ
ンピュータ(PC)40に切替え可能に接続されてお
り、PC40はLAN50と接続されている。アダプタ
30は、スピーチIC31、切替部32、33、電源3
4、AD変換回路35、及びデコード回路36を備え
る。またPC40は、プッシュボタン信号認識部41、
IPアドレス変換部42、発信処理部43、音声処理部
44、及びLANボード45を備えて構成される。
FIG. 2 is a diagram showing one embodiment of a LAN telephone system according to the present invention. In this embodiment, as shown in the figure, a push-button telephone set 20 and a telephone line (analog two-wire type) 21 are switchably connected to a personal computer (PC) 40 via an adapter 30, and the PC 40 is connected to a LAN 50. Have been. The adapter 30 includes a speech IC 31, switching units 32 and 33, and a power supply 3.
4, an AD conversion circuit 35 and a decoding circuit 36 are provided. The PC 40 also includes a push button signal recognition unit 41,
It comprises an IP address conversion unit 42, a transmission processing unit 43, a voice processing unit 44, and a LAN board 45.

【0011】このように構成されたシステムにおいて、
LAN電話使用時には、プッシュボタン電話機20から
のプッシュボタン信号を電話回線21に送出することな
くPC40に認識させるため、切替部32においてPC
40との接続を電話機20側に切り替える。また、切替
部33において電話機20との接続を電源34側に切り
替える。これは、プッシュボタン電話機20を電話回線
21に接続しないことから、プッシュボタン電話機20
に電源を供給して電話機の動作を確保するためである。
In the system configured as described above,
When the LAN telephone is used, the switching unit 32 recognizes the push button signal from the push button telephone 20 without sending it to the telephone line 21 without transmitting the signal to the PC 40.
The connection with 40 is switched to the telephone 20 side. Further, the switching unit 33 switches the connection with the telephone 20 to the power supply 34 side. This is because the push-button telephone 20 is not connected to the telephone line 21,
This is because power is supplied to the telephone to ensure the operation of the telephone.

【0012】この状態でプッシュボタン電話機20の受
話器を上げ、プッシュボタンを押すことにより、アナロ
グ・プッシュボタン信号が電話機インタフェース22
(アナログ2線式)、切替部33、切替部32、スピー
チIC31を経由して、AD変換回路35に入力され
る。AD変換回路35は、入力したアナログ・プッシュ
ボタン信号をデジタル・プッシュボタン信号に変換し、
デコード回路36に出力する。デコード回路36は、入
力したデジタル・プッシュボタン信号をPC40にて認
識できるようにデコードし、PCインタフェース37を
介してPC40に出力する。PC40のプッシュボタン
信号認識部41は、入力されたデコード変換後のデジタ
ル・プッシュボタン信号を認識し、その結果をIPアド
レス変換部42に出力する。IPアドレス変換部42
は、認識されたプッシュボタン信号の組み合わせにした
がってIPアドレスに変換する。発信処理部43は、こ
のIPアドレスによって相手を決定し、LANボード4
5及びLAN50を介して相手を呼出したのち、音声処
理部44を通してLAN通話を始める。
In this state, when the receiver of the push-button telephone set 20 is picked up and the push button is pressed, the analog push-button signal is transmitted to the telephone interface 22.
(Analog two-wire system), input to the AD conversion circuit 35 via the switching unit 33, the switching unit 32, and the speech IC31. The AD conversion circuit 35 converts the input analog push button signal into a digital push button signal,
Output to the decoding circuit 36. The decoding circuit 36 decodes the input digital push button signal so that the signal can be recognized by the PC 40, and outputs the signal to the PC 40 via the PC interface 37. The push button signal recognizing unit 41 of the PC 40 recognizes the inputted digital push button signal after decoding conversion and outputs the result to the IP address converting unit 42. IP address converter 42
Converts to an IP address according to the recognized combination of push button signals. The transmission processing unit 43 determines the other party based on the IP address, and
After calling the other party via the LAN 5 and the LAN 50, a LAN call is started through the voice processing unit 44.

【0013】このように本発明では、CTIクライアン
トシステムにおいて、通話者がプッシュボタン電話機2
0のプッシュボタンを押すことにより、このプッシュボ
タン信号をPCが認識し、これをIPアドレスに変換し
て発信処理を行うため、LAN電話の発信を通常の電話
と同じようにすることができる。これによりLAN電話
の発信が、プッシュボタン電話機を使用して素早く且つ
簡単に操作できるという利点が得られる。また、PCに
不慣れな人でもLAN電話を気軽にかけることができる
ようになる。
As described above, according to the present invention, in the CTI client system, the caller operates the push-button telephone 2
When the push button 0 is pressed, the PC recognizes the push button signal, converts the signal into an IP address, and performs a calling process. Therefore, the calling of the LAN phone can be performed in the same manner as a normal phone. This has the advantage that outgoing LAN calls can be operated quickly and easily using a push-button telephone. Also, even a person unfamiliar with a PC can easily make a LAN telephone call.

【0014】[0014]

【発明の効果】本発明によれば、操作性の良いLAN電
話システムを得ることができる。
According to the present invention, a LAN telephone system with good operability can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】CTIクライアントシステムの構成例を示す図
である。
FIG. 1 is a diagram illustrating a configuration example of a CTI client system.

【図2】本発明に係るLAN電話システムの一実施例を
示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing one embodiment of a LAN telephone system according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

20 電話機 21 電話回線 30 アダプタ 31 スピーチIC 32、33 切替部 34 電源 35 AD変換回路 36 デコード回路 40 PC 41 プッシュボタン信号認識部 42 IPアドレス変換部 43 発信処理部 44 音声処理部 45 LANボード 50 LAN Reference Signs List 20 telephone 21 telephone line 30 adapter 31 speech IC 32, 33 switching unit 34 power supply 35 AD conversion circuit 36 decoding circuit 40 PC 41 push button signal recognition unit 42 IP address conversion unit 43 transmission processing unit 44 voice processing unit 45 LAN board 50 LAN

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) H04M 3/00 Fターム(参考) 5K033 AA09 BA14 CB01 CB09 DA05 DB10 DB16 DB18 5K034 CC01 CC05 EE11 HH04 HH05 HH06 HH16 HH63 KK12 KK21 LL01 MM39 5K036 BB01 BB05 DD11 DD25 FF03 JJ02 JJ04 5K051 AA08 BB01 CC02 DD13 JJ02 JJ07 5K101 LL05 MM06 NN02 NN21 PP03 UU19 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) H04M 3/00 F term (Reference) 5K033 AA09 BA14 CB01 CB09 DA05 DB10 DB16 DB18 5K034 CC01 CC05 EE11 HH04 HH05 HH06 HH16 HH63 KK12 KK21 LL01 MM39 5K036 BB01 BB05 DD11 DD25 FF03 JJ02 JJ04 5K051 AA08 BB01 CC02 DD13 JJ02 JJ07 5K101 LL05 MM06 NN02 NN21 PP03 UU19

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 プッシュボタン電話機からのアナログ・
プッシュボタン信号をデジタル・プッシュボタン信号に
変換し、前記デジタル・プッシュボタン信号を認識して
IPアドレスに変換し、前記IPアドレスによりLAN
を介して相手を呼び出し通話するように構成したことを
特徴とするLAN電話システム。
An analog signal from a push-button telephone
Converting the push button signal into a digital push button signal, recognizing the digital push button signal and converting it into an IP address,
A LAN telephone system characterized by being configured to make a call to a caller via a telephone.
【請求項2】 プッシュボタン電話機のアナログ・プッ
シュボタン信号を変換して得られたデジタル・プッシュ
ボタン信号を認識するプッシュボタン信号認識部と、前
記プッシュボタン信号認識部により認識されたデジタル
・プッシュボタン信号をIPアドレスに変換するIPア
ドレス変換部と、前記IPアドレス変換部により変換さ
れたIPアドレスによりLANを介して相手を呼び出す
発信処理部とを備えたことを特徴とする情報処理装置。
2. A push button signal recognizing section for recognizing a digital push button signal obtained by converting an analog push button signal of a push button telephone, and a digital push button recognized by the push button signal recognizing section. An information processing apparatus comprising: an IP address conversion unit that converts a signal into an IP address; and a transmission processing unit that calls a partner via a LAN based on the IP address converted by the IP address conversion unit.
【請求項3】 プッシュボタン電話機との接続を電話回
線側から電源側に切り替える第1の切替部と、情報処理
装置との接続を電話回線側から電話機側に切り替える第
2の切替部と、第1及び第2の切替部を介して入力され
たプッシュボタン電話機からのアナログ・プッシュボタ
ン信号をデジタル・プッシュボタン信号に変換するAD
変換回路と、前記AD変換回路の出力をデコードするデ
コード回路とを備えたことを特徴とするアダプタ。
3. A first switching unit for switching the connection with the push-button telephone from the telephone line side to the power supply side, a second switching unit for switching the connection with the information processing device from the telephone line side to the telephone side, AD for converting an analog push button signal from a push button telephone input through the first and second switching units into a digital push button signal
An adapter comprising: a conversion circuit; and a decoding circuit for decoding an output of the AD conversion circuit.
JP11063967A 1999-03-10 1999-03-10 LAN telephone system Pending JP2000261567A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11063967A JP2000261567A (en) 1999-03-10 1999-03-10 LAN telephone system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11063967A JP2000261567A (en) 1999-03-10 1999-03-10 LAN telephone system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000261567A true JP2000261567A (en) 2000-09-22

Family

ID=13244588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11063967A Pending JP2000261567A (en) 1999-03-10 1999-03-10 LAN telephone system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000261567A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7417980B2 (en) 2002-08-06 2008-08-26 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Internet telephone system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7417980B2 (en) 2002-08-06 2008-08-26 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Internet telephone system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090104898A1 (en) A telephone using a connection network for processing data remotely from the telephone
US6970556B2 (en) Multi-media communication system having programmable speed dial control indicia
EP1418740A1 (en) Simultaneous interpretation system and method thereof
CN100403707C (en) Information retrieval system, a terminal and a center of information retrieval system
US20070263811A1 (en) Telephone instrument used in conjunction with computer
US5696813A (en) Telephone set
JP2000341410A (en) Media communication control method and system
JPH118690A (en) Absence answering telephone system
JPH09116940A (en) Computer / telephone integrated system
KR100463761B1 (en) Tone based answer detection for ip based telephones
JP2000261567A (en) LAN telephone system
TWM652189U (en) External voice switchboard system
JP4165508B2 (en) Incoming call answering system in voice message system
JP2937968B2 (en) Voice response telephone
US20040267936A1 (en) System and method for voice/audio input/output and remote telephone conversation
CN201717900U (en) Tri-mode fixed telephone terminal
JPH09162994A (en) Telephone terminal equipment and communication center device
KR100468026B1 (en) System and method for recording details of the conversation
JPH04302561A (en) Multi-media communication system
USRE39612E1 (en) Communicating apparatus
CN116489276A (en) A wired intelligent network-connected telephone system
JP2000101735A (en) Telephone set with character information transmitting and receiving function
JP2001346236A (en) Voice response telephone transfer system
KR20000030396A (en) Internet phone exchanger
KR100455783B1 (en) Method of auto-redialing and notifying call-recivable person in terminal

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050307

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050329

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050526

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050629

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20070126