ITVI20080095A1

ITVI20080095A1 - HYDRAULIC MOTOR STRUCTURE PERFECTED BY IMMERSION PARTICULARLY FOR PRESSURE PLANTS

Info

Publication number: ITVI20080095A1
Authority: IT
Inventors: Nuzzo Elvio De; Vito Feleppa
Original assignee: Nuzzo Elvio De; Vito Feleppa
Priority date: 2008-04-17
Filing date: 2008-04-17
Publication date: 2009-10-18

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: "STRUTTURA DI MOTORE IDRAULICO PERFEZIONATO A IMMERSIONE PARTICOLARMENTE PER IMPIANTI IN PRESSIONE”. Description of the patent for industrial invention entitled: "STRUCTURE OF HYDRAULIC MOTOR IMPROVED BY IMMERSION PARTICULARLY FOR PLANTS UNDER PRESSURE".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una struttura di motore idraulico con il rotore discoidale completamente immerso nel liquido particolarmente per impianti idraulici a circuito chiuso e in pressione. The present invention relates to a hydraulic motor structure with the disc rotor completely immersed in the liquid, particularly for closed-circuit and pressurized hydraulic systems.

Nel caso di circuito aperto, con il liquido a perdere, la presente invenzione mantiene identiche prestazioni, purché il motore idraulico dell'invenzione resti completamente immerso nella corrente di liquido. In the case of an open circuit, with the liquid to be disposed of, the present invention maintains identical performances, as long as the hydraulic motor of the invention remains completely immersed in the liquid stream.

Sono presenti nella quasi totalità delle costruzioni edili, impianti idraulici a circuito chiuso ed in pressione, principalmente utilizzati per il riscaldamento, raffreddamento e simili. In almost all building constructions, closed circuit and pressurized hydraulic systems are present, mainly used for heating, cooling and the like.

All’interno di tali impianti a circuito chiuso circola un liquido termovettore, generalmente acqua, detto liquido circola forzatamente nell'impianto attraverso l’utilizzo di una pompa opportunamente dimensionata per vincere tutte le resistenze ed i dislivelli dell’impianto idraulico, parte dell’energia prodotta dal liquido resta inutilizzata, essendo il compito del liquido unicamente il trasporto di calore. Inside these closed-circuit systems, a heat-carrying liquid circulates, generally water, said liquid forcibly circulates in the system through the use of a suitably sized pump to overcome all the resistances and unevenness of the hydraulic system, part of the energy produced by the liquid remains unused, since the task of the liquid is solely the transport of heat.

Compito principale della presente invenzione è quello di realizzare una struttura di motore idraulico ad immersione in grado di sfruttare al meglio l’energia del liquido in pressione presente all’interno di detti impianti siano essi a circuito chiuso, come gli impianti di termosifone, oppure di tipo aperto, come le tubazioni di distribuzione dell'acqua in impianti civili o industriali. The main task of the present invention is to provide a structure of an immersion hydraulic motor capable of making the most of the energy of the pressurized liquid present inside said systems, whether they are closed-circuit systems, such as radiator systems, or open type, such as water distribution pipes in civil or industrial systems.

Nell’ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo della presente invenzione è quello di realizzare una struttura di motore idraulico ad immersione capace di azionare direttamente applicazioni di vario genere tipo piccoli generatori per la produzione di corrente elettrica e simili. Within the scope of the main task outlined above, an important purpose of the present invention is to provide a structure of an immersion hydraulic motor capable of directly driving various types of applications such as small generators for the production of electric current and the like.

Un ulteriore importante scopo della presente invenzione è quello di realizzare una struttura di motore compatta e di facile applicazione agli impianti idraulici di tipo noto. A further important object of the present invention is to provide a compact motor structure which is easy to apply to known hydraulic systems.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una struttura di motore idraulico di buon rendimento in grado di generare una coppia all’albero, sufficiente ad azionare una ventola od un alternatore, utilizzando gli impianti già esistenti o di nuova costruzione i quali notoriamente sono dimensionati per piccole portate e bassa prevalenza. Another object of the present invention is to provide a good performance hydraulic motor structure capable of generating a torque on the shaft, sufficient to drive a fan or an alternator, using existing or newly built systems which are notoriously sized for small flow rates and low head.

Ancora uno scopo della presente invenzione è quello di mettere a punto una struttura di motore idraulico costruttivamente semplice ed economica, in grado di generare, se associato ad un generatore elettrico, una corrente sufficiente per alimentare ad esempio una scheda elettronica, un’elettrovalvola, una valvola di regolazione del flusso idraulico, un controllo automatico di apertura e chiusura di rubinetti per acqua corrente dei lavabi, alimentare una batteria tampone ricaricabile, accendere lampade o LED per illuminare i rubinetti il cui corpo è realizzato con materiali trasparenti. Another object of the present invention is to provide a structurally simple and economical hydraulic motor structure, capable of generating, if associated with an electric generator, a current sufficient to supply, for example, an electronic board, a solenoid valve, a hydraulic flow adjustment valve, an automatic opening and closing control of taps for running water in the washbasins, powering a rechargeable buffer battery, turning on lamps or LEDs to illuminate the taps whose body is made of transparent materials.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di mettere a punto una struttura di motore idraulico realizzabile con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide a hydraulic motor structure which can be made with known systems and technologies.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una struttura di motore idraulico ad immersione particolarmente per circuiti idraulici chiusi e in pressione, ovvero per circuiti idraulici aperti con liquidi a perdere la cui pressione è la medesima pressione della rete, caratterizzata dal fatto di comprendere, all’interno di una carcassa dotata di un'apertura d’ingresso per il fluido in pressione e di una bocca d'uscita, almeno un ugello convergente atto ad accelerare il fluido contro le superfici interne di una pluralità di fori passanti disposti su almeno una corona, equidistanti tra loro e dall’asse di rotazione di un rotore discoidale sul quale sono ricavati, detto rotore essendo vincolato a ruotare in detta carcassa e presentando una pluralità di mezzi magneti staticamente connessi alla sua superficie laterale. These and still other purposes, which will appear more clearly later, are achieved by an immersion hydraulic motor structure particularly for closed and pressurized hydraulic circuits, or for open hydraulic circuits with disposable liquids whose pressure is the same pressure as the network. , characterized in that it comprises, inside a casing equipped with an inlet opening for the pressurized fluid and an outlet mouth, at least one converging nozzle adapted to accelerate the fluid against the internal surfaces of a plurality of through holes arranged on at least one crown, equidistant from each other and from the rotation axis of a disc-shaped rotor on which they are formed, said rotor being constrained to rotate in said casing and having a plurality of magnet means statically connected to its lateral surface.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di due sue forme di esecuzione preferite, illustrate a titolo indicativo, ma non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui: Further features and advantages of the invention will emerge more clearly from the description of two of its preferred embodiments, illustrated by way of example, but not limited to the accompanying drawing tables, in which:

- la Fig. 1 rappresenta una vista assonometria della struttura del motore; - Fig. 1 represents an axonometric view of the engine structure;

- la Fig. 2 rappresenta una vista della struttura del motore in assonometria esplosa; - Fig. 2 represents an exploded axonometric view of the structure of the motor;

- la Fig. 3 rappresenta una vista della struttura del motore in assonometria esplosa sezionata ; - Fig. 3 represents a sectioned view of the structure of the motor in exploded axonometry;

- la Fig. 4 rappresenta una vista dall’alto di una sezione mediana della struttura del motore secondo l’invenzione; - la Fig. 5 rappresenta un esempio applicativo della struttura di motore ad un generico impianto idraulico; - Fig. 4 represents a top view of a median section of the engine structure according to the invention; - Fig. 5 represents an application example of the engine structure to a generic hydraulic system;

- la Fig. 6 rappresenta una vista assonometrica del rotore. La struttura di motore idraulico ad immersione dell’invenzione è visibile nella sua globalità nelle figg. da 1 e 5, ove è e indicato con 1. - Fig. 6 represents an axonometric view of the rotor. The structure of the immersion hydraulic motor of the invention is visible in its entirety in figs. from 1 and 5, where it is and indicated with 1.

Secondo l’invenzione la struttura 1 comprende una carcassa 2 dotata di un’apertura d’ingresso 3 per il fluido in pressione proveniente da una tubazione di ingresso A e di una bocca d’uscita 4 connessa a sua volta ad una tubazione di uscita B, come si osserva in fig. 5 According to the invention, the structure 1 comprises a casing 2 equipped with an inlet 3 for the pressurized fluid coming from an inlet pipe A and an outlet port 4 connected in turn to an outlet pipe B , as can be seen in fig. 5

All’interno della carcassa 2 è presente un setto 5 , in cui sono ricavati due ugelli convergenti 6, posto a valle dell’apertura d’ingresso 3, come si nota in fig. 3 e 4. Inside the casing 2 there is a septum 5, in which two converging nozzles 6 are obtained, located downstream of the inlet opening 3, as can be seen in fig. 3 and 4.

Tali ugelli 6 accelerano il fluido proveniente dall’apertura d’ingresso 3 verso le superfici interne di una pluralità di fori assiali passanti 7 ricavati lungo una corona C di un rotore discoidale 8, rappresentato in fig. 6, ed equidistanti tra loro e all’asse di rotazione del rotore stesso. These nozzles 6 accelerate the fluid coming from the inlet opening 3 towards the internal surfaces of a plurality of axial through holes 7 obtained along a crown C of a disc-shaped rotor 8, represented in fig. 6, and equidistant to each other and to the rotation axis of the rotor itself.

Il rotore 8 a sua volta è vincolato a ruotare nella carcassa 2 e sulla sua superficie laterale 81 è connessa staticamente una pluralità di mezzi magnetici 9. The rotor 8 in turn is constrained to rotate in the casing 2 and a plurality of magnetic means 9 is statically connected to its lateral surface 81.

In particolare, il rotore 8 viene ad essere imperniato da una parte al setto 5 e dall’altra a un telaio 10 della carcassa 2 antistante al rotore 8, come si osserva in particolare in fig. In particular, the rotor 8 is pivoted on one side to the partition 5 and on the other to a frame 10 of the casing 2 in front of the rotor 8, as can be observed in particular in fig.

4. 4.

Inoltre, il rotore 8 e il setto 5 sono opportunamente adiacenti, in modo che la sezione terminale 11 di ciascuno degli ugelli 6 sia prossima il più possibile alla sezione d’ingresso 12 di ciascuno di detti fori passanti 7. Furthermore, the rotor 8 and the septum 5 are suitably adjacent, so that the terminal section 11 of each of the nozzles 6 is as close as possible to the inlet section 12 of each of said through holes 7.

In aggiunta, l’area della sezione terminale 11 , che ha le stesse dimensioni della sezione d’ingresso 12 di ciascuno dei fori passanti 7, è proiettata sostanzialmente su tutta la sezione d’ingresso stessa. In addition, the area of the terminal section 11, which has the same dimensions as the inlet section 12 of each of the through holes 7, is substantially projected over the entire inlet section itself.

Infine, il rotore discoidale 8 è sostanzialmente piastriforme e la sua superficie laterale 81 è cilindrica, come si osserva in fig.6. Finally, the disc-shaped rotor 8 is substantially plate-like and its lateral surface 81 is cylindrical, as can be seen in Fig. 6.

Preferibilmente ma non necessariamente, i fori passanti 7 hanno asse β parallelo all’asse di rotazione π del rotore discoidale 8. Preferably but not necessarily, the through holes 7 have axis β parallel to the rotation axis π of the discoidal rotor 8.

In altre forme esecutive, qui non descritte, i fori passanti 7 possono avere l’asse β inclinato rispetto all’asse π di rotazione del rotore discoidale 8. In other embodiments, not described here, the through holes 7 may have the β axis inclined with respect to the π axis of rotation of the discoidal rotor 8.

Come si nota in fig. 3, per quanto riguarda gli ugelli 6, essi nella forma esecutiva qui descritta hanno forma conica. As can be seen in fig. 3, as regards the nozzles 6, in the embodiment described here they have a conical shape.

In differenti forma esecutive, gli ugelli 6 potrebbero avere forma differente come per esempio troncopiramidale. In different embodiments, the nozzles 6 could have a different shape such as, for example, truncated pyramidal.

Per quanto riguarda l’asse 13 di ciascuno degli ugello 6, esso intercetta la superficie interna 14 dei fori passanti 7 al loro passaggio frontalmente agli ugelli stessi e lo stesso asse 13 giace su un piano sostanzialmente tangente al cilindro generato dagli assi dei fori passanti 7. As regards the axis 13 of each of the nozzles 6, it intercepts the internal surface 14 of the through holes 7 as they pass in front of the nozzles themselves and the axis 13 itself lies on a plane substantially tangent to the cylinder generated by the axes of the through holes 7 .

Infine, la proiezione deM’asse 13 di ciascuno degli ugello 7 su un piano contenente l’asse del rotore 8 forma un angolo a compreso tra i 5 e i 50 gradi con tale asse del rotore stesso. In particolare, da prove effettuate si è evidenziato che i migliori risultati di trasformazione dell'energia di pressione del fluido in energia meccanica all'asse del rotore 8, si ottengono quando la proiezione dell'asse 13 di ciascuno degli ugello 7 forma un angolo a di 45° con l'asse del rotore stesso. Finally, the projection of the axis 13 of each of the nozzles 7 on a plane containing the axis of the rotor 8 forms an angle a between 5 and 50 degrees with this axis of the rotor itself. In particular, tests carried out have shown that the best results for transforming the pressure energy of the fluid into mechanical energy at the axis of the rotor 8 are obtained when the projection of the axis 13 of each of the nozzles 7 forms an angle a of 45 ° with the axis of the rotor itself.

Come si osserva in fig. 3 la bocca d’uscita 4 è situata a valle del rotore 8. As can be seen in fig. 3 the outlet 4 is located downstream of the rotor 8.

I mezzi magnetici 9 presenti sulla superficie laterale 81 del rotore 8, nella preferita forma esecutiva qui descritta sono dei magneti permanenti. The magnetic means 9 present on the lateral surface 81 of the rotor 8, in the preferred embodiment described here, are permanent magnets.

Inoltre, la struttura 1 dell’invenzione prevede dei mezzi statori 15 posti esternamente a detta carcassa 2, in corrispondenza dell'intersezione tra il piano passante per la superficie del rotore 8 e la carcassa stessa. Furthermore, the structure 1 of the invention provides stators 15 placed externally to said casing 2, at the intersection between the plane passing through the surface of the rotor 8 and the casing itself.

Infine, nella forma realizzativa qui descritta, i mezzi statori 15 comprendono più avvolgimenti elettrici e inoltre a questi mezzi statori 15 sono associati dei mezzi di connessione 16 per il prelievo dell’energia elettrica generata. Finally, in the embodiment described here, the stator means 15 comprise several electrical windings and furthermore, connection means 16 are associated with these stator means 15 for drawing the generated electricity.

Operativamente, come già accennato in precedenza, all’apertura 3 viene collegata una tubazione A che porta il liquido in pressione deirimpianto idraulico all’interno della struttura 1 . Operationally, as already mentioned above, a pipe A is connected to the opening 3 which carries the pressurized liquid of the hydraulic system inside the structure 1.

Ugualmente alla bocca di uscita 4 viene connessa una tubazione di uscita B attraverso la quale il fluido prosegue il suo percorso verso le eventuali utenze, come si osserva in fig. 5. Likewise, an outlet pipe B is connected to the outlet port 4 through which the fluid continues its path towards any users, as can be seen in fig. 5.

Il primo rotore 8 viene a trovarsi completamente immerso nel liquido. The first rotor 8 is completely immersed in the liquid.

Tale liquido di conseguenza viene convogliato verso gli ugelli 6 attraverso i quali viene accelerato in modo che parte della sua energia di pressione venga convertita in energia cinetica. This liquid is consequently conveyed towards the nozzles 6 through which it is accelerated so that part of its pressure energy is converted into kinetic energy.

II liquido viene spinto all’interno dei fori passanti 7, preme sulle loro superfici interne 14 e origina la rotazione del rotore 8. The liquid is pushed inside the through holes 7, presses on their internal surfaces 14 and causes the rotation of the rotor 8.

Di seguito il liquido, fuoriuscito dai fori 7, prosegue il suo moto superando la carcassa 2 attraverso la bocca d’uscita 4 e rifluendo all’impianto da cui proviene mediante la già citata tubazione di uscita B. Then the liquid, leaking from the holes 7, continues its motion passing the casing 2 through the outlet 4 and flowing back to the plant from which it comes through the aforementioned outlet pipe B.

Il rotore 8 ruotando trascina con se anche i mezzi magnetici 9, solidali alla sua superficie laterale 81 , i quali generano di conseguenza un campo magnetico variabile nel loro intorno. In particolare, questo campo magnetico di direzione variabile induce sui mezzi statori 15, posti all’esterno della carcassa 2, un energia elettrica che può essere utilizzata per l’alimentazione di dispositivi esterni. Rotor 8 also drags with it the magnetic means 9, integral with its lateral surface 81, which consequently generate a variable magnetic field around them. In particular, this magnetic field of variable direction induces on the stators 15, located outside the casing 2, an electrical energy that can be used to power external devices.

Infatti, questa energia elettrica viene prelevata tramite i mezzi conduttori 16 e portata per esempio a dispositivi elettronici che effettuano la misurazione della portata o viene accumulata in mezzi di accumulo, non rappresentati nelle figure. In fact, this electrical energy is drawn through the conducting means 16 and carried, for example, to electronic devices which measure the flow rate or is accumulated in accumulation means, not shown in the figures.

Una differente forma esecutiva qui non descritta, potrebbe sfruttare la misura della variazione del campo magnetico generato dai mezzi magnetici 9 per la rilevazione della portata del liquido che scorre attraverso la struttura 1. A different embodiment, not described here, could exploit the measurement of the variation of the magnetic field generated by the magnetic means 9 for detecting the flow rate of the liquid flowing through the structure 1.

Ovviamente tale misura viene effettuata dopo un'opportuna taratura degli eventuali mezzi di misurazione e trasduzione del campo magnetico generato dai mezzi magnetici 9 in rotazione. Obviously, this measurement is carried out after an appropriate calibration of any means for measuring and transducing the magnetic field generated by the rotating magnetic means 9.

In base a quanto detto, si comprende che la struttura del motore idraulico dell’invenzione nelle varianti esecutive descritte, consente di raggiungere lo scopo prefissato e i vantaggi a esso conseguenti. Based on the foregoing, it is understood that the structure of the hydraulic motor of the invention in the executive variants described, allows to achieve the intended purpose and the consequent advantages.

In particolare è raggiunto lo scopo della presente invenzione di realizzare una struttura di motore idraulico ad immersione capace di azionare direttamente applicazioni di vario genere tipo giranti di ventilazione, piccoli generatori per la produzione di corrente elettrica e simili. In particular, the object of the present invention is achieved of realizing an immersion hydraulic motor structure capable of directly driving applications of various kinds, such as ventilation impellers, small generators for the production of electric current and the like.

Un ulteriore importante scopo raggiunto dalla presente invenzione è quello di realizzare una struttura di motore compatta e di facile applicazione agli impianti idraulici di tipo noto. A further important object achieved by the present invention is to provide a compact motor structure which is easy to apply to hydraulic systems of the known type.

Ancora un altro scopo raggiunto dalla presente invenzione è quello di realizzare una struttura di motore idraulico di buon rendimento in grado di generare una coppia all’albero, sufficiente ad azionare una ventola od un alternatore, utilizzando gli impianti già esistenti o di nuova costruzione i quali notoriamente sono dimensionati per piccole portate e bassa prevalenza. Yet another object achieved by the present invention is that of realizing a structure of a hydraulic motor of good efficiency capable of generating a torque on the shaft, sufficient to drive a fan or an alternator, using existing or newly built systems which they are notoriously sized for small flow rates and low head.

Un ulteriore scopo raggiunto dalla presente invenzione è quello di mettere a punto una struttura di motore idraulico costruttivamente semplice ed economica, in grado di generare, se associato ad un generatore elettrico, una corrente sufficiente per alimentare ad esempio una scheda elettronica, un’elettrovalvola, una valvola di regolazione del flusso idraulico, un controllo automatico di apertura e chiusura di rubinetti per acqua corrente dei lavabi, alimentare una batteria tampone ricaricabile, accendere lampade o LED per illuminare i rubinetti il cui corpo è realizzato con materiali trasparenti. A further object achieved by the present invention is to provide a construction of a structurally simple and economical hydraulic motor, capable of generating, if associated with an electric generator, a current sufficient to supply, for example, an electronic board, a solenoid valve, a hydraulic flow adjustment valve, an automatic opening and closing control of taps for running water in the washbasins, powering a rechargeable buffer battery, turning on lamps or LEDs to illuminate the taps whose body is made of transparent materials.

Ancora un altro scopo raggiunto dalla presente invenzione è quello di mettere a punto una struttura di motore idraulico realizzabile con impianti e tecnologie note. Yet another object achieved by the present invention is to provide a hydraulic motor structure which can be produced with known systems and technologies.

In fase esecutiva, alla struttura di motore idraulico potranno essere apportate modifiche e varianti, non descritte e non rappresentate, realizzate al fine di migliorarne la funzionalità e di renderne più economica la costruzione. In the executive phase, modifications and variations, not described and not represented, may be made to the hydraulic motor structure in order to improve its functionality and make its construction more economical.

Le varianti descritte ed altre eventuali non citate, qualora dovessero rientrare neM’ambito delle rivendicazioni che seguono, si dovranno ritenere protette dal presente brevetto. The variants described and any other not mentioned, should they fall within the scope of the following claims, they must be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Immersion hydraulic motor structure particularly suitable for closed and pressurized hydraulic circuits, characterized by the fact that it comprises: - a casing (2) equipped with an inlet opening (3) for accessing the pressurized fluid and an outlet (4) for said fluid; - at least one discoidal rotor (8) arranged between said inlet opening (3) and said outlet mouth (4) and comprising a plurality of axial through holes (7) placed on at least one of its crown (C) and equidistant between them and by the axis of rotation of said rotor (8), said rotor (8) being constrained to rotate in said casing (2) and having a plurality of magnet means (9) statically connected to its lateral surface (81); - at least one converging nozzle (6) arranged upstream of said rotor (8) and able to accelerate said fluid against the internal surfaces (14) of said plurality of axial through holes (7).

2) Structure according to claim 1), characterized by the fact that said through holes (7) have their axis (β) parallel to the axis of rotation (π) of said disc-shaped rotor (8).

3) Structure according to claim 1) characterized by the fact that said through holes (7) have their axis (β) inclined with respect to the rotation axis (π) of said disc-shaped rotor (8).

4) Structure according to any one of the preceding claims characterized in that said at least one nozzle (6) has a truncated pyramid shape.

5) Structure according to any one of claims 1) to 4) characterized in that said at least one nozzle (6) has a conical shape.

6) Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the area of the terminal section (11) of said at least one nozzle (6) facing said rotor (8) is substantially equal to the inlet section (12) of each of said through holes (7).

7) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis (13) of said at least one nozzle (6) intercepts said internal surface (14) of said through holes (7) as they pass in front of said at least nozzle (6).

8) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said axis (13) lies on a plane substantially tangent to the cylinder generated by the axes of said through holes (7).

9) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projection of said axis (13) of said nozzle (6) onto a plane containing the axis of said rotor (8) forms an angle (a) between 5 and 50 degrees with said axis of said first rotor (8).

10) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projection of said axis (13) of said nozzle (6) onto a plane containing the axis of said rotor (8) forms an angle (a) of 45 degrees with said axis of said first rotor (8).

11) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lateral surface (81) of said disc-shaped rotor (8) is cylindrical.

12. Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rotor (8) is substantially plate-like.

13) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said outlet (4) is located downstream of said rotor (8) 14) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one nozzle (6) is obtained on a septum (5) present in said casing (2) interposed between said rotor (8) and said inlet opening (3). 15) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises two nozzles (6). 16) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said magnetic means (9) are permanent magnets. 17) Structure according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact of providing stator means (15) placed externally to said casing (2), at the intersection between the plane passing through the surface of said rotor (8) and said carcass (2). 18) Structure according to claim 17, characterized in that said stator means (15) comprise one or more electrical windings. 19) Structure according to any one of claims from 17) to 18) characterized by the fact of providing conductor means (16) connected to said stator means (15) for the withdrawal of the electrical energy induced on said stator means (15).