ITUD20010026A1

ITUD20010026A1 - DOOR FOR FURNITURE AND METHOD TO PRODUCE IT

Info

Publication number: ITUD20010026A1
Authority: IT
Inventors: Silvano Zamo'
Original assignee: Ilcam Spa
Priority date: 2001-02-12
Filing date: 2001-02-12
Publication date: 2002-08-12

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ANTA PER MOBILI E METODO PER PRODURLA" "FURNITURE DOOR AND METHOD FOR PRODUCING IT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un'anta per mobili in generale, ed al metodo per produrla. L'anta, che può avere diverse forme e dimensioni, a seconda delle esigenze di mercato, comprende una parte centrale e due montanti disposti su due lati contrapposti di questa. La parte centrale è sagomata per definire due traversine, una superiore ed una inferiore, in rilievo e può essere realizzata in un solo pezzo oppure in più pezzi. Sia la parte centrale sia i montanti laterali sono rivestiti con corrispondenti fogli di materiale nobilizzante, come laminato plastico, che conferisce all'anta il voluto effetto estetico. The present invention relates to a furniture door in general, and to the method for producing it. The door, which can have different shapes and sizes, according to market needs, includes a central part and two uprights arranged on two opposite sides of this. The central part is shaped to define two sleepers, one upper and one lower, in relief and can be made in one piece or in several pieces. Both the central part and the side uprights are covered with corresponding sheets of ennobling material, such as plastic laminate, which gives the door the desired aesthetic effect.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note da diversi decenni le ante in legno massiccio, ognuna composta sostanzialmente da cinque pezzi uniti fra loro, propriamente: un corpo o pannello centrale, due montanti verticali, uno laterale destro ed uno laterale sinistro, e due traversine orizzontali, una superiore ed una inferiore. I due montanti e le due traversine hanno uno spessore maggiore di quello del pannello centrale e sono ad esso accoppiati in modo da formare una cornice in rilievo. Il corretto posizionamento fra i diversi pezzi è realizzato mediante spine cilindriche inserite in fori ciechi, mentre il loro accoppiamento avviene per incollaggio. Solid wood doors have been known for several decades, each consisting essentially of five pieces joined together, properly: a body or central panel, two vertical uprights, one right side and one left side, and two horizontal crosspieces, one upper and one inferior. The two uprights and the two crosspieces have a thickness greater than that of the central panel and are coupled to it so as to form a raised frame. The correct positioning between the different pieces is achieved by means of cylindrical pins inserted in blind holes, while their coupling takes place by gluing.

Le tradizionali ante in legno sono state via via sostituite da ante di materiale composito, in cui ciascun pezzo, pur mantenendo sostanzialmente la sua funzione, è costituito da un elemento di supporto, realizzato con materiale di basso costo, a base di tessuti o fibre legnose, truciolato, MDF, estruso di trucioli con plastica riciclata od altro, ed è rivestito esternamente con uno strato sottile di materiale plastico, avente una superficie esterna colorata o decorata a piacere. The traditional wooden doors have been gradually replaced by doors of composite material, in which each piece, while substantially maintaining its function, is made up of a support element, made with low-cost material, based on fabrics or wood fibers. , chipboard, MDF, extruded shavings with recycled plastic or other, and is externally coated with a thin layer of plastic material, having an external surface colored or decorated as desired.

Tali strati di rivestimento sono normalmente costituiti da laminati melaminici, prodotti polimerici, prodotti a base di carta impregnata e trattata con resina, o da simili materiali, ed hanno uno spessore di alcuni decimi di millimetro. Lo spessore degli elementi di supporto è invece di alcuni centimetri. These coating layers are normally made up of melamine laminates, polymeric products, paper products impregnated and treated with resin, or similar materials, and have a thickness of a few tenths of a millimeter. The thickness of the support elements, on the other hand, is a few centimeters.

Questo secondo tipo di ante note, anche se ha contribuito a ridurre i costi di produzione, a beneficio del costo finale dell'intero mobile su cui le ante stesse vengono montate, ha però ancora l'inconveniente di richiedere almeno cinque pezzi per ognuna di esse, con conseguenze negative sia sul ciclo produttivo che sul costo del prodotto finale. Infatti, se si pensa che il rivestimento di ciascun pezzo che compone l'anta avviene in una singola fase di produzione, durante la quale lo strato esterno viene incollato e pressato sulle singole facce dell'elemento di supporto, si capisce subito che tali operazioni di rivestimento sono almeno cinque. Ciascuno dei quattro pezzi che costituisce la cornice, dopo essere stato rivestito, viene normalmente fresato per l'accoppiamento con il pannello centrale e forato per l'inserimento delle spine di posizionamento. Segue quindi la fase di assemblaggio dei cinque pezzi fra loro e l'incollaggio delle spine nei corrispondenti fori. Il prodotto finito presenta così almeno quattro linee di giunzione fra i cinque diversi pezzi, ovvero quelle che uniscono sia i montanti sia le traversine al pannello centrale. Fra tutte le linee di giunzione, le più critiche sono quelle orizzontali, attraverso le quali, nonostante l'accostamento dei pezzi e l'incollaggio, può facilmente annidarsi sporco ed umidità, difficilmente asportabili, e che dopo poco tempo creano aloni scuri e maleodoranti. L'acqua che eventualmente si infiltra può anche causare il rigonfiamento del materiale di supporto e quindi deformare l'anta. This second type of known doors, even if it has helped to reduce production costs, to the benefit of the final cost of the entire piece of furniture on which the doors themselves are mounted, still has the drawback of requiring at least five pieces for each of them. , with negative consequences both on the production cycle and on the cost of the final product. In fact, if you think that the coating of each piece that makes up the door takes place in a single production phase, during which the external layer is glued and pressed on the individual faces of the support element, it is immediately clear that these operations of coating are at least five. Each of the four pieces that make up the frame, after being coated, is normally milled for coupling with the central panel and drilled for the insertion of the positioning pins. Then follows the assembly phase of the five pieces together and the gluing of the pins in the corresponding holes. The finished product thus has at least four junction lines between the five different pieces, that is, those that join both the uprights and the crosspieces to the central panel. Of all the seams, the most critical are the horizontal ones, through which, despite the juxtaposition of the pieces and the gluing, dirt and humidity can easily lurk, difficult to remove, and which after a short time create dark and smelly halos. Any water that eventually infiltrates can also cause the support material to swell and thus deform the door.

Per ovviare agli inconvenienti delle ante note, e dei relativi metodi di produzione, nonché per ottenere ulteriori vantaggi, che sono di seguito esposti, la Richiedente ha ideato e realizzato l'anta per mobili secondo il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known doors, and of the related production methods, as well as to obtain further advantages, which are set out below, the Applicant has conceived and manufactured the door for furniture according to the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni principali. Altre caratteristiche innovative del presente trovato sono espresse nelle rivendicazioni secondarie. The present invention is expressed and characterized in the main claims. Other innovative features of the present invention are expressed in the secondary claims.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un'anta per mobili che, pur mantenendo un profilo esterno con cornice in rilievo, sia composta da un numero minimo di pezzi, cosicché siano eliminate, almeno esternamente, alcune linee di giunzione fra i pezzi che la compongono. An object of the present invention is to provide a door for furniture which, while maintaining an external profile with a raised frame, is made up of a minimum number of pieces, so that some junction lines between the pieces are eliminated, at least externally. make it up.

Un altro scopo del presente trovato è quello di ridurre il costo di produzione di ciascuna anta, attraverso la riduzione del numero di lavorazioni e quindi del tempo complessivo di realizzazione. Another object of the present invention is to reduce the production cost of each door, by reducing the number of processes and therefore the overall production time.

Un altro scopo del presente trovato è quello di dare maggiore resistenza alla torsione ai pezzi che compongono l'anta, soprattutto a quello centrale, evitando al tempo stesso che essi si deformino perdendo la loro planarità. Another object of the present invention is to give greater resistance to torsion to the pieces that make up the door, especially the central one, while at the same time preventing them from deforming and losing their planarity.

Con il presente trovato si vuole anche ottenere la riduzione degli elementi di centraggio necessari a posizionare correttamente ciascun pezzo rispetto a quelli adiacenti. The present invention also aims to reduce the centering elements necessary to correctly position each piece with respect to the adjacent ones.

In accordo con i suddetti scopi, l'anta secondo il presente trovato, che comprende una pluralità di pezzi assiemati fra loro per definire un elemento centrale ed una cornice periferica costituita da due montanti e da due traversine, ha l'elemento centrale e le traversine rivestite da un unico foglio di materiale nobilizzante che aderisce alle loro superfici seguendone il profilo. In accordance with the aforementioned purposes, the door according to the present invention, which comprises a plurality of pieces assembled together to define a central element and a peripheral frame consisting of two uprights and two sleepers, has the central element and the sleepers. covered with a single sheet of ennobling material that adheres to their surfaces following their profile.

Ciascun montante è rivestito a sua volta da un corrispondente foglio di materiale nobilizzante per cui, complessivamente, la pluralità di pezzi che costituisce l'anta è rivestita solamente da tre fogli di materiale nobilizzante. Each upright is in turn covered with a corresponding sheet of enhancing material so that, overall, the plurality of pieces that make up the door is covered with only three sheets of enhancing material.

In questo modo si elimina la necessità di realizzare la fresatura sugli elementi che costituiscono la cornice e si evita al tempo stesso che il materiale di supporto sia in diretta comunicazione con le linee di giunzione. This eliminates the need to carry out the milling on the elements that make up the frame and at the same time avoids the support material being in direct communication with the joining lines.

Il metodo per la produzione di ante per mobili secondo il presente trovato comprende una fase in cui l'elemento centrale e le traversine vengono formate a parte a costituire un unico pezzo, ed una fase in cui tale pezzo così formato viene rivestito da un unico foglio di materiale nobilizzante che viene fatto aderire alle sue superfici seguendone il profilo. Anche ciascuno dei due montanti viene rivestito da un corrispondente foglio di materiale nobilizzante. I tre pezzi, dopo essere stati individualmente prodotti, comprensivi del loro rivestimento esterno, vengono assiemati fra loro inserendo ed incollando elementi di posizionamento in corrispondenti aperture praticate nelle loro superfici laterali adiacenti. The method for the production of furniture doors according to the present invention comprises a phase in which the central element and the crosspieces are formed separately to constitute a single piece, and a phase in which this piece thus formed is covered with a single sheet of ennobling material that is made to adhere to its surfaces following its profile. Each of the two uprights is also covered with a corresponding sheet of enhancing material. The three pieces, after having been individually produced, including their external covering, are assembled together by inserting and gluing positioning elements in corresponding openings made in their adjacent lateral surfaces.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni, in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la fig.l è una vista frontale di un'anta secondo il presente trovato; - fig. 1 is a front view of a door according to the present invention;

- la fig.2 è una sezione secondo la linea A-A di fig. 1; - fig. 2 is a section along the line A-A of fig. 1;

- la fig.3 è una sezione secondo la linea B-B di fig. 1; - fig. 3 is a section along the line B-B of fig. 1;

- la fig.4 è un particolare ingrandito di fig.-2; - la fig.5 è un particolare ingrandito di fig. 3; - la fig.6 è una vista prospettica ed esplosa dell'anta di fig. 1 prima del suo assemblaggio. - fig.4 is an enlarged detail of fig.-2; - fig. 5 is an enlarged detail of fig. 3; - fig. 6 is a perspective and exploded view of the door of fig. 1 before its assembly.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERITA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF A PREFERRED FORM OF PRODUCTION

Con riferimento alla fig. 1, un'anta 10 per mobili, secondo il presente trovato, comprende un pannello centrale 11, per esempio di forma sostanzialmente parallellepipeda, sul quale sono ricavate due traversine orizzontali, una superiore 12 ed una inferiore 13. With reference to fig. 1, a door 10 for furniture, according to the present invention, comprises a central panel 11, for example substantially parallelepiped in shape, on which two horizontal crosspieces are formed, one upper 12 and one lower 13.

Il pannello centrale 11 può essere realizzato o in un solo pezzo, per cui le traversine 12 e 13 sono ricavate asportando materiale dalla zona centrale, per esempio mediante fresatura, levigatura o simili lavorazioni, oppure incollando su un pezzo di supporto, a spessore costante, due listelli che formano le traversine 12 e 13. The central panel 11 can be made either in one piece, so that the crosspieces 12 and 13 are obtained by removing material from the central area, for example by milling, sanding or similar processing, or by gluing on a support piece, of constant thickness, two strips forming the sleepers 12 and 13.

In altre parole, ai fini del presente trovato, non è rilevante il modo in cui viene realizzato il pannello 11, fermo restando che esso comprende le due traversine 12 e 13, in rilievo rispetto alla zona centrale, e forma un unico elemento di supporto. In other words, for the purposes of the present invention, the way in which the panel 11 is made is not relevant, it being understood that it comprises the two crosspieces 12 and 13, in relief with respect to the central area, and forms a single support element.

L'anta 10 comprende inoltre due montanti 15 e 16, anch'essi, per esempio, di forma sostanzialmente parallellepipeda e disposti ai lati del pannello 11. Sia il pannello centrale 11 che i montanti laterali 15 e 16 sono realizzati vantaggiosamente con materiale legnoso, o derivato dal legno, oppure con materiale composito a base di fibre vegetali o sintetiche di tipo noto. The door 10 also comprises two uprights 15 and 16, also, for example, of substantially parallelepiped shape and arranged on the sides of the panel 11. Both the central panel 11 and the side uprights 15 and 16 are advantageously made of wood material, or derived from wood, or with composite material based on known types of vegetable or synthetic fibers.

Lo spessore dei montanti 15 e 16 e del pannello 11 nella zona delle traversine 12 e 13 è per esempio di circa 18-25 mm, mentre quello della zona centrale del pannello 11, fra le traversine 12 e 13, è di circa 14-19 mm. The thickness of the uprights 15 and 16 and of the panel 11 in the area of the sleepers 12 and 13 is for example approximately 18-25 mm, while that of the central area of the panel 11, between the sleepers 12 and 13, is approximately 14-19 mm.

In questo modo, le traversine 12 e 13 ed i montanti 15 e 16 realizzano una cornice in rilievo rispetto alla zona centrale del pannello 11. In this way, the crosspieces 12 and 13 and the uprights 15 and 16 form a raised frame with respect to the central area of the panel 11.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, il pannello centrale 11, comprensivo delle traversine 12 e 13, viene rivestito con un unico foglio 18 di laminato plastico, che ricopre, seguendone il profilo, cinque delle sei superfici del pezzo, ovvero quella anteriore e quelle laterali. According to a characteristic aspect of the present invention, the central panel 11, including the sleepers 12 and 13, is covered with a single sheet 18 of plastic laminate, which covers, following its profile, five of the six surfaces of the piece, namely the front and the side.

Anche i montanti 15 e 16, come nella tecnica nota, sono ognuno rivestiti con un foglio 19, rispettivamente 20, di laminato plastico. Il laminato plastico con cui sono realizzati i fogli 18, 19 e 20 può essere di qualsiasi tipo noto, come PVC od altro, avente uno spessore compreso fra 0,2 e 0,8 mm. I fogli 18, 19 e 20 possono essere sia del medesimo materiale sia di materiali diversi. Also the uprights 15 and 16, as in the known art, are each coated with a sheet 19, respectively 20, of plastic laminate. The plastic laminate with which the sheets 18, 19 and 20 are made can be of any known type, such as PVC or other, having a thickness of between 0.2 and 0.8 mm. The sheets 18, 19 and 20 can be either of the same material or of different materials.

Una volta preparati separatamente il pannello centrale 11, comprensivo delle traversine 12 e 13, ed i due montanti 15 e 16, su entrambe le superfici laterali del pannello 11 e su quella interna di ciascun montante 15 e 16 viene praticata, in modo noto, una pluralità di aperture 21, per esempio costituite da fori ciechi. Once the central panel 11, including the crosspieces 12 and 13, and the two uprights 15 and 16 have been prepared separately, a plurality of openings 21, for example consisting of blind holes.

In questo modo, le aperture 21 vengono praticate solamente su quattro superfici laterali, anziché su otto, come nella tecnica anteriore. In this way, the openings 21 are made only on four lateral surfaces, rather than on eight, as in the prior art.

II montaggio laterale dei montanti 15 e 16 al pannello centrale 11 viene realizzato in modo noto, inserendo ed incollando elementi di posizionamento 22, come spine cilindriche o lamine, nelle corrispondenti aperture 21. The lateral assembly of the uprights 15 and 16 to the central panel 11 is carried out in a known way, by inserting and gluing positioning elements 22, such as cylindrical pins or sheets, in the corresponding openings 21.

L'anta 10 secondo il trovato, una volta completata, presenta solamente tre pezzi (11, 15 e 16) accostati fra loro e non più cinque come nella tecnica nota. Il foglio 18 di rivestimento del pannello centrale 11, essendo costituito da un unico pezzo, non presenta alcuna linea di giunzione, nemmeno in corrispondenza dei cambiamenti di piano fra le traversine 12 e 13 e la parte centrale del pannello 11. Le uniche linee di giunzione sono quindi quelle laterali, fra i montanti 15 e 16 ed il pannello 11. È chiaro che all'anta 10 fin qui descritta possono essere apportate modifiche o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Per esempio, la forma dell'elemento centrale 11 delle traversine 12, 13 e dei montanti 15, 16 può essere diversa da quella parallelepipeda. The door 10 according to the invention, once completed, has only three pieces (11, 15 and 16) placed side by side and no longer five as in the known art. The sheet 18 covering the central panel 11, being made up of a single piece, does not present any joint line, not even in correspondence with the plane changes between the crosspieces 12 and 13 and the central part of the panel 11. The only joining lines therefore they are the lateral ones, between the uprights 15 and 16 and the panel 11. It is clear that modifications or additions of parts can be made to the wing 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention. For example, the shape of the central element 11 of the sleepers 12, 13 and of the uprights 15, 16 can be different from the parallelepiped one.

È altresì chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad un esempio specifico, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di ante per mobili, tutte rientranti nell'oggetto del presente trovato. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to a specific example, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of furniture doors, all falling within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Furniture door, comprising a plurality of pieces assembled together to define a central element (11) and a peripheral frame consisting of two uprights (15, 16) and two sleepers (12 and 13), each of said pieces comprising an outer layer of coating in enhancing material, characterized in that said central element (11) and said crosspieces (12, 13) are coated with a single sheet (18) of said ennobling material which adheres to their surfaces following their profile.

2. Door as in claim 1, characterized in that each of said uprights (15, 16) is covered by a corresponding sheet (19, 20) of enhancing material, so that, overall, said plurality of pieces is covered by three sheets (18, 19, 20) of ennobling material.

3. Door as in claim 1 or 2, characterized in that said central element (11) comprises a panel on which said crosspieces (12, 13) are fixed or machined.

4. Door as in claim 1 or 2, characterized in that said central element (11), said uprights (15, 16) and said crosspieces (12 and 13) are made of wood material, or derived from wood, or with material composite based on vegetable or synthetic fibers.

5. Door as in claim 1 or 2, characterized in that each of said sheets (18, 19, 20) is of plastic laminate, the same or different from that of the others.

6. Door as in claim 1 or 2, characterized in that the thickness of each of said sheets (18, 19, 20) is approximately 0.2-0.8 mm.

7. Door as in claim 1 or 2, characterized in that the thickness of said uprights (15, 16) and of said central element (11) in the area of said crosspieces (12 and 13) is approximately 18-25 mm, while that of said central element (11) in the area between said crosspieces (12 and 13) is about 14-19 mm.

8. Method for the production of furniture doors, in which each door (10) comprises a plurality of pieces assembled together to define a central element (11) and a peripheral frame consisting of two uprights (15, 16) and two sleepers (12 and 13), and in which each of said pieces comprises an outer layer of coating in enhancing material, characterized in that said central element (11) and said sleepers (12, 13) are formed separately to constitute a single piece, and that said piece thus formed is coated with a single sheet (18) of said ennobling material which adheres to its surfaces following its profile.

9. Method as in claim 8, characterized in that each of said vertical uprights (15, 16) is covered by a corresponding sheet (19, 20) of enhancing material, whereby, overall, said plurality of pieces is covered by three sheets (18, 19, 20) of ennobling material.

10. Method as in claim 8 or 9, characterized in that said central element (11) comprises a panel on which said horizontal sleepers (12, 13) are fixed or machined.

11. Method as in claim 8 or 9, characterized in that a plurality of openings (21) are made on both lateral surfaces of said central element (11) and on the inner surface of each of said uprights (15, 16) and that the lateral assembly of said uprights (15, 16) to said central element (11) is achieved by inserting and gluing positioning elements (22) in said openings (21).

12. Furniture door and method for its production, substantially as described, with reference to the attached drawings.