[go: up one dir, main page]

JP2000060726A - How to bake or cook food that protects the environment and is safe - Google Patents

How to bake or cook food that protects the environment and is safe

Info

Publication number
JP2000060726A
JP2000060726A JP11026636A JP2663699A JP2000060726A JP 2000060726 A JP2000060726 A JP 2000060726A JP 11026636 A JP11026636 A JP 11026636A JP 2663699 A JP2663699 A JP 2663699A JP 2000060726 A JP2000060726 A JP 2000060726A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooking
baking
steam
removal
moisture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11026636A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Peter Helm
ペーター・ヘルム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eloma GmbH Grosskuchentechnik
Original Assignee
Eloma GmbH Grosskuchentechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8231412&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2000060726(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eloma GmbH Grosskuchentechnik filed Critical Eloma GmbH Grosskuchentechnik
Publication of JP2000060726A publication Critical patent/JP2000060726A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/04Air-treatment devices for ovens, e.g. regulating humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 環境を保護しかつ安全に食物を焼きまたは調
理する方法を提供する。 【解決手段】 プログラム制御される焼き・熱風複合ス
チーム装置または蒸気調理装置において、環境を保護し
かつ安全に食物を焼きまたは調理する方法であって、過
熱蒸気のような蒸気が、焼きまたは調理中に発生し、か
つ、焼きまたは調理工程がそれぞれ終了するまで装置内
に残留するとともに、調理スペースから湿気の除去が、
常に、焼きまたは調理工程の終了前にそれぞれ遂行され
る方法において、装置のプログラム制御が、定められた
調理スペース内の湿気、焼きまたは調理工程の終了前に
湿気の除去を開始し、湿気除去の持続時間が定められた
調理スペース内の湿気に依存していることを特徴とす
る。
(57) [Problem] To provide a method of baking or cooking food that protects the environment and is safe. SOLUTION: This is a method of protecting and safely baking or cooking food in a program controlled bake / hot air combined steam apparatus or steam cooking apparatus, wherein steam such as superheated steam is burned or cooked during cooking or cooking. And remains in the apparatus until the respective baking or cooking process is completed, and the removal of moisture from the cooking space,
In a method that is always performed before the end of the baking or cooking process, respectively, the program control of the device initiates the removal of moisture in the defined cooking space, before the end of the baking or cooking process, and The duration is dependent on the humidity in the defined cooking space.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項1のプリア
ンブルに従って、環境を保護しかつ安全に食物を焼きま
たは調理する方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for preserving the environment and safely cooking or cooking food according to the preamble of claim 1.

【0002】[0002]

【従来の技術】焼きまたは調理する方法は、大型の厨房
技術、または個々の家庭において、焼き・熱風複合スチ
ーム装置、またはスチーム調理装置として設計された装
置を使った、焼きまたは調理する方法によって遂行され
ている。焼きまたは調理する過程においては、焼きまた
は調理の終了後に、調理スペースまたは装置内にそれぞ
れ残ることになるかなりの量の蒸気がスチーミング、お
よび/または、焼かれあるいは調理される産物に含まれ
る水分によって発生される。
2. Description of the Related Art The method of baking or cooking is carried out by large-scale kitchen technology or by a method of baking or cooking in an individual home using a combined steam / hot air steam device or a device designed as a steam cooking device. Has been done. During the baking or cooking process, a significant amount of steam that will remain in the cooking space or device, respectively, after the baking or cooking is steamed and / or the moisture contained in the product being baked or cooked. Generated by.

【0003】上記の方法および装置の場合には、それぞ
れ、出入れ用ドアが、焼きまたは調理作業終了後に開か
れ、その結果、装置または調理スペース内にこもった蒸
気が急速に、またはそれに近い状態で排出される。
In each of the above methods and devices, the access doors are opened after the baking or cooking operation has been completed, so that steam trapped in the device or the cooking space is rapidly or close to it. Is discharged in.

【0004】蒸気がかなり大量であることのみならず、
大抵の場合に熱い蒸気または過熱した蒸気であるという
問題のために、取扱者は、特に、顔または腕にやけどす
るという大きな危険を冒すことになる。現今では、ます
ます不十分な教育および不十分な手ほどきを受けたスタ
ッフまたは手ほどきされていない補助スタッフのそれぞ
れが装置を操作するため、取扱者に対する危険が一層増
大される。
Not only is there a significant amount of steam,
Due to the problem of being hot or superheated steam in most cases, the operator runs a great risk of burns, especially on the face or arms. Nowadays, the risk to the operator is further increased because each of the staff with less or less educated and poorly trained or untrained assistants operates the device.

【0005】このような不都合を防ぐために、2段階の
ドア閉鎖を使用することは技術水準においてすでに知ら
れている。閉鎖の第1開放段階は、調理スペースからの
制御されかつ案内された蒸気の排出を可能にしている。
この段階において、ドアは、ほぼ10から20mm開か
れ、機械的にこの位置に維持される。開閉取手を更に動
かすことによって、ドアはその後完全に開かれる。
It is already known in the state of the art to use a two-stage door closure to prevent such inconveniences. The first opening phase of closure allows controlled and guided evacuation of steam from the cooking space.
At this stage, the door is opened approximately 10 to 20 mm and mechanically maintained in this position. By further moving the handle, the door is then fully opened.

【0006】しかしながら、2段階のドア開放のこの補
助的なメカニズムは、相応するロックの迅速な作動によ
って機能せず、その結果、この場合には、対応するやけ
どの危険に対する安全策が全く提供されない。
However, this auxiliary mechanism of the two-stage door opening does not work due to the corresponding rapid actuation of the lock, so that in this case no safety measure is provided for the corresponding burn hazard. .

【0007】この補助的メカニズムを用いる場合のみな
らず、この補助的メカニズムを用いない場合でも、蒸気
の急速な排出の繰り返しによって、環境に有害な大きな
問題が発生する。まず第1に、厨房へのなんの障害もな
い状態の蒸気排出は、部屋の中の環境およびそこで作業
するスタッフに対し、比較的早く、かなりのマイナスの
効果を与えることになる。
[0007] Not only when this auxiliary mechanism is used, but also when this auxiliary mechanism is not used, the rapid exhaustion of steam causes a serious problem that is harmful to the environment. First of all, undisturbed steam discharge to the kitchen will have a relatively fast and considerable negative effect on the environment in the room and the staff working there.

【0008】この種の装置が設置された部屋は、部屋の
雰囲気の中に湿気が明らかに高いため、長期的に損傷を
受ける。このことは、例えば、色の剥落および/または
壁および天井におけるカビの形成によって表われる。他
の欠点は、たくさんの計画された吸引装置にもかかわら
ず、急速に発生する大量の蒸気も不十分に抑制されるに
すぎず、または、これに対応して大きさを大きくしなけ
ればならず、製造のみならず、保守も高く付くことにな
るということである。
The room in which this kind of device is installed is damaged in the long term because the humidity in the atmosphere of the room is obviously high. This is indicated, for example, by the removal of color and / or the formation of mold on the walls and ceiling. Another drawback is that despite the large number of planned suction devices, the large volumes of rapidly produced vapors are poorly suppressed or have to be correspondingly increased in size. This means that not only manufacturing, but also maintenance will be expensive.

【0009】欧州特許出願公開第624759号公報
に、過熱蒸気のような多量の蒸気が、焼きまたは調理の
工程においてそれぞれ発生し、焼きまたは調理の工程が
それぞれ終了するまで装置の中に残るスチーム装置が開
示されている。調理工程の終了前の数分間に蒸気の発生
が中断され、制御手段がそこを通って蒸気を排出する排
出口のバルブを開くための装置を作動させる。
EP-A-624759 discloses a steam device in which a large amount of steam, such as superheated steam, is generated during the baking or cooking process and remains in the device until the baking or cooking process is completed. Is disclosed. The steam generation is interrupted for a few minutes before the end of the cooking process and the control means actuate a device for opening the valve of the outlet through which steam is discharged.

【0010】欧州特許出願公開第319673号公報
に、蒸気によって作動する調理装置を制御するための装
置および装置を作動させるための方法が開示されてお
り、調理段階の終了に近い時点に、蒸気が、調理スペー
スから送風機の吸引側へ制御可能な蒸気排出口を通じて
除去され、同時に、空気が送風機の圧力経路から制御可
能な空気供給口を通じて調理スペースに供給される。こ
のようにして、調理スペースの蒸気は、オーブンのドア
が開かれる際にそれ以上迷惑な蒸気が排出されない程度
に減少される。
EP-A-319673 discloses a device for controlling a steam-operated cooking device and a method for operating the device, in which steam is generated near the end of the cooking phase. , Is removed from the cooking space to the suction side of the blower through a controllable steam outlet, while at the same time air is supplied to the cooking space from the pressure path of the blower through a controllable air supply. In this way, steam in the cooking space is reduced to the extent that no more annoying steam is expelled when the oven door is opened.

【0011】上記の方法および装置では、それぞれ、技
術水準によって、時間および量の両方に関して蒸気の正
確な除去が保証されない欠点がある。欧州特許出願公開
第624759号公報によれば、調理工程の終了の数分
前から余分の蒸気の排出を開始するが、このことは、一
方では、非常に漠然とした表示であり、他方では、正確
かつ完全に蒸気を除去することを保証していない。欧州
特許出願公開第0319673号公報による装置の場合
には、スチーム発生器が、プログラムの実際の終了時ま
でスイッチ・オフされ、オーブン中に広がる蒸気は、オ
ーブンのドアの開放時に、蒸気がほとんどこれ以上排出
されない程度まで低減される。これは、いずれの場合に
おいても、いくらかの蒸気が残り、その後、ドアが開か
れるときに迅速に排出されることを示している。
Each of the above methods and devices has the disadvantage that the state of the art does not guarantee the exact removal of the vapor both in terms of time and quantity. According to EP-A-624759, the discharge of excess steam is started a few minutes before the end of the cooking process, which on the one hand is a very vague indication and on the other hand it is accurate. And it does not guarantee complete steam removal. In the case of the device according to EP 0 319 673, the steam generator is switched off until the actual end of the program, and the steam which has spread into the oven is almost completely vaporized when the oven door is opened. It is reduced to the extent that it is not discharged. This shows that in each case some steam remains and is then quickly expelled when the door is opened.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的
は、最適の蒸気除去と同時に最小の持続時間を達成する
最初に述べた種類の方法を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to provide a method of the kind mentioned at the outset which achieves optimum vapor removal and at the same time a minimum duration.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】これらの目的は、請求項
1の特徴により解決される。
These objects are solved by the features of claim 1.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】本発明によれば、装置のプログラ
ム制御は、定められた調理スペース内の湿気との関係に
従って、焼きまたは調理工程の終了前に湿気の除去を開
始し、湿気除去の持続時間は、定められた調理スペース
内の湿気に依存している。
According to the invention, the program control of the device is such that, according to the defined relation to the moisture in the cooking space, the moisture removal is started before the end of the baking or cooking process and the moisture removal The duration depends on the humidity in the defined cooking space.

【0015】装置への入口が、焼きまたは調理の工程中
において湿気の除去が終了するまで閉鎖状態に維持され
ることにより、焼きおよび調理工程に関して環境の保護
および安全であるという大きな利点がある。これは、対
応する制御されたドアの閉鎖手段と協働する対応するプ
ログラム制御された手段によって実施され得る。また、
これは、焼きまたは調理の工程中の任意の時刻に入口が
開かれることおよび中に含まれた蒸気が前述のように排
出されることを回避する。
The fact that the inlet to the device is kept closed during the baking or cooking process until the removal of moisture has been completed has the great advantage of environmental protection and safety for the baking and cooking process. This may be done by corresponding program controlled means cooperating with corresponding controlled door closing means. Also,
This avoids opening the inlet at any time during the baking or cooking process and venting the vapors contained therein as described above.

【0016】本発明の方法は、さらに、焼きまたは調理
工程の終了後にそれぞれ直接開かれるようにプログラム
制御が、装置または装置のドアの入口の閉鎖をそれぞれ
解除するという利点を有する。
The method of the invention further has the advantage that the program control releases the closure of the device or the door entrance of the device, respectively, such that it is opened directly after the end of the baking or cooking process, respectively.

【0017】調理スペースから湿気の除去は、例えば、
プログラム制御により所望の時間に始動される追加の吸
引装置によって遂行されてもよい。
Removal of moisture from the cooking space can be accomplished, for example, by
It may be performed by an additional suction device which is activated at a desired time under program control.

【0018】これに代えて、湿気の除去は、新鮮な空気
を導入することにより、調理スペースにおける蒸気の雰
囲気を換気することによって達成される。この新鮮な空
気は、調理スペースの入口の反対側の調理装置の壁部に
続く供給経路によって供給され、かつ、通風車または送
風機によって調理スペースに分配される。それによって
発生された高い圧力により、たとえば、調理装置の底部
に配置された出口の首部を通して、蒸気は好ましくは凝
縮された状態で、装置の外部に押し出される。
Alternatively, the removal of moisture is accomplished by ventilating the vapor atmosphere in the cooking space by introducing fresh air. This fresh air is supplied by a supply path leading to the wall of the cooking device opposite the entrance of the cooking space and distributed to the cooking space by a fan or blower. Due to the high pressure generated thereby, the vapor is forced out of the apparatus, preferably in the condensed state, for example through the neck of the outlet located at the bottom of the cooking apparatus.

【0019】従って、本発明によって、上記の装置を操
作する人間のための最適の保護が達成されるのみなら
ず、この種の装置が設置された部屋も長期にわたるダメ
ージから保護される。
The invention thus not only achieves optimum protection for the person operating the device, but also protects the room in which this type of device is installed from long-term damage.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 プログラム制御される焼き・熱風複合ス
チーム装置または蒸気調理装置において、環境を保護し
かつ安全に食物を焼きまたは調理する方法であって、 過熱蒸気のような蒸気が、焼きまたは調理中に発生し、
かつ、焼きまたは調理工程がそれぞれ終了するまで装置
内に残留するとともに、調理スペースから湿気の除去
が、常に、焼きまたは調理工程の終了前にそれぞれ遂行
される方法において、 装置のプログラム制御が、定められた調理スペース内の
湿気に応じて、焼きまたは調理工程の終了前に湿気の除
去を開始し、湿気除去の持続時間が定められた調理スペ
ース内の湿気に依存していることを特徴とする方法。
1. A method for grilling or cooking food in a program-controlled grill / hot air combined steam apparatus or steam cooking apparatus, which protects the environment and safely, wherein steam such as superheated steam is grilled or cooked. Occurs during the
And the program control of the device is defined in such a way that the removal of moisture from the cooking space remains in the device until the end of the baking or cooking process, respectively, always before the completion of the baking or cooking process Depending on the humidity in the defined cooking space, the removal of moisture is started before the end of the baking or cooking process and the duration of moisture removal is dependent on the humidity in the defined cooking space Method.
【請求項2】 装置への入口が、湿気除去の終了まで閉
鎖状態に維持されることを特徴とする請求項1記載の方
法。
2. The method of claim 1, wherein the inlet to the device is kept closed until the end of moisture removal.
【請求項3】 前記プログラム制御が、焼きまたは調理
工程それぞれの終了後に直接開かれるように、前記装置
または前記装置のドアへの入口の閉鎖をそれぞれ解除す
ることを特徴とする請求項2記載の方法。
3. The program control of claim 2, wherein the program control respectively unlocks the device or the entrance to the door of the device so that it is opened directly after the completion of each baking or cooking step. Method.
JP11026636A 1998-02-13 1999-02-03 How to bake or cook food that protects the environment and is safe Pending JP2000060726A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98102565A EP0937400B1 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Process for safe and pollution-free baking and cooking of food
EP98102565.3 1998-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000060726A true JP2000060726A (en) 2000-02-29

Family

ID=8231412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11026636A Pending JP2000060726A (en) 1998-02-13 1999-02-03 How to bake or cook food that protects the environment and is safe

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6096357A (en)
EP (1) EP0937400B1 (en)
JP (1) JP2000060726A (en)
CN (1) CN1230349A (en)
AT (1) ATE191126T1 (en)
DE (1) DE59800111D1 (en)
DK (1) DK0937400T3 (en)
ES (1) ES2146486T3 (en)
ZA (1) ZA9987B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20317601U1 (en) 2003-11-14 2005-01-27 Eloma Gmbh Bedarfsartikel Zur Gemeinschaftsverpflegung Condensing device for the exhaust air of a cooking appliance
KR20050056056A (en) * 2003-12-09 2005-06-14 삼성전자주식회사 Superheated steam cooking apparatus
DE102004007235C5 (en) 2004-02-13 2016-01-28 Convotherm Elektrogeräte GmbH Commercial cooking appliance
USD586189S1 (en) 2008-02-15 2009-02-10 Sandra B. Austin Cutting tool
EP2283729A1 (en) 2009-08-13 2011-02-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Processing chamber, device for household and industrial application and sorption cartridge
EP2742294B1 (en) 2011-08-10 2021-05-05 Convotherm-Elektrogeräte GmbH Method of operating a commercial cooking device as well as commercial cooking device, in particular combi steamer
DE102016215650A1 (en) * 2016-08-19 2018-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgargerät
CN109197927B (en) * 2018-08-31 2020-12-04 东莞市华美食品有限公司 Intelligent food baking system based on Internet of things control

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8131827U1 (en) * 1981-10-31 1983-04-14 Meister, Siegfried, 8910 Landsberg DEVICE FOR HEAT-TREATING FOODSTUFFS BY MEANS OF A VAPOR-AIR MIXTURE
DE3741975A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-22 Buderus Kuechentechnik DEVICE FOR CONTROLLING A STEAM-OPERATED COOKING DEVICE AND DEVICE FOR OPERATING SUCH A DEVICE
CH677582A5 (en) * 1989-08-03 1991-06-14 Wuest Ernst Menu System
FR2705136B1 (en) * 1993-05-11 1995-06-16 Cepem Steam cooking oven with steam evacuation device.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0937400A1 (en) 1999-08-25
US6096357A (en) 2000-08-01
EP0937400B1 (en) 2000-03-29
DK0937400T3 (en) 2000-07-31
ATE191126T1 (en) 2000-04-15
CN1230349A (en) 1999-10-06
ZA9987B (en) 1999-07-06
DE59800111D1 (en) 2000-05-04
ES2146486T3 (en) 2000-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4782214A (en) Indirect-heating truck-type bakery oven
EP1427259B1 (en) Wall-mounted type microwave oven
JPS6236144A (en) Apparatus for steaming and sterilization of green vegetable
JP2000060726A (en) How to bake or cook food that protects the environment and is safe
US5308956A (en) Appliance for the preparation of meat or similar products
WO2017191284A1 (en) Vacuum oven
US6462319B1 (en) Multi-stage self-cleaning control for oven
US5988154A (en) Combination steamer and convection oven with double doors
CN111035233B (en) Intelligent steaming and baking integrated equipment
JP2856699B2 (en) Cooker
EP1120607A3 (en) Device for a heating oven provided with a door
CN1696572A (en) Electric steam stove possessing quick vapor exhaust
KR20220004356A (en) Method for controling cooking appliance
JPH09511147A (en) Food manufacturing method
JP4239681B2 (en) Cooker
JPH09119643A (en) Cooking heating device
JPS5848483Y2 (en) Cooking device
CN218942846U (en) Steaming and baking oven capable of automatically removing hot air
JPH05317131A (en) Kitchen unit
JPH0528092B2 (en)
JPH0221694Y2 (en)
US2061259A (en) Method of and apparatus for drying
JPH0749282Y2 (en) microwave
TR2023011120A2 (en) Steam exhaust and rapid cooling system in domestic ovens.
JP4470536B2 (en) Cooking equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071106

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080624