JP2000005720A - Waste treatment method - Google Patents
Waste treatment methodInfo
- Publication number
- JP2000005720A JP2000005720A JP17190398A JP17190398A JP2000005720A JP 2000005720 A JP2000005720 A JP 2000005720A JP 17190398 A JP17190398 A JP 17190398A JP 17190398 A JP17190398 A JP 17190398A JP 2000005720 A JP2000005720 A JP 2000005720A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- waste
- waste material
- treatment method
- moles
- chlorine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E50/00—Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
- Y02E50/30—Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/78—Recycling of wood or furniture waste
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/82—Recycling of waste of electrical or electronic equipment [WEEE]
Landscapes
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 十分な塩素化合物放出抑止効果を得ることが
でき、かつ処理コスト低減が可能な廃棄物処理方法を提
供する。
【解決手段】 廃棄物に、コンクリート廃材および/ま
たはALC廃材を添加し、これら廃棄物および廃材を2
50〜350℃で加熱処理する。(57) [Summary] [PROBLEMS] To provide a waste disposal method capable of obtaining a sufficient effect of suppressing the release of chlorine compounds and reducing the treatment cost. SOLUTION: A concrete waste material and / or an ALC waste material are added to a waste material, and the waste material and the waste material are reduced to two.
Heat treatment at 50-350 ° C.
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、産業廃棄物、都市
ゴミ等の廃棄物を処理する方法に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for treating industrial waste and municipal waste.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、プラスチック屑、木屑、紙屑、繊
維屑、厨芥物、金属屑などを含む産業廃棄物、都市ゴミ
等の廃棄物は、通常、加熱処理後、廃棄処理等の最終処
理に供されている。一般に、上記廃棄物は、塩素含有
物、例えばポリ塩化ビニルなどの含塩素プラスチックを
含むものであるため、これを加熱炉内で加熱する際に
は、放出されるガスが、反応性の高い塩化水素等の塩素
化合物を含むものとなり、この塩素化合物含有ガスが加
熱炉の耐久性低下の原因となることがあった。また、加
熱処理の際に廃棄物の熱分解により得られる熱分解ガス
および熱分解油を、燃料として利用することも検討され
ているが、これらは多量の塩素化合物を含むものとなる
ことが多いため燃料として使用するのが難しく、処分に
も多大なコストが必要となる問題があった。このため、
上記廃棄物を加熱処理するに先立ち、アルカリ剤等の添
加剤を上記廃棄物に添加することが行われている。これ
は、上記添加剤の添加によって、加熱処理時に発生した
塩素化合物が添加剤に吸収され、上記塩素化合物の放出
が抑制されるためである。また、上記添加剤と塩素化合
物との接触効率を高め塩素化合物の添加剤への吸収を促
進するため、前処理として予め添加剤に水を加え、これ
らをスラリー状やペレット状とした上で廃棄物に添加す
ることも行われている。2. Description of the Related Art Conventionally, industrial waste including plastic waste, wood waste, paper waste, fiber waste, kitchen waste, metal waste, etc., and municipal waste are usually subjected to final treatment such as waste treatment after heat treatment. Has been provided. Generally, since the waste contains chlorine-containing substances, for example, chlorine-containing plastics such as polyvinyl chloride, when the waste is heated in a heating furnace, the released gas is highly reactive hydrogen chloride or the like. And the chlorine compound-containing gas may cause a decrease in durability of the heating furnace in some cases. In addition, the use of pyrolysis gas and pyrolysis oil obtained by pyrolysis of waste during heat treatment as fuel has been studied, but these often contain a large amount of chlorine compounds. Therefore, there is a problem that it is difficult to use as a fuel, and a great deal of cost is required for disposal. For this reason,
Prior to the heat treatment of the waste, an additive such as an alkali agent is added to the waste. This is because by the addition of the additive, the chlorine compound generated during the heat treatment is absorbed by the additive, and the release of the chlorine compound is suppressed. In addition, in order to increase the contact efficiency between the above additive and the chlorine compound and promote absorption of the chlorine compound into the additive, water is added to the additive in advance as a pretreatment, and these are made into a slurry or a pellet and then discarded. It is also added to products.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来技術では、塩素化合物放出抑止効果を十分なものとす
るために多量の添加剤が必要となり、添加剤の原料コス
トが嵩み、処理コストが高騰する問題があった。特に、
添加剤を予めスラリー状、ペレット状とする場合には、
この前処理に多大コストが必要となる問題があった。ま
た、加熱処理時に得られる熱分解油は、通常、粘性が高
く加熱炉内壁や排ガス管路等に付着しやすいものである
ため、加熱炉内清掃などのメンテナンスに多大なコスト
が必要となり処理コスト高騰を招く問題があった。本発
明は、上記事情に鑑みてなされたもので、加熱処理時に
おいて十分な塩素化合物放出抑止効果を得ることがで
き、かつ処理コスト低減が可能な廃棄物処理方法を提供
することを目的とする。However, in the above-mentioned prior art, a large amount of additives is required in order to sufficiently suppress the release of chlorine compounds, so that the raw material cost of the additives increases and the processing cost increases. There was a problem to do. In particular,
When the additive is made into a slurry or a pellet in advance,
There is a problem that a large cost is required for this pre-processing. In addition, since the pyrolysis oil obtained during the heat treatment is usually highly viscous and easily adheres to the inner wall of the heating furnace, the exhaust gas pipe, and the like, a large cost is required for maintenance such as cleaning of the inside of the heating furnace. There was a problem of soaring. The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a waste disposal method capable of obtaining a sufficient effect of suppressing the release of chlorine compounds during heat treatment and capable of reducing treatment costs. .
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】上記課題は、廃棄物に、
コンクリート廃材および/またはALC廃材を添加し、
これら廃棄物、廃材を250〜350℃の温度条件下で
加熱処理する廃棄物処理方法によって解決することがで
きる。また、本発明の廃棄物処理方法は、廃棄物に、コ
ンクリート廃材および/またはALC廃材を添加すると
ともに、消石灰、生石灰、炭酸カルシウム、酸化鉄、お
よび高炉スラグから選ばれる1種または2種以上である
添加物を添加し、これら廃棄物、廃材、添加物を250
〜350℃の温度条件下で加熱処理するものとしてもよ
い。また、本発明の廃棄物処理方法では、加熱処理時に
得られる固形残渣を洗浄水を用いて洗浄した後に回収す
ることも可能である。また、前記廃材の添加量は、該廃
材中に含まれるカルシウムのモル数が、前記廃棄物中に
含まれる塩素のモル数に対し0.5〜10倍となるよう
に設定するのが好ましい。また前記添加物の添加量は、
廃材および添加物中に含まれるカルシウムのモル数、ま
たはカルシウムと鉄の合計モル数が、前記廃棄物中に含
まれる塩素のモル数に対し0.5〜10倍となるように
設定するのが好ましい。また、前記廃材としては、平均
粒径が30mm以下であるものを用いるのが好ましい。
また、この廃材としては、比表面積が20m2/g以上
であるものを用いるのが好ましい。また、上記加熱処理
は、流動層炉、固定層炉、移動層炉、またはロータリー
キルンを用いて行うことができる。SUMMARY OF THE INVENTION The above-mentioned object is to reduce waste,
Add concrete waste and / or ALC waste,
The problem can be solved by a waste treatment method in which these wastes and waste materials are heat-treated under a temperature condition of 250 to 350 ° C. Further, the waste treatment method of the present invention comprises adding concrete waste material and / or ALC waste material to waste, and using one or more kinds selected from slaked lime, quick lime, calcium carbonate, iron oxide, and blast furnace slag. Add some additives, and add these wastes, waste materials and additives to 250
The heat treatment may be performed under a temperature condition of up to 350 ° C. Further, in the waste treatment method of the present invention, it is also possible to collect the solid residue obtained during the heat treatment after the solid residue is washed with washing water. It is preferable that the amount of the waste material added is set such that the number of moles of calcium contained in the waste material is 0.5 to 10 times the number of moles of chlorine contained in the waste material. The amount of the additive is
The number of moles of calcium contained in the waste material and the additive, or the total number of moles of calcium and iron is set to be 0.5 to 10 times the number of moles of chlorine contained in the waste. preferable. Further, it is preferable to use a waste material having an average particle diameter of 30 mm or less.
It is preferable to use a waste material having a specific surface area of 20 m 2 / g or more. The heat treatment can be performed using a fluidized bed furnace, a fixed bed furnace, a moving bed furnace, or a rotary kiln.
【0005】[0005]
【発明の実施の形態】以下、本発明の廃棄物処理方法に
ついて詳しく説明する。本発明の廃棄物処理方法の対象
となる廃棄物としては、ポリ塩化ビニル、ポリエチレ
ン、ポリプロピレン、ポリスチレン、ポリウレタン、A
BS樹脂等のプラスチック屑の他、木屑、紙屑、繊維
屑、厨芥物、金属屑などを含む産業廃棄物、都市ゴミ等
の廃棄物を挙げることができる。この廃棄物の具体例と
しては、廃自動車、廃家電品などの内装部品などの粉砕
物であるシュレッダダストを挙げることができる。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The waste disposal method of the present invention will be described below in detail. The waste to be treated by the waste treatment method of the present invention includes polyvinyl chloride, polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyurethane, A
In addition to plastic waste such as BS resin, industrial waste including wood waste, paper waste, fiber waste, kitchen waste, metal waste and the like, and waste such as municipal waste can be mentioned. Specific examples of this waste include shredder dust, which is a crushed material such as interior parts such as waste automobiles and waste home appliances.
【0006】本発明の廃棄物処理方法では、まず、上記
廃棄物に、コンクリート廃材および/またはALC(軽
量気泡コンクリート)廃材を添加する。上記コンクリー
ト廃材としては、建築材料等に使用される汎用のコンク
リート材料、例えばポルトランドセメント等の水硬性セ
メント物質に、石灰、珪砂、骨材、充填剤等を適宜混合
して得られたコンクリート原料に水を添加して硬化させ
たものの廃材を用いることができる。コンクリート廃材
は、通常、その表面および内部に多孔質構造を有し表面
吸着性が高いものとなっている。In the waste disposal method according to the present invention, concrete waste and / or ALC (lightweight cellular concrete) waste is first added to the above waste. As the concrete waste material, a general-purpose concrete material used as a building material or the like, for example, a concrete material obtained by appropriately mixing lime, silica sand, aggregate, filler, etc. with a hydraulic cement material such as Portland cement, etc. Waste materials that have been cured by adding water can be used. Concrete waste material usually has a porous structure on its surface and inside and has high surface adsorption.
【0007】ALC廃材としては、建築材料等に使用さ
れる汎用のALC材料、例えば上記コンクリート原料に
水を添加して得られたセメントスラリーに界面活性剤等
の起泡剤を用いて多量の泡を含ませた後、これを硬化さ
せる方法により得られたものの廃材を用いることができ
る。ALC廃材は、通常、その表面および内部に多孔質
構造を有し表面吸着性が高いものとなっている。[0007] ALC waste materials include general-purpose ALC materials used for building materials and the like, for example, a cement slurry obtained by adding water to the above-mentioned concrete raw material and using a foaming agent such as a surfactant to form a large amount of foam. , And a waste material obtained by a method of curing the same can be used. The ALC waste material usually has a porous structure on its surface and inside and has high surface adsorption.
【0008】コンクリート廃材、ALC廃材は、通常、
セメント等に由来する3CaO・SiO2、2CaO・
SiO2などの珪酸カルシウム化合物が水和した珪酸カ
ルシウム水和物(Ca5(Si6O18H2)・4H2O、2
CaO・SiO2・1.17H2O等)を、例えば15〜
25重量%含む。[0008] Concrete waste and ALC waste are usually
3CaO.SiO 2 , 2CaO.
Calcium silicate hydrate calcium silicate compounds such as SiO 2 is hydrated (Ca 5 (Si 6 O 18 H 2) · 4H 2 O, 2
CaO · SiO 2 · 1.17H 2 O)
Contains 25% by weight.
【0009】上記コンクリート廃材、ALC廃材は、従
来公知の粉砕処理法などにより粒状化して用いるのが好
ましい。粒状廃材の平均粒径は、30mm以下、例えば
1〜30mmとするのが好ましい。この平均粒径が30
mmを越えると、廃材重量当たりの塩素化合物放出抑止
効果が低下するため好ましくない。なお、本明細書にお
いて平均粒径とは重量基準の50%粒径を指す。The above concrete waste and ALC waste are preferably used after being granulated by a conventionally known pulverizing method or the like. The average particle size of the granular waste material is preferably 30 mm or less, for example, 1 to 30 mm. This average particle size is 30
If it exceeds mm, the effect of suppressing the release of chlorine compounds per weight of waste material is undesirably reduced. In this specification, the average particle size refers to a 50% particle size on a weight basis.
【0010】また、コンクリート廃材、ALC廃材とし
ては、比表面積が20m2/g以上、例えば20〜30
m2/gであるものを用いるのが好ましい。この比表面
積が20m2/g未満であると、廃材重量当たりの塩素
化合物放出抑止効果が低下するため好ましくない。また
コンクリート廃材、ALC廃材は、従来公知の機械選別
法などにより予め鉄筋、骨材等を取り除き、珪酸カルシ
ウム水和物の含有量を高めたものとするのが好ましい。The concrete waste material and ALC waste material have a specific surface area of 20 m 2 / g or more, for example, 20 to 30 m 2 / g.
It is preferable to use those having m 2 / g. If the specific surface area is less than 20 m 2 / g, the effect of suppressing the release of chlorine compounds per weight of waste material is undesirably reduced. Further, it is preferable that the concrete waste material and the ALC waste material have a content of calcium silicate hydrate increased by previously removing reinforcing bars, aggregates and the like by a conventionally known mechanical sorting method or the like.
【0011】コンクリート廃材、ALC廃材の廃棄物に
対する添加量は、廃材中に含まれるカルシウムのモル数
が、廃棄物中に含まれる塩素のモル数に対し0.5〜1
0倍となるように設定するのが好ましい。この添加量
を、上記範囲下限値未満となる値とすると、塩素化合物
放出抑止効果が低下する。また上記添加量を、上記範囲
上限値を越える値とすると、原料コストが嵩み、処理コ
スト高騰を招くため好ましくない。The amount of concrete waste material and ALC waste material added to the waste is such that the mole number of calcium contained in the waste material is 0.5 to 1 with respect to the mole number of chlorine contained in the waste material.
It is preferable to set so as to be 0 times. If the amount of addition is less than the lower limit of the above range, the effect of suppressing chlorine compound release is reduced. On the other hand, if the addition amount exceeds the upper limit of the above range, the raw material cost increases and the processing cost increases, which is not preferable.
【0012】次いで、上記廃棄物と廃材を、無酸素雰囲
気下、または酸素を5vol%以下の割合で含むガス雰
囲気下で加熱処理する。加熱処理に用いる加熱炉として
は、特に限定されないが、加熱効率などの点から、流動
層炉、固定層炉、移動層炉、ロータリーキルンを用いる
のが好ましい。Next, the waste and the waste material are heat-treated in an oxygen-free atmosphere or a gas atmosphere containing oxygen at a rate of 5 vol% or less. Although there is no particular limitation on the heating furnace used for the heat treatment, it is preferable to use a fluidized bed furnace, a fixed bed furnace, a moving bed furnace, or a rotary kiln from the viewpoint of heating efficiency and the like.
【0013】加熱処理の際の温度条件は、250〜35
0℃、好ましくは300〜350℃とされる。この加熱
温度が250℃未満であると、塩素化合物放出抑止効果
が低下する。加熱温度が350℃を越えると、粘性の高
い油状物質が多量に生成し、加熱炉清掃等のメンテナン
スに要するコストが嵩むため好ましくない。また加熱コ
ストが嵩み処理コスト高騰を招くため好ましくない。The temperature conditions for the heat treatment are from 250 to 35
0 ° C., preferably 300 to 350 ° C. If the heating temperature is lower than 250 ° C., the effect of suppressing the release of chlorine compounds decreases. If the heating temperature exceeds 350 ° C., a large amount of highly viscous oily substance is generated, and the cost required for maintenance such as heating furnace cleaning is undesirably increased. In addition, the heating cost is undesirably increased due to an increase in processing cost.
【0014】上記温度条件での加熱処理の際には、ポリ
塩化ビニルなどのプラスチック屑等の廃棄物の一部は熱
分解し、塩化水素等の塩素化合物が発生するとともに、
プラスチック屑などに由来する高発熱量の可燃性物質を
含む固形残渣(以下、熱分解残渣という)が得られる
が、可燃性物質を含むガス(熱分解ガス)、油状物質
(熱分解油)等はほとんど生成しない。上記熱分解残渣
の回収量(コンクリート廃材、ALC廃材を除く)は、
通常、廃棄物1tあたり850〜950kgである。In the heat treatment under the above temperature conditions, a part of waste such as plastic waste such as polyvinyl chloride is thermally decomposed to generate chlorine compounds such as hydrogen chloride.
A solid residue containing a high calorific value combustible substance derived from plastic waste (hereinafter referred to as pyrolysis residue) can be obtained, but a gas containing a combustible substance (pyrolysis gas), an oily substance (pyrolysis oil), etc. Generates very little. The recovery amount of the above pyrolysis residues (excluding concrete waste material and ALC waste material)
Usually, it is 850 to 950 kg per ton of waste.
【0015】この加熱処理の際には、上記廃棄物がポリ
塩化ビニル等の塩素含有物を多量に含むものである場合
でも、発生した塩化水素等の塩素化合物が放出されにく
くなる。上記加熱処理の際に塩素化合物が放出されにく
くなるのは、次に示すような機構によるものであると考
えることができる。上記温度条件で廃棄物および廃材を
加熱処理した際には、上記廃材に含まれる珪酸カルシウ
ム水和物からの結合水の脱離が起こる。例えば、珪酸カ
ルシウム水和物であるCa5(Si6O18H2)・4H2O
は、結晶間の結合水が脱離しCa5(Si6O18H2)と
なる。珪酸カルシウム水和物から結合水が脱離すること
により得られたカルシウム化合物は、その構造が不安定
で反応性が高く、塩化水素等の塩素化合物と化学的に反
応しこれを吸収しやすい。このため、上記廃棄物の熱分
解により発生する塩素化合物は上記カルシウム化合物に
吸収され、上記熱分解残渣中に残留する。また、上記コ
ンクリート廃材、ALC廃材が表面に多孔質構造を有し
吸着性に富むものであるため、上記塩素化合物の一部は
この廃材に吸着し放出されにくい状態となる。以上のよ
うな機構によって塩素化合物が放出されにくくなると考
えられる。In this heat treatment, even if the waste contains a large amount of chlorine-containing substances such as polyvinyl chloride, it is difficult to release generated chlorine compounds such as hydrogen chloride. The reason why the chlorine compound is hardly released during the heat treatment can be considered to be due to the following mechanism. When the waste and the waste material are heat-treated under the above temperature conditions, desorption of bound water from calcium silicate hydrate contained in the waste material occurs. For example, calcium silicate hydrate Ca 5 (Si 6 O 18 H 2 ) · 4H 2 O
In the above, the bound water between the crystals is eliminated to form Ca 5 (Si 6 O 18 H 2 ). A calcium compound obtained by desorbing bound water from calcium silicate hydrate has an unstable structure and high reactivity, and chemically reacts with a chlorine compound such as hydrogen chloride to easily absorb it. Therefore, the chlorine compound generated by the thermal decomposition of the waste is absorbed by the calcium compound and remains in the thermal decomposition residue. Further, since the concrete waste material and the ALC waste material have a porous structure on the surface and are highly adsorptive, a part of the chlorine compound is adsorbed by the waste material and hardly released. It is considered that the chlorine compound is hardly released by the above mechanism.
【0016】また、上記加熱処理の際には、ダイオキシ
ン類化合物等の芳香族系有機塩素化合物が発生しにく
い。上記加熱処理によって、芳香族系有機塩素化合物が
発生しにくくなるのは、次に示すような機構によるもの
であると考えることができる。一般に、芳香族炭化水素
と塩素化合物を含む廃棄物を加熱処理した場合には、こ
れらが反応しダイオキシン類化合物等の芳香族系有機塩
素化合物が生成することがあることが知られている。上
記加熱処理によれば、珪酸カルシウム水和物から脱離し
た結合水は、上記温度条件下において、下記式(1)に
示すように、廃棄物中に含まれる芳香族炭化水素中のベ
ンゼン環を分解する。 4C6H6+18H2O→9CO2+15CH4 ・・・(1)Further, during the above heat treatment, an aromatic organic chlorine compound such as a dioxin compound is hardly generated. It can be considered that the reason why the generation of the aromatic organic chlorine compound becomes less likely due to the heat treatment is due to the following mechanism. In general, it is known that when heat treatment is performed on waste containing an aromatic hydrocarbon and a chlorine compound, these may react with each other to form an aromatic organic chlorine compound such as a dioxin compound. According to the above heat treatment, the bound water desorbed from the calcium silicate hydrate is converted into a benzene ring in the aromatic hydrocarbon contained in the waste under the above temperature conditions as shown in the following formula (1). Decompose. 4C 6 H 6 + 18H 2 O → 9CO 2 + 15CH 4 (1)
【0017】このように、芳香族系有機塩素化合物の原
料となる芳香族化合物が分解することによって、上記有
機塩素化合物は生成しにくくなると考えることができ
る。また、これに加えて、上述の通り芳香族系有機塩素
化合物の原料となる上記塩素化合物の放出が抑止される
ことにより、いっそう高い芳香族系有機塩素化合物生成
抑止効果が得られる。なお、ここでいうダイオキシン類
化合物とは、ポリクロロジベンゾ−p−ジオキシンまた
はポリクロロジベンゾフランをいう。Thus, it can be considered that the decomposition of the aromatic compound serving as the raw material of the aromatic organic chlorine compound makes it difficult to generate the organic chlorine compound. Further, in addition to this, the release of the chlorine compound, which is a raw material of the aromatic organic chlorine compound, is suppressed as described above, so that a higher aromatic organic chlorine compound generation suppressing effect can be obtained. In addition, the dioxin compound here means polychlorodibenzo-p-dioxin or polychlorodibenzofuran.
【0018】また、上記珪酸カルシウム水和物からの脱
水反応は、通常200〜550℃の高温条件下において
起きるものであるため、上記温度条件の加熱処理を行う
際には、廃棄物、特にプラスチック屑等が熱分解が起こ
りやすい温度、例えば250℃以上となった後に、廃棄
物への水の供給を行うことができる。このため、上記加
熱処理時において十分量の水を供給し上記式(1)で示
される反応の速度を高め、高い芳香族系有機塩素化合物
生成抑制効果を得ることができる。Further, the dehydration reaction from calcium silicate hydrate usually occurs under a high temperature condition of 200 to 550 ° C. Therefore, when performing the heat treatment under the above temperature condition, waste, especially plastics The water can be supplied to the waste after the temperature of the debris or the like reaches a temperature at which thermal decomposition easily occurs, for example, 250 ° C. or more. For this reason, a sufficient amount of water is supplied during the heat treatment to increase the rate of the reaction represented by the formula (1), and a high effect of suppressing generation of an aromatic organic chlorine compound can be obtained.
【0019】これに対し、上記廃材に代えて、水のみを
予め廃棄物に添加し上記加熱処理を行う方法を採った場
合には、この添加水は廃棄物の熱分解が起こりやすい温
度(例えば250℃以上)に達する以前に水蒸気となり
加熱炉内のフリーポード(炉内空間)に移動し、廃棄物
に接触しにくくなる。このため上記式(1)で示される
反応に関与できる水の量が不足し、この反応の速度が低
くなり十分な有機塩素化合物生成抑制効果が得られな
い。また、一般に、水酸化カルシウムを加熱条件下にお
くと、下記の式 Ca(OH)2→CaO+H2O で示されるように2つの水酸基に由来する水素及び酸素
が水として脱離する反応が起こるため、これを上記廃材
に代えて水の供給源として用いることが考えられるが、
上記水酸基がカルシウムに対しイオン結合したものであ
るため、水酸化カルシウムの脱水反応に要するエネルギ
ー量は、上記廃材中の珪酸カルシウム水和物の脱水反
応、例えばCa5(Si6O18H2)・4H2Oからの結晶
間結合水の脱離反応に要するエネルギー量に比べ大き
い。このため、上記水酸化カルシウムの脱水反応は、よ
り高温の条件下、すなわち通常、450℃以上の温度条
件下で起こるものであり、上記加熱処理時の温度条件、
すなわち250〜350℃における上記脱水反応の速度
は比較的低い。従って、上記廃材に代えて水酸化カルシ
ウムを用いる場合には、上記加熱処理条件における水の
供給量が不十分となりやすく、十分な有機塩素化合物生
成抑制効果が得られない。On the other hand, when the above heat treatment is performed by adding only water to the waste instead of the waste material, the added water is heated to a temperature at which thermal decomposition of the waste is likely to occur (for example, Before the temperature reaches 250 ° C. or higher, it becomes steam and moves to a free port (furnace space) in the heating furnace, so that it does not easily come into contact with waste. For this reason, the amount of water that can participate in the reaction represented by the above formula (1) is insufficient, and the speed of this reaction is reduced, and a sufficient effect of suppressing the formation of an organic chlorine compound cannot be obtained. In general, when calcium hydroxide is placed under heating conditions, a reaction occurs in which hydrogen and oxygen derived from two hydroxyl groups are eliminated as water as shown by the following formula: Ca (OH) 2 → CaO + H 2 O Therefore, it is conceivable to use this as a water supply source instead of the above waste material,
Since the hydroxyl groups are ion-bonded to calcium, the amount of energy required for the dehydration reaction of calcium hydroxide depends on the dehydration reaction of calcium silicate hydrate in the waste material, for example, Ca 5 (Si 6 O 18 H 2 ) greater than the amount of energy required for the elimination reaction of intercrystalline bound water from · 4H 2 O. For this reason, the dehydration reaction of the calcium hydroxide is carried out under higher temperature conditions, that is, usually, at a temperature condition of 450 ° C. or higher, and the temperature conditions at the time of the heat treatment,
That is, the rate of the dehydration reaction at 250 to 350 ° C. is relatively low. Therefore, when calcium hydroxide is used in place of the waste material, the amount of water supplied under the heat treatment conditions tends to be insufficient, and a sufficient effect of suppressing the production of organic chlorine compounds cannot be obtained.
【0020】また、上記加熱処理によって得られた熱分
解残渣は、洗浄水を用いてこの熱分解残渣中に残留した
塩素化合物を洗い流す等の簡単な処理によりその塩素含
有量を減少させることができる。これは、上述のよう
に、加熱処理時に上記脱水反応により得られた廃材中の
カルシウム化合物に吸収された塩素が、水溶性化合物の
状態で上記熱分解残渣中に存在するためであると考えら
れる。このため、上記洗浄処理により、この熱分解残渣
は、プラスチック屑などに由来する高発熱量の可燃性物
質を多く含み、かつ塩素化合物、芳香族系有機塩素化合
物をほとんど含んでいないものとなり、高発熱量であ
り、安全性が高く、しかも燃焼時に燃焼炉の耐久性低下
の原因となることがなく、燃料としての特性に優れたも
のとなる。Further, the chlorine content of the pyrolysis residue obtained by the above heat treatment can be reduced by a simple treatment such as washing away the chlorine compound remaining in the pyrolysis residue using washing water. . This is considered to be because, as described above, chlorine absorbed by the calcium compound in the waste material obtained by the dehydration reaction during the heat treatment is present in the pyrolysis residue in a water-soluble compound state. . For this reason, by the above-mentioned washing treatment, this pyrolysis residue becomes a substance containing a large amount of combustible substances having a high calorific value derived from plastic waste and containing almost no chlorine compounds and aromatic organic chlorine compounds. It is a calorific value, high in safety, and does not cause a decrease in durability of the combustion furnace during combustion, and has excellent characteristics as a fuel.
【0021】上記洗浄処理済みの熱分解残渣は、例えば
製錬、セメント製造プロセス等に用いられる燃料として
好適に利用することができる。なお、上記熱分解残渣
は、燃料として使用するに先立ち、従来公知の機械選別
法などにより金属、珪酸カルシウム等の無機物を取り除
き、炭化物などの可燃性物質の含有量を高めるのが好ま
しい。The thermal decomposition residue after the above-mentioned washing treatment can be suitably used as a fuel used in, for example, smelting and cement production processes. Prior to use as a fuel, it is preferable to remove metals, inorganic substances such as calcium silicate, and the like, and increase the content of combustible substances such as carbides before use as a fuel.
【0022】上記廃棄物処理方法にあっては、塩素化合
物の放出を抑えるとともに、ダイオキシン類化合物等の
芳香族系有機塩素化合物の生成を未然に防ぐことができ
る。従って、加熱炉の耐久性低下を未然に防ぐととも
に、作業の安全性、環境保全性を高めることができる。
また、安価なコンクリート廃材および/またはALC廃
材を、高コストの前処理を施すことなく用いるので、処
理コスト低減が可能となる。また、加熱処理時に熱分解
油の発生が起こらず、加熱炉清掃等のメンテナンスを容
易化し処理コスト削減を図ることができる。また、燃料
としての特性に優れた熱分解残渣を得ることができる。In the above waste disposal method, the release of chlorine compounds can be suppressed, and the generation of aromatic organic chlorine compounds such as dioxin compounds can be prevented. Therefore, it is possible to prevent a decrease in the durability of the heating furnace, and to enhance the work safety and environmental preservation.
Further, since inexpensive concrete waste material and / or ALC waste material is used without performing high-cost pretreatment, the treatment cost can be reduced. Further, no thermal decomposition oil is generated during the heat treatment, so that maintenance such as cleaning of the heating furnace can be facilitated, and the processing cost can be reduced. Further, a pyrolysis residue excellent in characteristics as a fuel can be obtained.
【0023】また、本発明は、廃棄物に、コンクリート
廃材および/またはALC廃材を添加しこれらを加熱処
理する方法に限らず、廃棄物に、上記廃材だけでなく、
消石灰、生石灰、炭酸カルシウム、酸化鉄、および高炉
スラグから選ばれる1種または2種以上を添加物として
添加し加熱処理する方法を採用することもできる。高炉
スラグは、製鉄工程等から得られるスラグであり、一般
にCaO、SiO 2、Al2O3等を含むものである。こ
れら添加物は、例えば平均粒径5mm以下となるよう粒
状化して用いるのが好ましい。この添加物の廃棄物への
添加は、上記廃材の添加の前に行ってもよいし、後で行
ってもよい。また廃材の添加と同時に廃棄物に添加して
もよい。Further, the present invention relates to a method for producing concrete with waste.
Add waste and / or ALC waste and heat treat them
Not only the method of processing, but also the waste
Slaked lime, quicklime, calcium carbonate, iron oxide, and blast furnace
One or more selected from slag as an additive
It is also possible to adopt a method of adding and heating. Blast furnace
Slag is slag obtained from the iron making process, etc.
CaO, SiO Two, AlTwoOThreeEtc. are included. This
These additives are, for example, granulated so as to have an average particle size of 5 mm or less.
It is preferable to use it after shaping. Of this additive to waste
The addition may be performed before or after the addition of the waste material.
You may. In addition to the addition of waste materials,
Is also good.
【0024】上記添加物の添加量は、上記廃材および添
加物中に含まれるカルシウムのモル数、またはカルシウ
ムと鉄の合計モル数が、前記廃棄物中に含まれる塩素の
モル数に対し0.5〜10倍となるように設定するのが
好ましい。この添加量を、上記範囲下限値未満となる値
とすると、塩素化合物放出抑止効果が低下する。また添
加量を、上記範囲上限値を越える値とすると、原料コス
トが嵩み、処理コスト高騰を招くため好ましくない。The amount of the additive is such that the number of moles of calcium contained in the waste material and the additive or the total number of moles of calcium and iron is 0.1 to the number of moles of chlorine contained in the waste. It is preferable to set so as to be 5 to 10 times. If the amount of addition is less than the lower limit of the above range, the effect of suppressing chlorine compound release is reduced. On the other hand, if the amount of addition exceeds the upper limit of the above range, it is not preferable because the raw material cost increases and the processing cost rises.
【0025】上記添加物の添加によって、加熱処理時に
廃棄物から発生した塩素化合物の一部は、添加物と化学
的に反応しこれに吸収される。すなわち、添加物として
消石灰、生石灰、炭酸カルシウム、または高炉スラグを
用いた場合には、塩素化合物はこれと反応し塩化カルシ
ウムが生成する。また添加物として酸化鉄を用いた場合
には、塩素化合物はこれと反応し塩化鉄が生成する。こ
のため、加熱処理時における上記廃棄物からの塩化水素
等の塩素化合物放出や芳香族系有機塩素化合物生成はい
っそう起こりにくくなる。[0025] By the addition of the above-mentioned additive, a part of the chlorine compound generated from the waste during the heat treatment chemically reacts with the additive and is absorbed therein. That is, when slaked lime, quicklime, calcium carbonate, or blast furnace slag is used as an additive, the chlorine compound reacts with the lime to generate calcium chloride. When iron oxide is used as an additive, the chlorine compound reacts with the chlorine compound to generate iron chloride. For this reason, the release of chlorine compounds such as hydrogen chloride and the generation of aromatic organic chlorine compounds from the waste during the heat treatment are more unlikely to occur.
【0026】[0026]
【実施例】以下、具体例を示して本発明の効果を明確化
する。 (試験例1〜4)廃棄物として、50gのポリ塩化ビニ
ルを用い、この廃棄物に、表1に示す廃材を添加し十分
に混合した後、窒素雰囲気下で加熱処理した。コンクリ
ート廃材としては、カルシウム含有量が11重量%であ
るものを用いた。このコンクリート廃材は、粉砕処理に
よりその平均粒径を0.1mmとしたものとした。また
ALC廃材としては、カルシウム含有量が20重量%で
あり、平均粒径が0.1mmであるものを用いた。また
廃棄物として用いるポリ塩化ビニルは、塩素含有量が5
6.6重量%であるものとした。EXAMPLES The effects of the present invention will be clarified by showing specific examples. (Test Examples 1 to 4) As a waste, 50 g of polyvinyl chloride was used. The waste shown in Table 1 was added to the waste, mixed well, and then heat-treated in a nitrogen atmosphere. As the concrete waste material, a material having a calcium content of 11% by weight was used. This concrete waste material was made to have an average particle size of 0.1 mm by a pulverizing treatment. As the ALC waste material, a material having a calcium content of 20% by weight and an average particle size of 0.1 mm was used. Polyvinyl chloride used as waste has a chlorine content of 5%.
It was 6.6% by weight.
【0027】(試験例5〜14)上記試験例で用いたも
のと同様の廃棄物に、表1に示す廃材および添加物を添
加し十分に混合した後、窒素雰囲気下で加熱処理した。
これら試験例で用いた消石灰、生石灰、炭酸カルシウ
ム、および高炉スラグとしては、カルシウム含有量がそ
れぞれ54.1重量%、71.4重量%、40.0重量
%、30.0重量%であるものを用いた。また酸化鉄と
しては、鉄含有量が69.9重量%であるものを用い
た。(Test Examples 5 to 14) Waste materials and additives shown in Table 1 were added to the same wastes as those used in the above test examples, mixed well, and then heat-treated in a nitrogen atmosphere.
Slaked lime, quicklime, calcium carbonate, and blast furnace slag used in these test examples had calcium contents of 54.1% by weight, 71.4% by weight, 40.0% by weight, and 30.0% by weight, respectively. Was used. The iron oxide used had an iron content of 69.9% by weight.
【0028】(試験例15〜16)廃材、添加物の添加
を行わないこと以外は上記試験例1と同様にして廃棄物
を加熱処理した。上記各試験例の方法によって廃棄物を
加熱処理する際に排出されたガス中のダイオキシン類化
合物を測定した。測定結果を表1に併せて示す。なお、
表1中、Ca/Clモル比とは、廃棄物に添加する廃材
または添加物中に含まれるカルシウムのモル数と、廃棄
物中に含まれる塩素のモル数の比を表す。またFe/C
lモル比とは、廃棄物に添加する添加物中に含まれる鉄
のモル数と、廃棄物中に含まれる塩素のモル数の比を表
す。Test Examples 15 and 16 Wastes were heat-treated in the same manner as in Test Example 1 except that waste materials and additives were not added. The dioxin compounds in the gas discharged when the waste was heat-treated by the methods of the above test examples were measured. The measurement results are also shown in Table 1. In addition,
In Table 1, the Ca / Cl molar ratio indicates the ratio of the number of moles of calcium contained in the waste material or the additive added to the waste to the number of moles of chlorine contained in the waste. Also Fe / C
The 1 molar ratio indicates the ratio of the number of moles of iron contained in the additive added to the waste to the number of moles of chlorine contained in the waste.
【0029】(試験例17〜32)廃棄物として、50
gのシュレッダダストを用いること以外は試験例1〜1
6と同様にして廃棄物処理を行った。シュレッダダスト
としては、廃自動車の内装部品などを粉砕処理して得ら
れ、塩素含有量が3重量%となったものを用いた。上記
各試験例の方法によって廃棄物を加熱処理する際に排出
されたガス中のダイオキシン類化合物濃度を測定した。
測定結果を表2に示す。ダイオキシン類化合物濃度は、
毒性等量で示した。(Test Examples 17 to 32) As waste, 50
Test Examples 1-1 except that g shredder dust was used.
Waste treatment was performed in the same manner as in No. 6. As the shredder dust, a shredder dust obtained by pulverizing interior parts of an end-of-life vehicle or the like and having a chlorine content of 3% by weight was used. The dioxin compound concentration in the gas discharged when the waste was heated by the method of each of the above test examples was measured.
Table 2 shows the measurement results. Dioxin compound concentration is
Indicated by toxicity equivalent.
【0030】[0030]
【表1】 [Table 1]
【0031】[0031]
【表2】 [Table 2]
【0032】表1および表2より、廃材、添加物の添加
によって、排ガス中のダイオキシン類化合物含有量を大
幅に低減することができたことがわかる。From Tables 1 and 2, it can be seen that the content of dioxin compounds in the exhaust gas could be significantly reduced by adding waste materials and additives.
【0033】[0033]
【発明の効果】以上説明したように、本発明の廃棄物処
理方法にあっては、塩素化合物の放出を抑えるととも
に、ダイオキシン類化合物等の芳香族系有機塩素化合物
の生成を未然に防ぐことができる。従って、加熱炉の耐
久性低下を未然に防ぐとともに、作業の安全性、環境保
全性を高めることができる。また、安価なコンクリート
廃材および/またはALC廃材を、高コストの前処理を
施すことなく用いるので、処理コスト低減が可能とな
る。As described above, in the waste treatment method of the present invention, it is possible to suppress the release of chlorine compounds and to prevent the generation of aromatic organic chlorine compounds such as dioxin compounds. it can. Therefore, it is possible to prevent a decrease in the durability of the heating furnace, and to enhance the work safety and environmental preservation. Further, since inexpensive concrete waste material and / or ALC waste material is used without performing high-cost pretreatment, the treatment cost can be reduced.
Claims (8)
たはALC廃材を添加し、これら廃棄物、廃材を250
〜350℃の温度条件下で加熱処理することを特徴とす
る廃棄物処理方法。1. A concrete waste material and / or an ALC waste material is added to a waste material, and the waste material and the waste material are added to the waste material in an amount of 250.
A waste treatment method, wherein a heat treatment is performed under a temperature condition of up to 350 ° C.
たはALC廃材を添加するとともに、消石灰、生石灰、
炭酸カルシウム、酸化鉄、および高炉スラグから選ばれ
る1種または2種以上である添加物を添加し、これら廃
棄物、廃材、添加物を250〜350℃の温度条件下で
加熱処理することを特徴とする廃棄物処理方法。2. Addition of concrete waste material and / or ALC waste material to waste, slaked lime, quick lime,
One or more additives selected from calcium carbonate, iron oxide and blast furnace slag are added, and these wastes, waste materials and additives are heat-treated at a temperature of 250 to 350 ° C. Waste treatment method.
において、加熱処理時に得られる固形残渣を洗浄水を用
いて洗浄した後に回収することを特徴とする廃棄物処理
方法。3. The waste treatment method according to claim 1, wherein a solid residue obtained during the heat treatment is recovered after being washed using washing water.
廃棄物処理方法において、前記廃材の添加量を、該廃材
中に含まれるカルシウムのモル数が、前記廃棄物中に含
まれる塩素のモル数に対し0.5〜10倍となるように
設定することを特徴とする廃棄物処理方法。4. The waste treatment method according to claim 1, wherein the amount of the waste material added is determined by the number of moles of calcium contained in the waste material. A waste treatment method characterized in that the amount is set to be 0.5 to 10 times the number of moles of chlorine.
廃棄物処理方法において、前記添加物の添加量を、前記
廃材および添加物中に含まれるカルシウムのモル数、ま
たはカルシウムと鉄の合計モル数が、前記廃棄物中に含
まれる塩素のモル数に対し0.5〜10倍となるように
設定することを特徴とする廃棄物処理方法。5. The waste treatment method according to claim 2, wherein the amount of the additive is adjusted by the number of moles of calcium contained in the waste material and the additive, or calcium and iron. Wherein the total number of moles is set to be 0.5 to 10 times the number of moles of chlorine contained in the waste.
廃棄物処理方法において、前記廃材として、平均粒径が
30mm以下であるものを用いることを特徴とする廃棄
物処理方法。6. The waste treatment method according to claim 1, wherein the waste material has an average particle size of 30 mm or less.
廃棄物処理方法において、前記廃材として、比表面積が
20m2/g以上であるものを用いることを特徴とする
廃棄物処理方法。7. A waste treatment method according to claim 1, wherein the waste material has a specific surface area of 20 m 2 / g or more. .
廃棄物処理方法において、加熱処理を、流動層炉、固定
層炉、移動層炉、またはロータリーキルンを用いて行う
ことを特徴とする廃棄物処理方法。8. The waste treatment method according to claim 1, wherein the heat treatment is performed using a fluidized bed furnace, a fixed bed furnace, a moving bed furnace, or a rotary kiln. Waste disposal method.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17190398A JP2000005720A (en) | 1998-06-18 | 1998-06-18 | Waste treatment method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17190398A JP2000005720A (en) | 1998-06-18 | 1998-06-18 | Waste treatment method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000005720A true JP2000005720A (en) | 2000-01-11 |
Family
ID=15931963
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17190398A Pending JP2000005720A (en) | 1998-06-18 | 1998-06-18 | Waste treatment method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000005720A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021042093A (en) * | 2019-09-06 | 2021-03-18 | クリオン株式会社 | Recycled raw material for lightweight aerated concrete and manufacturing method of lightweight aerated concrete using this |
-
1998
- 1998-06-18 JP JP17190398A patent/JP2000005720A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021042093A (en) * | 2019-09-06 | 2021-03-18 | クリオン株式会社 | Recycled raw material for lightweight aerated concrete and manufacturing method of lightweight aerated concrete using this |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5502021A (en) | Highly reactive reagents and compositions for purifying exhaust gases and wastewater, production and use thereof | |
| KR100812828B1 (en) | Solidifying agent (parafix) to solidify sewage and wastewater sludge and cover material manufactured using the same | |
| Liang et al. | The resource utilization and environmental assessment of MSWI fly ash with solidification and stabilization: A review | |
| KR101289825B1 (en) | Sludge solidified agent and menufacturing method of artificial soil usign the same | |
| KR102665262B1 (en) | Solidifying Agent Composition for Soft Ground Containing Polysilicon Sludge and Iron Dust and Construction Method Using Thereof | |
| KR20140092699A (en) | Sludge solidified agent and menufacturing method of artificial soil usign the same | |
| CN101318191B (en) | Solidifying and stabilizing method for toxicity containing organic matter dangerous waste matter | |
| KR101190195B1 (en) | Solidifier of sludge with high water containing rate and method of the same using | |
| JP2000037676A (en) | Stabilization of waste containing heavy metals | |
| JPH10137716A (en) | Waste treatment material and waste treatment method | |
| KR101182607B1 (en) | Dehydration material of sludge with high water containing rate and method of the same using | |
| JPH08197095A (en) | Treatment of sewage sludge and treated sewage sludge | |
| JP4119947B2 (en) | Ceramic porous body and method for producing the same | |
| WO2002049780A1 (en) | Method and apparatus for treatment of decomposing atoms in incineration ash by diffusion to detoxify them | |
| JP2000005719A (en) | Waste treatment method | |
| JP2000005720A (en) | Waste treatment method | |
| JPH01224204A (en) | Insoluble industrial inorganic material producible from waste, production and use thereof | |
| Tang | Stabilization/solidification of municipal solid waste incineration bottom ash | |
| CN117185691B (en) | Method for regenerating baking-free artificial lightweight aggregate by cooperatively disposing aluminum ash and garbage incineration fly ash | |
| KR100279171B1 (en) | Landfill, landfill and its production method using landfill sludge | |
| Cai et al. | Converting building waste soil into GIS zeolite to remediate Cd-polluted soil | |
| KR102493682B1 (en) | Treatment method of fly ash and use of the same | |
| JP4259373B2 (en) | Method for fixing fluorine and heavy metal elements contained in fly ash | |
| JPS6029555B2 (en) | Solidification treatment method for waste containing heavy metals | |
| JP2000107726A (en) | Production of adsorbent from refuse incineration ash |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20030408 |