ITTO20110090A1

ITTO20110090A1 - ARTICLE FOR THE TRANSPORT OF OBJECTS AND ANTI-VALID AIRBAG DEVICE

Info

Publication number: ITTO20110090A1
Application number: IT000090A
Authority: IT
Inventors: Gioachino Gobbi
Original assignee: Grivel Srl
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2011-02-03
Publication date: 2012-08-04

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: "ARTICOLO PER IL TRASPORTO DI OGGETTI E DISPOSITIVO AIRBAG ANTIVALANGA" of the patent for industrial invention entitled: "ARTICLE FOR THE TRANSPORT OF OBJECTS AND ANTI-AVALANCA AIRBAG DEVICE"

La presente invenzione è relativa a un articolo per il trasporto di oggetti, e a un dispositivo airbag anti-valanga . The present invention relates to an article for transporting objects, and to an anti-avalanche airbag device.

I sistemi di airbag anti-valanga sono dispositivi di salvataggio che possono essere azionati dall'utente in caso di valanga in modo da gonfiare un airbag che galleggia sulla neve. Avalanche airbag systems are rescue devices that can be operated by the user in the event of an avalanche to inflate an airbag that floats on snow.

Tali sistemi sono noti da anni e sono descritti per esempio nella domanda di brevetto tedesca DE 3237060. Such systems have been known for years and are described for example in the German patent application DE 3237060.

In EP1935457 è descritto un dispositivo di airbag antivalanga migliorato che è formato da un sistema di trasporto che contiene almeno una camera gonfiabile e un serbatoio di aria compressa, ed è atto a essere trasportato sulle spalle di un utente. Al sistema di trasporto è possibile collegare mediante una cerniera a forma di U un contenitore per oggetti. Il sistema di trasporto può pertanto essere utilizzato come dispositivo di airbag antivalanga oppure come base per uno zaino. EP1935457 discloses an improved avalanche airbag device which is formed by a transport system which contains at least one inflatable chamber and a compressed air tank, and is adapted to be carried on the shoulders of a user. A container for objects can be connected to the transport system by means of a U-shaped hinge. The carrying system can therefore be used as an avalanche airbag device or as a base for a backpack.

Tale dispositivo presenta numerosi inconvenienti. This device has numerous drawbacks.

Un primo svantaggio di questo tipo di dispositivo di airbag antivalanga è che le camere gonfiabili e il serbatoio di aria compressa sono disposti in corrispondenza della schiena dell'utente. Quando viene caricato il contenitore per oggetti, la maggior parte del carico è più lontano dalla schiena dell'utente rispetto a uno zaino normale e di conseguenza destabilizza l'utente in particolare durante la sciata. A first disadvantage of this type of avalanche airbag device is that the inflatable chambers and the compressed air reservoir are arranged at the user's back. When the storage box is loaded, most of the load is further away from the user's back than in a normal backpack and consequently destabilizes the user particularly when skiing.

Un secondo svantaggio è che può essere utilizzato soltanto con il contenitore per oggetti appositamente concepito per essere accoppiabile, ovvero avente determinate dimensioni e meccanismo di connessione. Ciò rende il dispositivo poco flessibile e adattabile alle esigenze dell'utente. A second disadvantage is that it can only be used with the container for objects specially designed to be coupled, ie having certain dimensions and connection mechanism. This makes the device inflexible and adaptable to the user's needs.

Un terzo svantaggio è che il tipo di meccanismo di collegamento può facilmente rompersi, costringendo l'utente a sostituire l'intero sistema di airbag antivalanga. Le cerniere sono infatti sistemi di collegamento che si inceppano e rompono facilmente, in particolare quando sottoposte a carichi notevoli (come nel caso di uno zaino contenente attrezzatura da montagna). A third disadvantage is that the type of linkage mechanism can easily break, forcing the user to replace the entire avalanche airbag system. The hinges are in fact connection systems that jam and break easily, especially when subjected to considerable loads (as in the case of a backpack containing mountain equipment).

Un quarto svantaggio è che le camere gonfiabili si trovano tra la schiena dell'utente e il contenitore per oggetti. Pertanto, quando viene azionato il dispositivo di airbag antivalanga, le camere gonfiabili si trovano compresse e questa posizione delle camere gonfiabili ne ostacola l'espansione. A fourth drawback is that the inflatable chambers are located between the user's back and the storage container. Therefore, when the avalanche airbag device is operated, the inflatable chambers are compressed and this position of the inflatable chambers hinders their expansion.

Scopo della presente invenzione è pertanto di realizzare un dispositivo di airbag antivalanga che risolva almeno uno degli inconvenienti sopra citati in modo semplice ed economico. The object of the present invention is therefore to provide an avalanche airbag device which solves at least one of the aforementioned drawbacks in a simple and economical way.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione in quanto relativa ad un articolo per il trasporto di oggetti secondo quanto definito nella rivendicazione 1. The aforesaid object is achieved by the present invention as it relates to an article for transporting objects according to what is defined in claim 1.

La presente invenzione è altresì relativa a dispositivo air-bag antivalanga, secondo quanto definito nella rivendicazione 7. The present invention also relates to an anti-avalanche air-bag device, as defined in claim 7.

Per una migliore comprensione della presente invenzione viene descritta nel seguito una preferita forma di attuazione, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica frontale di un gruppo comprendente un articolo per il trasporto di oggetti ed un dispositivo airbag antivalanga realizzati secondo la presente invenzione; Figure 1 is a front perspective view of a unit comprising an article for transporting objects and an avalanche airbag device made according to the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica da dietro del gruppo di figura 1; Figure 2 is a perspective view from behind of the unit of Figure 1;

- la figura 3 è una vista prospettica laterale del solo articolo per il trasporto degli oggetti di figura 1 e 2; - figure 3 is a side perspective view of the article only for transporting the objects of figures 1 and 2;

- la figura 4 è una vista prospettica del dispositivo airbag antivalanga di figura 1 e 2; figure 4 is a perspective view of the avalanche airbag device of figures 1 and 2;

- le figure 5 e 6 illustrano rispettivi particolari del dispositivo airbag antivalanga delle figure 1, 2 e 4. - Figures 5 and 6 show respective details of the avalanche airbag device of Figures 1, 2 and 4.

Con riferimento alle Figure 1 e 2, è indicato con 1 un gruppo che comprende essenzialmente un articolo 2 per il trasporto di oggetti, e un dispositivo airbag 3 antivalanga. With reference to Figures 1 and 2, 1 indicates a group which essentially comprises an article 2 for transporting objects, and an avalanche airbag 3 device.

L'articolo 2 per il trasporto di oggetti comprende a sua volta essenzialmente un contenitore 4 il quale definisce un vano 5 di alloggiamento di oggetti. The article 2 for the transport of objects essentially comprises in turn a container 4 which defines a compartment 5 for housing objects.

L'articolo 2 è in particolare uno zaino preferibilmente impiegato durante un'attività sciistica/alpinistica. Article 2 is in particular a backpack preferably used during a skiing / mountaineering activity.

Il contenitore 4 comprende essenzialmente: The container 4 essentially comprises:

- una parete 14; - a wall 14;

- una parete 15 opposta alla parete 14; - a wall 15 opposite the wall 14;

- una coppia di pareti 21 laterali interposte tra le pareti 14, 15; - a pair of side walls 21 interposed between the walls 14, 15;

- una coppia di pareti 22, 23 opposte tra loro ed interposte tra le pareti 14, 15 e 21. - a pair of walls 22, 23 opposite each other and interposed between the walls 14, 15 and 21.

In particolare, le pareti 22, 23 delimitano superiormente ed inferiormente il vano 5. In particular, the walls 22, 23 delimit the space 5 at the top and bottom.

Il dispositivo airbag 3 comprende (Figure 1, 2, 4, 5, 6) : The airbag device 3 comprises (Figures 1, 2, 4, 5, 6):

- un involucro 7 atto a contenere un serbatoio 9 di un fluido in pressione, aria compressa nella fattispecie illustrata; e - a casing 7 adapted to contain a reservoir 9 for a pressurized fluid, compressed air in the case illustrated; And

- una coppia di involucri 8 che alloggiano rispettive camere 10 fluidicamente collegabili al serbatoio 9, e gonfiabili dal fluido in pressione, a seguito di un comando selettivamente impartibile da un utente tramite una manopola 30 (Figura 2). - a pair of casings 8 which house respective chambers 10 which can be fluidically connected to the tank 9, and which can be inflated by the pressurized fluid, following a command that can be selectively imparted by a user through a knob 30 (Figure 2).

Vantaggiosamente, la parete 14 delimitante il vano 5 è atta a cooperare con il corpo di un utente, e il contenitore 4 è collegabile, esternamente al detto vano 5, all'involucro 7 e agli involucri 8. Advantageously, the wall 14 delimiting the compartment 5 is adapted to cooperate with the body of a user, and the container 4 can be connected, externally to said compartment 5, to the enclosure 7 and to the enclosures 8.

In particolare, il contenitore 4 comprende, esternamente al detto vano 5, e sulla parete 14, mezzi di collegamento rilasciabili e collegabili all'involucro 7 e all'involucro 8. In particular, the container 4 comprises, externally to said compartment 5, and on the wall 14, releasable connection means that can be connected to the envelope 7 and to the envelope 8.

I suddetti mezzi di collegamento comprendono un elemento di collegamento 11 per collegare l'involucro 7 al contenitore 4, e una coppia di elementi di collegamento 12, indipendenti dall'elemento 11, per collegare la coppia di involucri 8 al contenitore 4. The aforesaid connecting means comprise a connecting element 11 to connect the casing 7 to the container 4, and a pair of connecting elements 12, independent from the element 11, to connect the pair of casings 8 to the container 4.

In altre parole, l'involucro 8 può essere distaccato dal contenitore 4 lasciando l'involucro 7 collegato all'involucro 4, e viceversa. In other words, the casing 8 can be detached from the container 4 leaving the casing 7 connected to the casing 4, and vice versa.

L'elemento di collegamento 11 è preferibilmente formato da almeno una striscia di velcro 11 atta ad accoppiarsi a una rispettiva striscia di velcro 17 sull'involucro 7. The connecting element 11 is preferably formed by at least one velcro strip 11 suitable for coupling to a respective velcro strip 17 on the casing 7.

L'elemento di collegamento 11 comprende, inoltre, una coppia di strisce di tessuto 41 atte a impegnare rispettive asole 40 portate dall'involucro 7. The connecting element 11 also comprises a pair of fabric strips 41 suitable for engaging respective slots 40 carried by the casing 7.

Ciascuno degli elementi di collegamento 12 è preferibilmente formato da: Each of the connecting elements 12 is preferably formed by:

- una striscia di velcro 50 atta ad accoppiarsi a una rispettiva striscia di velcro 55 sull'involucro 8; e - a velcro strip 50 able to couple to a respective velcro strip 55 on the casing 8; And

- un'asta 39 collegata alla parete 14 da una pluralità di asole 38 di tessuto sporgenti dalla parete 14 stessa, e atta a impegnare una pluralità di asole 56 portate dalla camera 10. - a rod 39 connected to the wall 14 by a plurality of fabric slots 38 protruding from the wall 14 itself, and able to engage a plurality of slots 56 carried by the chamber 10.

Nella fattispecie illustrata, la parete 14 ha sostanzialmente la forma di un rettangolo e gli elementi di collegamento 12 sono disposti in corrispondenza dei lati maggiori del rettangolo, l'uno opposto all'altro, mentre l'elemento di collegamento 11 è disposto lungo un lato minore in uso disposto superiormente del rettangolo. In the case illustrated, the wall 14 substantially has the shape of a rectangle and the connecting elements 12 are arranged in correspondence with the longer sides of the rectangle, one opposite to the other, while the connecting element 11 is arranged along one side minor in use disposed above the rectangle.

Oltre alla parete 14 che definisce l'elemento di collegamento 11 e l'elemento di collegamento 12, il contenitore 4 comprende una parete 15, opposta alla parete 14, che definisce un elemento di collegamento 13 per collegare l'involucro 7 al contenitore 4. In addition to the wall 14 which defines the connection element 11 and the connection element 12, the container 4 comprises a wall 15, opposite the wall 14, which defines a connection element 13 for connecting the envelope 7 to the container 4.

L'elemento di collegamento 13 è preferibilmente formato da due strisce di velcro 13 atte ad accoppiarsi a rispettive strisce di velcro 19 sull'involucro 7. The connecting element 13 is preferably formed by two velcro strips 13 suitable for coupling to respective velcro strips 19 on the casing 7.

L'articolo 2 comprende preferibilmente una coppia di spallacci 16 sporgenti dalla parete 14 esternamente al vano 5, che sono impegnabili, in uso, dal busto dell'utente. The article 2 preferably comprises a pair of shoulder straps 16 protruding from the wall 14 outside the compartment 5, which can be engaged, in use, from the user's torso.

L'involucro 7 comprende la striscia di velcro 17 accoppiabile alla striscia di velcro 11, la coppia di asole 40 impegnabili dalle strisce di tessuto 41, e le strisce di velcro 19 accoppiabili alle strisce di velcro 13. The envelope 7 comprises the velcro strip 17 which can be coupled to the velcro strip 11, the pair of slots 40 which can be engaged by the strips of fabric 41, and the velcro strips 19 which can be coupled to the velcro strips 13.

Ciascuno degli elementi di collegamento 18 che collegano in uso l'involucro 8 al contenitore 4 è preferibilmente formato da: Each of the connecting elements 18 which connect the casing 8 to the container 4 in use is preferably formed by:

la striscia di velcro 55 accoppiabile con la striscia 50 e the velcro strip 55 which can be coupled with the strip 50 e

- la pluralità di asole 56 accoppiabile all'asta 39. Gli involucri 8 sono inoltre preferibilmente collegati l'uno all'altro da una coppia di cinghie 42. - the plurality of slots 56 which can be coupled to rod 39. The casings 8 are also preferably connected to each other by a pair of belts 42.

Il dispositivo airbag 3 è disposto esternamente all'articolo 2 (Figura 1). The airbag device 3 is located externally to article 2 (Figure 1).

In particolare, nel gruppo 1, l'involucro 7 è preferibilmente disposto a contatto con la parete superiore 22 del contenitore 4, e la coppia di involucri 8 è preferibilmente disposta da parti opposte a contatto con le pareti 21 laterali, in modo che la schiena dell'utente sia in uso in battuta con la parete 14 del contenitore 4. In particular, in group 1, the casing 7 is preferably arranged in contact with the upper wall 22 of the container 4, and the pair of casings 8 is preferably arranged on opposite sides in contact with the side walls 21, so that the back of the user is in use in abutment with the wall 14 of the container 4.

In uso, l'utente inserisce le braccia negli spallacci 16 dell'articolo 2 e dispone la propria schiena a contatto con la parete 14. In use, the user inserts his arms into the shoulder straps 16 of the article 2 and places his back in contact with the wall 14.

In caso di valanga o slavina, l'utente tira la manopola 30, la quale causa il flusso del fluido in pressione dal serbatoio 9 alle camere 10 inducendo le stesse a gonfiarsi. In questo modo, l'utente tende a galleggiare sulla valanga o slavina aumentando le proprie possibilità di salvarsi. In the event of an avalanche or avalanche, the user pulls the knob 30, which causes the fluid under pressure to flow from the reservoir 9 to the chambers 10, causing them to swell. In this way, the user tends to float on the avalanche or avalanche increasing their chances of being saved.

Da un esame delle caratteristiche dell'articolo 2 e del dispositivo airbag 3 secondo la presente invenzione sono evidenti i vantaggi che essa consente di ottenere. From an examination of the characteristics of the article 2 and of the airbag device 3 according to the present invention, the advantages that it allows to be obtained are evident.

In particolare, grazie al fatto che la parete 14 del vano 5 è a contatto con la schiena dell'utente, e il peso dell'articolo 2 è maggiormente vicino al baricentro dell'utente rispetto alle soluzioni descritte nella parte introduttiva della presente descrizione. Conseguentemente l'utente è maggiormente stabile. In particular, thanks to the fact that the wall 14 of the compartment 5 is in contact with the user's back, and the weight of the article 2 is closer to the user's center of gravity than the solutions described in the introductory part of the present description. Consequently the user is more stable.

Inoltre, grazie al fatto che i mezzi di collegamento 11,13 dell'involucro 7 e i mezzi di collegamento 12 dell'involucro 8 al contenitore 4 sono indipendenti gli uni dagli altri, è possibile montare sull'articolo 2 un involucro 7 di un tipo con involucri 8 di diverso tipo o vice versa. Allo stesso modo è possibile montare il dispositivo airbag 3 su diversi tipi di articolo 2 consentendo all'utente di adattare il dispositivo airbag 3 e l'articolo 2 alle proprie esigenze. Inoltre, la possibilità di sostituire ciascuna parte indipendentemente dalle altre, consente un notevole risparmio nel caso di sostituzione in seguito all'utilizzo o alla rottura di una delle parti. Furthermore, thanks to the fact that the connecting means 11,13 of the casing 7 and the connecting means 12 of the casing 8 to the container 4 are independent from each other, it is possible to mount on the article 2 a casing 7 of a type with casings 8 of different types or vice versa. Likewise, it is possible to mount the airbag device 3 on different types of article 2 allowing the user to adapt the airbag device 3 and article 2 to his own needs. Furthermore, the possibility of replacing each part independently of the others allows for considerable savings in the case of replacement following the use or breakage of one of the parts.

Ancora, grazie al fatto che la coppia di involucri 8 è disposta da parti opposte a contatto con le pareti 21 laterali, le camere 10 si trovano di lato rispetto alla schiena dell'utente e quindi libere da compressione. Di conseguenza, quando viene azionato il dispositivo airbag 3, le camere 10 si espandono più facilmente che nei dispositivi secondo la tecnica anteriore, non dovendo vincere ulteriori forze di compressione. Again, thanks to the fact that the pair of casings 8 is arranged on opposite sides in contact with the side walls 21, the chambers 10 are located to one side with respect to the user's back and therefore free from compression. Consequently, when the airbag device 3 is operated, the chambers 10 expand more easily than in the devices according to the prior art, not having to overcome further compression forces.

Risulta infine chiaro che all'articolo 2 e al dispositivo airbag 3 descritto e illustrato possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito di protezione delle rivendicazioni. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to article 2 and to the airbag device 3 described and illustrated which do not depart from the scope of the claims.

In particolare il dispositivo airbag 3 potrebbe comprendere un unico involucro 8 anziché una coppia di involucri 8. In questo caso, l'articolo 2 comprenderebbe un unico elemento di collegamento 12 e il dispositivo airbag 3 comprenderebbe un unico elemento di collegamento 18. In particular, the airbag device 3 could comprise a single casing 8 instead of a pair of casings 8. In this case, the article 2 would comprise a single connecting element 12 and the airbag device 3 would comprise a single connecting element 18.

Inoltre, il serbatoio di fluido in pressione potrebbe essere disposto all'interno del vano 5. In questo caso, l'involucro 7 potrebbe non essere presente oppure definire una tasca di alloggiamento di soli oggetti. La tasca potrebbe essere collegata in modo non rilasciabile all 'articolo 2. Furthermore, the reservoir of pressurized fluid could be arranged inside the compartment 5. In this case, the casing 7 could not be present or could define a pocket for housing only objects. The pocket could be releasably connected to item 2.

Claims

CLAIMS 1.- Article (2) for the transport of objects comprising a container (4) which defines a compartment (5) for housing said objects, characterized by the fact that said container (4) comprises a first delimiting wall (14) the said compartment (5) and able to cooperate with the body of a user, and by the fact that the said container (4) can be connected, externally to the said compartment (5), to at least one of: - a casing (7) adapted to contain a reservoir (9) of pressurized fluid; and - at least one housing (8) adapted to contain a chamber (10) which can be fluidly connected to said tank (9), and can be inflated by said fluid following a command selectively imparted by said user.

2.- Article according to Claim 1, characterized in that said container (4) comprises, externally to said compartment (5), connection means (11,13,12) which can be released and connected to at least one of: - said casing (7); and - said at least one housing (8).

3.- Article according to Claim 1 or 2, characterized in that said connecting means (11,13,12) comprise: - a first connecting element (11) for connecting said casing (7) to said container (4); And a second connecting element (12) for connecting at least said housing (8) to said container (4); said first and second connecting elements (11,12) being independent from each other.

4.- Article according to Claim 3, characterized in that said container (4) comprises: - a first wall (14) defining said first and second connecting elements (11,12); and - a second wall (15) opposite to the first wall (14) and defining a third connecting element (13) to connect said casing (7) to said container (4).

5.- Anti-avalanche airbag device (3) comprising: at least one housing (8) suitable for containing a chamber (10) which can be fluidically connected to a reservoir (9) of pressurized fluid, and can be inflated, in use, by said fluid to following a command selectively imparted by a user; characterized in that said at least one housing (8) can be connected to a wall (14) of an article (2) for transporting objects; said wall (14) delimiting a compartment (5) for housing the said objects and being able to cooperate with the body of said user.

6. Device according to claim 5, characterized in that it further comprises: a casing (7) adapted to contain said tank (9), said casing (7) being connectable to said wall (14) of said article (2) for the transport of objects, said wall (14) delimiting a compartment (5) housing said objects and being adapted to cooperate with the body of a user. 7.- Device according to claim 6, characterized in that it comprises: first releasable connection means (17) for connecting said envelope (7) to said article (2) for transporting objects; And second releasable connection means (18) for connecting said at least one housing (8) to said article (2) for transporting objects; said first and second connecting means (17,18) being independent from each other. 8.- Device according to any one of Claims 5 to 7, characterized in that it comprises third connection means (19) which can be releasable to connect said casing (7) to said second wall (15) of said article (2) opposite to said first wall (14) of said article (2) defining said wall (14). 9. A device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises at least two said housings (8) and fourth connection means (42) interposed between said housings (8). 10. An assembly comprising an article (2) for transporting objects according to any one of claims 1 to 4, and an airbag device (3) according to any one of claims 5 to 9. 11. A unit according to Claim 10, characterized in that the said casing (7) and the said housing (8) are arranged externally to the said compartment (5). 12. A unit according to Claim 11, when dependent on Claim 4, characterized in that the said container (4) comprises a pair of third walls (21) interposed between the said first and second walls (14,15); the said casing (7) being arranged above or below the said container (4); said housing (8) being arranged on the opposite side of the respective said third wall (21) with respect to said compartment (5).