ITUD940005A1

ITUD940005A1 - SIMPLIFIED TIP WITH ADJUSTABLE PROFILABLE KNIVES, INTERCHANGEABLE AND RESHARPENABLE

Info

Publication number: ITUD940005A1
Application number: IT94UD000005A
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Pozzo
Original assignee: Pozzo Spa
Priority date: 1994-01-14
Filing date: 1994-01-14
Publication date: 1995-07-14
Also published as: ITUD940005A0; IT1266682B1

Abstract

Punta a forare - fresare - modanare con coltelli smontabili registrabili riaffilabili e/o intercambiabili, del tipo comportante un corpo punta (1), con da un lato un gambo di attacco ad una macchina rotante (10) e dall'altro una testa con forma di attacco porta coltelli (12) per coltelli smontabili (2) bloccati mediante mezzi di fissaggio a vite (3), caratterizzata dal fatto che la detta testa porta coltelli (12):? ha due superfici di guide longitudinali porta coltelli contrapposte (121) ed incassate (1210);? le dette superfici di guide longitudinali porta coltelli contrapposte (121) sono inclinate convergenti piramidalmente verso l'estremità assiale della testa porta coltelli (12).(FIG. 4).Drilling, milling and molding tip with removable, re-sharpening and / or interchangeable knives, of the type comprising a tip body (1), with on one side a stem for attachment to a rotating machine (10) and on the other a head with shape for knife holder attachment (12) for removable knives (2) locked by means of screw fixing means (3), characterized in that the said knife holder head (12) :? it has two surfaces of longitudinal guides for opposing (121) and recessed (1210) knives; the said surfaces of opposing longitudinal knife holder guides (121) are inclined pyramidal convergent towards the axial end of the knife holder head (12) (FIG. 4).

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale Patent description for industrial invention

Titolo: Title:

Punta semplificata a coltelli profilabili registrabili intercambiabili e riaffilabili Simplified tip with adjustable, interchangeable and resharpenable profiling knives

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una punta semplificata a coltelli registrabili, profilabili, intercambiabili e riaffilabili particolarmente a diametro costante. The present invention relates to a simplified tip with adjustable, profilable, interchangeable and resharpenable knives particularly with a constant diameter.

Le punte di cui al presente trovato si applicano prevalentemente al settore del legno e succedanei, tuttavia nulla esclude che si possano utilizzare per la lavorazione di materiali diversi. The tips of the present invention are mainly applied to the wood and substitutes sector, however nothing excludes that they can be used for processing different materials.

Per una migliore é più razionale esposizione, comprensione ed interpretazione del trovato, ed al fine di evitare equivoci, in questa descrizione si intende come ''coltello", non necessariamente la sola placchetta di taglio o lama di taglio o tagliente, ma anche eventualmente l'intero mezzo di taglio o tagliente e comunque qualsiasi mezzo di taglio interessato all'esecuzione del taglio od asportazione di truciolo, compreso un eventuale suo supporto (esempio supporto porta placchetta), come comunemente si usa per le placchette in metallo duro, che devono essere fissate in una struttura "porta coltelli" o testa porta coltelli. For a better and more rational explanation, understanding and interpretation of the invention, and in order to avoid misunderstandings, in this description it is intended as a "knife", not necessarily only the cutting plate or cutting blade or cutting edge, but also possibly the '' entire cutting means or cutting edge and in any case any cutting means involved in the execution of the cut or chip removal, including any support thereof (e.g. plate holder support), as is commonly used for hard metal plates, which must be fixed in a "knife holder" structure or knife head.

É noto che nella lavorazione del legno si devono effettuare spesso delle lavorazioni di modanatura e/o profilatura come ad esempio quelle richieste per la sagomatura di pannelli e portine di mobili, in cui la sagomatura assume una differenziazione molteplice. It is known that in woodworking it is often necessary to carry out molding and / or profiling operations such as those required for shaping furniture panels and doors, in which the shaping assumes a multiple differentiation.

Queste operazioni vengono effettuate mediante macchine note come macchine a copiare od a pantografare tradizionali od a controllo numerico. These operations are carried out by means of machines known as traditional or numerically controlled copying or pantograph machines.

Le punte di cui alla presente invenzione sono particolarmente adatte a macchine a pantografare, ma esse possono essere adatte anche a qualsiasi macchina modanatrice e sono utilizzate anche in altre macchine a seconda delle specifiche esigenze senza limitazioni di sorta. The tips of the present invention are particularly suitable for pantographing machines, but they can also be suitable for any molding machine and are also used in other machines according to specific needs without any limitations.

Le punte di cui alla presente invenzione possono ovviamente avere dei coltelli a filo tagliente profilato (sagomato) o rettilineo. The tips of the present invention can obviously have profiled (shaped) or rectilinear cutting edge knives.

I coltelli possono essere in acciaio per utensili od anche in metallo duro integrale e fissati mediante mezzi a vite ad una testa porta utensili, e possono essere smontati, riaffilati ed intercambiati. The knives can be in tool steel or even in solid hard metal and fixed by screw means to a tool holder head, and can be disassembled, resharpened and interchanged.

Attualmente le punte a forare/fresare con coltelli anche profilati intercambiabili, sono costituite da un unico blocco in acciaio nel quale sono ricavati gli alloggiamenti per i coltelli che sono generalmente delle placchette in metallo duro (sinterizzato), note anche come placchette "HM" "Hard Metal" = "Metallo Duro". Currently, the boring / routing bits with knives, including interchangeable profiles, consist of a single steel block in which the housings for the knives are obtained, which are generally hard metal plates (sintered), also known as "HM" "plates. Hard Metal "=" Hard Metal ".

Il bloccaggio di queste placchette avviene a mezzo di viti o cunei pressati da viti contro il corpo metallico che costituisce l'intera punta in acciaio. The locking of these plates takes place by means of screws or wedges pressed by screws against the metal body which constitutes the entire steel tip.

I vantaggi di queste soluzioni rispetto alle punte con taglienti incorporati o saldobrasati sono: The advantages of these solutions over drills with built-in or brazed cutting edges are:

- sostituzione dei coltelli quando usurati; - replacement of the knives when worn;

- possibilità di riaffilatura sul profilo ma con conseguente riduzione del diametro della punta. - possibility of re-sharpening on the profile but with consequent reduction of the tip diameter.

I difetti di queste soluzioni sono: The flaws of these solutions are:

- Impossibilità di esecuzione di piccoli diametri; - Impossibility of making small diameters;

- impossibilità di avere angoli di taglio adeguati, sia mordenti che assiali, in mancanza dei quali non si ottengono buone superfici lavorate; - impossibility of having adequate cutting angles, both biting and axial, without which good machined surfaces are not obtained;

- pericolo di allentabilità dei coltelli e pericolo di distacco delle placchette di taglio; - danger of loosening of the knives and danger of detachment of the cutting plates;

- scarso effetto di scarico dei trucioli asportati. - poor discharge effect of the removed chips.

Per contro le punte a coltelli incorporati saldobrasati, se hanno il vantaggio della maggiore sicurezza al distacco dei coltelli e più sicura equilibratura iniziale, presentano i seguenti difetti: On the other hand, the tips with brazed incorporated knives, if they have the advantage of greater safety in detachment of the knives and more secure initial balancing, have the following defects:

- difficoltà di ottenere la cuspide con diametri ridotti; - difficulty in obtaining the cusp with reduced diameters;

- difficoltà di riaffilatura; - difficulty in re-sharpening;

- necessità di utilizzare punte differenti quando sono da ottenere sagome che richiedono punte, con notevole differenza fra diametro minimo e diametro massimo; - need to use different tips when it is necessary to obtain shapes that require tips, with a considerable difference between the minimum diameter and the maximum diameter;

- a seguito delle affilature si cambia il diametro originale. - after sharpening, the original diameter changes.

Infine sia per le soluzioni a coltelli incorporati saldobrasati nella punta che nelle soluzioni a coltelli smontabili, si presenta comunque il difetto della impossibilità o notevole difficoltà nel mantenere un diametro prefissato a causa dell'affilatura. Fatto salvo il caso che non si getti il coltello usurato, il che è alquanto dispendioso. Finally, both for the solutions with incorporated knives brazed in the tip and in the solutions with removable knives, there is in any case the defect of the impossibility or considerable difficulty in maintaining a predetermined diameter due to sharpening. Unless you throw away the worn knife, which is quite expensive.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare ai succitati inconvenienti e di realizzare una punta a fresare a coltelli smontabili intercambiabili, multifunzione, che non abbia i difetti succitati ma che riunisca in se tutti i vantaggi dei tipi esposti ed inoltre sia in grado di disporre di ulteriori funzionalità. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and to provide a multi-purpose, interchangeable, removable-blade milling tip which does not have the aforementioned defects but which combines all the advantages of the above types and is also capable of having more features.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti come rivendicato mediante una punta a forare-fresare-modanare con coltelli smontabili registrabili, riaffilabili e/o intercambiabili, del tipo comportante un corpo punta, con da un Iato un gambo di attacco ad una macchina rotante dall'altro una testa con forma di attacco porta coltelli coltelli smontabili bloccati mediante mezzi di fissaggio vite, caratterizzata dal fatto che la detta testa porta coltelli: · ha due superfici di guide longitudinali porta coltelli contrapposte ed incassate; This and other purposes are achieved as claimed by means of a boring-milling-molding tip with adjustable, resharpenable and / or interchangeable removable knives, of the type involving a tip body, with on one side a shank for attachment to a rotating machine on the other. a head with attachment shape for detachable knives holder knives locked by screw fixing means, characterized in that said knife holder head: · has two surfaces of longitudinal guides for opposite and recessed knives;

« le dette superfici di guide longitudinali porta coltelli contrapposte sono inclinate convergenti piramidalmente verso l'estremità assiale della testa porta coltelli. The said surfaces of opposing longitudinal knife-holder guides are inclined and convergent pyramidally towards the axial end of the knife-holder head.

In questo modo la strutturazione della punta é massimamente semplificata, di basso costo e massima sicurezza, potendo quindi in modo semplice e sicuro intercambiare i coltelli, riaffilarli, rimontarli e riposizionarli correttamente e potendo infine spostarli per rendere possibile il recupero dell'usura ed anche ottenere un sicuro e perfetto riallineamento. In this way the structuring of the tip is maximally simplified, of low cost and maximum safety, thus being able in a simple and safe way to interchange the knives, resharpen them, reassemble them and reposition them correctly and finally being able to move them to make it possible to recover wear and also to obtain a safe and perfect realignment.

Vantaggiosamente detto incasso é chiuso alla base per costituire battuta di base del rispettivo coltello. Advantageously, said recess is closed at the base to form the base stop of the respective knife.

In questo modo si ha una sicura battuta alla base del coltello contro eventuali cedimenti ed allentamenti. In this way there is a safe stop at the base of the knife against any sagging and loosening.

Altrettanto vantaggiosamente i detti coltelli sono fissati trasversalmente su detta superficie incassata mediante vite di serraggio passante su corrispondente asola in modo anche da rendere possibile una registrazione longitudinale dei rispettivi coltelli prima del serraggio. Equally advantageously, said knives are fixed transversely on said recessed surface by means of a clamping screw passing through a corresponding slot so as to also make it possible to adjust the respective knives longitudinally before clamping.

Altrettanto vantaggiosamente la detta testa porta coltelli ha lateralmente sul corrispondente lato interno di ciascun incasso, una vite di bloccaggio in posizione di ciascun coltello agente sulla sua rispettiva fiancata. Equally advantageously, said knife holder head has laterally, on the corresponding internal side of each recess, a locking screw in the position of each knife acting on its respective side.

In questo modo é possibile fissare in modo molto più sicuro il rispettivo coltello in ciascun incasso. In this way it is possible to fix the respective knife in each recess much more securely.

Questi ed altri vantaggi appariranno dalla successiva descrizione di soluzioni preferenziali di realizzazione con l'aiuto dei disegni allegati i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo forniti a titolo di esempio. These and other advantages will appear from the following description of preferential embodiment solutions with the help of the attached drawings, the details of which are not to be construed as limiting but only provided by way of example.

La Figura 1 é una vista di fronte della punta secondo la presente invenzione. Figure 1 is a front view of the tip according to the present invention.

La Figura 2 é una vista di pianta dal lato punta. Figure 2 is a plan view from the tip side.

La figura 3 é una vista di fianco della punta ruotata di 90° rispetto alla Figura 1. Figure 3 is a side view of the tip rotated 90 ° with respect to Figure 1.

La Figura 4 é una vista frontale della punta come dalla figura 3 ma con un coltello smontato. Figure 4 is a front view of the tip as in Figure 3 but with a knife disassembled.

La figura 5 é una vista di pianta, dal lato punta, della punta con un coltello smontato. Figure 5 is a plan view, from the tip side, of the tip with a disassembled knife.

Facendo riferimento alle figure si rileva che con 1 é indicato il corpo punta comportante un codolo di attacco 10 ed una porzione filettata 11 per funzioni di attacco. With reference to the figures it can be seen that 1 indicates the tip body comprising an attachment shank 10 and a threaded portion 11 for attachment functions.

Sopra la filettatura 11 si erge da un collo 120, una testa porta coltelli 12. Above the thread 11 rises from a neck 120, a knife holder head 12.

La testa porta coltelli 12 é piramidale, cioè a due superfici contrapposte porta coltelli inclinate in avvicinamento verso l'estremità 121. The knife holder head 12 is pyramidal, i.e. with two opposing knife holder surfaces inclined towards the end 121.

In dette superfici 121, vi é un incasso sfalsato rettangolare 1210 per accogliere un coltello o placchetta di taglio 2 che tramite foro ad asola 21 viene fissata in modo registrabile da una vite 3. In said surfaces 121, there is a rectangular staggered recess 1210 to accommodate a knife or cutting plate 2 which is fixed in an adjustable way by a screw 3 through a slot hole 21.

Il coltello 2 completamente incassato sulla superficie 121 viene ulteriormente fissato da una vite trasversale interna di fianco 4 che Io blocca in modo più sicuro agendo sul foro filettato 124. The knife 2 completely recessed on the surface 121 is further fixed by an internal transversal screw 4 which locks it more securely by acting on the threaded hole 124.

La vite di serraggio 3 si avvita su foro filettato 123 ortogonale alla superficie inclinata 121 con rispettivo incasso 1210. The tightening screw 3 is screwed into the threaded hole 123 orthogonal to the inclined surface 121 with respective recess 1210.

In questo modo si ha una massima semplificazione, sicurezza e riduzione massimizzata dei rispettivi costi, con grandi vantaggi di intercambiabilità, riaffilabilità e registrabilità. In this way there is a maximum simplification, safety and maximized reduction of the respective costs, with great advantages of interchangeability, resharpenability and adjustability.

Claims

CLAIMS 1. Drilling-routing-molding point with adjustable, resharpenable and / or interchangeable removable knives, of the type comprising a drill body (1), with on one side a shank for attachment to a rotating machine (10) and on the other a head with shape of knife holder attachment (12) for removable knives (2) locked by screw fixing means (3), characterized in that said knife holder head (12): • it has two surfaces of longitudinal guides for opposite knives (121) and recessed (1210); • the said surfaces of longitudinal guides for opposing knives (121) are inclined and pyramidal convergent towards the axial end of the knife holder head (12).

2. Drilling-routing-molding tip according to claim 1, characterized in that said recess (1210) is closed at the base to form the base stop of the respective knife (2).

3. Drilling-milling-molding tip according to claim 1, characterized in that said knives (2) are fixed transversely on said recessed surface (1210) by means of through clamping screw (3) on corresponding slot (21) in a way to make a longitudinal adjustment of the respective knives (2) possible before tightening.

4. Drilling-routing-molding tip according to claim 1, characterized in that said knife holder head (12) has laterally on the corresponding internal side of each recess (1210), a locking screw (4) of each knife ( 2) acting on its respective side.