ITUD960044A1

ITUD960044A1 - TILES FOR GREEN AREAS FLOORING

Info

Publication number: ITUD960044A1
Application number: IT96UD000044A
Authority: IT
Inventors: Pier Carlo Toffoletti
Original assignee: Pier Carlo Toffoletti
Priority date: 1996-04-02
Filing date: 1996-04-02
Publication date: 1997-10-02
Also published as: ITUD960044A0; IT1298713B1

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo "PIASTRONI PER PAVIMENTAZIONI DI ZONE ADIBITE A VERDE" Description of the invention entitled "TILES FOR FLOORING OF GREEN AREAS"

Il presente ritrovato si riferisce a piastroni di copertura di passaggi per persone e veicoli secondo quanto specificato nella rivendicazione 1. The present invention refers to covering plates for passages for people and vehicles according to what is specified in claim 1.

I piastroni devono avere una buona resistenza strutturale, devono essere elementi decorativi e devono permettere la crescita dell'erba negli spazi di separazione fra piastrone e piastrone e negli interstizi fra i vari elementi irregolari a piastra di uno stesso piastrone. The plasters must have good structural strength, they must be decorative elements and must allow the growth of grass in the separation spaces between plastron and plastron and in the interstices between the various irregular plate elements of the same plastron.

Con il presente ritrovato si possono rivoluzionare totalmente le pavimentazioni in zone adibite a verde o si possono adibire a verde zone che, per il loro uso, verrebbero completamente coperte da pavimentazione continua. With the present invention it is possible to completely revolutionize the flooring in green areas or it is possible to use green areas which, for their use, would be completely covered by continuous flooring.

Le pavimentazioni secondo il presente ritrovato, dette da me "pavimentazioni misto verde", grazie agli elementi irregolari che costituiscono i piastroni, possono The flooring according to the present invention, called by me "mixed green flooring", thanks to the irregular elements that make up the plates, can

assumere forme geometriche regolari ed irregolari con svariati disegni e forme. assume regular and irregular geometric shapes with various designs and shapes.

Sono già noti diversi tipi di elementi usati per coprire o lastricare passaggi per persone ed autoveicoli. Different types of elements used to cover or pave passages for people and motor vehicles are already known.

Esistono infatti piastroni modulari di forma In fact, there are modular shaped plates

con sistemi ad incastro per ottenere una pavimentazione continua (vedasi Brevetto EP-A-0502 402) accostandoli direttamente uno all'altro oppure piastroni di forma poligonare irregolare ma egualmente modulari destinati pure ad una pavimentazione che presenta interspazi fra piastrone e piastrone per far crescere l'erba (vedasi Brevetto EP-A-0550 377). with interlocking systems to obtain a continuous flooring (see Patent EP-A-0502 402) by placing them directly next to each other or blocks of irregular polygonal shape but equally modular also intended for a flooring that has interspaces between the block and the block to make the grass (see Patent EP-A-0550 377).

I piastroni di questa categoria offrono una agevole possibilità di calpestìo ma non permettono la crescita di una notevole quantità d'erba negli interstizi, che quando esistono, sono limitati come estensione. The plastrons of this category offer an easy possibility of trampling but do not allow the growth of a considerable amount of grass in the interstices, which when they exist, are limited in extent.

Esiste poi una seconda categoria di piastroni o blocchi per spazi verdi avente uno sviluppo tridimensionale con la superficie orizzontale superiore avente una sezione a labirinto in modo da presentare un elevato rapporto fra superfìcie vuota, destinata alla crescita dell'erba, ed una superficie piena che garantische un buon supporto del carico costituito o da persone o da veicoli che passano su detta pavimentazione. There is also a second category of plasters or blocks for green spaces having a three-dimensional development with the upper horizontal surface having a labyrinth section so as to present a high ratio between empty surface, intended for the growth of grass, and a solid surface that guarantees a good load support consisting of either people or vehicles passing on said pavement.

Questi blocchi comunque a causa del loro elevato rapporto di vuoti su pieni, non permettono un agevole passaggio pedonale, creano una geometricamente troppo regolare struttura a griglia la cui applicazione nei giardini non risulta né pratica all'uso né esteticamente valida. These blocks, however, due to their high ratio of empty to full, do not allow an easy pedestrian crossing, they create a geometrically too regular grid structure whose application in gardens is neither practical nor aesthetically valid.

Il presente ritrovato propone un miglioramento dei piastroni appartenenti alla prima categoria proponendo un piastrone che permette di ottenere una copertura dei passaggi resistente ai carichi cui é sottoposta e garantisce allo stesso tempo un agevole calpestìo e la crescita di una quantità d'erba negli spazi di separazione fra piastrone e piastrone e fra i vari elementi irregolari a piastra di uno stesso piastrone decisamente superiore a quella dei piastroni appartenenti alla prima categoria e già conosciuti. The present invention proposes an improvement of the platters belonging to the first category by proposing a plastron that allows to obtain a covering of the passages resistant to the loads to which it is subjected and at the same time guarantees an easy trampling and the growth of a quantity of grass in the separation spaces. between plastron and plastron and among the various irregular plate elements of the same plastron much higher than that of the plasters belonging to the first category and already known.

I piastroni secondo la presente invenzione hanno inoltre i seguenti vantaggi: sono di semplice e poco costosa costruzione, modulari, di facile posa in opera e assicurano un risultato esteticamente valido. The plates according to the present invention also have the following advantages: they are of simple and inexpensive construction, modular, easy to install and ensure an aesthetically valid result.

Combinando opportunamente i piastroni in base alle diverse tipologie riportate a scopo non limitativo nelle figure, si possono differenziare vari punti di un giardino, marcare carreggiate e/o percorsi rettilinei con maggiori e minori interstizi erborei. By suitably combining the plates on the basis of the different types shown for non-limiting purposes in the figures, it is possible to differentiate various points of a garden, to mark carriageways and / or straight paths with greater and lesser herbaceous interstices.

Gli obbiettivi di cui sopra sono raggiunti tramite degli elementi piastra che presentano le caratteristiche costruttive sostanzialmente descritte con particolare riferimento alla rivendicazione 1. The above objectives are achieved by means of plate elements which have the constructive characteristics substantially described with particular reference to claim 1.

Le restanti rivendicazioni dipendenti The remaining dependent claims

dettagli di soluzioni realizzative particolarmente vantaggiose. details of particularly advantageous manufacturing solutions.

Detti elementi piastra in conglomerato di cemento e marmi, ceramica o di qualsiviglia composizione adatta alla loro funzione sono composti da elementi irregolari a piastra (chiamati nel seguito brevemente "elementi irregolari") che ricordano delle lastre in pietra e da elementi distanziatori, nello stesso materiale degli elementi irregolari, che legano gli elementi irregolari lasciando degli spazi fra elemento ed elemento. Said plate elements in concrete and marble conglomerate, ceramic or any other composition suitable for their function are composed of irregular plate elements (hereinafter briefly called "irregular elements") reminiscent of stone slabs and spacer elements, in the same material irregular elements, which bind the irregular elements leaving spaces between element and element.

Gli elementi distanziatori uniscono fra di loro gli elementi irregolari ed, in parte, fuoriescono lateralmente dai quattro lati principali individuati dal perimetro degli elementi irregolari servendo in tal modo ad allineare e distanziarei piastroni fra di loro. The spacer elements join together the irregular elements and, in part, protrude laterally from the four main sides identified by the perimeter of the irregular elements, thus serving to align and space the plasters between them.

Durante la posa in opera i piastroni vengono inizialmente disposti su un piano di appoggio costituito da sabbia livellata e pressata. During installation, the slabs are initially placed on a support surface consisting of leveled and pressed sand.

In questa fase i distanziatori di ogni piastrone vengono fatti combaciare con quelli dei piastroni attigui. In this phase the spacers of each plastron are made to match those of the adjacent plasters.

Successivamente gli interstizi fra i vari piastroni e fra gli elementi irregolari di ciascun piastrone vengono riempiti con altra sabbia fino a coprire totalmente i distanziatori che si trovano su un piano più basso del piano di calpestìo costituito dalla superficie Subsequently, the interstices between the various plates and between the irregular elements of each plate are filled with more sand until they completely cover the spacers which are located on a lower level than the walking surface constituted by the surface.

degli elementi irregolari. irregular elements.

La presenza dei distanziatori permette una facile e veloce posa in opera assicurando contemporaneamente la regolarità delle dimensioni degli interstizi fra piastrone e piastrone. The presence of the spacers allows an easy and quick installation while ensuring the regularity of the dimensions of the interstices between the plastron and the plastron.

Solo gli elementi irregolari aventi l'aspetto di lastre di pietra e costituenti il vero elemento decorativo rimangono dunque in vista contornati dall'erba. Only the irregular elements having the appearance of stone slabs and constituting the real decorative element therefore remain in sight surrounded by grass.

Le figure, riportate solo a titolo di esempio e non limitative delle possibilità di sviluppo del presente ritrovato, mostrano in dettaglio la composizione di un piastrone, alcune fra le varie tipologie possibili di piastroni ed un esempio di composizione di pavimentazione . The figures, shown only by way of example and not limiting the possibilities of development of the present invention, show in detail the composition of a large block, some of the various possible types of large blocks and an example of a flooring composition.

In particolare si fa notare che, semplicemente con le quattro tipologie di piastroni illustrate, si possono ottenere ben 16 combinazioni diverse, tali da soddisfare ampie esigenze estetiche. In particular, it should be noted that, simply with the four types of plates illustrated, it is possible to obtain as many as 16 different combinations, such as to satisfy wide aesthetic requirements.

Figura 1: Vista assonometrica di un piastrone avente due elementi (superfici di calpestìo) irregolari a piastra. Figura 2: Vista dall'alto di alcune delle tipologie possibili dei piastroni con diverse composizioni degli elementi irregolari a piastra. Figure 1: Axonometric view of a plastron having two irregular plate elements (walking surfaces). Figure 2: Top view of some of the possible typologies of the plates with different compositions of the irregular plate elements.

Figura 3: Vista dall'alto di una superficie coperta da un insieme di piastroni della stessa Figure 3: Top view of a surface covered by a set of plates of the same

disposti con orientamenti diversi. arranged with different orientations.

Come si vede dalla Figura 1, un piastrone 1 é costituito da uno o più elementi irregolari 2, 3 (in Figura 1 sono riportati a titolo di esempio solo due elementi irregolari) a forma di piastra che costituiscono la parte prevalente della superficie di appoggio del piastrone 1. As can be seen from Figure 1, a plastron 1 is made up of one or more irregular elements 2, 3 (in Figure 1 only two irregular elements are shown by way of example) in the form of a plate which constitute the predominant part of the supporting surface of the plastron 1.

Per elementi irregolari a forma di piastra si intendono dei pezzi di lastra piana aventi le superfici inferiore e superiore (destinata quest'ultima a costituire il piano di calpestìo) sostanzialmente piane e parallele fra di loro. By irregular plate-shaped elements we mean pieces of flat sheet having the lower and upper surfaces (the latter intended to constitute the walking surface) substantially flat and parallel to each other.

La superficie superiore può presentare diversi gradi di rugosità a seconda dei materiali impiegati e degli effetti estetici e funzionali desiderati. The upper surface can have different degrees of roughness depending on the materials used and the desired aesthetic and functional effects.

Tali elementi a forma di piastra sono detti irregolari perché i perimetri delle superfici inferiore e superiore hanno un andamento irregolare adatto a simulare quello delle lastre di pietra naturale con contorni solo semilavorati . These plate-shaped elements are called irregular because the perimeters of the lower and upper surfaces have an irregular pattern suitable for simulating that of natural stone slabs with only semi-finished contours.

Gli elementi irregolari 2, 3 sono uniti fra loro da elementi distanziatori cosiddetti interni 4, 5, 6 che non sporgono dal perimetro ideale individuato dal contorno degli elementi irregolari stessi e da elementi distanziatori perimetrali 7 che sporgono da dettò; perimetro per assicurare un regolare e The irregular elements 2, 3 are joined together by so-called internal spacer elements 4, 5, 6 which do not protrude from the ideal perimeter identified by the contour of the irregular elements themselves and by perimeter spacer elements 7 which protrude from the dictation; perimeter to ensure a smooth and

accostamento dei piastroni durante la loro posa in opera. juxtaposition of the plates during their installation.

Gli elementi distanziatori hanno sostanzialmente la forma di spezzoni di barra la cui sezione trasversale può assumere forme diverse, ma preferibilmente presenta un lato inferiore piano 10 orizzontale e giacente nello stesso piano della superficie inferiore degli elementi irregolari 2, 3, in modo da assicurare una certa The spacer elements substantially have the shape of bar lengths whose cross section can take different shapes, but preferably has a flat lower side 10 horizontal and lying in the same plane as the lower surface of the irregular elements 2, 3, so as to ensure a certain

continuità ed uniformità della superficie di posa che diventa cosi quanto più estesa possibile. continuity and uniformity of the laying surface which thus becomes as extensive as possible.

Alcuni degli elementi distanziatori perimetrali 7c, 7b, per la loro giacitura, possono considerarsi come la continuazione ideale degli elementi distanziatori interni 5, 6 al di fuori del perimetro individuato dagli elementi irregolari. Some of the perimeter spacer elements 7c, 7b, due to their position, can be considered as the ideal continuation of the internal spacer elements 5, 6 outside the perimeter identified by the irregular elements.

Sia i distanziatori interni che quelli perimetrali hanno un'altezza inferiore allo spessore degli elementi irregolari in modo da non essere in vista a posa in opera ultimata. Both the internal and the perimeter spacers have a height lower than the thickness of the irregular elements so as not to be in sight when the installation is completed.

I piastroni 1 composti dagli elementi irregolari 2, 3 e dai distanziatori 4, 5, 6, 7, possono essere ottenuti nello stesso materiale o in due o più materiali disposti su strati differenti ma attraverso una gettata unica in apposito stampo. The plates 1 composed of the irregular elements 2, 3 and the spacers 4, 5, 6, 7, can be obtained in the same material or in two or more materials arranged on different layers but through a single casting in a suitable mold.

In questo modo si possono ottenere piastroni monomateriale di costo limitato o piastroni multistrato in cui lo strato superiore in vista è costituito dal materiale più nobile. In this way it is possible to obtain monomaterial platelets of limited cost or multilayer platelets in which the upper visible layer is constituted by the noblest material.

La superficie dei piastroni ha dimensioni comprese fra 40x40 cm e 60x60 cm e preferibilmente 50x50 cm e lo spessore può variare da 6 a 12 cm, ma preferibilmente é di 8 cm. The surface of the slabs has dimensions between 40x40 cm and 60x60 cm and preferably 50x50 cm and the thickness can vary from 6 to 12 cm, but preferably it is 8 cm.

Benché si faccia riferimento a piastroni quadrati, resta inteso che soluzioni con piastroni di forma rettangolare oppure poligonale, anche irregolare, ma sempre modulari sono possibili e vanno considerati compresi nello scopo della presente invenzione. Although reference is made to square blocks, it is understood that solutions with rectangular or polygonal blocks, even irregular, but always modular, are possible and must be considered included in the scope of the present invention.

I distanziatori (4,5,6,7) riportati in Figura 1 hanno una sezione trasversale a forma di pentagono, ma é ben chiaro alla persona esperta in materia che altre forme della sezione potranno essere egualmente utilizzate a seconda degli impieghi e dei processi di produzione impiegati. The spacers (4,5,6,7) shown in Figure 1 have a pentagon-shaped cross section, but it is very clear to the person skilled in the art that other shapes of the section can be equally used depending on the uses and processes of production clerks.

La caratteristica principale dei distanziatori é infatti quella di assicurare la connessione fra gli elementi irregolari ed il distanziamento fra i vari piastroni scomparendo alla vista dopo la messa in opera e favorendo la crescita dell'erba fra gli interstizi. The main characteristic of the spacers is in fact that of ensuring the connection between the irregular elements and the spacing between the various plates, disappearing from view after installation and favoring the growth of the grass between the interstices.

Per questo motivo in Figura 1 si è rappresentata una soluzione con elementi distanziatori rastremati verso l'alto (sezione pentagonale con vertice verso l'alto) che favoriscono la continuità del nastro d'erba destinata a crescere negli interstizi. For this reason, Figure 1 shows a solution with spacer elements tapered upwards (pentagonal section with vertex upwards) which favor the continuity of the ribbon of grass destined to grow in the interstices.

La Figura 2 illustra alcune delle tipologie possibili di piastroni differenziate fra loro solo per avere uno o più elementi irregolari che permettono con la loro combinazione di ottenere un effetto decorativo piacevole dovuto non solamente all'imitazione della pietra ottenuta tramite il materiale impiegato e la forma irregolare degli elementi 2, 3 ma anche ad una certa casualità di disegno ottenibile dall'impiego contemporaneo di due o più tipologie di piastroni per uno stesso manufatto finale. Figure 2 illustrates some of the possible types of plates differentiated from each other only by having one or more irregular elements that allow with their combination to obtain a pleasant decorative effect due not only to the imitation of the stone obtained through the material used and the irregular shape of elements 2, 3 but also to a certain randomness of design obtainable by the simultaneous use of two or more types of platelets for the same final product.

La Figura 3 illustra una parte di superficie coperta da da piastroni della stessa tipologia: si può notare come la irregolarità delle forme e la possibilità di combinare piastroni della stessa tipologia secondo diversi orientamenti permetta di ottenere un effetto decorativo ben più incisivo di quelli ottenibili con i noti componenti di forma geometrica regolare e ripetitiva. Figure 3 illustrates a part of the surface covered by blocks of the same type: it can be seen how the irregularity of the shapes and the possibility of combining blocks of the same type according to different orientations allows to obtain a much more incisive decorative effect than those obtainable with known components of regular and repetitive geometric shape.

I piastroni della presente invenzione permettono dunque, secondo quanto riportato nella descrizione, la soluzione del problema posto: è evidente che modifiche alla forma, ai materiali, alle dimensioni, alla tipologia ed al numero degli elementi irregolari possono essere apportate a piacere: tali modifiche tuttavia non modificano lo scopo della presente invenzione e ricadono nei limiti della protezione richiesta come specificato nelle rivendicazioni. According to what is reported in the description, the plates of the present invention therefore allow the solution of the problem posed: it is evident that modifications to the shape, materials, dimensions, typology and number of irregular elements can be made at will: however, these modifications they do not modify the scope of the present invention and fall within the limits of the protection required as specified in the claims.

Claims

CLAIMS 1. Floor tiles obtained in a single casting characterized by the fact that they consist of one or more irregular elements (2,3) in the shape of a plate constituting the predominant part of the support surface on the ground and only the treading part, by spacer elements internal elements (4,5,6) that join said irregular shapes and perimeter spacer elements (7) that protrude from the ideal perimeter identified by said irregular elements (2,3) so as to ensure easy alignment of the plates (1) during the their installation.

2. Plates according to claim 1 characterized by the fact that the irregular elements (2,3) have an upper walking surface and a lower laying surface which are substantially flat and parallel to each other and an outline of said surfaces with an irregular profile so as to simulate a slab of natural stone not worked.

3. Plates according to claims 1 or 2, characterized in that the internal (4,5,6) and perimeter (7) spacer elements substantially have the shape of a piece of bar whose cross section is tapered upwards, that is in the direction of the upper surface of the irregular elements.

4. Plates according to any one of the preceding claims characterized by spacer elements (4,5,6,7) having a height lower than the thickness of the irregular elements (2,3).

Plates according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the spacers (4,5,6,7) have their lower surface lying on the same plane as the lower surface of the irregular elements (2,3).

6. Plates according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the spacer elements has a pentagonal shape with the vertex facing the upper surface of the irregular shapes (2,3).

7. Plates according to any one of the preceding claims characterized in that they are made of a single material.

8. Plates according to claim 7 characterized in that the single material is a conglomerate of cement and marble.

9. Plates according to claim 6 characterized in that they consist of two or more materials distributed in layers parallel to the upper surface.