ITUD970135A1

ITUD970135A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF SOUND ABSORBING PANELS OR SURFACES FOR ENVIRONMENTS

Info

Publication number: ITUD970135A1
Application number: IT97UD000135A
Authority: IT
Inventors: Oscar Avian
Original assignee: Oscar Avian
Priority date: 1997-07-30
Filing date: 1997-07-30
Publication date: 1999-01-30
Also published as: IT1295726B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"PROCEDIMENTO DI PRODUZIONE DI PANNELLI O SUPERFICI FONOASSORBENTI PER AMBIENTI" "PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SOUND ABSORBING PANELS OR SURFACES FOR ENVIRONMENTS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un procedimento di produzione di pannelli o superfici fonoassorbenti per ambienti come espresso nella rivendicazione principale. The present invention relates to a process for producing sound-absorbing panels or surfaces for environments as expressed in the main claim.

I pannelli e le superfici fonoassorbenti ottenuti con il trovato si applicano come rivestimenti di pareti o soffitti di locali od ambienti ove si voglia garantire un elevato isolamento e/o assorbimento acustico, ovvero come elementi divisori o separatori tra locali. The sound-absorbing panels and surfaces obtained with the invention are applied as coatings of walls or ceilings of rooms or environments where it is desired to ensure high insulation and / or sound absorption, or as dividing elements or separators between rooms.

I pannelli e le superfici ottenuti con il trovato si applicano in particolare, anche se non esclusivamente, in sale riunioni, sale conferenze, sale concerti, palestre, aule studio, ambienti di lavoro rumorosi, ecc. The panels and surfaces obtained with the invention are applied in particular, although not exclusively, in meeting rooms, conference rooms, concert halls, gyms, study rooms, noisy workplaces, etc.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E’ noto nella tecnica, nel settore dell'arredamento e delle costruzioni, l’utilizzo di elementi fonoassorbenti impiegati come rivestimento interno di pareti e/o soffitti per ridurre l'effetto di rumore della stanza o dell'ambiente ove detti elementi si applicano. It is known in the art, in the furniture and construction sector, the use of sound-absorbing elements used as internal lining of walls and / or ceilings to reduce the noise effect of the room or environment where these elements are applied.

In questo ambito sono note varie soluzioni che si differenziano per materiale impiegato, peso e dimensione, densità del materiale costituente, ecc., i quali parametri determinano e definiscono il coefficiente di assorbimento acustico dell'elemento. Sono noti, ad esempio, pannelli fonoassorbenti in gesso, a sezione piena o forati, che possono essere associati internamente a materiale riempitivo ed isolante, quale lana di vetro, e/o rivestiti con lastre di copertura, ad esempio in compensato od altro materiale analogo. In this context, various solutions are known which differ in the material used, weight and size, density of the constituent material, etc., which parameters determine and define the acoustic absorption coefficient of the element. For example, sound-absorbing gypsum panels are known, with solid or perforated section, which can be internally associated with filling and insulating material, such as glass wool, and / or covered with covering plates, for example in plywood or other similar material. .

Sono anche noti pannelli fonoassorbenti realizzati in legno, sia esso massiccio che costituito da strati adiacenti di fibre e/o materiale composito pressato. Sound-absorbing panels made of wood, whether solid or consisting of adjacent layers of fibers and / or pressed composite material, are also known.

Una soluzione nota nella tecnica, particolarmente apprezzata dagli utenti, prevede di realizzare pannelli fonoassorbenti presentanti un nucleo interno in materiale composito a base legnosa, quale ad esempio truciolare o MDF, rivestito almeno sulla faccia a vista da uno strato,di copertura e/o nobi litazione. A solution known in the art, particularly appreciated by users, provides for the production of sound-absorbing panels having an internal core in wood-based composite material, such as chipboard or MDF, covered at least on the visible face with a covering and / or noble layer. litation.

In tale soluzione, il nucleo interno di detti pannelli presenta una pluralità di fori longitudinali di sezione sostanzialmente circolare, vantaggiosamente fra loro equidistanziati, che si estendono per l'intera lunghezza, od altezza, del pannello stesso. Detti fori passanti comunicano con la faccia del pannello rivolta verso l'ambiente di generazione del rumore mediante una pluralità di fessure che si estendono per una parte sostanziale della lunghezza del pannello. In this solution, the inner core of said panels has a plurality of longitudinal holes of substantially circular section, advantageously equidistant from each other, which extend for the entire length, or height, of the panel itself. Said through holes communicate with the face of the panel facing the noise generation environment by means of a plurality of slots which extend for a substantial part of the length of the panel.

La frequenza di dette fessure, o numero per unità di larghezza del pannello, che può coincidere con la frequenza dei fori passanti interni ovvero esserne un sottomultiplo, determina il livello di fonoassorbenza del pannello. The frequency of said cracks, or number per unit of panel width, which can coincide with the frequency of the internal through holes or be a submultiple of them, determines the sound absorption level of the panel.

Più alta è la frequenza delle fessure più alto è il livello di fonoassorbenza del pannello. The higher the frequency of the cracks, the higher the sound absorption level of the panel.

Le capacità fonoassorbenti di detto tipo di pannello derivano intrinsecamente dalla sua configurazione strutturale. The sound-absorbing capabilities of this type of panel derive intrinsically from its structural configuration.

Infatti, le onde sonore generate nell'ambiente vengono convogliate da dette fessure longitudinali verso i fori interni ed ivi rimangono intrappolate, ciò evitando la propagazione del rumore verso l'e sterno e generando un effetto di assorbimento der vante dai rimbalzi successivi delle onde all’interno1 di detti fori. In fact, the sound waves generated in the environment are conveyed by said longitudinal slits towards the internal holes and remain trapped there, thus avoiding the propagation of the noise towards the outside and generating an absorption effect deriving from the successive bounces of the waves at the interior1 of said holes.

Nella tecnica nota, la produzione di detti pannelli viene ottenuta mediante un procedimento di estrusione che realizza la formazione del pannello finito con i fori longitudinali interni passanti ri— cavati in esso. In the known art, the production of said panels is obtained by means of an extrusion process which accomplishes the formation of the finished panel with the through internal longitudinal holes obtained therein.

In una fase successiva vengono realizzate le fessure longitudinali, con frequenza variabile in modo da realizzare pannelli suddivisi in categorie cadauna caratterizzata da un valore standardizzato di assorbimento acustico. In a subsequent phase the longitudinal cracks are made, with variable frequency in order to create panels divided into categories each characterized by a standardized sound absorption value.

L'ottenimento di tali pannelli fonoassorbenti con un procedimento di estrusione risulta estremamente complesso e determina un costo finale del pannello molto elevato. Obtaining such sound-absorbing panels with an extrusion process is extremely complex and determines a very high final cost of the panel.

inoltre, il pannello finale così ottenuto deve essere associato in una fase successiva, in relazione al tipo di applicazione e/o alle richieste specifiche, a coperture e/o rivestimenti sì da renderlo ignifugo e/o idrofugo, ciò comportando un ulteriore aumento sia dei tempi di produzione che del suo costo finale. moreover, the final panel thus obtained must be associated in a subsequent phase, in relation to the type of application and / or specific requests, to coverings and / or coatings so as to make it fireproof and / or waterproof, this entailing a further increase in both production times and its final cost.

La procedura stessa di produzione per estrusione determina una disposizione delle fibre del nucleo in senso verticale e quindi non idonea ad intercettare efficacemente la propagazione delle onde sonore. The same procedure of production by extrusion determines an arrangement of the fibers of the core in a vertical direction and therefore not suitable for effectively intercepting the propagation of sound waves.

Un altro inconveniente che riduce la capacità fonoassorbente del pannello così ottenuto è il fatto che la densità del nucleo interno del pannello è sostanzialmente costante per tutta l’estensione trasversale del pannello stesso e quindi non si concretizzano quelle variazioni di densità che accentuano la capacità fonoassorbente del pannello. Un altro inconveniente determinato dalla procedura di produzione per estrusione è dato dalla scarsa versatilità ed adattabilità del pannello così ottenuto a specifiche e determinate richieste che si possono concretizzare in relazione ai differenti campi di utilizzo. Another drawback that reduces the sound-absorbing capacity of the panel thus obtained is the fact that the density of the internal core of the panel is substantially constant for the entire transversal extension of the panel itself and therefore those density variations that accentuate the sound-absorbing capacity of the panel do not materialize. panel. Another drawback caused by the production procedure by extrusion is given by the scarce versatility and adaptability of the panel thus obtained to specific and determined requests that can be realized in relation to the different fields of use.

Infatti, ogni variazione dimensionale e/o strutturale del pannello comporta una riconfigurazione del gruppo di estrusione, con lunghi tempi di riadattamento e conseguenti costi aggiuntivi. In fact, any dimensional and / or structural variation of the panel entails a reconfiguration of the extrusion unit, with long readjustment times and consequent additional costs.

Un ulteriore inconveniente riguarda l'impossibilità di detti pannelli di realizzare un efficace assorbimento per l'intero spettro di frequenze da abbattere a causa della conformazione sostanzialmente standardizzata dei fori longitudinali e per la lunghezza fissa delle fessure che li collegano all'ambiente di generazione del rumore. A further drawback concerns the impossibility of said panels to achieve an effective absorption for the entire spectrum of frequencies to be reduced due to the substantially standardized conformation of the longitudinal holes and the fixed length of the slots that connect them to the noise generation environment. .

Per risolvere questi inconvenienti della tecnica nota che hanno impedito un'ampia diffusione di detto pannello a causa dell'elevato costo finale e della scarsa versatilità ed adattabilità a specifiche richieste ed esigenze degli utenti, nonché per ottenere ulteriori vantaggi, il proponente ha sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to solve these drawbacks of the known art which prevented a wide diffusion of said panel due to the high final cost and the scarce versatility and adaptability to specific requests and needs of the users, as well as to obtain further advantages, the proposer has experimented and realized the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

Lo scopo del trovato è quello di ottenere un procedimento di produzione di pannelli, superfici od elementi fonoassorbenti in genere per ambienti che permetta di ottenere più elevate capacità fonoassorbenti ad un costo molto più contenuto rispetto a quanto ottenibile con i procedimenti attualmente noti. The object of the invention is to obtain a process for producing sound-absorbing panels, surfaces or elements in general for environments which allows to obtain higher sound-absorbing capacities at a much lower cost than that which can be obtained with currently known processes.

Ulteriore scopo del trovato è quello di ottenere un procedimento che riduca sensibilmente i tempi di produzione e che permetta l ' ottenimento di elementi finiti presentanti volute e variabili « caratteristiche , sia in termini di fonoassorbenz che in termini di caratteristiche dimensionali, ignifughe, idrofughe, isolanti, che con ogni altra personalizzazione che soddisfi le specifiche richieste degli utenti. A further object of the invention is to obtain a process which significantly reduces production times and which allows to obtain finished elements having desired and variable "characteristics, both in terms of sound absorption and in terms of dimensional, fireproof, water repellent, insulating characteristics. , and with any other customization that meets the specific requests of users.

Il trovato prevede che, allo stato finito, il pannello o superficie fonoassorbente presenti la struttura sopra descritta, ossia con fori interni longitudinali passanti per l'intera lunghezza, od altezza, e con fessure longitudinali di frequenza voluta aperte sulla superficie frontale e colleganti detti fori con l'ambiente di generazione del rumore. The invention provides that, in the finished state, the sound-absorbing panel or surface has the structure described above, i.e. with internal longitudinal holes passing through the entire length or height, and with longitudinal slits of desired frequency open on the front surface and connecting said holes. with the noise-generating environment.

Secondo il trovato, i fori interni longitudinali sono ottenuti per abbinamento di due semifori o semiconcavità. According to the invention, the internal longitudinal holes are obtained by combining two half-holes or half-hollows.

In una prima soluzione del trovato, il pannello viene ottenuto per accoppiamento frontale di due pannelli, cadauno riportante su una sua faccia una pluralità di concavità aperte, sostanzialmente semicircolari e trasversalmente distanziate. In a first embodiment of the invention, the panel is obtained by frontal coupling of two panels, each bearing on its face a plurality of open concavities, substantially semicircular and transversely spaced.

Le facce di detti pannelli così lavorate vengono quindi accoppiate frontalmente fra loro, facendo coincidere le concavità semicircolari, ad ottenere un pannello presentante fori circolari longitudinali passanti estendentisi per tutta la lunghezza del pannello. The faces of said panels thus worked are then coupled frontally to each other, making the semicircular concavities coincide, to obtain a panel having circular longitudinal through holes extending for the entire length of the panel.

Secondo un'altra soluzione del trovato, il pannello o superficie fonoassorbente viene ottenuto per accoppiamento laterale di profili o listelli sostanzialmente verticali che riportano sulle loro facce laterali opposte le concavità semicircolari. Accoppiando lateralmente una pluralità di detti profili o listelli, facendo coincidere le rispettive facce laterali in corrispondenza di dette concavità semicircolari, si ottiene un pannello, od una superficie fonoassorbente della dimensione voluta, utilizzando sostanzialmente il metodo di formazione di un perlinato. According to another solution of the invention, the sound-absorbing panel or surface is obtained by lateral coupling of substantially vertical profiles or strips which have the semicircular concavities on their opposite lateral faces. By laterally coupling a plurality of said profiles or strips, making the respective lateral faces coincide in correspondence with said semicircular concavities, a panel or a sound-absorbing surface of the desired size is obtained, substantially using the method of forming a matchboard.

Tale metodo fa sì anche che non sia necessaria una lavorazione specifica per la formazione delle fessure in quanto esse possono essere ottenute direttamente dalla conformazione dei profili o listelli di base accoppiati lateralmente. This method also means that no specific processing is necessary for the formation of the cracks as they can be obtained directly from the conformation of the laterally coupled base profiles or strips.

La possibilità di utilizzare reciproci incastri maschio-femmina semplifica e velocizza le operazioni di accoppiamento dei singoli elementi di base. The possibility of using reciprocal male-female joints simplifies and speeds up the coupling operations of the single base elements.

Tale metodo consente inoltre di ottenere sia un pannello finito che una serie di elementi che solo in opera vengono assemblati a realizzare l'elemento finito. This method also allows to obtain both a finished panel and a series of elements that are assembled to create the finished element only on site.

Le concavità semicircolari, sia che vengano realizzate sui semipannelli ad accoppiamento frontale che sui listelli o profili verticali ad accoppiamento laterale, vengono ottenute mediante un processo meccanico di asportazione di materiale, ad esempio per fresatura. The semicircular concavities, whether they are made on the front-coupled half-panels or on the side-coupled vertical strips or profiles, are obtained by means of a mechanical process of material removal, for example by milling.

Secondo una variante, dette concavità vengono ottenute per stampaggio, a caldo od a freddo. According to a variant, said concavities are obtained by hot or cold molding.

Secondo un'altra variante, dette concavità vengono ottenute mediante laminazione. According to another variant, said concavities are obtained by rolling.

Secondo un'ulteriore variante, in casi e con materiali particolari dette concavità vengono ottenute per piegatura. According to a further variant, in cases and with particular materials said concavities are obtained by bending.

In una soluzione del trovato, l'accoppiamento dei semipannelli, ovvero dei profili o listelli, avviene per incollaggio. In one embodiment of the invention, the coupling of the half panels, or of the profiles or strips, takes place by gluing.

Secondo una variante, detto accoppiamento viene eseguito disponendo gli elementi da accoppiare adiacenti in fase di montaggio ed associati mediante mezzi di bloccaggio, ad esempio a morsa. According to a variant, said coupling is performed by arranging the elements to be coupled adjacent during assembly and associated by means of locking means, for example a vice.

Secondo un'ulteriore variante, detti elementi da accoppiare vengono fra loro vincolati mediante mezzi di ferramenta, ad esempio viti, chiodi o simili. According to a further variant, said elements to be coupled are constrained to each other by means of hardware, for example screws, nails or the like.

La procedura sopra descritta di ottenimento di pannelli o superfici fonoassorbenti presenta una pluralità di vantaggi rispetto ai procedimenti noti. The procedure described above for obtaining sound-absorbing panels or surfaces has a plurality of advantages with respect to known processes.

In primo luogo, l'impiego di semplici lavorazioni, siano esse meccaniche che di stampaggio od altre di facile e rapida esecuzione, su elementi già in sè finiti e quindi reperibili in commercio o comunque realizzabili a basso costo abbatte di molto il costo di produzione. In the first place, the use of simple processes, be they mechanical, molding or others of easy and rapid execution, on elements already finished in themselves and therefore available on the market or in any case achievable at low cost greatly reduces the cost of production.

Inoltre, il trovato permette di adattare il pannel lo fonoassorbente alle specifiche e contingenti richieste dell ' utente, sia funzionali che estetiche. Furthermore, the invention allows to adapt the sound-absorbing panel to the specific and contingent requests of the user, both functional and aesthetic.

Va notato che l ' accoppiamento e l ' eventuale incollaggio fra i due semipannelli , o fra i profililistelli viene eseguito su superfici di per sè lisce e levigate e quindi non presenta alcun problema operativo. It should be noted that the coupling and eventual gluing between the two half-panels, or between the batten profiles, is carried out on surfaces which are in themselves smooth and polished and therefore does not present any operational problems.

Inoltre, la sola faccia a vista risultante del pannello può essere nobilitata, laccata o rivestita in altro modo sì da soddisfare qualsiasi richiesta specifica degli utenti. Furthermore, only the resulting visible face of the panel can be ennobled, lacquered or coated in any other way so as to satisfy any specific request of the users.

Gli elementi di partenza possono inoltre presentare di per sè caratteristiche ignifughe, idrofughe, isolanti od altro, non essendo quindi necessarie ulteriori lavorazioni successive di finitura e completamento del pannello che esce allo stato finito dalle lavorazioni di configurazione strutturale. The starting elements can also present in themselves fire-retardant, water-repellent, insulating or other characteristics, therefore no further subsequent finishing and completion processes are necessary for the panel that comes out in the finished state from the structural configuration processes.

Le caratteristiche di fonoassorbenza possono essere tarate e personalizzate in relazione alle specifiche esigenze, oltre che in relazione alla frequenza delle fenditure longitudinali come avviene nella tecnica nota, anche agendo sulla dimensione e/o sulla conformazione dei fori passanti che può essere anche diversa dalla forma circolare, oppure variando il materiale e/o la densità degli elementi di partenza. The sound-absorbing characteristics can be calibrated and customized in relation to specific needs, as well as in relation to the frequency of the longitudinal cracks as occurs in the known art, also by acting on the size and / or shape of the through holes which can also be different from the circular shape , or by varying the material and / or the density of the starting elements.

Una peculiarità della soluzione che prevede l'accoppiamento laterale di listelli o profili verticali è la possibilità di modificare a piacere la dimensione e/o la forma di almeno una delle due concavità formanti il foro longitudinale per ottenere un voluto e specifico effetto fonoassorbente. A peculiarity of the solution that provides for the lateral coupling of strips or vertical profiles is the possibility to modify at will the size and / or the shape of at least one of the two concavities forming the longitudinal hole to obtain a desired and specific sound-absorbing effect.

Potendo ottenere una variazione continua, sulla lunghezza del singolo listello o profilo, della forma e della dimensione della concavità semicircolare, si ottiene un efficace effetto di fonoassorbenza per una vasta gamma di frequenze che possono coprire, ad esempio l'intero spettro della voce. Being able to obtain a continuous variation, on the length of the single strip or profile, of the shape and size of the semicircular concavity, an effective sound-absorbing effect is obtained for a wide range of frequencies that can cover, for example the entire spectrum of the voice.

Un altro vantaggio del trovato deriva dalla disposizione delle fibre del nucleo interno le quali si dispongono in senso orizzontale rispetto al pannello; ciò determina un ulteriore effetto di assorbimento del rumore generato nell'ambiente. Another advantage of the invention derives from the arrangement of the fibers of the inner core which are arranged horizontally with respect to the panel; this determines a further effect of absorption of the noise generated in the environment.

Un ulteriore vantaggio deriva dal fatto che gli elementi di partenza, ottenuti per pressatura, presentano maggiore densità delle fibre in prossimità delle superfici esterne e minore all’interno. A further advantage derives from the fact that the starting elements, obtained by pressing, have a higher density of the fibers near the external surfaces and lower inside.

In ragione di ciò, il pannello o la superficie fonoassorbente allo stato finito presenta, sulla sezione trasversale, densità maggiore in prossimità delle superfici esterne e della zona di accoppiamento e densità minore in corrispondenza del fondo dei fori passanti interni. Tale alternanza di densità accentua ulteriormente l’effetto complessivo di fonoassorbenza del pannello finale ottenuto. For this reason, the panel or the sound-absorbing surface in the finished state has, on the cross section, higher density near the external surfaces and the coupling area and lower density at the bottom of the internal through holes. This alternation of density further accentuates the overall sound-absorbing effect of the final panel obtained.

Secondo una variante, la faccia esterna del pannello viene associata ad uno strato di copertura realizzato in materiale isolante, eventualmente mantenendo una intercapedine d'aria tra lo strato di copertura e detta faccia esterna. According to a variant, the external face of the panel is associated with a covering layer made of insulating material, possibly maintaining an air gap between the covering layer and said external face.

Secondo un'altra variante, per accentuare ulteriormente l'effetto isolante, sulla faccia esterna del pannello vengono realizzate, in corri spondenz dei fori longitudinali passanti, fenditure longitudinali a frequenza variabile. According to another variant, to further accentuate the insulating effect, longitudinal slits with variable frequency are made on the external face of the panel, in correspondence with the longitudinal through holes.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, ed illustrano alcune soluzioni preferenziali del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate some preferential solutions of the invention.

Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:

- le figg. la-lc illustrano, con una vista laterale, la sequenza di realizzazione dei pannelli fonoassorbenti secondo una prima soluzione del trovato; - figs. la-lc show, with a side view, the sequence of realization of the sound-absorbing panels according to a first solution of the invention;

- la fig. 2 illustra una variante di fig. le; - fig. 2 shows a variant of fig. the;

- la fig. 3 illustra un'altra variante di fig. le; - la fig. 4 illustra, in sezione, un pannello fonoassorbente finito realizzato con il procedimento di cui alle figg. la-lc; - fig. 3 shows another variant of fig. the; - fig. 4 shows, in section, a finished sound-absorbing panel made with the process of figs. la-lc;

- la fig. 5 illustra una applicazione dei pannelli ottenuti secondo la soluzione di cui alle figg. la-lc ad un tratto di parete di un ambiente; - fig. 5 illustrates an application of the panels obtained according to the solution of figs. la-lc to a section of the wall of an environment;

- la fig. 6 illustra, con una variante di fig. 5, un tratto di parete realizzato con la seconda soluzione di cui al trovato; - fig. 6 shows, with a variant of fig. 5, a portion of the wall made with the second solution according to the invention;

- la fig . 7 illustra, con una variante di fig . le , la soluzione di cui alla fig. 6; - fig. 7 shows, with a variant of fig. le, the solution of fig. 6;

- la fig. 8 illustra l'elemento base della parete di fig. 6; - fig. 8 shows the base element of the wall of fig. 6;

- la fig. 9 illustra una variante di fig. 8. - fig. 9 shows a variant of fig. 8.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il pannello fonoassorbente 10 finito illustrato in fig. le viene realizzato, nella prima soluzione, a partire da due semipannelli 110, di per sè finiti, uguali fra loro, uno dei quali è illustrato in fig. la. The finished sound-absorbing panel 10 illustrated in fig. in the first embodiment it is made starting from two half-panels 110, per se finished, identical to each other, one of which is illustrated in fig. there.

Sulla faccia esterna 110a di cadauno di detti semipannelli 110 vengono realizzate, ad esempio mediante lavorazione meccanica di asportazione di materiale, una pluralità di concavità 111 longitudinali passanti, trasversalmente distanziate, nel caso di specie di forma semicircolare. On the external face 110a of each of said half-panels 110 a plurality of longitudinal through concavities 111, transversely spaced, in this case of semicircular shape, are made, for example by mechanical processing of material removal.

Secondo varianti non illustrate, in relazione alla possibilità di ottenere una differente capacità fonoassorbente del pannello finito 10, dette concavità 11 possono presentare forma semiovale, a semirombo od altra forma voluta. According to variants not illustrated, in relation to the possibility of obtaining a different sound-absorbing capacity of the finished panel 10, said concavities 11 can have a semi-oval, semi-rumble or other desired shape.

I due pannelli 110 vengono quindi accoppiati, facendo coincidere le rispettive concavità 111, ad ottenere un pannello semilavorato 210 (fig.lb) presentante fori passanti 11, nel caso di specie di sezione circolare, che si estendono per l'intera lunghezza del pannello semilavorato 210. The two panels 110 are then coupled, making the respective concavities 111 coincide, to obtain a semi-finished panel 210 (fig. 210.

La fase successiva di lavorazione prevede lotte nimento, sulla faccia IOa del pannello 10 rivolta verso l'ambiente 15 (fig. 5) di generazione del rumore, di fenditure longitudinali 12 realizzate in corrispondenza di detti fori 11. The subsequent processing step involves fighting, on the face 10a of the panel 10 facing the noise generation environment 15 (Fig. 5), of longitudinal slits 12 made in correspondence with said holes 11.

Nel caso di fig. le, la frequenza delle fenditure 12 coincide con la frequenza dei fori 11, ossia vi è una fenditura 12 per ognuno di detti fori 11. In the case of fig. 1 and 1, the frequency of the slits 12 coincides with the frequency of the holes 11, i.e. there is a slit 12 for each of said holes 11.

Dette fenditure 12 sono inoltre, nel caso di specie, poste disassate rispetto al centro del foro circolare 11, ciò accentuando ulteriormente le capacità fonoassorbenti del pannello 10. Said slits 12 are also, in this case, placed off-axis with respect to the center of the circular hole 11, this further accentuating the sound-absorbing capacity of the panel 10.

La fig. 2 illustra una variante in cui la frequenza delle fenditure 12 è pari alla metà della frequenza dei fori 11. Fig. 2 illustrates a variant in which the frequency of the slits 12 is equal to half the frequency of the holes 11.

Secondo ulteriori varianti non illustrate, la frequenza delle fenditure 12 può essere pari ad un voluto sottomultiplo della frequenza dei fori 11 per ottenere un differente e standardizzabile effetto fonoassorbente. According to further variants not illustrated, the frequency of the slits 12 can be equal to a desired submultiple of the frequency of the holes 11 to obtain a different and standardizable sound-absorbing effect.

Secondo la variante di fig. 3, la faccia esterna 10b del pannello 10 viene associata ad un pannello 13 realizzato in materiale isolante, essendo presente un'intercapedine d'aria 14 tra detta faccia esterna 10b e lo strato isolante 13. According to the variant of fig. 3, the outer face 10b of the panel 10 is associated with a panel 13 made of insulating material, there being an air gap 14 between said outer face 10b and the insulating layer 13.

Nel caso di specie, per accentuare l'effetto iso lante, anche sulla faccia esterna 10b del pannell; 10 vengono realizzate fenditure 112 che collega: detta faccia esterna 10b con i fori passanti longi^ tudinali 11. La frequenza delle fenditure 112 è, in questo caso, inferiore a quella delle fenditure 12. Nella soluzione delle figg. 6-9 il pannello 10 viene ottenuto per accoppiamento laterale di una pluralità di profili o listelli 310, cadauno dei quali presenta sulle facce laterali le concavità semicircolari 211. In the present case, to accentuate the insulating effect, also on the external face 10b of the panel; 10 slits 112 are formed which connects said external face 10b with the longitudinal through holes 11. The frequency of the slits 112 is, in this case, lower than that of the slits 12. In the solution of figs. 6-9, the panel 10 is obtained by lateral coupling of a plurality of profiles or strips 310, each of which has semicircular concavities 211 on its side faces.

Dette concavità semicircolari 211 presentano forma differente sì che, all'atto dell'accoppiamento laterale, si venga ad ottenere il foro longitudinale 11 di forma sostanzialmente circolare (fig. 7). Said semicircular concavities 211 have a different shape so that, upon lateral coupling, the longitudinal hole 11 of a substantially circular shape is obtained (Fig. 7).

Cadaun listello o profilo 310 presenta le facce laterali opportunamente sagomate in modo da realizzare sia un accoppiamento maschio-femmina con le facce laterali dei profili-listelli 310 contigui che da definire direttamente la fenditura 12, nel caso sia richiesto, senza necessità di ulteriori lavorazioni per il suo ottenimento. Each strip or profile 310 has the side faces suitably shaped so as to create both a male-female coupling with the side faces of the adjacent profiles-strips 310 and to directly define the slot 12, if required, without the need for further processing to its obtaining.

Al proposito, una estensione superiore 310a va a cooperare con un tratto ridotto superiore 310b di un listello-profilo 310 contiguo, mentre l'estensione allungata inferiore 310c coopera con un tratto appiattito inferiore 310d di un listello-profilo contiguo 310 a realizzare detta fenditura 12. In this regard, an upper extension 310a cooperates with a reduced upper section 310b of a contiguous strip-profile 310, while the lower elongated extension 310c cooperates with a lower flattened section 310d of a contiguous strip-profile 310 to form said slit 12 .

Secondo una variante non illustrata, almeno detti tratti di accoppiamento 310a-310b presentano rispettivi mezzi di incastro maschio-femmina che facilitano l'assemblaggio. According to a variant not shown, at least said coupling portions 310a-310b have respective male-female interlocking means which facilitate assembly.

La conformazione coniugata di detti profililistelli 310 permette di realizzare in breve tempo e con facili operazioni di assemblaggio, a partire da elementi finiti in sè, pannelli o superfici fonoassorbenti di voluta estensione, che possono anche essere assemblate in opera a costituire la parete necessaria. The conjugated conformation of said profiled battens 310 allows to realize in a short time and with easy assembly operations, starting from the finished elements themselves, sound-absorbing panels or surfaces of desired extension, which can also be assembled on site to form the necessary wall.

Tale tipo di accoppiamento permette anche di ottenere facilmente concavità 211 di forma e dimensione variabile per ottenere effetti fonoassorbenti efficaci per un ampio spettro di frequenze. This type of coupling also makes it possible to easily obtain concavities 211 of variable shape and size to obtain effective sound-absorbing effects for a wide spectrum of frequencies.

La soluzione illustrata in fig. 9 prevede di realizzare concavità 211a di dimensione e conformazione variabile sulla lunghezza del relativo profilo-listello 310, realizzanti nel caso di specie un andamento sinusoidale, sì da ottenere un effetto di fonoassorbimento elevato per una gamma d frequenze, ad esempio per tutto lo spettro del parlato. The solution illustrated in fig. 9 provides for the creation of concavity 211a of variable size and conformation along the length of the relative profile-strip 310, creating in this case a sinusoidal trend, so as to obtain a high sound absorption effect for a range of frequencies, for example for the entire spectrum of the spoken.

Per ampliare ulteriormente la variabilità dell'effetto di fonoassorbenza, all'interno delle concavità 211 possono essere inseriti coniugati elementi di riempimento di dimensione variabile. To further expand the variability of the sound-absorbing effect, conjugated filling elements of variable size can be inserted inside the concavities 211.

Il pannello finito 10, essendo costituito dall'accoppiamento di semipannelli 110 o di profililistelli 310 finiti in sè, racchiude intrinsecamente le volute caratteristiche, ad esempio ignifughe, idrofughe, isolanti od altro degli elementi di partenza. The finished panel 10, being constituted by the coupling of half-panels 110 or of profile strips 310 finished in itself, intrinsically contains the desired characteristics, for example fireproof, water-repellent, insulating or other of the starting elements.

Esso quindi non necessita di ulteriori rivestimenti e/o trattamenti di completamento e/o finitura ed esce finito dalle lavorazioni di configurazione strutturale. It therefore does not require further coatings and / or completion and / or finishing treatments and comes out finished from the structural configuration processes.

Anche il materiale di composizione dei semipannelli 110 o dei profili-listelli 310 di partenza può essere scelto a piacere, essendo possibile utilizzare, oltre che in materiale composito a base legnosa, anche plastica, metallo leggero, materiale espanso, materiale sintetico, ecc. Also the material of composition of the half-panels 110 or of the starting profiles-strips 310 can be chosen at will, it being possible to use, in addition to wood-based composite material, also plastic, light metal, foam material, synthetic material, etc.

Un'ulteriore caratteristica del pannello finito 10 (fig. 4), nel caso di utilizzo di materiale composito a base legnosa, è che le fibre si dispongono orizzontalmente all'estensione del pannello stesso; inoltre dette fibre presentano una densità che è maggiore in prossimità delle facce interna 10a ed esterna 10b e della zona di accoppiamento 10c ed è minore nelle zone intermedie. A further characteristic of the finished panel 10 (fig. 4), in the case of use of wood-based composite material, is that the fibers are arranged horizontally at the extension of the panel itself; furthermore, said fibers have a density which is greater near the inner 10a and outer 10b faces and the coupling area 10c and is lower in the intermediate areas.

Tale caratteristica deriva intrinsecamente dal fatto che la procedura di ottenimento per pressatura dei semipannelli 110 o dei profili-listelli 310 di partenza determina una maggiore densità delle fibre in prossimità delle facce esterne ed una minore densità nella zona centrale. This characteristic derives intrinsically from the fact that the procedure for obtaining by pressing the half-panels 110 or the starting profiles-strips 310 determines a greater density of the fibers in proximity to the external faces and a lower density in the central area.

L'alternanza del valore di densità delle fibre determina un'ulteriore accentuazione dell'effetto fonoassorbente del pannello finito 10. The alternation of the density value of the fibers determines a further accentuation of the sound-absorbing effect of the finished panel 10.

Claims

CLAIMS 1 - Process for the production of sound-absorbing surface panels for environments, used as wall or ceiling coverings or as dividing elements for rooms such as study rooms, meeting rooms, work environments, etc., said panels or surfaces having inside them through holes longitudinal (11) extending for the entire length of the panel and transversally interspersed, at least part of said longitudinal through holes (11) communicating with the face of the panel facing the noise generation environment (15) by means of longitudinal slits (12) extending for at least a substantial part of the length of the panel, characterized by the fact that said longitudinal holes (11) are obtained by coupling two concavities (111, 211) of substantially semicircular shape obtained on the faces of the finished elements themselves (110, 310 ) can be coupled together. 2 - Process as in Claim 1, characterized in that the panels or surfaces (10) are obtained by frontal coupling of two half-panels (110) finished in themselves, on one face (110a) of each of said half-panels (110) being obtained u plurality of concavities (111) interspersed transversely, open outwards and extending over the entire length of the relative half-panel (110), said machined faces (110a) of said half-panels (110) being associated by making the respective concavities (111) coincide to define the longitudinal through holes (11), in a subsequent phase, being then obtained, by material removal, the longitudinal slits (12) for connecting said longitudinal through holes (11) with the face (10a) of the panel (10) facing the noise generation environment (15). 3 - Process according to Claim 1, characterized in that the panels or surfaces (10) are obtained by lateral coupling of a plurality of profile strips (310) finished in themselves, on the two lateral faces of each of said profile strips (310) a respective concavity (211) open outwards and extending over the entire length of the relative strip-profile (310) is obtained, the lateral faces of the strip-profiles (310) being associated by making the respective concavities (211) coincide to define the longitudinal through holes (11), said profile strips (310) presenting laterally at least one extension (310c) defining, in combination with a mating section (310d) of the adjacent strip-profile (310), the relative longitudinal connecting slot (12) of said longitudinal through holes (11) with the face (10a) of the panel (10) facing the noise generation environment (15). 4 - Process according to Claim 3, characterized in that each profile strip (310) has respective portions (310a, 310b) for male-female coupling with the adjacent profile strip (310). 5 - Process as claimed in Claim 3 or 4, characterized by the fact that the concavities (211) are formed laterally to the relative batten profile (310) with variable shape and size to achieve a sound absorption effect covering a wide spectrum of frequencies. 6 - Process according to one or the other of the preceding claims, characterized in that the concavities (111,211) on the half-panels (110) or on the profile strips (310) are obtained by mechanical removal of material, for example by milling. 7 - Process as in one or the other of the preceding claims up to 5, characterized in that the concavities (111,211) half-panels (110) or on the strips-profiles (310) are obtained by molding. 8 - Process according to one or the other of the preceding claims up to 5, characterized by the fact that the concavities (111,211) on the half-panels (110) or on the strips-profiles (310) are obtained by rolling. 9 - Process as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it provides for the use of half-panels (110) or strips-profiles (310) which themselves have fire-retardant and / or water-repellent and / or insulating characteristics. 10 - Process according to one or the other of the preceding claims, characterized in that it provides for the use of half-panels (110) or strips-profiles (310) in wood-based composite material, such as chipboard or MDF, coated and / or ennobled at least on the face facing the room (15). 11 - Process according to one or the other of the preceding claims up to 9, characterized in that it provides for the use of half-panels (110) or strips-profiles (310) of plastic or light metal material. 12 - Process according to one or the other of the preceding claims to 9, characterized in that it provides for the use of half-panels (110) or strips-profiles (310) made of expanded and / or synthetic material. 13 - Process as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it provides for associating the external face (10b) of the finished panel (10) with at least one insulating panel (13), an air gap being interposed between said face (10b) and said insulating panel (13). 14 - Process according to one or the other of the preceding claims, characterized in that it provides for making connection slits (112) between the outer face (10b) of the finished panel (10) and the longitudinal through holes (11). 14 - Process as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and in the drawings.